「エネルギー切れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コジェネレーションシステムにおいて、補助熱源も含めたシステム全体のエネルギー効率を低下させることなく、貯湯タンクの湯水切れをできるだけ防止して安定して給湯する。例文帳に追加

To stably supply hot water by preventing hot water shortage in a hot water storage tank as much as possible without degrading the energy efficiency of the whole system including an auxiliary heat source in a cogeneration system. - 特許庁

カムボルトと制御筒との間の油膜切れを抑制して、位相変更の制御応答性の向上と消費エネルギーの減少化を図る得るバルブタイミング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing control device which suppresses the shortage of oil film between a cam bolt and a control tube to allow the control responsiveness of phase alteration to be improved and energy consumption to be reduced. - 特許庁

このため変形時のエネルギー吸収が容易になるので、圧入孔１４ｃ内での切れが生じにくくなり、シール性を損なうことなく端子２或いは端子２に形成されたスタビライザ２ａをスムーズに挿入することができる。例文帳に追加

Thereby, energy absorption at the time of deformation is facilitated and breakage in the press fitting hole 14c is suppressed, so that the terminal 2 or the stabilizer 2a formed in the terminal 2 can be inserted smoothly therein without impairing the sealability. - 特許庁

エネルギー切れを起こした電池式電気自動車のバッテリーを急速に充電することができ、また、容易に運搬することもできるバッテリー充電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable battery charger that quickly charges a battery of a battery-driven electric vehicle which has run out of energy. - 特許庁

ロットの切れ目や長時間に渡って待機状態が続いた場合であっても、稼動状態への移行に際して精度劣化をおこすような温度変動がなく、かつ省エネルギーでの装置運用を図る。例文帳に追加

To operate an apparatus that eliminates temperature fluctuations causing the deterioration of accuracy at transition to operation state and realizes energy saving, even if a lot is discontinued or the device is in waiting state for a long time. - 特許庁

これまで以上に高効率な熱交換を可能とし、湯切れの心配をなくすことができるとともに、省エネルギー、省スペースに資するヒートポンプ給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump hot water supply system capable of more efficiently exchanging heat, free from worry about running-out of hot water, and saving energy and a space. - 特許庁

精紡機のエネルギー消費量を節減するために、糸吸引装置を改善して、各精紡部において糸切れの発生した際に吸引管の開口部に吸引出力を生ぜしめるようにする。例文帳に追加

To provide a fine spinning frame with an improved thread suction mechanism set to generate thread suction force on thread suction pipe opening after thread breakage on each fine spinning unit, to reduce energy consumption of the fine spinning frame. - 特許庁

動力源の故障や駆動エネルギーが切れる等非常の際にも、手動でジャッキを使えるようにすると共に手動時に動力源が駆動負荷とならないような、便利でコンパクトな動力付きジャッキを提供すること。例文帳に追加

To use a jack manually even in such emergency that a power source fails or driving energy is cut off by making a manual handle fittable to a driving force transmission mechanism between the power source and a screw shaft. - 特許庁

このように糸切れの際には駆動モータ２を自然に停止させるので電気的制動を掛ける場合と比べ省エネルギーとなる上に電気的制動回路が不要となって安価になる。例文帳に追加

Thus, it is possible to reduce energy consumption in comparison with the case where electric brake operates and to make electrically braking circuits unnecessary and operations low-priced since the motor 2 comes to a stop naturally when yarn breaking took place. - 特許庁

太陽光により発生した電力エネルギーの殆どすべてを使うことにより、負荷を駆動するとともに、その余の電力をもって二次電池を充電せしめ、電池切れのない電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power source device which drive load, charge a secondary battery with the excessive electric power, and has no battery shutoff by using almost all electric power energy generated by sunlight. - 特許庁

カウンタ回路では前記電気エネルギーを用いて多回転量をカウントし且つこのカウント量を記憶するので、主電源が切れている場合であっても、多回転量をカウントして情報の検出保持が行われる。例文帳に追加

The large amount of the rotation is counted by using the electric energy in a counter circuit, and even in the case that the main power source is turned off, the large amount of the rotation is counted to hold the detection of the information since a counting amount is stored. - 特許庁

ヒートポンプ式給湯機において、小型及び軽量で輸送性及び据付け性に優れると共に湯切れを起こすことなくエネルギー効率に優れたものとし、しかもコストアップを極力抑えつつ出湯圧力を高めること。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater having a reduced size and weight, superior transportability and installability, a high energy efficiency without causing supply stop of hot water, and being high in hot water supply pressure while minimizing cost increase. - 特許庁

また、インダクタＬによって電気エネルギーを蓄積し、２つの発光素子ＥＬ１１とＥＬ２１とを制御を途切れることなく駆動するようになっている。例文帳に追加

In addition, electric energy is accumulated with the help of an inductor L and thereby, the two light-emitting elements EL11 and EL21 can be driven under incessant control. - 特許庁

季節による給湯熱量の変動に対応した蓄熱をすることで湯切れの心配がなく、かつ、消費エネルギーの無駄のない給湯システムを得る。例文帳に追加

To provide a hot water supply system free from risk of running-out of hot water by storing heat corresponding to seasonal change of hot water supply heat quantity, and free from waste consumption of energy. - 特許庁

ＴＥ_１０２矩形型共振器であって、電気導体からなる壁面において、マイクロ波のエネルギー伝搬方向に形成される電流の流れに平行な方向に少なくとも１つ以上の切れ目が有り、しかもこれに直交する方向には切れ目および接続部が無い。例文帳に追加

This resonator is a TE_102 rectangular type resonator, has at least one cut line in the direction parallel to the flow of current formed in the direction of energy propagation of a microwave, and has neither a cut line nor a connecting part in the direction perpendicular to this, in a wall surface made up of an electric conductor. - 特許庁

本発明は、給湯需要に対する快適性を第一に制御し電力需要は二次的に考慮することで、湯切れを防止し、かつシステムの省エネルギー性を向上させる燃料電池コージェネレーションシステムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a fuel cell cogeneration system which prevents the lack of hot water and improves the energy saving performance of the system by controlling the comfort of a demand for hot water supply firstly and by allowing for a demand for electric power secondly. - 特許庁

発熱ヒータ自体の発熱温度を検知することにより、該発熱ヒータに加わる加熱エネルギーを適正にフィードバック制御することともにインク切れと射出孔目詰まりを自動検知するインクジェットプリンタ方式を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet printer system which properly executes feedback control of heating energy exerted to a heating heater and automatically detects exhaustion of ink and clogging of an ejection port by detecting the heating temperature of the heating heater itself. - 特許庁

エネルギーによる熱変形は、仕立溝で向き合う溝壁面３６にも生起させ、その溝壁面まで各区画の部分絵柄を連続させることで、部分絵柄が仕立溝で途切れることなく連続した広大絵柄１１が装飾品の外面に描出される。例文帳に追加

The big pattern 11 is described on the outer surface of the ornament without ceasing at the cut slot of the partial patterns by the thermal deformation caused by the heat energy on the slot wall surface 36 facing with the cut slot and continuing partial patterns of each section to the slot wall surface. - 特許庁

多数のバーリング孔が均等に配置された集電体を用いても溶接時に狭隙部が焼き切れることがないような構造にして、ショートの発生が防止でき、かつ極板から均等に集電できて信頼性が向上し、かつ高電圧で高エネルギー密度の蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a storage battery forming structure preventing the burning off of gaps caused by welding even if a current collector in which many burring holes are equally arranged is used, capable of equally collecting current from the electrode, improving reliability, preventing the generation of a short circuit, and having high voltage and high energy density. - 特許庁

ヒートポンプ式給湯機において、小型及び軽量で輸送性及び据付け性を良好にすると共に、湯切れを起こすことなくエネルギー効率に優れ、しかも運転停止時に貯湯タンクに溜まっている温水の使用を可能にする。例文帳に追加

To achieve compactness and light weight for improving transport and installation performance, achieve energy efficiency without causing running out of hot water, and make it possible to use hot water stored in a hot water storage tank when operation is stopped in a heat pump water heater. - 特許庁

ビニル芳香族炭化水素と共役ジエンのブロック共重合体またはそれを主体とするブロック共重合体組成物からなるフィルムを延伸してなり、縦方向の引裂エネルギーが１５×１０^-3Ｊ以上であるミシン目切れ性の良好な熱収縮フィルム。例文帳に追加

The heat-shrinkable film is formed by stretching a film constituted of a block copolymer of vinyl aromatic hydrocarbon and conjugated diene or a block copolymer composition having this block copolymer as the main, and the tear energy of the film is 15×10^-3 J or above, while the perforation cutting properties thereof are excellent. - 特許庁

本発明は、水切れ性や防汚性に優れ、例えばセラミックス製保護板にあっては表面が腐蝕性物質により汚染されるという問題が少なく、長寿命とでき、また、例えば食器洗浄器に使用される場合には使用する水の量や電力量を抑制でき、使用工程でのエネルギー消費の少ないセラミックス成形体の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a ceramic molding which is excellent in water draining property and stain-resistance, which has few problem that a surface, for example in the case of a ceramic protecting board, is stained by a corrosive material, which has a long life, where the amounts of used water and consumed electric power are suppressed when used, for example, for a dish washer and where energy consumption in a using step is little. - 特許庁

アジア開発銀行（ADB）は、2009年に発表した「シームレス（切れ目のない）アジアに向けたインフラストラクチャー」の中で、2010年から2020年の間にアジアでは、各国国内インフラの整備に約8兆ドルの投資が、複数国に及ぶ域内の運輸・エネルギーインフラ整備については、既に計画されている特定案件のために約2900億ドルがそれぞれ必要となることから、全体で年額約7,500億ドルの投資需要がこの11年間にわたって生じると試算している。この点について、ADBの黒田総裁は、先般の（世界経済）危機の中期的影響を緩和させるため、アジア自身が、域内の需要拡大により重点をおくべきであり、インフラについても、域内の生産ネットワーク及びサプライチェーンに資する形で整備していくことが成長につながると述べているほか、第42回年次総会においても、切れ目のない投資インフラをアジア全域に構築、域内貿易を促進する必要性を指摘している。例文帳に追加

Mr. Kuroda, the president of ADB, said at the 42nd ADB annual general meeting, that, “For the purpose of reducing the impacts of the financial crisis, it is important to emphasize increasing demand in Asia. It is necessary to support infrastructure for production networks and supply chains in Asia.” Mr. Kuroda also pointed out that “it is necessary to establish seamless infrastructure investment across Asia, and to promote intra-Asian trade.” ADB has prepared an investigation report remarking the necessity for investment of $8 trillion for the improvement of international infrastructures in Asia and $2.9 trillion for improvement of regional infrastructures during the period from 2010 to 2020, averaging $750 billion per annum. - 経済産業省