「カ亜目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

偶数の機能的な爪先を持つ、正獣下綱（ブタ、ペッカリー、カバ、および反芻亜目の動物を含む）の有蹄の哺乳動物の目例文帳に追加

an order of hooved mammals of the subclass Eutheria (including pigs and peccaries and hippopotami and members of the suborder Ruminantia) having an even number of functional toes  - 日本語WordNet

ニュージーランドの沿岸の島の大きなトカゲに似た双弓亜綱爬虫類のムカシトカゲ目の唯一現存の一員例文帳に追加

only extant member of the order Rhynchocephalia of large spiny lizard-like diapsid reptiles of coastal islands off New Zealand  - 日本語WordNet

塩化クロムを、亜硫酸ナトリウム及び／又は亜硫酸カリウムと共に、水に溶解せしめ、更にヨウ化カリウムを含有せしめることにより、目的とする黒色クロムめっき液を調製した。例文帳に追加

Chromium chloride is dissolved in water together with sodium sulfite and/or potassium sulfite, and further, potassium iodide is incorporated therein, so as to obtain the black chromium plating liquid. - 特許庁

亜鉛を随伴するカドミウム含有残渣からカドミウムを回収する工程において、浸出液に蓄積する亜鉛を経済的に分離する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for economically separating, in a process for recovery of zinc from a cadmium-containing residue accompanied by zinc, zinc accumulated in a leaching solution. - 特許庁

白い花心を持つ明るい青の花がつく長い華やかな総状花序が目的で栽培される、南アフリカ産の各種の草本および亜低木の総称例文帳に追加

any of various South African herbs and subshrubs cultivated for long showy racemes of bright blue flowers with white eyes  - 日本語WordNet

カリフォルニアおよびメキシコ産の丈が高く、分枝する亜低木で、銀青色の葉と大きな芳香性の白花が目的でしばしば栽培される例文帳に追加

tall branching subshrub of California and Mexico often cultivated for its silvery-blue foliage and large fragrant white flowers  - 日本語WordNet

熱帯アフリカ北東部の低木状高木で、ほとんどの商業コーヒーとなる種子を目的に熱帯や亜熱帯地方で広く栽培されている例文帳に追加

shrubby tree of northeastern tropical Africa widely cultivated in tropical or near tropical regions for its seed which form most of the commercial coffee  - 日本語WordNet

亜酸化窒素、一酸化炭素及び未燃カーボンを同時に低減することができる流動床燃焼システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fluidized bed combustion system capable of simultaneously reducing nitrous oxide, carbon monoxide, and unburned carbon. - 特許庁

また、このトリペプチドは、ニ鰓亜綱十腕目に属すイカ類の胴内より得られた神経の粉砕物とプロテアーゼを加熱して得られるものである。例文帳に追加

The tripeptides are obtained by heating pulverized product of nerves collected from squids body belonging to Dibranchia Decapodiformes, with proteases. - 特許庁

負極表面での水素ガス発生が抑制された耐漏液性に優れるアルカリ亜鉛電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an alkaline zinc battery with superior liquid leakage resistance, suppressing gaseous hydrogen generation in a negative electrode surface, and to provide an alkaline zinc secondary battery with superior liquid leakage resistance, superior cycle life and a uniformized zinc deposited form in a negative electrode. - 特許庁

薄肉鋼板を用いて形成されるカバー体の溶融亜鉛メッキ時に、該カバー体が具備する充填筐体部の側板の熱歪みによる変形を防止し得るようにした床用目地カバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joint cover device for a floor which can prevent a side plate of a filling casing provided in a cover body from being deformed due to thermal warpage when the cover body formed of a thin steel plate is hot-dip galvanized. - 特許庁

亜鉛めっき鋼板のアーク溶接においてピット・ブローホール等の気孔欠陥、アンダーカット等の溶接不良を抑制でき、さらに耐ギャップ性が良好な亜鉛めっき鋼板の隅肉アーク溶接方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fillet arc welding method of a galvanized steel sheet in which pore defects such as pit blow hole, and poor welding such as undercut can be inhibited, and further gap resistance is favorable in arc welding of a galvanized steel sheet. - 特許庁

○なお、原材料9品目（米国・EU・メキシコの先行事案）に関し、中国政府は2012年末の履行期限までに勧告を履行（ボーキサイト、コークス、蛍石、シリコンカーバイド、亜鉛の５品目について輸出割当てを撤廃。ボーキサイト、コークス、蛍石、マグネシウム、マンガン、シリコンメタル、亜鉛の７品目について輸出税を撤廃。また、黄リンは議定書遵守の譲許レベルを維持）。例文帳に追加

In addition, as for nine raw materials (preceding case by the United States, the EU and Mexico), China implemented the recommendations by the end of 2012—the deadline for the implementation (Export quotas were abolished for five items—bauxite, coke, fluorspar, silicon-carbide and zinc. Export taxes were abolished for seven items—bauxite, coke, fluorspar, magnesium, manganese, silicon metal and zinc, and duty rate for yellow phosphorus became in compliance with the protocol.)  - 経済産業省

真核生物ドメイン・植物界・緑色植物門・緑藻亜門・トレボウクシア藻綱・カワノリ目に属し、静岡県、高知県、埼玉県などの山間の清流に産するカワノリ例文帳に追加

The group is called 'kawa nori (Prasiola japonica YATABE),' which lives in limpid river streams in the mountains of Shizuoka Prefecture, Kochi Prefecture, Saitama Prefecture and so on, and belongs to the eukaryote domain Plantae, Chlorophyta, Chlorophytina, Trebouxiophyceae, Schizogoniales.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カドミウム塩を含む水溶液から亜鉛、ビスマス、アンチモン及びタリウム等の不純物を効率よく分離し、選択的に高純度のカドミウムを回収する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method where impurities such as zinc, bismuth, antimony and thallium are efficiently separated from an aqueous solution comprising a cadmium salt, and high purity cadmium is selectively recovered. - 特許庁

アルカリボタン電池における負極作用物質として、環境汚染の原因となる水銀を原料として用いることなく、効果的に水素ガスの発生を抑止して安全性の高いアルカリ亜鉛電池を実現することを目的としている。例文帳に追加

To realize an alkaline zinc battery of high safety by effectively restraining generation of hydrogen gas, without using mercury as a raw material for a negative action matter in the alkaline button battery. - 特許庁

処理された皮膜中に有害なクロメートを含有せず、優れたアルカリ脱脂後の耐食性及び塗膜密着性が得られる無機−有機複合処理亜鉛系メッキ鋼板を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide an inorganic/organic-composite-treated galvanized steel sheet which has a treatment film not containing a harmful chromate and is excellent in corrosion resistance and coating film adhesiveness after alkali degreasing. - 特許庁

本発明は、アルコール飲料中のフレーバー成分が吸着し難い塗膜を形成し、更にはメタ重亜硫酸カリウムを含むアルコール飲料に対しても耐性を有する水性塗料組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition which can form coating films hardly adsorbing flavor ingredients in alcoholic drinks and further has resistance to the alcoholic drinks containing potassium metabisulfite. - 特許庁

本発明は、用途特性に優れた薄型ディスプレイパネルを用いる表示装置のバックカバー用亜鉛系めっき鋼板を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a zinc-based plated steel sheet for back cover of an indicating device using thin display panel having excellent using properties. - 特許庁

また、排ガスに含まれるダスト中のアルカリ金属ハロゲン化物混入率を減少させることにより、このダストを高純度の亜鉛と鉛原料とすることを目的とする。例文帳に追加

A mixture of powder comprising metal oxide reduced by carbon monoxide gas heated at a high temperature and carbon-containing powder is mixed with water to produce slurry. - 特許庁

従来の有機系防食剤を用いた場合に負極の放電反応が阻害される課題を解決し、優れた放電特性と耐漏液性能とを両立した亜鉛アルカリ電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a zinc alkaline battery which has solved a problem that discharge reaction of a negative electrode is hindered when a conventional organic anticorrosive is used, and excellent discharge characteristics and leakage resistance performance are realized at the same time. - 特許庁

及び、ワイピングノズル上水冷タッチロールの表面材質にカーボンを使用することを特徴とする表面外観の優れた薄目付溶融亜鉛メッキ鋼板の製造装置。例文帳に追加

Further, in a producing apparatus, carbon is used for the surface material of the water- cooling touch rolls above the wiping nozzle. - 特許庁

前記目的を達成するために本発明にかかる抗菌防カビ剤は、酸化亜鉛を主成分として、リチウム、ナトリウム、カリウムの水酸化物、炭酸水素塩、炭酸塩から選ばれる１種または２種以上のアルカリ金属塩を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The objective antibacterial mildewproofing agent achieving the above object is composed mainly of zinc oxide and further contains one or more alkali metal salts selected from hydroxides, bicarbonates and carbonates of lithium, sodium and potassium. - 特許庁

ハイドロキノンまたはその誘導体と、アミノ酸類の亜鉛塩及び／又は亜鉛錯体と、抗炎症剤を含む皮膚外用剤、さらにポリオキシアルキレングリセリルエーテル、アルカリゲネス レータス Ｂ−１６株細菌の産生する多糖類、アスコルビン酸の誘導体の１種以上を含む皮膚外用剤が本発明の目的を達成することがわかった。例文帳に追加

This skin care preparation contains hydroquinone or its derivative, a zinc salt and/or zinc complex of amino acids and an anti-inflammatory agent; and the preparation further contains one or more of polyoxyalkylene glycerylether, a polysaccharide produced by Alcaligenes latus B-16 strain bacterium, and a derivative of ascorbic acid. - 特許庁

目開きが１００μｍのふるいを通過し１５０μｍのふるいを通過しない亜鉛粉末であって、レーザー回折方式で粒度測定したときに、その平均粒径が１６０μｍ以上である亜鉛粉末を用い、かつペースト状負極中のゲル化剤の含率を０．８重量％以下にしてアルカリ乾電池を構成する。例文帳に追加

For the alkaline battery, zinc powder which pass through a filter of 100 μm mesh and does not pass through the filter of 150 μm mesh, and have average diameter of 160 μm or more measured through a laser diffraction method, are applied, together with a gelling agent in negative paste electrode, of 0.8 wt.% or less. - 特許庁

亜鉛又は亜鉛合金メッキ防錆層を有する銅箔に用いるシランカップリング剤の効果を最大限に引き出すことで、０．２ｍｍ幅銅箔回路で１０％以下の耐塩酸性劣化率を確保でき、しかも、耐湿特性、耐熱特性及び長期保存安定性に優れた表面処理銅箔の供給を目的とする。例文帳に追加

To provide a surface treated copper foil capable of securing the deteriorating rate of hydrochloric acid resistance of 10% or less by a copper foil circuit with a width of 0.2 mm and moreover excellent in moisture resistance, heat resistance and long term preservative stability by bringing out the effect of a silane coupling agent used for copper foil having a galvanized or galvannealed rust preventive layer to the maximum. - 特許庁

本発明は、二酸化炭素とエポキシドとからポリアルキレンカーボネートを得る反応において極めて高い重合活性を有する新規有機亜鉛触媒およびそれを用いたポリアルキレンカーボネートの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new organic zinc catalyst having a high polymerizing activity in a reaction producing a polyalkylene carbonate from carbon dioxide and epoxide, and to provide a method for producing the polyalkylene carbonate by using the same. - 特許庁

生産性がよく、電解液の保液性に優れたニッケル−カドミウム電池、ニッケル−亜鉛電池、ニッケル−水素電池等のアルカリ蓄電池用に好適な電池用セパレータおよび電池特性に優れた電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a battery separator suitable for an alkaline storage battery having good productivity and excellent electrolyte retaining performance such as a nickel cadmium battery, nickel-zinc battery, nickel-hydrogen battery, and a battery excellent in battery performance. - 特許庁

このような組成とすることにより、洗浄剤の有効成分である酸化剤が分離膜の目詰まり物質を化学的に酸化分解する際に、ニトロキシルラジカルが触媒として作用し、亜硝酸塩が助触媒として作用するので、洗浄剤の洗浄力を高めることができる。例文帳に追加

Since by making such a composition, when the oxidant as an effective component of the detergent chemically oxidatively decomposes clogging substances of the separating membrane, the nitroxy radical acts as a catalyst, and the nitrite salt acts as a promoter, the detergency of the detergent can be enhanced. - 特許庁

タウリン、グリコーゲン、蛋白質あるいは特に亜鉛を含有したいわゆる血小板凝集抑制作用物質、ビタミンその他有益な物質の含有率、抽出度がきわめて高効率であるカキ肉エキスの抽出方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing an oyster meat extract, by which the oyster meat extract containing useful substances such as taurine, glycogen, proteins, especially zinc-containing blood platelet coagulation inhibiting action substances, and vitamins in high contents can be extracted in high efficiency. - 特許庁

タウリン、グリコーゲン、蛋白質あるいは特に亜鉛を含有したいわゆる血小板凝集抑制作用物質、ビタミンその他有益な物質の含有率、抽出度がきわめて高効率である加圧抽出によるカキ肉エキスの製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing an oyster meat extract, by which the oyster meat extract containing useful substances such as taurine, glycogen, proteins, especially zinc-containing blood platelet coagulation inhibiting action substances, and vitamins in high contents can be extracted by a pressure extraction in high efficiency. - 特許庁

本発明は、生産性に優れているインサイドアウト型の構造を有するニッケル亜鉛アルカリ電池において、高率放電特性を改善し高容量を実現できる電池を大量生産するための、正極合剤の製造方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a method of manufacturing a positive electrode mix for mass production of battery having high capacity by improving high discharge characteristics in a zinc alkaline battery having inside out structure excellent in productivity. - 特許庁

本発明は、正極合剤の吸液性を損なうことなく離型性に優れ、かつ貯蔵放電特性に優れた水酸化ニッケル系化合物含有率の高い、高性能な密閉形アルカリ亜鉛一次電池用正極合剤を実現することを目的としている。例文帳に追加

To provide a positive mixture for a sealed alkaline zinc primary battey enhancing mold releasability without damaging electrolyte absorbing properties, having high storage discharge characteristics, high content of a nickel hydroxide-based compound, and high performance. - 特許庁

タウリン、グリコーゲン、蛋白質あるいは特に亜鉛を含有したいわゆる血小板凝集抑制作用物質、ビタミンその他有益な物質の含有率、抽出度がきわめて高効率であるカキ肉エキスの製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing an oyster meat extract, by which the oyster meat extract containing useful substances such as taurine, glycogen, proteins, especially zinc-containing blood platelet coagulation inhibiting action substances, and vitamins in high contents and in high extraction degree can be produced in high efficiency. - 特許庁

現代人の体に不足しがちな亜鉛・セレンなどのミネラルやビタミン、タウリン、グリコーゲン、蛋白質その他有益な物質の含有率、抽出度がきわめて高効率であるカキ肉エキスを濃密ペースト状に製造する製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing pasty oyster extract, having very high content and a high-efficiency extraction degree of minerals, such as, zinc or selenium, vitamins, taurine, glycogen, protein and other useful substances which are apt to become deficient in the bodies of modern people, in a condensed pasty condition. - 特許庁

本発明は焼成の後、ＳｉＯ_2中での再度熱処理を行わなくても表面に耐酸性あるいは耐アルカリ性を有するＺｎ化合物を主成分とする析出膜を有する酸化亜鉛型バリスタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a zinc oxide varistor, which is provided with a deposited film that contains a Zn compound as a main component, and has high resistance with respect to acid or alkali, and formed on the surface of the varistor, without having to carry out a reheat treatment in SiO2, after baking. - 特許庁

脂肪酸の亜鉛塩と窒化ホウ素を含む像担持体保護剤を、所期の目的を達する適切な量で像担持体に供給する保護剤供給装置、これを備えたプロセスカートリッジ、かかる保護剤供給装置またはプロセスカートリッジを備えた画像形成装置、これら保護剤供給装置またはプロセスカートリッジまたは画像形成装置を用いた画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a protective agent supply device that supplies an image carrier protective agent containing zinc salt of fatty acids and boron nitride to an image carrier by an amount suitable for attaining an expected object, and to provide a process cartridge with the same, an image forming apparatus with the protective agent supply device or process cartridge, and to provide an image forming method which employs these protective agent supply device, process cartridge or image forming apparatus. - 特許庁

本発明は、廃電池に含まれる各種金属を、その後の処理が容易になるよう、亜鉛、鉛、カドミウム、水銀等の濃化した高揮発性金属と、鉄、マンガン、銅等の濃化した含む低揮発性金属と、カリウム、ナトリウム、塩素等のアルカリ及びハロゲンを含む物質とに粗分離可能な廃電池の処理方法及び処理装置を提案することを目的としている。例文帳に追加

To provide a disposal method and its system which makes it possible to separate various metals contained in the waste cell roughly into a concentrated high volatile metal which is zinc, lead, cadmium, mercury or the like, a concentrated low volatile metal which is iron, manganese, copper, or the like, and a material containing alkali and halogen, which is potassium, sodium, chlorine, or the like. - 特許庁

金属材料表面をシランカップリング剤で表面処理する際に、シランカップリング剤薄膜の接着性を極めて簡便な方法で改善でき、従来から知られているリン酸亜鉛あるいはクロム酸などによる処理と同等の接着力が得られる金属材料の接着方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a metallic material adhesion method which improves adhesion of a silane coupling agent thin film by an extremely simple method when the surface of metallic material is subjected to surface treatment with a silane coupling agent, and can obtain the adhesive strength equal to that by treatment with zinc phosphate or chromic acid or the like which have been known heretofore. - 特許庁

銅合金からなる鉄鋼連続鋳造鋳型において、鋳型銅材の高温強度を損なうことなく、溶鋼由来の不純物の亜鉛、アルミニウム、スズ、鉛、カドミウム等に代表される融点７００℃以下の低融点金属元素による侵食・合金化を抑制し、メニスカス近傍におけるヒートクラックの発生を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To restrain erosion/alloying caused by low melting point metal elements having ≤ 700°C melting point represented by zinc, aluminum, tin, lead, cadmium, etc., as the original impurities in molten steel and also, restrain the development of a heat crack near a meniscus, without damaging high temperature strength of a copper material for mold in the mold for continuously casting the steel, composed of a copper alloy. - 特許庁

原料としてシクロペンテニルイミドジカーボネート誘導体を使いジエステル体としこれを塩酸で処理したのちジメトキシプロパンと加熱還流することによってジオキソール体とし、これにジイソプロプルアミンと４−ジクロロ−５−ニトロ−２−（プロピルチオ）ピリミジンとを反応させさらに亜硝酸の金属塩でジアゾ化することによって目的の中間体化合物を生成する。例文帳に追加

A cyclopentenylimidedicarbonate derivative is used as a raw material to afford a diester substance thereof, which is then treated with hydrochloric acid and heated to reflux with dimethoxypropane to provide a dioxole substance thereof, which is then reacted with diisopropylamine and 4-dichloro-5-nitro-2-(propylthio)pyrimidine and further, the reaction product is diazotized with a metal salt of nitrous acid to produce the objective intermediate compound. - 特許庁