1016万例文収録!

「オクターブ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > オクターブの意味・解説 > オクターブに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

オクターブを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 183



例文

コンサートフルート(オクターブ下のCが基本音)の歌口から脚部管先端までの長さ(60cm前後)の約半分なので、コンサートフルートの1オクターブ上の音が鳴るのである。例文帳に追加

Because the length of the shinobue is about half the length from the mouthpiece to the beginning of the leg joint of a concert flute (its fundamental tone is an octave lower) (around 60 cm), it produces a sound that is an octave higher than that of the concert flute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オクターブ処理部112により変換された、入力楽音信号の1オクターブ低い楽音信号は、乗算器113により、3つのバンドパスフィルタを通過した信号のレベルにより決定される係数が乗算される。例文帳に追加

The one octave lower musical signals obtained by changing the inputted signals by the octave processing part 112 are multiplied by a multiplier 113 by a coefficient determined by the signal level passed through the three band-pass filters. - 特許庁

オクターブ分割ブロック22は、再標本化部21から出力されるオーディオ信号を、オクターブ1乃至8のそれぞれに分割し、BPFB23_1乃至23_8に出力する。例文帳に追加

An octave division block 22 divides the audio signal to be outputted from the re-sampling part 21 into each of octaves 1 to 8 and outputs the divided audio signal to BPFBs 23_1 to 23_8. - 特許庁

選択した演奏パートがコードパートでは、発音させるべきコードの構成音が全て発音中であれば、構成音の1オクターブ上の音高、或いは一オクターブ下の音高で楽音を発音させる。例文帳に追加

When every constituting sound of a chord to be sounded, of the selected playing part in a chord part is on a sounding state, the musical sound is sounded with a pitch of one octave higher or a pitch of one octave lower constituting sound. - 特許庁

例文

また、色データのうち色相成分S_θに基づいて出力音のオクターブ内での音高が決定され、明度成分S_Lに基づいて出力音のオクターブ位置が決定される。例文帳に追加

Also, the pitch of the outputted sound in the octave is determined in accordance with a hue element S_θin the color data, and the octave position of the outputted sound is determined in accordance with a lightness element S_L. - 特許庁


例文

オクターブ分のキー本体1相当を一体にした部材と、1オクターブ分のキートップ部材2相当を一体にした部材とを接着し、切断して鍵構造体10とする。例文帳に追加

The integrated member corresponding to the key body 1 for one octave and the integrated member corresponding to the key top member 2 for one octave are bonded and cut to constitute the key structure 10. - 特許庁

この結果得られたオクターブ長プロファイルは、入力楽音の基準ピッチとシステムの基準ピッチとのずれ幅だけシフトされてピッチ補正され、1オクターブ内でピークが明確化される(SM5)。例文帳に追加

The octave-length profile which is thus obtained is shifted by the deviation width between of the reference pitch of the input musical sound and the reference pitch of the system to correct the pitch, thereby clarifying the peak in one octave (SM5). - 特許庁

画像符号化装置1のオクターブ分解部11は、原画像を、階層的にオクターブ分解によるダウンサンプリング処理してダウンサンプリング画像を生成する。例文帳に追加

An octave decomposition portion 11 of an image encoder 1 generates the downsampled image by downsampling the original image hierarchically through octave decomposition. - 特許庁

オクターブ再構成部14は、符号化部12及び復号部13により符号化及び復号されたダウンサンプリング復号画像を、階層的にオクターブ再構成によるアップサンプリング処理してアップサンプリング画像を生成する。例文帳に追加

An octave reconstitution portion 14 generates the upsampled image by upsampling the downsampled decoded image encoded and decoded by an encoding portion 12 and a decoding portion 13 hierarchically through octave reconstitution. - 特許庁

例文

また、CPU21は、新たな曲データ中の音符情報を、第2楽器の演奏可能音域に入るようにオクターブシフトするとともに、第2楽器の演奏に適した音域に入るようにオクターブシフトする。例文帳に追加

The CPU 21 carries out octave shifting of the musical note information in the new music data so that a series of the musical note information in accordance with the fundamental note of the second musical instrument enter the performable compass of the second musical instrument and also a compass suitable for the performance of the second musical instrument. - 特許庁

例文

俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。例文帳に追加

If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower. - Tatoeba例文

(一) 半オクターブの周波数帯域を一〇マイクロ秒未満で同調可能な可変周波数共振器を六以上有するもの例文帳に追加

1. Devices having 6 or more variable frequency resonators capable of tuning across a half-octave frequency band in less than 10 microseconds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

いずれの譜も1オクターブ上げて演奏することが可能であるが、音色と表情が大きく異なった曲になる。例文帳に追加

It is possible to go up by one octave in both scores, but the timbre and atmosphere would become completely different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三分損益法によって1オクターブ間に平均律でない半音の間隔で配された12の音である。例文帳に追加

These are the twelve tones arranged at intervals of semitone, which is not a temperament, within an octave, using the principle of the sanfen sunyi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オクターブ長プロファイルは、ピッチ補正の前に半音単位の自己相関がとられることにより、ピークが半音単位で明確化される(SM5)。例文帳に追加

The octave- length profile has its peaks clarified by semitones by autocorrelation in the semitones before the pitch correction. - 特許庁

ビデオ画像のサイズを再調整するのに好適な再サンプリング装置のオクターブ前置フィルタリング/サンプル乗算構造例文帳に追加

OCTAVE FRONT-END FILTERING/SAMPLE MULTIPLYING STRUCTURE OF RESAMPLING DEVICE SUITABLE FOR READJUSTING SIZE OF VIDEO IMAGE - 特許庁

採点などカラオケにおいて歌唱評価を行う場合、オクターブ補正を適切に実行することで、より正確な歌唱評価を可能とする。例文帳に追加

To more accurately evaluate singing by appropriately executing octave correction when evaluating singing in Karaoke for scoring. - 特許庁

そして、オクターブに対応する標準和音重み付けパターンとのパターンマッチングによって和音が決定される(SM6)。例文帳に追加

Then a chord is determined by pattern matching against the standard chord weighting pattern corresponding to the octave (SM6). - 特許庁

シフタ21は周波数ナンバFNをオクターブデータBLが指示するビット数だけシフトして周波数データFDを形成する。例文帳に追加

A shifter 21 forms frequency data FD by shifting frequency number FN for the number of bits instructed by an octave data BL. - 特許庁

波形成形部8によってパルス信号に変換された信号は、抽出部9によって英音名、オクターブ、セント偏差を抽出判定される。例文帳に追加

The signals converted to pulse signals by a waveform forming section 8 are subjected to extraction and decision of English pitch names octaves, and cent deviations by an extraction section 9. - 特許庁

気温や湿度にかかわらず安定した音を出すことができるとともに、オクターブの異なる音を出すことがでるフィルム笛を提供する。例文帳に追加

To provide a film whistle which can produce stable sounds regardless of atmospheric temperatures and humidity and can produce the sounds of different octaves. - 特許庁

入力される楽音信号を1オクターブ低い音高の楽音信号に安定して変換することができる効果装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effects device that can stably convert input musical sound signals to those of a one octave-lower pitch. - 特許庁

基準音階加算手段6は、「上カーソル」キーが押圧されると基準音記憶部5に記憶されている音を1オクターブ上げる。例文帳に追加

When an 'upper cursor' key is depressed, a reference musical scale adding means 6 raises the sound stored in the section 5 by one octave. - 特許庁

そこで、上鍵盤に取り付けた鍵盤ユニットの鍵数に応じて、オクターブシフトの要否を設定するようにしている。例文帳に追加

Thus, according to the number of keys of the keyboard unit attached to the upper keyboard, it is set according whether the octave shift is required. - 特許庁

BPFB23_1乃至23_8それぞれは、12のBPFを有し、1オクターブのオーディオ信号から、12の音程のオーディオ信号を抽出して出力する。例文帳に追加

Each of the BPFBs 23_1 to 23_8 has 12 BPFs, extracts and outputs an audio signal with 12 musical intervals from an audio signal of one octave. - 特許庁

基準音階減算手段7は、「下カーソル」キーが押圧されると基準音記憶部5に記憶されている音を1オクターブ下げる。例文帳に追加

When a 'lower cursor' key is depressed, a reference musical scale subtracting means 7 drops the sound stored in the section 5 by one octave. - 特許庁

周波数分析手段36は、FFT演算部40と、1/3オクターブ実効値算出部43と、パワースペクトル演算部44を有する。例文帳に追加

The frequency analysis means 36 has an FFT computing part, a 1/3 octave effective value calculation part, and a power spectrum computing part. - 特許庁

その他の「タイミング」、「ゲートタイム」、「キーナンバ」、「オクターブ」および「ベロシティ」からなる1発音分データでアルペジオパターンとする。例文帳に追加

The arpeggio pattern is made of the data equivalent to one sound generation consisting of other "timing", "gate time", "key number", "octave" and "velocity". - 特許庁

背景ノイズを含む音声をオクターブバンドレベル分析すると、所定の帯域においてそのレベル差が顕著となる。例文帳に追加

When an octave band level analysis of a speech including background noise is taken, its level difference becomes remarkable in a specified band. - 特許庁

表示範囲に収まらないと判定された音符は、オクターブシフトされて、譜表タイプに対応した表示範囲内に収められる(S22)。例文帳に追加

A note decided not be within the display range is shifted by an octave and is made to be within the display range corresponding to the staff type (S22). - 特許庁

ポジション選択スイッチ8bで押鍵表示装置1の1オクターブ単位の移動量に応じた音高変化量を決定する。例文帳に追加

A position selecting switch 8b decides a pitch change amount corresponding to a movement amount per one octave in the display device 1. - 特許庁

自動的に演奏する調の設定を行うことができると共に、複数のオクターブに亘る楽曲を簡単に演奏することができるようにする。例文帳に追加

To set a key of automatic musical playing and to easily play a musical piece ranging over a plurality of octaves. - 特許庁

ユーザ指定可能、低コスト、低ノイズであり、位相跳躍に影響されにくいマルチオクターブ帯域チューナブル発振器例文帳に追加

USER-DEFINABLE, LOW COST, LOW NOISE, AND PHASE HIT INSENSITIVE MULTI-OCTAVE-BAND TUNABLE OSCILLATOR - 特許庁

また、男声が指定されたときには、入力音声を−1オクターブ移調したC_2を演奏入力としてリード音を出力する。例文帳に追加

Also, when a male voice is specified, a read-sound signal is outputted making C2 in which an input voice is transposed by -1 octave as a playing input. - 特許庁

センサ群S_H中の特定の流速センサの出力と長さセンサの出力とに基づいてオクターブの上昇や下降を制御する。例文帳に追加

Ascent and descent of an octave are controlled, based on an output of a specific flow rate sensor among the sensor group S_H and outputs of the length sensors. - 特許庁

消音具ユニット20を、吹き口4aとオクターブキー孔8との間の通気孔5bに着脱自在に装着する。例文帳に追加

The silencer unit 20 is mounted in an air hole 5b between a mouth piece 4a and an octave key hole 8 so as to be freely removed. - 特許庁

2次モードで発音中にθe’が3π/4まで増大したときは1次モードに移り、発生中の音高を1オクターブを下げる。例文帳に追加

When the θe' increases up to 3π/4 during tone generation in the secondary mode, the tone generation moves to the primary mode, and the pitch being generated is lowered by one octave. - 特許庁

高次の倍音成分のみならず1オクターブ下の倍音成分をも生成することができる楽音発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a musical sound generating device capable of generating not only high-order harmonic components, but also a harmonic component which is one octave below. - 特許庁

1次モードで発音中にθe’がπ/2まで減少したときは2次モードに移り、発音中の音高を1オクターブ上げる。例文帳に追加

When the θe' decreases to π/2 during tone generation in the primary mode, the tone generation moves to the secondary mode, and a pitch being generated is raised by one octave. - 特許庁

歌声を適宜にオクターブ上下しながら補正して主旋律にピッチを合わせる歌声補正機能付きのカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke apparatus with a voice correcting function which timely raises or drops the voice an octave higher or lower, corrects the voice, and tune a pitch to a main melody. - 特許庁

オクターブ違いや半音違い等、パワースペクトルが似ているピアノの演奏音も良好に判別できるようにする。例文帳に追加

To enable played sounds of the piano, such as the sound of an octave difference, the sound of a semitone difference whose power spectra are alike to be decided satisfactorily, as regards the performance sound decision system of natural instruments. - 特許庁

吹奏電子楽器において、音名が同一でオクターブが異なる2音を同一の運指状態にて簡単に吹き分け可能とする。例文帳に追加

To easily blow two tones separately, which have a same pitch name but are different in sound zone, by one and the same fingering. - 特許庁

入力される楽音信号を1オクターブ低い音高の楽音信号に安定して変換することができる効果装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effect device which can converts a musical signal to be inputted in the device into a musical signal whose pitch is lower than that of the inputted musical signal by an octave stably. - 特許庁

調律する楽器の音や楽音信号を調律し、オクターブ、音名、ピッチ、セント値等の調律情報を算出する。例文帳に追加

A sound and a musical sound signal of the musical instrument for tuning are tuned, and the tuning information of an octave, a pitch name, a pitch, and a cent value or the like are calculated. - 特許庁

そしてぼくのほうに向き直り、1オクターブ低い声を発して、冷汗の出るような嫌悪感で室内を満たした。例文帳に追加

She turned to me, and her voice, dropping an octave lower, filled the room with thrilling scorn:  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

制御部10は、抽出した音名、オクターブが設定手段により設定されている音名、オクターブから±50セント以内であったら、非調律信号が安定調律範囲に入っていることを示すために安定フラグを1にセットする。例文帳に追加

If the extracted pitch names and octaves are within ±50 cents from the pitch names and octaves set by setting means, a control section 10 sets a stable flag at a 1 in order to indicate that the non-tuning signals enter a stable tuning signal. - 特許庁

すなわち、(1)2鍵以上の鍵であって、最も離れている鍵間の音程が1オクターブあるいは1オクターブから前または後に所定度数離れたものの組み合わせ(2)ピッチベンダ2aとその近傍の鍵1aの組み合わせである。例文帳に追加

That is (1) combinations of two or more keys that the musical interval between the most distant keys is one octave or distant from one octave with a prescribed number of pitch forward or backward one octave and (2) a combination of a pitch bender 2a and the neighboring key 1a. - 特許庁

音高の順に従って並ぶ特定の音高に対応して視覚的に変化する表示部分3を、少なくとも1オクターブ分用意して、オクターブ数の異なる音高に対して同じ表示部分を対応させることで表示部分の面積を縮小した。例文帳に追加

Indication parts 3 visually varying corresponding to a specific sound pitch aligned, according to the order of sound pitch are prepared for at least one octave, and the area of the indicated part is reduced, by making the sound pitch having different number of octave correspond with the same indicated part. - 特許庁

2本の弦を1つのブリッジコマ本体に垂直に乗せるタイプのブリッジコマの左右に、その上に乗る弦のオクターブポイントに合う段差を設け、すなわち1つのブリッジコマを2段にずらすことによって、弦ごとのオクターブ調整が可能となる。例文帳に追加

Steps for tuning to an octave point of the string on the bridge are provided to both sides of the bridge of a type in which two strings are vertically stretched on one bridge body, that is, one bridge is shifted to two stages, and thereby, octave tuning is perfrormed for each string. - 特許庁

例文

所望の音域を指定する音域指定情報を取得し、該音域指定情報に応じた音域内に全ての音が含まれるまで複数の音を組み合わせてなる基準の和音構成音をオクターブシフトし、該オクターブシフトされた各音を和音構成音として提示する。例文帳に追加

Compass designation information for designating a desired compass is acquired, and reference chord component sounds obtained by combining a plurality of sounds are shifted by octave until all sounds are included in the compass corresponding to the compass designation information, and respective sounds shifted by octave are presented as chord component sounds. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS