「カリカ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この菓子は（煎餅のように）カリカリする例文帳に追加

This cake eats crisp and short.  - 斎藤和英大辞典

香料を効かせたカリカリの鶏の手羽例文帳に追加

crisp spicy chicken wings  - 日本語WordNet

カリカリした歯ざわりと甘いが淡白な味が特徴である。例文帳に追加

It is crunchy and sweet, but bland in taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケイ酸アルカリカレットの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ALKALI SILICATE CULLET - 特許庁

珪酸アルカリカレット破砕片の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ALKALI SILICATE CULLET CRUSHED PIECE - 特許庁

彼女が作るパンケーキはまわりがカリカリしていておいしい。例文帳に追加

The pancakes that she makes are crunchy around the edges and are delicious.  - Weblio Email例文集

チーズと刻んでカリカリにいためたベーコンを入れたキーシュ例文帳に追加

a quiche containing cheese and crisply fried bits of bacon  - EDR日英対訳辞書

アルカリカンラン石玄武岩を含有するアルカリ性融雪剤。例文帳に追加

This alkaline snow-melting agent comprises alkali olivine-basalt. - 特許庁

写真をカリカチュア画像に変換するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONVERTING PICTURE TO CARICATURE IMAGE - 特許庁

デジタル画像からカリカチュア画像を作成する方法が提供される。例文帳に追加

A method for forming a caricature image from a digital image is provided. - 特許庁

フランスやイタリアのパンを薄く切ってガーリックバターを塗りオーブンでカリカリに焼いたもの例文帳に追加

French or Italian bread sliced and spread with garlic butter then crisped in the oven  - 日本語WordNet

アルカリカンラン石玄武岩の平均粒径が１μｍ〜３ｍｍである上記アルカリ性融雪剤。例文帳に追加

The alkaline snow-melting agent, wherein the average particle diameter of the alkali olivine-basalt is preferably 1 μm to 3 mm. - 特許庁

スタッフドトリジマイト型構造もしくはカリカスミ型 構造の発光性酸化物と酸化物発光体例文帳に追加

LIMINOUS OXIDE HAVING STUFFED TRIDYMITE TYPE OR KALIPHILITE TYPE STRUCTURE AND OXIDE LUMINOPHOR - 特許庁

カリカスミ型構造の発光性酸化物と酸化物発光体ならびにその製造方法例文帳に追加

LUMINOUS OXIDE HAVING KALIPHILITE TYPE STRUCTURE, OXIDE ILLUMINANT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

このようにすると、カリカチュアの完成までの所要時間を最小化することができる。例文帳に追加

By doing this way, it is possible to minimize required time up to the completion of the caricature. - 特許庁

次に、顔面部分テンプレートがカリカチュアまたは比写実的画像に変換される。例文帳に追加

The facial part template is converted to a caricature or specific realistic image. - 特許庁

味付用食品原料は、するめまたはカリカリ梅その他の果実から成ることが好ましい。例文帳に追加

The seasoning food material preferably includes dried cuttlefishes or a fruit such as crispy plum. - 特許庁

2006 年、インドのカリカット市で総代理店により開催されたディーラー会議へ参加した。例文帳に追加

Participation to the dealer conference hosted by the exclusive agent in Calicut, India in 2006. - 経済産業省

「マサカリカツイデ～」で始まる童謡「金太郎」は、明治33年（1900年）に発表された「幼年唱歌」に掲載された（なお、間違えられやすいが「マサカリカツイダ～」ではない）。例文帳に追加

The children's song 'Kintaro,' that begins with 'masakari katsuide' (having a war ax on the shoulder), was published in 'Yonen Shoka' (children's songs) in 1900. (For your reference, this is not 'masakari katsuida' as it is often sung erroneously.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また専門家の手を借りなくてもカリカチュアに容易に接近することができるだけでなく、自分が願う表情通りにカリカチュアを作ることができる。例文帳に追加

It is possible not only to easily approach the caricature without needing help from an expert but also to prepare the caricature as facial expressions desired by the ordinary person himself/herself. - 特許庁

お好み焼きの中に黄身を崩した目玉焼きを埋め込まれることも多い、生地は焼く途中で追加され表面はカリカリに焼き上げられる。例文帳に追加

The sunny-side up egg whose yolk is broken is often embedded and the way the dough is added and the surface is grilled crisply.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モチモチした食感をもつ生麩（なまふ）と、サクサクカリカリした食感の焼き麩（やきふ）、中華料理などで使われる揚げ麩（あげふ）がある。例文帳に追加

Fu are available in various forms including the chewy nama-fu (fresh gluten cakes), the crisp yaki-fu (toasted gluten cakes) and age-fu (deep-fat fried gluten cakes) used in Chinese cooking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フリース層２３には、遠赤外線を発生する特殊炭素やアルカリカンラン石粉末等が含侵されている。例文帳に追加

The fleece layer 23 is impregnated with a specific carbon, an alkali olivine powder or the like emitting far-infrared rays. - 特許庁

揚げるときの油の吸収が少なく、且つ揚げた後経時的にカリカリした食感が失なわれない揚げパン、コロッケを得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining fried breads or a croquette slightly absorbing oil when fried without losing a crispy texture with time after frying. - 特許庁

電子レンジにおける食品の加熱、焦げ目、および／またはカリカリ感の向上を提供するためのマイクロ波加熱用パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave heating package that constructs for heating, browning, and/or crisping a food item in a microwave oven. - 特許庁

アルカリカーボナート存在下、ジアルコールとジハロゲン化物、二酸化炭素との反応によるポリカーボナートの製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the polycarbonate comprises reacting a dihydric alcohol, a dihalide and carbon dioxide in the presence of an alkali carbonate, as shown by the formula. - 特許庁

生地の内部まで浸透した調味液の飴化によるカリカリした歯ごたえと共にその飴化の旨みを備えた米菓を得ることができる。例文帳に追加

Rice cracker having crispy chewiness due to saccharification of seasoning liquid permeated into the interior of the dough and delicious taste due to saccharification can be obtained by the method. - 特許庁

膨化に優れ、歯にべたつかないカリカリとした食感を有する米菓を製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing rice cracker excellent in swelling and having crispy palate feeling without sticking to the teeth. - 特許庁

本発明は長時間保存しても外皮がカリカリな食感を有するメロンパンの製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing melon bread having crispy palatability of the outer skin even when stored for a long time. - 特許庁

カリカチュア作成のためのソース資料を入力してから、ソース資料の各部分を分析し、各部分のカリカチュアモデルをデータベースから抽出し、このように抽出した各部分を合成してから、必要な背景イメージを合成する。例文帳に追加

Source materials for caricature preparation are inputted, each part of the source materials is subsequently analyzed, the caricature model of each part is extracted from a database, respective parts extracted in this way are combined and a necessary background image is subsequently combined. - 特許庁

知床半島に近い標津町の伊茶仁（いちゃに）カリカリウスの住居は、竪穴の周りに掘りあげた土から底まで、2メートルから2.5メートルもの深さがあり、天井から出入りしたものと推測される。例文帳に追加

The dwellings found at Ichani Karikariusu Site in Shibetsu Town near Shiretoko Peninsula had pits dug as deep as 2 to 2.5 meters, with the entrance probably located on the roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のアルカリ蓄電池は、表面の一部にアルカリカチオンを含む高次コバルト化合物で被覆された水酸化ニッケルを主成分とする正極活物質を備えるようにしている。例文帳に追加

The alkaline battery is equipped with a positive electrode active material composed mainly of nickel hydroxide coated with a higher order cobalt compound containing alkaline cation on a part of the surface. - 特許庁

内部はソフトでしっとりしたケーキ特有の食感であるが、表面が硬くカリカリした食感であり、且つ経日的な食感の変化がない焼菓子を製造するための、焼菓子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for making a baked sweet stuff for making the baked sweet stuff in which an inside has soft and moist palate feeling inherent in a cake the surface has hard and crispy palate feeling, further the palate feeling does not change as the days passing. - 特許庁

この発明は、蒸かし饅頭をそのまま冷凍し、これを揚げ解凍することによって、カリカリ表皮付き蒸かし饅頭を得ることを目的としたものである。例文帳に追加

To obtain a steamed bun with crisp coating by directly freezing a steamed bun followed by thawing the thus frozen steamed bun under frying. - 特許庁

揚げ物本来の食感（サクサク感やカリカリ感）が高く、かつ、油の吸収が少ない揚げ物を調理することができる新規な揚げ物用衣組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new deep-fried food batter composition allowing to cook deep-fried food having high original texture (crispy feeling or crunchy feeling) of deep-fried food, and scarcely absorbing oil. - 特許庁

活性化傾向にあるグミキャンディ市場において、従来のグミキャンディにはない、カリカリした食感とシュワシュワとした発泡感とを持ったハードキャンディ含有グミキャンディを提供する。例文帳に追加

To provide an unprecedented hard candy-containing gumi candy having crunchy palate feeling and tingling foaming feeling in view of a gumi candy market coming to be revitalized. - 特許庁

長期間保存が可能で、揚げた時に餅が膨らみ、揚げた後、数日間は餅を柔らかく保持して、表面がカリカリして香ばしい食感の優れた冷凍した餅の揚げ菓子製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing frozen rice cake fried confectionery which is preservable for a long period, makes rice cake swell when frying, retains rice cake soft for a few days after frying, and has a crispy surface and flavorful excellent palate feeling. - 特許庁

従来の技術では困難な、少ない油でも衣形状を壊すことなく、カリカリとした食感で油っぽさを感じにくいから揚げを得ることの出来るから揚げ粉及びから揚げの製法の提供。例文帳に追加

To provide deep frying flour enabling prevention of break of a coating shape even with a little oil, which is difficult with conventional technique, and enabling obtaining deep-fried food having crispy palate feeling and free from oily feeling, and to provide a method for producing the deep-fried food. - 特許庁

少ない油でも衣形状を壊すことなく、カリカリとした食感で油っぽさを感じにくいから揚げを得ることの出来るから揚げ粉及びから揚げを提供すること。例文帳に追加

To provide deep frying flour free from breaking a coating shape even with a little oil, and enabling obtaining deep-fried food having crispy palate feeling and free from oily feeling, and to provide the deep-fried food. - 特許庁

チーズ本来の香味を十分に発現し、表面及び内部全体がカリカリした食感を有する、焼き菓子を特殊な設備を使わず効率的に提供する。例文帳に追加

To effectively provide a baked confectionery which sufficiently develops the original aroma of cheese and is provided with crispiness on the surface and entire internal without using any special facility. - 特許庁

起伏のある表面または不規則な表面を有する食品を、電子レンジを使用して加熱する、焦げ目を付ける、および／またはカリカリに仕上げるためのマイクロ波加熱用構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for microwave heating which is used for heating, browning, and/or crisping food with a surface with irregularities or a ragged surface by using a microwave oven. - 特許庁

焼菓子の粉っぽい食感、風味を改善し、クリスピーでハードな、カリカリした食感、風味を有する焼菓子及びその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide stick-like baked confectionery improved in mealy palate feeling and flavor of baked confectionery so as to have crispy, hard and crunchy palate feeling and flavor: and to provide a method for producing the confectionery. - 特許庁

Ｍ^1 Ｍ^3_2Ｏ_4（Ｍ^1 は、Ｃａ，Ｓｒ、およびＢａの１種以上、Ｍ^3 は、Ｓｉと、ＭｇまたはＺｎ）で示されるカリカスミ石型構造の複合酸化物、もしくはＥｕ^2+、Ｍｎ^2+により置換された酸化物とその発光体とする。例文帳に追加

The complex oxide having the kaliophilite type structure is represented by M^1M^3_2O_4 (M^1 is one or more of Ca, Sr, and Ba; M^3 is Si, Mg or Zn) or an oxide substituted with Eu^2+ or Mn^+ and an illuminant therefrom. - 特許庁

皮が厚く、カリカリした堅い食感でありながら、ヒキが弱く、歯切れが良好で、優れた口溶けを有し、その歯切れと口溶けが、焼成後の時間の経過によっても失われることがないシューケース類を提供すること。例文帳に追加

To provide thick chou cases having low elasticity, good crispness and in-mouth meltability which are long-sustained even after baked, despite with crisp and hard palate feeling. - 特許庁

製造時や包装時や保管持などに折れたりせず、種々の味付けが可能で、カリカリ感や、香ばしさがあり、美味しい真っ直ぐな横並び棒状食品および棒状食品を容易に製造する製造方法の提供。例文帳に追加

To provide laterally arranged, straight rod-shaped and delicious foods which are hardly broken in the case of production, packaging, storage and the like, enable seasoning in various kinds, and have crunchy feeling and nice smell, and to provide a method for easily producing the rod-shaped foods. - 特許庁