「エネルギー保護」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

アルコキシシリル基を分子内に有するシロキサン化合物（Ａ）と、活性エネルギー線感応性カチオン重合開始剤（Ｂ）とを含有する組成物を基材に塗布し、活性エネルギー線を照射して保護被膜を形成する方法において、活性エネルギー線照射の前に予備加熱を行うことを特徴とする保護被膜形成方法。例文帳に追加

The method for forming a protective coating film by applying a composition containing a siloxane compound (A) having an alkoxysilyl group in a molecule and an active energy-line sensitive cationic polymerization initiator (B) on a substrate, and irradiating with an active energy-line is characterized by carrying out pre-heating before irradiating with the active energy-line. - 特許庁

中空セラミックスボールが比較的小さい荷重で圧壊することによって、衝突による衝撃エネルギーを吸収する中空セラミックスボール接合体、およびその中空セラミックスボール接合体を使用することによって、衝突による衝撃が増大する前にそのエネルギーを吸収して、人体を保護することが可能なエネルギー吸収体を提供する。例文帳に追加

To provide a joined body of hollow ceramic balls which absorbs an impact energy at collision by the crush of the hollow ceramic balls with a relatively small load, and to provide an energy absorbing body which protects the human body by absorbing the energy before the impact at collision increases by using the joined body of the hollow ceramic balls. - 特許庁

制御回路は、入力電圧を受け取るための入力端子と、入力端子からの電気エネルギーを蓄積しそして電気的負荷へ電力を供給するためのエネルギー蓄積器と、そのエネルギー蓄積器の出力端子の電圧が所定のスレッシュホールド値を越えるときに入力端子の電圧を下げるための過電圧保護ユニットとを有する。例文帳に追加

The control circuit includes an input terminal for receiving an input voltage, an energy accumulator for storing electric energy from the input terminal and supplying power to an electrical load, and an over-voltage protection unit for lowering the voltage at the input terminal when the voltage at an output terminal of the energy accumulator exceeds a predetermined threshold value. - 特許庁

本サージエネルギー変換回路は、サージ保護装置（ＳＰＤ）、ガス放電管、インダクタンス、及びコンデンサで構成され、電気設備に流入するサージエネルギーを大幅に減少し、且つサージ残留電圧を減らし、サージエネルギーを電圧形態で変換し、動作電源にオーバラップし、電圧ピークの微幅上昇を形成する。例文帳に追加

The surge energy conversion circuit includes a surge protection device (SPD), a gas discharge tube, an inductance and a capacitor; the surge energy conversion circuit significantly reduces the surge energy entering the electrical facilities, lowers the surge residual voltage, converts the surge energy in a voltage form, and allows the converted voltage to be superimposed on an operating power to slight rise in voltage peak. - 特許庁

偏光子２、１０の少なくとも片面に、エネルギー線硬化性組成物を硬化させてなる保護膜３、１１が形成された偏光板４、１２において、該エネルギー線硬化性組成物が、(1)有橋炭化水素基、ビスフェノール基、ネオペンチルグリコール基、トリメチロールプロパン基又はペンタエリスリトール基を有するエネルギー線重合性化合物、及び(2)シラン系カップリング剤の加水分解物を含有する。例文帳に追加

In the polarizing plate 4, 12 having a protective film 3, 11 formed by hardening an energy ray-curing composition on at least one surface of a polarizer 2, 10, the energy ray-curing composition contains: (1) an energy ray polymerizable compound having a bridged hydrocarbon group, bisphenol group, neopentylglycol group, trimethylolpropane group or pentaerythritol group; and (2) a hydrolyzed product of a silane coupling agent. - 特許庁

該表面保護層２は、活性エネルギー線反応性官能基の６０％以上９５％以下が反応した半硬化状態の活性エネルギー線硬化性の樹脂組成物、又は、熱反応性官能基が反応した半硬化状態の活性エネルギー線硬化性且つ熱硬化性の樹脂組成物から構成することが好ましい。例文帳に追加

The surface protective layer 2 is pref. constituted of an active energy curable resin compsn. of a semicured state wherein 60-95% of an active energy reactive functional group is reacted or an active energy curable thermosetting resin compsn. of a semicured state wherein thermally reactive functional group is reacted. - 特許庁

また、産業の高度化を図るため、戦略的産業として、7つの分野（①省エネルギー・環境保護、②次世代情報技術、③バイオテクノロジー、④ハイエンドの製造設備、⑤新エネルギー、⑥新素材、⑦新エネルギー自動車）を掲げ、これら産業の GDP に占める割合を2010年の3％から2015年までに8％引き上げるとしている。例文帳に追加

In addition, as strategic industry intending to achieve industrial advancement, seven industrial areas namely a) energy saving and environmental protection, b) next generation information technology, c) biotechnology, d) high-end production facility, e) new energy, f) new material, and g) new energy (automobile) were shown to make percentage of these industries in GDP to raise up to 8% by 2015 from 3% in 2010. - 経済産業省

粘着剤、それを用いてなる粘着シート、一時表面保護用粘着剤、それを用いてなる一時表面保護用粘着シート、およびその一時表面保護用粘着シートの使用方法、ならびに活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。例文帳に追加

ADHESIVE, AND ADHESIVE SHEET USING THE SAME, TEMPORARILY SURFACE-PROTECTING ADHESIVE, AND TEMPORARILY SURFACE-PROTECTING ADHESIVE SHEET USING THE SAME, METHOD OF USING THE TEMPORARILY SURFACE-PROTECTING SHEET, AND ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE RESIN COMPOSITION - 特許庁

形成した画像上に保護層を形成する保護層組成物であって、活性エネルギー線硬化性化合物を含有し、表面張力が１５〜３５ｍＮ／ｍで、かつ着色剤を含有しないことを特徴とする保護層組成物。例文帳に追加

The protective layer composition for forming a protective layer on a formed image contains an active energy ray-curable compound, has 15-35mN/m surface tension and contains no colorant. - 特許庁

この硬化前保護層１１を、情報記録層（半透過反射層３’）に圧着し、エネルギー線の照射によりその硬化前保護層１１を硬化させ、保護層１１’を形成する。例文帳に追加

The protective layer 11 is press-fixed to an information recording layer (a semitransmission reflection layer 3') and the protective layer 11 is cured by irradiation with an energy ray to form the protective layer 11'. - 特許庁

クリーンかつ再生可能なエネルギーの供給を増加させること、エネルギー効率性を改善すること、及び保全を推進することは、我々の環境を保護し、持続可能な成長を促進し、気候変動の脅威に対処するために決定的に重要な措置である。例文帳に追加

Increasing clean and renewable energy supplies, improving energy efficiency, and promoting conservation are critical steps to protect our environment, promote sustainable growth and address the threat of climate change.  - 財務省

多方向からの衝撃に対しても衝撃エネルギーを効果的に吸収することができるとともに、例えば自動車のような移動体がスピンしながら衝突しても、輸送体や建造物等の損傷を極力低減し、輸送体中の乗員を保護できる衝撃エネルギー吸収部材を提供する。例文帳に追加

To provide a shock energy absorbing member capable of effectively absorbing shock energy of the multi-directional shock, and reducing damage of a transport member, a building and the like to the utmost to protect an occupant in the transport member even if a moving body such as an automobile collides while spinning. - 特許庁

販売価格を減少させるだけでなく全体的な省エネルギー効果を高め、サービス寿命を長くし、単純な構造を有し、炭素削減性能において環境保護達成にも好都合な、風呂シャワーの省エネルギー熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving heat exchanger for a bathing shower capable of not only reducing sales price but also improving overall energy-saving effect, elongating service life span, having simple structure and properly used to achieve environmental protection in carbon reduction performance. - 特許庁

基板１上に、第１下地膜２、第１垂直磁性膜３、第２下地膜４、非磁性中間膜５、第２垂直磁性膜６、保護膜７が形成され、第１垂直磁性膜３の磁気異方性エネルギーが、第２垂直磁性膜６の磁気異方性エネルギーよりも高く設定されている。例文帳に追加

A first base film 2, a first vertical magnetic film 3, a second base film 4, non-magnetic intermediate film 5, a second vertical magnetic film 6 and a protective film 7 are formed on a substrate 1 in this order and the magnetic anisotropic energy of the first vertical magnetic film 3 is specified to be higher than that of the second vertical magnetic film 6. - 特許庁

本発明の医療用レーザ装置は、挿入部内部に配置され発生したエネルギーを反射面２１で反射して照射窓を介して生体組織に向けて照射する照射部の表面にエネルギーを透過する保護膜が被覆されている。例文帳に追加

This medical laser apparatus is so formed that the surface of an irradiation part disposed inside an insertion part, reflecting a generated energy at a reflecting surface 21 and irradiating a biotissue via an irradiation window therewith, is covered with a protective film transmitting the energy. - 特許庁

基板１に近い層は膜硬度を高める原子５を添加し、最表面層６には表面エネルギーを下げる原子７を添加する、或いは添加割合を膜厚方向で変化させることにより、硬度が高く、かつ表面エネルギーの低い耐摩耗性に優れた保護膜を形成する。例文帳に追加

A protective film having an excellent wear resistance, an increased hardness and reduced surface energy is formed by adding atoms 5 which increases film hardness into layers near to a substrate 1 and atoms 7 which decreases surface energy into top surface layer 6, or changing the adding rate in the direction of film thickness. - 特許庁

近年も、アジア太平洋地域が直面している多様化する課題に対応するべく、2007 年には「気候変動、エネルギー安全保障及びクリーンな開発に関するシドニー首脳宣言」でエネルギー効率の改善、2008 年の「世界経済に対するリマ声明」で保護主義への対抗が宣言された。例文帳に追加

In recent years, in order to address the diversifying issues that the Asia-Pacific region is faced with, the Sydney APEC Leaders' Declaration on Climate Change, Energy Security and Clean Development was adopted in 2007 to improve energy efficiency and the Lima APEC Leaders' Statement on the Global Economy was adopted in 2008 to counteract protectionism. - 経済産業省

さらに、サーマルヘッドコントローラ１８は、記録紙における保護領域及びそれ以外の非保護領域を特定するオーバーコート用データに応じて、インクシートの保護材の部分の加熱エネルギーを制御し、記録紙の一部の保護領域に対してのみ保護層を転写させる（Ｓ５）。例文帳に追加

Furthermore, the thermal head controller 18 controls the heating energies of protective material parts in the ink sheet, corresponding to overcoat data specifying protective areas and non-protective areas other than the protective areas in protective areas in the recording paper, to transfer a protective layer only to parts of protective areas of the recording paper (S5). - 特許庁

シリコンを用いる太陽電池において、太陽電池の使用環境で発電に利用されずに裏面保護膜に到達した太陽光線のエネルギーを熱エネルギーに変換して、裏面保護膜に支持されるシリコンを高い温度に保持することができ、同時に、高い耐久性を備える、太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a solar cell rear surface protective film, by which energy of a solar ray reaching a rear surface protective film without being used for power generation in the usage environment of the solar cell can be converted into heat energy and silicon supported by the rear surface protective film can be kept at high temperature in a solar cell using the silicon and which has high durability at the same time. - 特許庁

光電気化学エッチングにより、バンドギャップエネルギーが、ゲート開口部１９から層方向に変化する半導体層の表面から前記半導体層内の所定の半導体層のバンドギャップエネルギーに相当するエネルギーを有するＵＶ光を照射しながら、ＳｉＮ表面保護層１７の前記ゲート開口部から前記半導体層内の所定のバンドギャップエネルギーの半導体層をエッチングすることを特徴とするゲートリセス２０の形成方法。例文帳に追加

By the method of forming the gate recess 20, UV light having energy, where a bandgap energy is equivalent to that of a prescribed semiconductor layer within the semiconductor layer, is applied from the surface of the semiconductor layer changing in a layer direction from a gate opening 19 by photoelectrochemical etching, and at the same time the semiconductor layer of prescribed bandgap energy within the semiconductor layer is etched from the gate opening of an SiN surface protection layer 17. - 特許庁

保護動作部14は、当該注入エネルギー量の算出値を監視し、この値が予め定められた安全限界値に達したときに充電器10を停止させ、リチウムイオンバッテリ１を過電圧，過充電等から保護する。例文帳に追加

A protective operation part 14 monitors the computed value of the quantity of injected energy, and stops the charger 10 when this value reaches a predetermined safety limit value, and protects the lithium ion battery 1 from overvoltage, overcharge, etc. - 特許庁

歩行者保護バンパー１のところに、歩行者保護バンパー１の作動にともなって変形をし、歩行者９からの衝突エネルギーを吸収するように作動する衝撃吸収バンパー３を設ける。例文帳に追加

An impact absorbing bumper 3 operated so as to absorb an impact energy from the pedestrian 9 by deforming according to the operation of the pedestrian crash protection bumper 1 is provided on the pedestrian crash protection bumper 1. - 特許庁

ジベンゾイルメタン誘導体、アリールアルキルベンゾエート誘導体、及び前記ジベンゾイルメタン誘導体の励起三重項レベルエネルギーを受容しうる化合物を含む光保護組成物及び光保護方法例文帳に追加

PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION COMPRISING DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE, ARYLALKYL BENZOATE DERIVATIVE AND COMPOUND CAPABLE OF ACCEPTING EXCITED TRIPLET LEVEL ENERGY OF THE SAME DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE AND PHOTOSTABILIZING PROCESS - 特許庁

そして、過熱保護回路２０の応答時間を、過電流保護回路１０からの過電流検出信号Ｓを利用し、電力素子Ｑ１に加わるエネルギーが抑制されるように変更するようにした。例文帳に追加

Then, the response time of the overheat protecting circuit 20 is changed to suppress energy to be applied to the power cell Q1 by utilizing an overcurrent detecting signal (s) from the overcurrent protecting circuit 10. - 特許庁

接着剤を用いることなく、保護フィルムの軟化点より低い温度での加熱処理や電磁波照射などにより外部からエネルギーを与えて、保護フィルムと偏光子を接着させ、偏光板を製造する。例文帳に追加

To manufacture a polarizing plate by bonding a protective film and a polarizer to each other by giving energy from outside such as by heating at a temperature lower than the softening point of the protective film or irradiating with elctromagnetic wave without using adhesive. - 特許庁

一方の表面に低表面エネルギー物質よりなる保護層３を形成した熱可塑性樹脂フィルム２を該保護層が最外層となるようにポリオレフィン構造体１表面に積層する。例文帳に追加

A thermoplastic resin film 2 with a protective layer 3 of a low surface energy substance formed on one side of the film 2 is laminated on a polyolefin structure 1 so that the protective layer is the outermost layer of the polyolefin composite structure. - 特許庁

関節のような、ヒンジ連結区域を保護するための改良を加えたヒンジ連結部材を有し、エネルギー吸収能を持ったヒンジ連結区域からなる保護用パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a protective gear as a protective pad comprising a hinge connection zone and having an improved hinge connection member for protecting a hinge connection zone such as the joint and energy-absorbing ability. - 特許庁

製造工程が簡単で、回路素子を効果的に保護できる大量のエネルギーが吸収可能なＭＩＳサージプロテクタを保護素子とする半導体集積回路およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit and its manufacturing method which has simple processes and an MIS surge protector, capable of absorbing a large amount of energy sufficient to effectively protect circuit elements as a protective element. - 特許庁

この視認側保護層と液晶セル側保護層とを活性エネルギー線硬化型溶剤フリー接着剤を介して偏光子の両面にそれぞれ積層し、液晶表示用偏光板を得る。例文帳に追加

The visual side protective layer and a liquid crystal cell side protective layer are stacked on both surfaces of a polarizer via an active energy ray curable solvent-free adhesive to obtain the polarizing plate for liquid crystal display. - 特許庁

本発明に係るチップ用保護膜形成用シートは、剥離シートと、該剥離シートの剥離面上に形成された、熱またはエネルギー線硬化性成分とバインダーポリマー成分とからなる保護膜形成層とを有する。例文帳に追加

This protective film forming sheet for chip includes a peeling sheet and a protective film forming layer, which is composed of a thermal or energy setting element formed on the peeling surface of the peeling sheet and a binder polymer element. - 特許庁

この半導体装置１００の製造方法においては、保護膜３１を形成した後に、保護膜３１を透過して捺印膜２１にエネルギー線を照射して捺印膜２１の材料を変質させて捺印している。例文帳に追加

In a manufacturing method of a semiconductor device 100, after forming a protecting film 31, energy rays are so irradiated on an imprint film 21 by transmitting the energy rays through the protecting film 31 as to reform the material of the imprint film 21 and as to form imprints. - 特許庁

前面衝突時に衝突エネルギーの一部を吸収することができると共に損傷から保護すべき補機については保護することができる車両用補機搭載構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a vehicular auxiliary machine, which can absorb a part of collision energy upon frontal collision and of protecting an auxiliary machine to be protected from damage. - 特許庁

これにより、有効発泡領域の減少が生じることなく保護層を配置できるとともに、発熱部上の実効的な保護層の厚みを低減して熱エネルギー効率を向上できる。例文帳に追加

Thus, a protecting layer is arranged without decreasing an effective foaming region, and the heat energy efficiency can be improved by reducing the thickness of an effectual protecting layer on the heating part. - 特許庁

膝保護装置Ｓは、車両衝突時に、駆動機構３４により、乗員の膝の前方側に繰り出されて、前方移動する膝を拘束して膝の運動エネルギーを吸収可能な膝保護パネル２１を、備えて構成される。例文帳に追加

The knee protective device S is provided with a knee protective panel 21 which is drawn out to a front side of the knees of an occupant by a driving mechanism at the time of the vehicle collision and restrains the knees moving forward to absorb kinetic energy of the knees. - 特許庁

膝保護装置Ｓは、車両衝突時に、駆動機構３１により、乗員の膝の前方側に繰り出されて、前方移動する膝を拘束して膝の運動エネルギーを吸収可能な膝保護パネル２１を、備える。例文帳に追加

The knee protector S has a knee protection panel 21 that is delivered to the front side of the knee of an occupant by a driving mechanism 31, restricts the forward moving knee, and can absorb the kinetic energy of the knee in vehicle collision. - 特許庁

本発明は、磁気記録媒体の保護膜を形成する工程において、膜方向の部分的に膜強度を制御して応力を緩和しながら表面エネルギーを下げ、耐摩耗性に優れた保護膜を提供する。例文帳に追加

To lower surface energy while relieving stress by partially controlling film strength in the film thickness direction in a step for forming the protective film of a magnetic recording medium and to provide a protective film excellent in wear resistance. - 特許庁

ステアリングコラムの変形に伴うエネルギー吸収により運転者の操舵部材への衝突を緩和する車両の乗員保護装置において、車両衝突時に常に良好に乗員を保護する。例文帳に追加

To always efficiently protect an occupant at the time of a vehicle collision with a occupant crash protection device for a vehicle relieving the driver's impact to a steering member by energy absorption with a deformation of a steering column. - 特許庁

重量や容積の増大を抑えて、車両衝突時の膝の運動エネルギーを吸収して、膝を保護することができる膝保護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a knee protective device capable of suppressing increase of weight or volume, absorbing kinetic energy of knees at the time of vehicle collision, and protecting knees. - 特許庁

歩行者や自動車乗員などの人間を確実に保護する機能を持つ対人保護用エネルギー吸収部材を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an energy absorbing member for a personal protection having a function surely protecting a human such as a pedestrian and an occupant, and a bumper reinforcement to which the function of pedestrian protection is newly added without deteriorating the primary function of the bumper reinforcement. - 特許庁

乗員の頭部が干渉した際の内圧の上昇を抑え、かつ、エネルギー吸収量を大きくして、乗員の頭部を保護可能な頭部保護エアバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide a head part protection air bag capable of protecting the head part of an occupant by suppressing the rise in an internal pressure when the head part of the occupant is interfered and making an energy absorption amount large. - 特許庁

支持ロッド４０は、前進後における受止材の保護対象者の受け止め時、保護対象者の運動エネルギーを吸収可能に、塑性変形可能に配設される。例文帳に追加

The support rod 40 is arranged to be able to absorb kinetic energy of a protection object person and capable of being plastically deformed when the protection object person is received by a receiving member after having been moved forward. - 特許庁

出力トランジスタを負荷逆起電圧から保護すると共に、ダンプサージ電圧に対しても保護し、さらには、エネルギーは小さいがダンプサージ電圧よりも高い正電源サージに対しても出力トランジスタを保護する保護機能を備えた電力供給制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply control circuit equipped with a protection function which protects an output transistor from a load back electromotive voltage, also protects the output transistor against a damp surge voltage, and furthermore, protects the output transistor against a positive power supply surge which is small in energy but higher than the damp surge voltage. - 特許庁

離型性を有する基材フィルムの片面に、保護層を形成してなる転写加飾シートであって、上記保護層は、水性ウレタン樹脂及び重合性不飽和結合含有化合物を含有する水性活性エネルギー線硬化被覆組成物を塗装する工程（１）、並びに、活性エネルギー線の照射によって硬化する工程（２）によって形成されたものである転写加飾シート。例文帳に追加

The transfer decorative sheet comprises a protective layer overlying on one side of a base material film with releasability, wherein the protective layer is formed by a process (1) for painting an aqueous active energy ray curing covering composition including an aqueous urethane resin and a polymerizable unsaturated bond-containing compound, and a process (2) for curing by irradiation with the active energy rays. - 特許庁

紫外線等の活性エネルギー線で硬化する粘着剤組成物、特に紙、プラスチック板、金属、ガラス等の各種基材からなる物品の保護フィルム用途や自動車ボディ用の保護フィルム用途、或いは仮接着用の粘着シートに有用な活性エネルギー線硬化型粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable type adhesive composition which can be cured with active energy ray such as UV light and is especially useful for films for protecting articles comprising various substances such as paper, plastic plates, metals, and glass, for films for protecting automotive bodies, or for adhesive sheets for temporary adhesion. - 特許庁

本発明のエネルギー線硬化型チップ保護用フィルムは、（Ａ）バインダーポリマー成分、（Ｂ）カチオン重合型の硬化性成分、（Ｃ）カチオン系光重合開始剤、（Ｄ）ラジカル重合型の硬化性成分、及び（Ｅ）ラジカル系光重合開始剤を含有してなるエネルギー線硬化型保護膜形成層を有する。例文帳に追加

The energy ray hardening type chip protecting film has an energy ray curing type protective film forming layer which includes (A) a binder polymer component, (B) a cationic polymerization type curable component, (C) a cationic photopolymerization initiator, (D) a radical polymerization type curable component, and (E) a radical photopolymerization initiator. - 特許庁