「カリウム性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、アルコール飲料中のフレーバー成分が吸着し難い塗膜を形成し、更にはメタ重亜硫酸カリウムを含むアルコール飲料に対しても耐性を有する水性塗料組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition which can form coating films hardly adsorbing flavor ingredients in alcoholic drinks and further has resistance to the alcoholic drinks containing potassium metabisulfite. - 特許庁

ＩＳＯ白色度が８０％以上であり、かつ、過マンガン酸カリウム価（ＪＩＳ Ｐ ８２０６）が２以上であるＥＣＦ（エレメンタリークロリンフリー）漂白パルプが使用されており、かつ、中性内添サイズ剤を含む中性紙。例文帳に追加

The acid-free paper uses EFC (elementary chlorine free) bleached pulp having an ISO brightness of ≥80% and a permanganate number (JIS P 8206) of ≥2 and includes a neutral sizing agent. - 特許庁

本発明は、ヨウ化カリウム、チオ硫酸ナトリウム、チオシアン酸ナトリウムの少なくとも一つを再湿潤溶液に添加することによって、多孔性光沢媒体上の光堅牢性をほぼ８〜１３倍に改善することができる。例文帳に追加

By adding at least one selected from the group consisting of potassium iodide, sodium thiosulfate and sodium thiocyanate to a re-wetting solution, light fastness on a porous glossy medium can be improved 8 to 13 times as much as that on the medium. - 特許庁

この酸性過酸化化合物は、プールや温泉施設などに利用されるモノ過硫酸水素カリウムを主成分とし、揮発性もなく人体に付着しても安全であり、しかも安価な消臭剤として多用される。例文帳に追加

This acid peroxide compound consists essentially of potassium hydrogen monopersulfate used for a pool, hot spring facilities and the like, is free from volatility, safe even if adhered to a human body, and also frequently used as an inexpensive deodorant. - 特許庁

カリウムチャンネルJファミリー（KCNJ）遺伝子に存在する予後不良なけいれん性疾患に関連した新規の遺伝子変異と、この遺伝子変異を利用したけいれん性疾患診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new gene mutation related to an unfavorable convulsive disorder existing in potassium channel J family (KCNJ) gene, and to provide a convulsive disorder diagnosis method using the gene mutation. - 特許庁

（Ａ）水溶性アルミニウム塩、（Ｂ）水溶性カリウム塩、（Ｃ）炭素数８〜１１の直鎖脂肪族アルデヒド、（Ｄ）炭素数６〜１２のラクトンを含有してなることを特徴とする液体口腔用組成物。例文帳に追加

The liquid composition for oral cavity includes (A) the water-soluble aluminum salt, (B) the water-soluble potassium salt, (C) an 8-11C linear aliphatic aldehyde and (D) a 6-12C lactone. - 特許庁

窒素、リン、およびカリウムからなる群より選択される少なくとも１種以上の肥料成分、カーボンブラック、および水溶性樹脂を含有し、水分含量７０重量％以上の液性融雪肥料を調製する。例文帳に追加

The liquid fertilizer for melting snow is prepared, which contains: at least one fertilizer component selected from a group comprising nitrogen, phosphorus and potassium; carbon black; and a water-soluble resin and has ≥70 wt.% moisture content. - 特許庁

この抗菌性植物活性剤は、根菜類を氷酢酸に漬け込みエキスを抽出した後に水と塩化カリウム、塩化マグネシウム、酒石酸を加えて攪拌し作製する。例文帳に追加

Specifically, this antimicrobial plant activator is produced by soaking a kind of root vegetables in glacial acetic acid to take extract followed by adding water, potassium chloride, magnesium chloride and tartaric acid to the extract and then agitating the mixture. - 特許庁

摩擦調整用粒子材料、並びに、結合材として、平均粒径が０．１〜０．５μｍのチタン酸カリウム粒子、未架橋ゴム及び熱硬化性樹脂を含む熱硬化性樹脂組成物を含有する摩擦材を得る。例文帳に追加

The friction material contains a particle material for adjusting friction and, as a binder, a thermosetting resin composition including potassium titanate particles with an average particle diameter of 0.1 to 0.5 μm, un-crosslinked rubber and a thermosetting resin. - 特許庁

辛みのある大根、生姜、ニンニクなどの根菜類として知られる植物の根の酢酸抽出成分に塩化マグネシウム、塩化カリウム、酒石酸を添加した抗菌性植物活性剤である。例文帳に追加

The antimicrobial plant activator is provided, which is obtained by adding magnesium chloride, potassium chloride and tartaric acid to the acetic acid-extracted component of the roots of plants well-known as root vegetables such as pungent-tasted radish, ginger and garlic. - 特許庁

水溶性アルミニウム塩と水溶性カリウム塩を配合した液体製剤において、渋味、苦味を改善し、かつ知覚過敏予防効果に優れる液体口腔用組成物を提供することを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid composition for oral cavity obtained by blending a water-soluble aluminum salt and a water-soluble potassium salt, improved in astringent taste and bitter taste, and also excellent in the preventing effect of hyperesthesia. - 特許庁

硫酸ナトリウムと水溶性無機カリウム塩とポリカルボン酸塩と水とを造粒し造粒粒子を得る工程と、前記造粒粒子の表面を水不溶性無機粉体で被覆する工程とを設ける。例文帳に追加

The method for producing the additive particles for detergent includes: a step for granulating sodium sulfate, the water-soluble inorganic potassium salt, the polycarboxylate and water to obtain the granulated particles; and a step for coating the surfaces of the granulated particles with the water-insoluble inorganic powder. - 特許庁

従来の缶塗料用フェノール樹脂に比較して、速硬化性に極めて優れ、得られた塗膜は過マンガン酸カリウム消費量が小さく、曲げ等の加工性に優れた缶塗料用樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin for a coating material for a can, having extremely superior fast curability compared to a conventional phenol resin for the coating for the can, and capable of providing a coated film having small potassium permanganate consumption and excellent in processability such as bending. - 特許庁

（ａ）パラフィンワックス：１重量％を越え１０重量％未満、（ｂ）燐酸エステルカリウム塩：５０〜７０重量％、（ｃ）イオン系界面活性剤：５〜１５重量％、（ｄ）非イオン系界面活性剤：１１〜３０重量％。例文帳に追加

(a) >1 to <10 wt.% of paraffin wax, (b) 50-70 wt.% of a phosphate ester potassium salt, (c) 5-15 wt.% of an ionic surfactant and (d) 11-30 wt.% of a nonionic surfactant. - 特許庁

（ａ）Ａｇ粉末、（ｂ）黒色顔料、（ｃ）ガラスフリット、（ｄ）カルボキシル基含有樹脂、（ｅ）光重合性モノマー、（ｆ）光重合開始剤、及び（ｇ）融点３００〜４００℃のカリウム化合物を含む、感光性黒色導電組成物。例文帳に追加

The photosensitive black conductive composition contains (a) Ag powder, (b) a black pigment, (c) glass frit, (d) a carboxyl group-containing resin, (e) a photopolymerizable monomer, (f) a photopolymerization initiator, and (g) a potassium compound having a melting point in the range of 300 to 400°C. - 特許庁

液体調味料中に次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）食塩９質量％以下、（Ｂ）カリウム０．５〜４．２質量％、（Ｃ）酸性アミノ酸２質量％超及び／又は遊離の塩基性アミノ酸１質量％超を含有する液体調味料。例文帳に追加

The liquid seasoning has the following ingredients (A) to (C): (A) ≤9 mass% of salt; (B) 0.5-4.2 mass% of potassium; (C) >2 mass% of acidic amino acid and/or >1 mass% of free basic amino acid. - 特許庁

この手法では、添加するアルコールは30度まで希釈して、過マンガン酸カリウムと活性炭濾過によって精製したものを、上槽の三日前に、白米10石の醪につき3石から5石を加えるというものであった。例文帳に追加

It was produced by adding three to five koku (5.4 to 9 liters) of diluted alcohol by 30 degrees which was purified by potassium permanganate and activated charcoal filtration into the moromi with 10 koku (18 liters) of polished rice three days before joso (extraction to separate the sake from sake lees by applying pressure).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に微糖コーヒーの甘みを補うために使用されている『アセスルファムカリウム』や『スクラロース』のような人工甘味料は酵素や微生物に対しても非常に強く、成分の安定性も高い。例文帳に追加

Artificial sweeteners like "acesulfame-K" and "sucralose" mainly be used to add sweetness because trace-sugar coffee is considerably resistant to enzymes and microorganisms and are highly stable in their constituents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記磁性体はリチウム、ナトリウム、マグネシウム、アルミニウム、珪素、カリウム、カルシウム、チタニウム、ゲルマニウム、イットリウム、ジルコニウムのいずれかが添加されていることを特徴とする。例文帳に追加

The magnetic substance is added with any one of lithium, sodium, magnesium, aluminium, silicon, potassium, calcium, titanium, germanium, yttria, and zirconium. - 特許庁

ジクロロトルエン異性体混合物からカリウムイオンを含むＸ型ゼオライト吸着剤、キシレン脱着剤を用いて、２，５−ジクロロトルエンを吸着分離する２，５−ジクロロトルエンの製造方法。例文帳に追加

The process for producing 2,5-dichlorotoluene by separating 2,5-dichlorotoluene by adsorption from a dichlorotoluene isomer mixture comprises using an X-type zeolite adsorbent containing a calcium ion and xylene as a desorbent. - 特許庁

リン酸二水素ナトリウムやリン酸二水素カリウムのリン酸二水素アルカリ金属塩と、塩化マグネシウム、硫酸マグネシウム、硝酸マグネシウム等の酸性マグネシウム塩を含有することを特徴とする脱臭剤。例文帳に追加

This deodorant contains a dihydrogen alkali metal salt of sodium dihydrogen phosphate or potassium dihydrogen phosphate, and an acidic magnesium salt of magnesium chloride, magnesium sulfate, magnesium nitrate or the like. - 特許庁

上記Ｉａ族金属水酸化物は、水酸化ナトリウム及び水酸化カリウムのうちの少なくとも一方であると、脱硝性に優れるため好ましい。例文帳に追加

It is preferable to use at least one of sodium hydroxide and potassium hydroxide as the hydroxide of the Group Ia metal because of excellent denitration properties. - 特許庁

ベンジルアルコール（Ａ）及びカールフィッシャー滴定法により測定した水分量が２％以下のリン酸三カリウム（Ｂ）を含む熱硬化性樹脂の処理液により課題を解決した。例文帳に追加

The processing liquid of a thermosetting resin comprises benzyl alcohol (A) and phosphoric acid tripotassium (B) having ≤2% moisture measured by a Karl Fischer titration method. - 特許庁

ここで、上述の白金化合物はテトラクロロ白金（ＩＩ）酸カリウムであり、上述の感温性ポリマーはＮ−イソプロピルアクリルアミドポリマーであることが好ましい。例文帳に追加

The above platinum compound is preferably potassium tetrachloroplatinate (II), and the above thermosensitive polymer, a polymer of N-isopropyl acrylamide. - 特許庁

アルカリ金属成分を蒸発させることなく、高い緻密度で、優れた圧電特性を有するニオブ酸カリウムナトリウム系圧電薄膜を製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a potassium-sodium niobate based piezoelectric thin film having high denseness and excellent piezoelectric properties without evaporating alkali metal components. - 特許庁

また、界面活性剤としては、ドデシルベンゼンスルホン酸カリウム、ドデシルベンゼンスルホン酸アンモニウム等のスルホン酸塩などが、酸化剤としては、過硫酸アンモニウム、過酸化水素等が好ましい。例文帳に追加

A sulfonate such as potassium dodecylbenzenesulfonate, ammonium dodecylbenzenesulfonate, etc., are preferably as the surfactant and ammonium persulfate, hydrogen peroxide, etc., are preferable as the oxidizing agent. - 特許庁

フッ素樹脂とトリフルオロメタンスルホン酸リチウム、パーフルオロブタンスルホン酸リチウム、パーフルオロブタンスルホン酸カリウム等のフルオロアルキルスルホン酸塩とを含有し、導電性固体粒子を含有しないフッ素樹脂組成物。例文帳に追加

This fluororesin composition comprises a fluororesin, a fluoroalkylsulfonate such as lithium trifluoromethanesulfonate, lithium perfluorobutanesulfonate and potassium perfluorobutanesulfonate, and no conductive solid particle. - 特許庁

ジメチル硫酸とフッ化カリウムなどのアルカリ金属フッ化物をジグライムやスルホランなどの極性を有する溶媒の存在下に反応させる工程を含む高純度のモノフルオロメタンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing high-purity monofluoromethane includes a step of making dimethyl sulfate and an alkali metal fluoride such as potassium fluoride react with each other in the presence of a solvent with polarity such as diglyme and sulfolane. - 特許庁

好ましくは、該界面活性剤は、ラウリル硫酸ナトリウム、ポリオキシエチレンセチルエーテル及び脂肪酸カリウムからなる群より選ばれる少なくとも１種であり、該噴射剤はＬＰガスであることを特徴とする。例文帳に追加

Preferably, the surfactant is at least one selected from the group consisting of sodium lauryl sulfate, polyoxyethylene cetyl ether and a fatty acid potassium salt, and the propellant is an LP gas. - 特許庁

高温性微生物が担持された微生物担体１２により生ごみを分解処理する微生物分解部１１に、炭酸水素アルカリ金属塩（炭酸水素カリウム）を添加する。例文帳に追加

To a microorganism decomposition part 11 wherein garbage is subjected to decomposition treatment by a microorganism carrier 12 on which high temperature microorganisms are carried, alkali metal hydrogen carbonate (potassium hydrogen carbonate) is added. - 特許庁

（Ａ）トリエタノールアミン及び／又はジエタノールアミンと、（Ｂ）ピロリン酸カリウム、トリポリリン酸ナトリウム及びヘキサメタリン酸ナトリウムからなる群から選択される少なくとも１種とを含有するアルカリ性水溶液からなる。例文帳に追加

The solution consists of an alkaline aqueous solution containing (A) triethanolamine and/or diethanolamine and (B) at least one kind selected from a group consisting of potassium pyrophosphate, sodium tripolyphosphate and sodium hexamataphosphate. - 特許庁

本発明の研磨用組成物は、コロイダルシリカなどの砥粒と、バナジン酸ナトリウムやバナジン酸カリウム、バナジン酸アンモニウムなどのバナジン酸塩と、過酸化水素と、水溶性高分子とを含有する。例文帳に追加

The polishing composition contains: abrasive particles such as colloidal silica; salt of vanadic acid such as sodium vanadate, potassium vanadate and ammonium vanadate; hydrogen peroxide; and water-soluble polymer. - 特許庁

カルシウムとダイオキシン類とを含有する飛灰又は焼却灰を、ナトリウム及び／又はカリウムの塩基性化合物と１５０℃以上の条件下で接触させた後、ダイオキシン類分解剤と接着させる。例文帳に追加

Incineration ash or fly ash containing calcium and dioxins is contacted with a basic compound of Na and/or K at a temperature of 150°C or above and then with a dioxin decomposing agent. - 特許庁

アルカリ性アルコール溶液のアルカリ成分が水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムであり、アルコール成分が炭素数１〜４の脂肪族アルコールである上記カーボンナノチューブの洗浄処理剤。例文帳に追加

In the cleaning agent of the carbon nanotube, the alkali component of the alkaline alcohol solution is sodium hydroxide or potassium hydroxide, and the alcohol component is a 1-4C aliphatic alcohol. - 特許庁

カリウムイオンのみを容易かつ確実に吸着除去すると同時に血液適合性が優れている輸血用血液のイオン濃度調節材を提供する。例文帳に追加

To provide an ion concentration regulating material of blood for blood transfusion capable of easily and certainly adsorbing and removing only potassium ions and excellent in blood compatibility. - 特許庁

生体成分中の陽イオン、特にナトリウムイオンやカリウムイオンを測定するイオン濃度測定装置において、イオン選択性電極の構造及び作製法を簡便化したイオン濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion concentration measurement apparatus in which structure and a manufacturing method of an ion-selective electrode are simplified in the ion concentration measurement apparatus which measures positive ions, especially, sodium ions and potassium ions, in a biogenic substance. - 特許庁

本発明の新規な結晶 形は、抗糖尿病剤として、これまでに公知の５−［４−［［３−メチル−４−オキソ−３，４ジヒドロキナゾリン−２−イル］メトキシ］ベンジル］チアゾリジン−２，４−ジオンカリウム塩よりも活性である。例文帳に追加

The new crystalline form is more active than conventional potassium 5-[4-[[3-methyl-4-oxo-3,4-dihydroquinazolin-2-yl]methoxy]benzyl]thiazolidine-2,4-dione, as an antidiabetic agent. - 特許庁

ナトリウムイオンを含有するシリカ系微粒子が溶媒に分散してなる高濃度シリカ系ゾルにおいて、ゾルの安定性を損なうことなく、ナトリウムイオン濃度を低減させ、カリウム含有シリカ系ゾルを調製する。例文帳に追加

To prepare a potassium-containing silica based sol by reducing the concentration of sodium ions without damaging the stability of the sol in a high concentration silica based sol obtained by dispersing silica based particulates containing the sodium ions in a solvent. - 特許庁

より詳細には、本発明はアポトーシス減少を示す２つの血管依存性疾患、即ち癌及び乾癬の処置のための上記化合物、並びにそのカルシウム及びカリウム塩の使用に関する。例文帳に追加

More specifically, the compound and the calcium and potassium salts thereof are used for the treatment of two angiodependent diseases which present a reduction in apoptosis, namely cancer and psoriasis. - 特許庁

塩基性触媒（水酸化カリウム）を用いる半バッチ法によって製造されるエトキシレートと本質的に同等の分子量分布を有するエトキシレートの連続製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous process for producing an ethoxylate having a molecular weight distribution substantially equivalent to that of an ethoxylate produced by a semi-batch method using a basic catalyst (potassium hydroxide). - 特許庁

本来の要求特性を維持しつつ、水酸化カリウムなどの電解液による劣化が起き難い絶縁皮膜を形成するエポキシ樹脂粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin powder coating forming an insulation film hardly causing deterioration by electrolytic liquid such as potassium hydroxide while maintaining original required characteristic. - 特許庁

本発明の課題は、培地にセフィキシム、亜テルル酸カリウム、アミカシン等の抗菌剤を添加し、培地の選択性を高めた大腸菌Ｏ１５７検出用培地により達成された。例文帳に追加

The culture medium for detecting Escherichia coli O-157 is obtained by adding antibacterial agents including Cefixime, potassium tellurite and amikacin to a medium to enhance the selectivity of the medium. - 特許庁

カリウム塩型カルボキシル基を１．０〜８．０ｍｅｑ／ｇ含有し、かつジビニルベンゼンを共重合することによって得られる架橋構造を有するビニル系重合体であることを特徴とする吸放湿性重合体。例文帳に追加

The moisture absorbing and desorbing polymer is a vinyl polymer containing 1.0 to 8.0 meq/g of a potassium salt type carboxy group and having a crosslinked structure obtained by copolymerization of divinylbenzene. - 特許庁

アルカリ金属珪酸塩、硫酸アルミニウム等の水溶性アルミニウム塩、及びクエン酸ナトリウム、クエン酸カリウム等の１Ａ族元素を含むカルボン酸塩を用いた地盤注入剤である。例文帳に追加

This ground-grouting agent is characterized by comprising an alkali metal silicate, a water-soluble aluminum salt such as aluminum sulfate, and a carboxylate containing a group 1A element such as sodium citrate and potassium citrate. - 特許庁

各種硫酸塩の浸出液から塩基性硫酸カリウム（及び／若しくはナトリウム）アルミニウムの製造法と、これを二酸化チタン填料の代替物として用いる製紙法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making paper capable of using basic potassium (and/or sodium) aluminum sulfate as a substitute for a loading material of titanium oxide, by producing the sulfate from exudates of various sulfate salts. - 特許庁