「カリウム性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

周期表の第１族及び／又は第２族元素、例えばカリウム、ナトリウム、カルシウム、ルビジウム及びセシウムのうちから選ばれる一種以上の水酸化物及び／又は弱酸塩を担持した活性炭などの炭素系触媒の存在下、揮発性非ハロゲン有機化合物と揮発性有機ハロゲン化合物との混合物にマイクロ波を照射することを特徴とする。例文帳に追加

The mixture of the volatile non-halogen organic compound with the volatile organic halogen compound is irradiated with microwave in the presence of a carbon-based catalyst such as activated carbon carrying one or more kinds of a hydroxide and/or weak acid salt of selected from the group 1 and/or group 2 of the periodic table, e.g., potassium, sodium, calcium, rubidium and cesium. - 特許庁

塩化第一鉄、塩化第二鉄、硫酸第一鉄、硫酸第二鉄、硝酸第一鉄、硝酸第二鉄及びポリ硫酸鉄から選ばれる鉄塩、並びにアンモニウム塩、カリウム塩から選ばれる薬剤を、放射性物質汚染土壌に施用し、土壌中の放射性物質を抽出洗浄することを特徴とする放射性物質汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

In a purification method of radioactive material-contaminated soil, an agent selected from iron salt selected from ferrous chloride, ferric chloride, ferrous sulfate, ferric sulfate, ferrous nitrate, ferric nitrate, and polyferric sulfate, and ammonium salt and potassium salt is applied to radioactive material-contaminated soil and radioactive material in the soil is extracted and cleaned. - 特許庁

苛性ソーダ、苛性カリ又は次亜塩素酸ソーダ等の次亜ハロゲン酸塩等のアルカリ性電解質と食塩、塩化カリ、臭化ナトリウム、臭化カリウム、硝酸ナトリウム等の塩類電解質の水溶液を電気分解して生成した電解水を水道水又は各種用途で使用する用水に希釈・混合し洗濯・浄化殺菌水とする。例文帳に追加

The washing/cleaning sterilized water is made by diluting and mixing electrolytic water produced by electrolyzing a solution of an alkaline electrolyte such as caustic soda, caustic potash or hypohalogenide or the like such as hypochlorous acid soda and salts electrolyte such as salt, potassium chloride, sodium bromide, potassium bromide, sodium nitrate or the like in service water used for tap water or various kinds of usage. - 特許庁

可撓性エポキシ樹脂と、エポキシ樹脂硬化剤と、無機化合物とを含むエポキシ系熱硬化性樹脂組成物からなる樹脂シートの製造方法であって、樹脂膨潤剤を使用することなく、過マンガン酸カリウムと水酸化ナトリウムとを含む粗化用水溶液で上記熱硬化性樹脂組成物からなる樹脂シートを処理することにより、樹脂シート表面に凹凸を形成する樹脂シートの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the resin sheet consisting of an epoxy-based thermosetting resin composition containing a flexible epoxy resin, an epoxy resin-curing agent and an inorganic compound is provided by forming the unevenness on the surface of the resin sheet by treating the sheet consisting of the thermosetting resin composition with a roughening aqueous solution containing potassium permanganate and sodium hydroxide without using any resin swelling agent. - 特許庁

更に成分（ｄ）が、ポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸、アルキロイルアルキルタウリン、及びアシルアミノ酸の塩より選ばれる一種又は二種以上のアニオン性界面活性剤であり、且つそれらの塩は、カリウム、ナトリウム、トリエタノールアミンより選ばれる一種又は二種以上の塩である頭髪化粧料。例文帳に追加

In addition, the component (d) is one kind or two or more kinds of anionic surfactant selected from the salts polyoxyethylene alkyl ether phosphoric acids, alkyloylalkyl taurine and acylamino acids and these salts are one kind or two or more kinds of salts selected from potassium, sodium and triethanolamine. - 特許庁

更に成分（ｄ）が、ポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸、アルキロイルアルキルタウリン、及びアシルアミノ酸の塩より選ばれる一種又は二種以上のアニオン性界面活性剤であり、且つそれらの塩は、カリウム、ナトリウム、トリエタノールアミンより選ばれる一種又は二種以上の塩である水中油型乳化化粧料。例文帳に追加

Preferably, the component (d) is an anionic surfactant selected from a polyoxyethylene alkyl ether phosphate, an alkyloylalkyltaurine, and a salt of an acrylamino acid, and the salt thereof is the salt of one or more kinds selected from potassium, sodium and triethanolamine. - 特許庁

本発明によるパラジウム金合金めっき液は、可溶性パラジウム塩と、可溶性金塩と、メタ重亜硫酸カリウム、メタ重亜硫酸ナトリウムおよびメタ重亜硫酸アンモニウムからなる群より選択される１以上のものと、サッカリンおよびサッカリンナトリウムからなる群より選択される１以上のものとの組合せからなる結晶調整剤とを含んでなることを特徴とする。例文帳に追加

The palladium-gold alloy plating solution includes a soluble palladium salt, a soluble gold salt, and a crystal regulator composed of a combination of one or more selected from the group comprising potassium metabisulfite, sodium metabisulfite and ammonium metabisulfite and one or more selected from the group comprising saccharin and saccharin sodium. - 特許庁

塩基として炭酸カリウム等のアルカリ金属炭酸塩を用いることにより、光学活性な２−スルホニロキシ−１−プロパノールを１，２，３−トリハロゲノニトロベンゼン誘導体との分子間反応に適用可能とし、短工程かつ高収率にて光学活性プロポキシニトロベンゼン誘導体を得る製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method can produce an optically active propoxynitrobenzene derivative in a short process and in high yield by enabling an intermolecular reaction of an optically active 2-sulfonyloxy-1-propanol with 1,2,3-trihalogenonitrobenzene derivative using an alkali metal carbonate salt such as potassium carbonate as a base. - 特許庁

赤外レーザー感熱性平版印刷版材料用の現像液が、該現像液中に下記一般式（Ａ）で表される化合物および下記一般式（Ｂ）で表される化合物から選ばれる少なくとも１種と、ケイ酸カリウムおよびケイ酸ナトリウムから選ばれる少なくとも１種とを含むことを特徴とする赤外レーザー感熱性平版印刷版材料用及びその現像液の処理方法。例文帳に追加

The developer for an infrared laser thermosensitive lithographic printing plate material contains at least one selected from a compound represented by formula (A) and a compound represented by formula (B), and at least one selected form potassium silicate and sodium silicate. - 特許庁

カーボンブラックの表面に、少なくとも１つの親水性基が直接若しくは他の原子団を介して結合している自己分散型カーボンブラックを少なくとも含む色材、及び水性媒体を含み、該カーボンブラックに対して質量比で 0.6％以上のカリウムイオンを有することを特徴とするインク。例文帳に追加

This ink comprises an aqueous medium and a coloring material essentially comprising self-dispersible carbon black with at least one kind of hydrophilic group either directly or via another kind of atomic group bound to the surface thereof, and also contains ≥0.6 mass%, based on the carbon black, of potassium ion. - 特許庁

（Ａ）イソプロピルメチルフェノール、（Ｂ）硝酸カリウム、乳酸アルミニウム、塩化ストロンチウムから選ばれる１種又は２種以上、（Ｃ）３−オクタノール、３−オクチルアセテート、３−オクタノン、フェンコンから選ばれる１種又は２種以上の香料成分、（Ｄ）アニオン界面活性剤及び／又はノニオン界面活性剤を含有してなることを特徴とする歯磨剤組成物。例文帳に追加

The dentifrice composition includes: (A) isopropylmethylphenol; (B) one or more compounds selected from potassium nitrate, aluminum lactate and strontium chloride; (C) one or more fragrant ingredients selected from 3-octanol, 3-octyl acetate, 3-octanone and fenchone; and (D) an anionic surfactant and/or nonionic surfactant. - 特許庁

（Ａ）トコフェリルリン酸エステルおよび／またはその塩類、（Ｂ）分子内にポリオキシプロピレン基を有する水溶性物並びに（Ｃ）２−アミノ−２−メチル−１，３−プロパンジオールまたは水酸化カリウムを含有し、ｐＨを８．２以上にすることで安定性の高い透明液状皮膚外用剤を提供することができる。例文帳に追加

This transparent liquid state skin preparation for external use can be provided by containing (A) the tocopheryl phosphate and/or its salts, (B) a water-soluble material having a polyoxypropylene group in its molecule and (C) 2-amino-2-methyl-1, 3-propane diol or potassium hydroxide, and making its pH as ≥8.2. - 特許庁

ボイラ水処理剤は、（ａ）エリソルビン酸、アスコルビン酸、及びこれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種の脱酸素剤、（ｂ）塩基性カリウム化合物、及び（ｃ）酸性基を有するポリマーを含み、（ａ）成分の含有量が５質量％以上であり、水の含有量が６０質量％以上のものである。例文帳に追加

The boiler water treatment agent contains (a) at least one of deoxidizers selected from the group consisting of erythorbic acid, ascorbic acid, and salts thereof, (b) a basic potassium compound, and (c) a polymer having an acid group, in which content of the ingredient (a) is ≥5 mass%, and content of water is ≥60 mass%. - 特許庁

圧電体層の製造方法は、基体１の上方に、ニオブ酸カリウムナトリウムからなる圧電体層の材料層２を形成する工程と、水蒸気および酸素ガスを含む原料ガスを酸化性ガス製造部に導入する工程と、前記酸化性ガス製造部内のガスを加熱して、酸化炉内に供給し、前記材料層を酸化させる工程と、を含む。例文帳に追加

The method for producing the piezoelectric layer includes a process for forming the material layer 2 of the piezoelectric layer, formed of sodium potassium niobate, on a substrate 1, a process for introducing a raw material gas containing steam and oxygen gas into an oxidizing gas production part, and a process for oxidizing the material layer by heating gas in the oxidizing gas production part and feeding the heated gas into an oxidation furnace. - 特許庁

少なくとも、炭酸塩粉粒体および／または炭酸水素塩粉粒体と水溶性固体酸粉粒体とからなる発泡成分と、必須成分として配合されるカリウム源、チッ素源およびリン源から選ばれる少なくとも１つの肥料成分とを含有する固体状組成物からなる発泡性肥料製剤により課題を解決できる。例文帳に追加

The foaming fertilizer formulation comprises a solid composition containing a foaming component comprising at least a carbonate granular body and/or hydrogen carbonate granular body and a water soluble solid acid granular body, and at least one of the fertilizer components selected from a potassium source, a nitrogen source and a phosphorus source which are blended as essential components. - 特許庁

酸素含有熱硬化性樹脂例えばフェノール樹脂にアルカリ成分例えば、ナトリウム、カリウム、カルシウム等の水酸化物、酸化物又は炭酸塩を酸素含有熱硬化性樹脂１００重量部に対して、アルカリ成分を０．１〜１００重量部添加し、得られた樹脂を炭化、又は硬化及び炭化することを特徴とする酸素含有炭素材の製造方法。例文帳に追加

This method of producing an oxygen-containing carbonaceous material comprises the steps of adding 0.1 to 100 parts by weight of an alkaline component such as a hydroxide, an oxide or a carbonate of Na, K, Ca and the like to 100 parts by weight of an oxygen-containing thermosetting resin such as phenolic resin, carbonizing or curing and carbonizing the obtained resin mixture. - 特許庁

重合開始時、重合中または重合後に酢酸ナトリウムを添加し、重合後に必要に応じてアルキルスルホン酸カリウムを添加し、ＰＶＤＦの水性分散体を回収し、回収したＰＶＤＦの水性分散を洗浄しないで１２０〜２２０℃の温度の空気と一緒に噴霧乾燥してＰＶＤＦを回収する。例文帳に追加

The process comprises a step mixing sodium acetate in initiation stage, in polymerizing stage or after polymerization, if necessary, a step mixing a potassium alkylsulfonate after polymerization, a step collecting the aqueous dispersion of the PVDF, and a step collecting the PVDF by spray-drying the collected PVDF dispersion without washing, with air heated to 120-220°C. - 特許庁

（Ａ）メタクリル酸ナトリウム、メタクリル酸カリウム等のアルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩または亜鉛塩の水溶液を、（Ｂ）水溶性の重合禁止剤の存在下、減圧下で加熱して、前記（Ａ）成分中の水を留去せしめることを特徴とする、水分含有量の小さいラジカル重合性化合物の金属塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the metal salt of the radically polymerizable compound having a low water content comprises heating (A) an aqueous solution of the alkali metal salt such as sodium methacrylate, potassium methacrylate, etc., the alkaline earth metal salt or the zinc salt in the presence of (B) a water-soluble polymerization inhibitor under reduced pressure to distill away water in the component (A). - 特許庁

本発明は、廃電池に含まれる各種金属を、その後の処理が容易になるよう、亜鉛、鉛、カドミウム、水銀等の濃化した高揮発性金属と、鉄、マンガン、銅等の濃化した含む低揮発性金属と、カリウム、ナトリウム、塩素等のアルカリ及びハロゲンを含む物質とに粗分離可能な廃電池の処理方法及び処理装置を提案することを目的としている。例文帳に追加

To provide a disposal method and its system which makes it possible to separate various metals contained in the waste cell roughly into a concentrated high volatile metal which is zinc, lead, cadmium, mercury or the like, a concentrated low volatile metal which is iron, manganese, copper, or the like, and a material containing alkali and halogen, which is potassium, sodium, chlorine, or the like. - 特許庁

繊維糸が網状に製織されたシート状の電気分解槽用ガス分離隔膜において、各繊維糸がポリプロピレン繊維ヤーン等の耐アルカリ性素材で形成されているとともに、各繊維糸に界面活性剤の働きによって水酸化ナトリウムや水酸化カリウム等の電解質が担持されていることを特徴としている。例文帳に追加

In the sheet-shaped gas separation membrane for an electrolytic cell obtained by weaving fiber threads so as to be a net-shape, each fiber thread is formed of an alkali resistant stock such as polypropylene fiber yarn, and further, an electrolyte such as sodium hydroxide and potassium hydroxide is carried on each fiber thread by the operation of a surfactant. - 特許庁

(A)5,6-ジヒドロキシインドリン-2-カルボン酸又はその塩、(B)水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、アンモニア、グアニジン、塩基性アミノ酸及び炭酸塩から選ばれるアルカリ剤、並びに(C)10〜50重量％の水相溶性有機溶剤を含有し、かつアルカノールアミンを実質的に含有せず、pHが８〜12である一剤式空気酸化型染毛剤組成物。例文帳に追加

This one pack air oxidation type hair-dyeing agent composition comprises (A) 5,6-dihydroxyindoline-2-carboxylic acid or its salt, (B) an alkali agent selected from sodium hydroxide, potassium hydroxide, ammonia, guanidine, a basic amino acid and a carbonate and (C) 10-50 wt.% water-soluble organic solvent, and does not substantially contain an alkanolamine and has pH 8-12. - 特許庁

エチレン−メタクリル酸共重合体の分子間をカリウムイオンで架橋したアイオノマー樹脂フィルム基材面上に、ベースポリマーと放射線重合性化合物と放射線重合性重合開始剤とからなる粘着剤を塗布し、粘着剤層を形成してなる半導体基板加工用粘着シート。例文帳に追加

There is prepared a pressure-sensitive adhesive sheet for processing semiconductor substrates, which is formed by applying a pressure- sensitive adhesive comprising a base polymer, a radiation-polymerizable compound and a radiation-polymerizable polymerization initiator onto the surface of a film substrate of an ionomer resin, in which molecules of an ethylene- methacrylate copolymer are crosslinked by way of potassium ions, to form a pressure-sensitive adhesive layer. - 特許庁

界面活性剤はＲ−Ｏ−ＱＡＭ（Ｒはアルキル、アリール、アルキル−アリール、またはアルケニル基をあらわす；Ｑはエチレンオキシド、またはプロピレンオキシドの繰り返し単位をあらわす。量体数４以上；Ａはスルフェート、スルホネートまたはホスフェート基を表す；Ｍはカリウム、ナトリウム、リチウムまたはアンモニウムなどのカチオンを表す）で表される両親媒性物質である。例文帳に追加

The surfactants are amphipathic subatances expressed by R-O-QAM (R is an alkyl, an aryl, an alkylaryl or an alkenyl group; Q is a repeating unit of ethylene oxide or propylene oxide with 4 or more repeating units; A is a sulfate, a sulfonate or a phosphate group; M is a cationic group such as pottasium, sodium, lithium or ammonium or the like). - 特許庁

上記セリシン蛋白質０．０１〜２０．００重量％と、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウム２．００〜２０．００重量％と、グリセロール１．００〜３０．００重量％（グリセリン化石鹸用）または植物性または動物性脂肪２０．００〜７５．００重量％（ハード石鹸用）を含むシルククレンジング製品。例文帳に追加

The silk cleansing product contains 0.01-20.00 wt% of the sericin protein, 2.00-20.00 wt% of sodium hydroxide or potassium hydroxide, and 1.00-30.00 wt% of glycerol (for glycerinated soap) or 20.00-75.00 wt% of a vegetable or animal fat (for hard soap). - 特許庁

鉄成分と、砒素及び／又は硫黄成分を主に含有する酸性鉱山廃水の水処理工程で発生する中和殿物を、水酸化ナトリウム又は水酸化カリウム溶液でアルカリ性とした後に加熱、攪拌し、前記中和殿物中の砒素や硫黄を溶出した後の残渣を原料の一部として鉄製錬に利用する。例文帳に追加

Neutral sediment generated in a water treatment stage for acid mining waste water mainly comprising an iron component, an arsenic and/or sulfur component is made into the alkaline one with a sodium hydroxide and potassium hydroxide solution, and is thereafter heated and stirred, and the residue after the elution of the arsenic and/or sulfur in the neutral sediment is utilized for iron refining as a part of the raw material. - 特許庁

リファンピシンは、直ちに放出する形体で製剤化され、胃において実質的に放出され、イソニアジドは、フタル酸酢酸セルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロースフタレート、ポリ酢酸ビニルフタレート、ヒドロキシプロピルメチルセルロース酸スクシネート、アルギン酸、メタクリル酸ポリマー、カルボマー、ポラクリリンカリウム、シェラック又はキトサンのｐＨ感受性ポリマーで徐放性剤形に製剤化される。例文帳に追加

The rifampicin is formed into a preparation in an immediately releasing form and substantially released at the stomach, and the isoniazid is formed into a preparation in a controlled release form by a pH-sensitive polymer of a cellulose phthalate acetate, a hydroxypropylcellulose phthalate, a polyvinyl acetate phthalate, a hydroxypropylmethylcellulose acid succinate, alginic acid, a methacrylic acid polymer, a carbomer, a polacrilin potassium, shellac or chitosan. - 特許庁

天然の放射性物質である花崗岩、特に自然放射性のカリウム長石を含む花崗岩を板状に加工した板状花崗岩を底板とし、該底板の上に、前記板状花崗岩の中央位置に放射線検出器を挿入可能な穴を設けた穴明き花崗岩を積層して壺状の体積線源を構成し、該体積線源の中に検出器を挿入するようにした。例文帳に追加

A sheetlike granite provided by forming a natural radioactive substance, in particular, the granite containing a natural-radioactive potassium feldspar, into a sheet is used as a bottom plate, the sheetlike granites with a hole capable of inserting a radiation detector in the central position of the sheetlike granite are layered on the bottom plate to constitute a pot-like volume radiation source, and the detector is inserted into the volume radiation source. - 特許庁

窒素元素と第１３族金属元素とイオン性溶媒を含む液９中において、シード６上に第１３族金属窒化物結晶を成長させる際に、イオン性溶媒としてハロゲン化ナトリウム、ハロゲン化カリウムおよびハロゲン化セシウムからなる群より選択される１つ以上のハロゲン化物を合計０．１〜１４モル％含有し、かつ、ハロゲン化リチウムを含む溶媒を用いる。例文帳に追加

The method comprises using a solvent as an ionic solvent containing a total of 0.1-14 mol% of at least one halide selected from the group consisting of a sodium halide, a potassium halide, and a cesium halide, and containing a lithium halide, when growing the group 13 metal nitride crystal on a seed 6 in a liquid 9 containing a nitrogen element, a group 13 element, and the ionic solvent. - 特許庁

水酸化ナトリウムや水酸化カリウム等の強アルカリ化合物のように危険性のあるものを用いることなく、アセテート系繊維材料のケン化を安全に、かつ、再現性よく行うことができるアセテート系繊維材料用のケン化剤、それを用いるアセテート系繊維材料のケン化加工方法、並びにケン化加工されたアセテート系繊維材料を提供する。例文帳に追加

To provide a saponification agent for an acetate-based fiber material, wherewith the acetate-based fiber material can safely and well repeatably be saponified without such a dangerous compound as a strong alkali compound such as sodium hydroxide or potassium hydroxide, to provide a method for saponifying the acetate-based fiber material with the saponification agent, and to provide a saponified acetate-based fiber material. - 特許庁

ナトリウム、カリウム、カルシウム及びマグネシウムよりなる群から選ばれる１種又は２種以上の炭酸塩及び／又は炭酸水素塩と、活性炭、ゼオライト、珪藻土、活性白土等の粘土鉱物、シリカゲル及びアパタイトよりなる群から選ばれる１種又は２種以上の吸着剤と、重金属固定剤とを含有する排ガス処理剤。例文帳に追加

The waste gas treating agent contains carbonates and/or hydrogen carbonate of one or more kinds selected from the group of sodium, potassium, calcium and magnesium, one or more kinds of adsorbents selected from the group of activated carbon, zeolite, diatom earth, clay mineral such as activated clay, silica gel and appatite and a heavy metal fixing agent. - 特許庁

アルカリ珪酸塩（珪酸ソーダ、珪酸カリウム、あるいは珪酸リチウム等）あるいは金属燐酸塩（燐酸アルミニウム、あるいは燐酸マグネシウム等）をバインダーとして含み半導体表面を不活性化する接着剤層５を用いて拡散反射基板６と半導体基板１とを接着することで、半導体表面の不活性化を行なうものである。例文帳に追加

The surface of a semiconductor is inactivated by bonding a diffusion reflection substrate 6 and a semiconductor substrate 1 using an adhesive layer 5 for inactivating the surface of the semiconductor containing an alkaline silicate (e.g. sodium silicate, potassium silicate, or lithium silicate) or a metal phosphate (e.g. aluminum phosphate, or magnesium phosphate) as a binder. - 特許庁

不飽和カルボン酸含量が８〜３０重量％、中和度が５０％以上のカリウムアイオノマーあるいは不飽和カルボン酸含量が８〜３０重量％、中和度が５０％以上のアルカリ金属アイオノマーに親水性化合物を配合した組成物であって、透湿係数が０．０２ｇ／ｍ／ｄａｙ以上の透湿性材料。例文帳に追加

This moisture permeable material is a composition obtained by blending a potassium ionomer having 8-30 wt.% unsaturated carboxylic acid content and ≥50% degree of neutralization or an alkali metal ionomer having 8-30 wt.% unsaturated carboxylic acid content and ≥50% degree of neutralization with a hydrophilic compound and has ≥0.02 g/m/day moisture permeability coefficient. - 特許庁

上記組成物は、さらに、水、ホウ砂、ホウ酸及びリン酸を混合してなる溶液に、水酸化カリウム、炭酸ナトリウム、メタルシリコン及び水を反応させて生成したアルカリ性液体を水で希釈した溶液を混合し、反応させて生成した中性液体を含んで成り、貝殻を粉砕してできた粉体を含んで成る。例文帳に追加

The compositions comprise a neutral liquid obtained by admixing and reacting a solution obtained by diluting with water an alkaline liquid produced by reacting together potassium hydroxide, sodium carbonate, metal silicon and water with a solution obtained by mixing together water, borax, boric acid and phosphoric acid, and comprise also a powder obtained by crushing a shell. - 特許庁

粒子（ａ）の表面に、リン酸カルシウム、チタン酸カリウム、塩基性硫酸マグネシウム、ケイ酸カルシウム、ホウ酸アルミニウム、シリカ、酸化チタン及びアルミナからなる群より選ばれた少なくとも１種の無機物（ｂ）を有する無機粒子（Ａ）がコアとなり、導電性有機重合体（Ｂ）がシェルとなることを特徴とする。例文帳に追加

Inorganic particles (A) having on the surface of the particles (a) at least one inorganic substance (b) selected from a group consisting of calcium phosphate, potassium titanate, basic magnesium sulfate, calcium silicate, aluminum borate, silica, titanium oxide and alumina becomes a core and a conductive organic polymer (B) becomes a shell. - 特許庁

水と実質的にｉ）水性溶液中でマグネシウムイオンを提供できる化合物、ii）リン酸カリウム化合物、およびiii)所望により更なるリン酸源からなる活性成分との混合物を形成することを含む(ここで、該混合物は実質的にアンモニアまたはアンモニウムイオン含有化合物非存在下で形成させる)、セメント様物質により解決される。例文帳に追加

The cementitious material comprises forming a mixture of water and active ingredients consisting essentially of (i) a compound capable of providing, in an aqueous solution, magnesium ions, (ii) a potassium phosphate compound and (iii) optionally an additional phosphate source, wherein forming the mixture is substantially in the absence of ammonia or an ammonium ion containing compound. - 特許庁

セルロース誘導体としては、水溶性のセルロースエーテルであるメチルセルロース、エチルセルロース、ヒドロキシ化されたアルキルセルロース（ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース等）、カルボキシメチルセルロース、アルカリ金属カルボキシメチルセルロース（カルボキシメチルセルロースナトリウム、カルボキシメチルセルロースカリウム等）、アルカリ金属セルロース硫酸塩が例示される。例文帳に追加

The cellulose derivatives include water-soluble cellulose such as methylcellulose, ethyl cellulose, hydroxylated alkylcellulose (hydroxypropyl methylcellulose, hydroxyethyl cellulose and the like), carboxymethyl cellulose, alkali metal carboxymethylcellulose (carboxymethylcellulose sodium, carboxymethylcellolose potassium and the like) and alkali metal cellulose sulphate. - 特許庁

用いうる還元剤は、ハイドロサルファイトナトリウム、アスコルビン酸、ヒドラジン、水加ヒドラジン、中性硫酸ヒドラジン、炭酸ヒドラジン、チオ硫酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、亜硫酸カリウム、ハイドロキノン、４−メチルアミノフェノール硫酸塩およびロンガリットからなる群より選ばれる少なくとも１つである。例文帳に追加

A usable reducing agent is at least one compd. selected from a group consisting of sodium hydrosulfite, ascorbic acid, hydrazine, hydrated hydrazine, neutral hydrazine sulfate, hydrazine carbonate, sodium thiosulfate, sodium sulfite, potassium sulfite, hydroquinone, 4-methylaminophenol sulfate and Rongalite. - 特許庁

無電解めっき用触媒液は、パラジウム塩として水溶性の塩化パラジウムまたは硫酸パラジウムと、無機塩としてピロリン酸カリウムおよびピロリン酸ナトリウムの少なくとも一方と、錯化剤としてカルボキシル基を持つ有機酸と、無機酸類として硫酸およびスルファミン酸の少なくとも一方とを含む。例文帳に追加

The catalyst solution for electroless plating comprises water-soluble palladium chloride or palladium sulfate as a palladium salt, at least either potassium pyrophosphate or sodium pyrophosphate as an inorganic salt, an organic acid having a carboxylic group as a complexing agent, and at least either sulfuric acid or sulphamic acid as inorganic acids. - 特許庁

常温において飽和濃度以上となる量のアシクロビル、並びに、塩酸ナファゾリン、塩酸テトラカイン、ベンジルアルコール、カフェイン、塩酸ジフェンヒドラミン、塩酸ピリドキシン、マレイン酸クロルフェニラミン、塩酸リドカイン、グリチルリチン酸二カリウム、塩酸チアミン及び硝酸チアミンの少なくとも１種を含有することを特徴とする水溶性外用剤組成物。例文帳に追加

This water-soluble external composition includes aciclovir in an amount more than the saturation concentration at ordinary temperature as well as at least one selected from the group consisting of naphazoline hydrochloride, tetracaine hydrochloride, benzyl alcohol, caffeine, diphenhydramine hydrochloride, pyridoxine hydrochloride, chlorpheniramine maleate, lidocaine hydrochloride, dipotassium glycyrrhizinate, thiamine hydrochloride and thiamine nitrate. - 特許庁

ジクロロベンゼン異性体混合物を吸着分離してｐ−ジクロロベンゼンを得る際に、アルキル置換芳香族化合物からなる脱着剤の存在下、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、及びバリウムから選ばれる少なくとも１つのアルカリ土類金属、及びカリウムを含有したＸ型ゼオライトを吸着剤として、ｐ−ジクロロベンゼンを分離回収する。例文帳に追加

On obtaining p-dichlorobenzene by adsorptive separation from a dichlorobenzene isomer mixture, p-dichlorobenzene is separated and recovered using as an adsorbent an X-type zeolite comprising at least one alkaline earth metal selected from among magnesium, calcium, strontium and barium and potassium in the presence of a desorbent comprising an alkyl-substituted aromatic compound. - 特許庁

１個の２価カチオン及び１個の１価カチオンに化学結合した１個のリン酸イオンを含有する植物用養分化合物（リン酸マグネシウムアンモニウム及びリン酸マグネシウムカリウムを含む）の粒子９３〜９８％を含有する粒子上に、６５〜１６０℃の軟化温度を有する熱可塑性接着剤２〜７％で被膜する。例文帳に追加

Particles comprising 93-98% of particles of nutrient compound (containing magnesium ammonium phosphate and magnesium potassium phosphate) for a plant containing one phosphate ion chemically bonded to one divalent cation and one monovalent cation are coated with 2-7% of a thermoplastic adhesive having 65-160°C softening temperature. - 特許庁

高性能チャンバー混合機１でエネルギーを入力しながら、カリウム、ナトリウム、カルシウムおよびマグネシウム−ケイ酸アルミニウムからなる完全結晶化触媒を用いて、固形物分離部とディーゼル生成物用生成物蒸留部とを備えた油回路中の炭化水素含有残留物からディーゼル油を製造する。例文帳に追加

Diesel oil is produced from a hydrocarbon-containing residue in an oil circuit provided with a solid separation part and a distillation part for diesel product by using a completely crystallized catalyst composed of potassium-, sodium-, calcium- and magnesium-aluminum silicate while inputting energy with a high-performance chamber mixer 1. - 特許庁

少なくとも珪酸、亜鉛、アルミニウム、鉄、カルシウム、マグネシウム、カリウムを含有し、或いは、更に、ストロンチウム、りん、銅を含有し、且つ、酸化還元電位が負の石英斑岩を微粉末化し水を加えてゲル化してなる石英斑岩ゲル化物に、無機塩類を添加することにより石英斑岩ゲル化物の流動性を安定化させる。例文帳に追加

Granite porphyry containing at least silicic acid, zinc, aluminum, iron, calcium, magnesium and potassium or further strontium, phosphorus and copper and having negative oxidation-reduction potential is finely pulverized and gelatinized by the addition of water and the fluidity of the gelatinized granite porphyry is stabilized by the addition of an inorganic salt. - 特許庁

多価アルコール５０質量％以上と、温感付与物質を０．０００１〜１０質量％と、対イオンとしてカリウムイオンまたはナトリウムイオンを持つアミノ酸系アニオン界面活性剤を０．１〜１０質量％とを含有し、且つ水分量が１５質量％以下であることを特徴とする皮膚洗浄剤組成物。例文帳に追加

This skin cleansing agent composition comprises ≥50 wt.% polyhydric alcohol, 0.0001-10 wt.% warm feeling-providing substance, 0.1-10 wt.% amino acid-based anionic surfactant having potassium ion or sodium ion as its pair ion and ≤15 wt.% water. - 特許庁

ベータ型オキシ水酸化ニッケルを正極活物質として含有する正極合剤３、亜鉛を主な負極活物質とする負極合剤５、電解液としてアルカリ性水溶液を用いるアルカリ亜鉛電池１において、正極合剤３は、ベータ型オキシ水酸化ニッケル、黒鉛粉、水酸化カリウム水溶液を重量比で所定の割合で混合したものである。例文帳に追加

The alkaline zinc battery 1 with excellent heavy load discharge characteristics is provided with a cathode mixture layer 3 containing beta type nickel oxyhydroxide as a cathode active material, an anode mixture layer 5 using zinc as a main anode active material, and alkaline aqueous solution as an electrolyte. - 特許庁