「エ沢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

堀井香(か)恵(え)(沢(さわ)尻(じり)エリカ)は大学生だ。例文帳に追加

Horii Kae (Sawajiri Erika) is a university student.  - 浜島書店 Catch a Wave

易成形性高光沢ポリエステル樹脂組成物例文帳に追加

READILY MOLDABLE HIGH-GLOSS POLYESTER RESIN COMPOSITION - 特許庁

光沢に優れた脂肪族ポリエステル仮撚糸例文帳に追加

ALIPHATIC POLYESTER FALSE TWISTED YARN HAVING EXCELLENT LUSTER - 特許庁

視認性に優れた金属光沢性エンボス模様表示板例文帳に追加

EMBOSS PATTERN DISPLAY BOARD OF METAL GLOSS EXCELLENT IN VISIBILITY - 特許庁

前記のエンボス光沢層を含むことで様々なパターンと光沢を具現できる。例文帳に追加

Containing the embossed gloss layer enables various patterns and gloss to be materialized. - 特許庁

ポリエチレン系樹脂組成物及び低光沢性ポリエチレンフィルム例文帳に追加

POLYETHYLENE RESIN COMPOSITION AND LOW GLOSS POLYETHYLENE FILM - 特許庁

彼女はダイエットするために運動をし、沢山の野菜を食べます。例文帳に追加

She eats lots of vegetables and exercises for her diet.  - Weblio Email例文集

エナメル革という,光沢のあるなめらかな表面をもつ革例文帳に追加

a leather with a glossy, smooth surface, called patent leather  - EDR日英対訳辞書

高光沢を有するポリエチレン系樹脂を外層に用いた中空成形体例文帳に追加

HOLLOW MOLDED BODY USING HIGH-GLOSS POLYETHYLENE RESIN FOR OUTER LAYER - 特許庁

低光沢現像器および高光沢現像器を有するマーキングエンジンを備えたゼログラフィックカラー画像形成機器例文帳に追加

XEROGRAPHIC COLOR IMAGE FORMING MACHINE HAVING MARKING ENGINES WITH BOTH LOW GLOSS AND HIGH GLOSS DEVELOPERS - 特許庁

エンボス加工したときに、カーボンクロスと同等の光沢、及び光沢の移動を発現することができる万線パターンを作成する。例文帳に追加

To prepare a hairline pattern for discovering gloss equivalent to that of a carbon cross and the movement of gloss as the time of emboss working. - 特許庁

本発明は、良好なインク吸収性をもちながら、銀塩写真並の高光沢感を有し、更に光沢発現層表面のエンボス抑制効果に優れるインクジェット記録用光沢紙を提供することである。例文帳に追加

To provide a glossy paper for inkjet recording which has glossy feeling equal to silver halide photograph while having satisfactory ink absorbing property and also has excellent emboss suppressive effect on a gloss developing layer. - 特許庁

容器の内表面若しくは外表面又はその内外両表面に６０度鏡面光沢度（ＪＩＳ−Ｋ７１０５）が１０％以上の表面光沢度を有する高密度ポリエチレン樹脂２の樹脂光沢面２ａを備え、該樹脂光沢面２ａにセラミック薄膜３がコーティングされている。例文帳に追加

The container includes a resin gloss surface 2a of a highly density polyethylene resin 2 having a surface glossiness of specular gloss of 60 degrees (JIS-K7105) of 10% or more on an internal surface, an external surface or both internal and external surfaces of the container, and a thin ceramic film 3 is coated on the gloss surface 2a. - 特許庁

爪に色を付けたり光沢を持たせるための速乾性の化粧用のエナメル液例文帳に追加

a cosmetic lacquer that dries quickly and that is applied to the nails to color them or make them shiny  - 日本語WordNet

阿弥陀如来の印相には沢山のバリエーションがあるので、後に詳述する。例文帳に追加

There are many variations of inso assumed by Amida Nyorai, which will be explained in full detail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢行き(北陸ハイウェイバス)、上野駅、千葉中央駅行き、東京ミッドナイトエクスプレス宇治号例文帳に追加

For Kanazawa (Hokuriku Highway Bus), Ueno Station, Chiba-chuo Station, and The Tokyo Midnight Express Uji-go bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板の光沢ムラ発生箇所に対応した箇所のロールバイトにエステルを供給する。例文帳に追加

Ester is supplied to places corresponding to generating places of the uneven gloss of the sheet. - 特許庁

少なくとも１層の配向ポリエステル及び真珠光沢顔料を含んで成る画像形成要素。例文帳に追加

The imaging element comprises at least one layer of an oriented polyester and a nacreous pigment. - 特許庁

凝集剤としてアルミニウム化シリカを加えた高光沢エマルション凝集トナー例文帳に追加

HIGH GLOSS EMULSION AGGREGATION TONER INCORPORATING ALUMINIZED SILICA AS COAGULATING AGENT - 特許庁

エチレン系重合体からなる光沢に優れる繊維およびネットを提供すること。例文帳に追加

To provide fiber and a net which have excellent gloss, and are made from an ethylene-based polymer. - 特許庁

本発明の目的は高いメタリック光沢を有するネールエナメルを提供することにある。例文帳に追加

To prepare a nail enamel having a high metallic luster. - 特許庁

エンボス光沢層は樹脂に消光剤を含有させ、いろいろな印刷法で形成される。例文帳に追加

The embossed gloss layer is formed by impregnating resin with a quencher and using various printing methods. - 特許庁

さらに高密度ポリエチレンを配合することにより光沢度の調整を行なう。例文帳に追加

Preferably, high density polyethylene is further compounded to adjust glossiness. - 特許庁

光沢の改良された人工毛髪用ポリエステル系繊維及びその製造方法例文帳に追加

POLYESTER-BASED FIBER FOR ARTIFICIAL HAIR HAVING IMPROVED GLOSS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

特に既存のポリエステルミシン糸にはない高級感のある落ち着いた光沢を持つことができた。例文帳に追加

The machine sewing thread has especially a quiet gloss with the high-class feeling absent in the existing polyester machine sewing thread. - 特許庁

小型のコンプレッサを用いた場合でもエア噴射方式の定着分離における光沢ムラを防ぐ。例文帳に追加

To prevent gloss unevenness in air ejection system fixation and separation, even when a compact compressor is used. - 特許庁

低モーター負荷で押出成形され、光沢に優れるエチレン系多層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an ethylenic multilayered film subjected to extrusion molding by low motor load and excellent in gloss. - 特許庁

光沢感に優れたポリエステル仮撚加工糸およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester false twist-processed yarn excellent in lustrous feeling and a method for producing the same. - 特許庁

耐熱性および光沢に優れる照明部品用ポリエステル樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester resin molded product for illuminating parts excellent in heat resistance and gloss. - 特許庁

その後、このエンボス加工用万線パターンに基づいてエンボス版を作成し、エンボス加工すれば、カーボンクロスと同等の光沢、及び光沢の移動を発現できる化粧シートが得られる。例文帳に追加

Afterwards, an emboss plate is prepared based on the hairline pattern for emboss working, and emboss working is carried out so that a cosmetic sheet capable of developing gloss equivalent to that of the carbon cross and the movement of gloss can be obtained. - 特許庁

真珠光沢成分である脂肪酸グリコールエステル３５〜６５重量％、アミドベタインおよび／またはアルキルエーテル硫酸塩１〜１５重量％、並びに水を含む、水性真珠光沢成分分散液。例文帳に追加

The aqueous dispersion of a pearlescent ingredient comprises 35-65 wt.% fatty acid glycol ester of a pearlescent ingredient, 1-15 wt.% amidobetaine and/or an alkyl ether sulfate and water. - 特許庁

パール光沢を有する光沢剤、油性物質、多価アルコール及びポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸を含有することを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic comprises a gloss agent having pearl gloss, an oily substance, a polyhydric alcohol and a polyoxyethylene alkyl ether phosphoric acid. - 特許庁

光沢を有する粉体としては、例えば、チタンマイカなどのパール様光沢を有する粉体や干渉色光沢を有する粉体、ポリエチレンテレフタレートやエポキシ樹脂などの樹脂を積層させ、場合によりアルミニウムなどを蒸着させた、所謂グリッターと呼ばれる小片、魚鱗箔や貝殻片などの天然のパール光沢粉体などが好ましく例示できる。例文帳に追加

Glossy powdery particles are cited as a powder having the pearlescent gloss, e.g. titania-mica particle powder, a powder of interference color gloss, so-called glitter pieces produced by laminating resins, for example, PET or epoxy resin, when necessary, metallizing with aluminum or the like, or natural pearlescent glossy powder such as fish scales or shell pieces and the like. - 特許庁

支持体上に、顔料と接着剤を含有する下塗り層を設け、前記下塗り層上に、顔料、接着剤及び離型剤を含有する光沢層を設けた光沢インクジェット記録用紙において、前記離型剤が少なくともポリエチレンを含有し、且つ、前記光沢層がメチルビニルエーテル−無水マレイン酸共重合体を含有する光沢インクジェット記録用紙。例文帳に追加

In the glossy ink jet recording paper wherein an undercoating layer containing a pigment and an adhesive is provided on a support and a glossy layer containing a pigment, an adhesive and a release agent is provided on the undercoating layer, the release agent contains at least polyethylene and the glossy layer contains a methyl vinyl ether/maleic anhydride copolymer. - 特許庁

基材の片面に、鏡面ドラムにより光沢を付与された光沢インクジェット記録層を有する光沢インクジェット記録用紙において、基材の他面が、アルキルケテンダイマーおよびポリエチレンエマルジョンを含有する塗液の塗工処理がなされていることを特徴とする光沢インクジェット記録用紙である。例文帳に追加

This glossy inkjet recording paper, wherein a glossy inkjet recording layer made glossy by a mirror-finished drum is provided on one side of a base material, is characterized in that coating treatment is applied to the other side of the base material by using a coating liquid containing an alkyl ketene dimers and a polyethylene emulsion. - 特許庁

少なくとも一方の面の光沢度（但し、該光沢度はＪＩＳ Ｋ７１０５に記載の方法に従って測定された光沢度である。）が１０以下であり、且つ水の接触角が８５度以上であることを特徴とするポリエチレン系樹脂発泡シート。例文帳に追加

In the polyethylene-based resin foamed sheet, at least one surface has glossiness of 10 or less (wherein the glossiness is measured according to a method described in JIS K7105) and a water contact angle of 85 degrees or more. - 特許庁

シート先後端、左右端いずれにもトナー帯３１の外側エッジ部には高温剥離によって光沢不良が発生したが、カラー画像３０の部分には光沢不良は発生せず、全面高光沢なカラー画像が出力できる。例文帳に追加

Although glossiness failure occurs at the outer edge part of the toner band 31 at any of the sheet leading and trailing ends and right and left ends due to high temperature separation, glossiness failure is not caused in a part of the color image 30, thereby outputting the totally high-glossy color image. - 特許庁

妨害光を遮光する為に用いられる光学機器用バッフルのうち、内部の表面が光沢のある黒色表面である光沢黒色バッフルにおいて、迷光の主要因であったベーンのナイフエッジ反射による迷光を低減して、高性能な光沢黒色バッフルを提供する。例文帳に追加

To provide a glossy black baffle having a glossy black surface as the inner surface of a baffle for an optical appliance used to shut off obstructive light and to provide a high-performance glossy black baffle which decreases stray light caused by reflection on the knife edge of a vane as the main cause of the stray light. - 特許庁

ポリエステルオリゴマーのブリードアウトがしにくく、経時的に光沢低下の少ない軟質ポリエステルを提供する。例文帳に追加

To provide a soft polyester hard to bleed-out its polyester oligomer, and small in lowering of gloss over time. - 特許庁

エネルギー照射部に触れた感触を高めるとともにエネルギー照射部が明瞭でかつ光沢感を備える。例文帳に追加

To increase a feel for an energy irradiation part and provide the energy irradiation part with a clearness and a brilliance. - 特許庁

膨らみ、光沢感があり、イラツキ感のない高品質のポリエステルでかつ製織性にも問題がないポリエステル織物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyester-based woven fabric comprising a high-quality polyester with a swelling and a glossy feeling free from feeling of skitteriness and having no problem of weaving. - 特許庁

エッチング時に、未エッチング部が生じにくく、点状光沢の生じにくい電解コンデンサ陽極用アルミニウム箔を提供する。例文帳に追加

To produce aluminum foil for an electrolytic capacitor anode in which non-etching parts are hard to be formed at the time of etching, and spotlike luster is hard to be generated. - 特許庁

めっき加工やエッチング加工を行うことなく光沢面を有する回路パターンを得ることができて工程を数少なくして簡略化することができ、また、高密度の回路パターンを容易に形成することができ、さらに、光沢が不要な回路パターンには光沢面が形成されないようにして、光沢面を有する回路パターンを効率よく形成することができる発光装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a light emitting device which reduces and thus facilitates processes of obtaining circuit patterns having bright surfaces by eliminating a plating step or an etching step, enables easy formation of high-density circuit patterns, and enables efficient formation of the circuit patterns having bright surfaces while omitting the bright surfaces where unnecessary. - 特許庁

めっき加工やエッチング加工を行うことなく光沢面を有する回路パターンを得ることができて工程を数少なくして簡略化することができ、また、高密度の回路パターンを容易に形成することができ、さらに、光沢が不要な回路パターンには光沢面が形成されないようにして効率よく回路パターンの表面を光沢面に形成することができる発光装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light-emitting device in which a circuit pattern having a glossy surface can be obtained without requiring plating or etching processing, and processes can be reduced and simplified as a result, a high-density circuit pattern can be easily formed, and the circuit pattern having the glossy surface can be efficiently formed by avoiding the formation of a glossy surface on a circuit pattern which does not need gloss. - 特許庁

記録媒体にインクジェット法により画像を形成し、該画像の表面に光沢層を被覆して、表面に光沢を有する画像を形成する際に、比重１．３以下のポリエチレンテレフタレートフィルムからなる基材上に設けたインク吸収層にインクジェット法により画像を形成した後に、接着層を介して光沢層形成用材料層を画像が形成されたインク吸収層上に接着するとともに、光沢層形成用材料層から光沢層を形成して、表面光沢性を有する画像形成物を得る。例文帳に追加

In forming an image having gloss on a surface by forming the image on a recording medium with an inkjet method and covering a glossy layer on its surface, an image forming matter having the glossy surface is obtained by bonding a material layer for forming the glossy layer on an ink absorbing layer wherein the image is formed through a bonding layer and forming the glossy layer from the material layer for forming the glossy layer. - 特許庁