「キー分割」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従来のように一枚の樹脂フィルムに樹脂キートップを設けるのではなく、フィルムキーシート１１を第１キーシート１２と第２キーシート１３との分割構成とする。例文帳に追加

The film key sheet 11 is split into a first key sheet 12 and a second key sheet 13 rather than a conventional method of providing resin keytops on one sheet of resin film. - 特許庁

スマートキーレス制御ユニット４は、通常時は送信モードを通常モードに設定する一方、車載受信アンテナ６３が分割モード信号ｄを受信したときには、送信モードを分割モードに設定する。例文帳に追加

Usually, while a smart keyless controlling unit 4 sets a transmitting mode in a normal mode, when a mobile receiving antenna 63 receives the split mode signal d, the transmitting mode is set in the split mode. - 特許庁

検索対象となる目的地を表す複数の施設名と該施設名を表す同義語とを、各施設名及び各同義語を構成するキーワード毎に分割した分割文字列として記憶している。例文帳に追加

A plurality of facility names representing destinations as search objects and synonyms representing the facility names are stored as divided character strings which are divided into keywords constituting respective facility names and synonyms. - 特許庁

複数の画像処理装置がネットワークに接続された画像処理システムの中の一つの画像処理装置において分割読込を選択した場合に，分割先の画像処理装置では，継続キー６が操作パネル４に表示される。例文帳に追加

When a partial reading is selected on one of the image processors in the image processing system wherein a plurality of image processors are connected to a network, a continue key 6 is displayed on an operation panel 4 in the image processors which have partial manuscripts. - 特許庁

また、制御回路２３は、分割管理されたメッセージに対する送信指示をキーユニット２４から受けることにより、このメッセージを分割して同一の宛先に自動的に送信する。例文帳に追加

Furthermore, when the control circuit 23 receives a transmission instruction of the divided messages from a key unit 24, the control circuit 23 automatically transmits the divided messages to the same destination. - 特許庁

さらに、キーボード等の入力装置１１から入力されたレシート分割を行う金額情報、レシート分割の任意指定情報を含む制御情報を、処理部２へ転送する。例文帳に追加

Further, control information, which is inputted from the input device 11 such as keyboard, such as information of an amount to divide a receipt and arbitrary designation information of receipt division is transferred to a processing part 2. - 特許庁

シアーキー１８を、分割壁１６ａの上下端縁の中央部に配置し、ダンパー２０を、分割壁１６ａの上下端縁の両側部分に左右対称に配置する。例文帳に追加

The shear key 18 is arranged in a center part of the upper and lower ends of the split wall 16a, and the damper 20 is arranged on both side parts of the vertical ends of the split wall 16a in a symmetric manner in the right-to-left direction. - 特許庁

壁本体１６は、制振壁１０が設置される矩形状空間Ｓ内を水平方向に４分割して形成し、それぞれの分割壁１６ａにシアーキー１８およびダンパー２０を設ける。例文帳に追加

The wall body 16 is formed by splitting a rectangular space S in which a vibration control wall 10 is installed into four parts in the horizontal direction, and the shear key 18 and the damper 20 are provided on each split wall 16a. - 特許庁

また、データベースのスキーマを解析してデータベースのデータを複数ファイルに分割する機能もあります。例文帳に追加

It also features the hability to parse database schemas and database data in separated files.  - PEAR

更に、管理コンピュータ２１は、単語分割処理、不要語の削除処理、重み付け処理、キーワードの特定処理を実行する。例文帳に追加

Further, the computer 21 executes word division processing, unnecessary word deletion processing, weighting processing, and keyword specifying processing. - 特許庁

また、画像ファイリングキーを操作して、グループから画像を削除したり、複数のグループの連結や、グループの分割等をすることができる。例文帳に追加

In addition, the deletion of images from a group, the connection of a plurality of groups, the division of groups, etc., can be performed by operating the image filing keys. - 特許庁

識別子付与装置３は、それぞれの分割音声ファイルに対して音声認識を行い、機密情報のキーワードリストを用いて照合する。例文帳に追加

An identifier assignment device 3 performs voice recognition to each divided voice file and collates each file using a keyword list for confidential information. - 特許庁

二次検索表へのポインタが得られたら、その二次検索表を分割検索キー（Ｂビット）で検索する。例文帳に追加

When a pointer to a secondary retrieval table is obtained, the secondary retrieval table is retrieved by using the split retrieval key (B-bits). - 特許庁

抜き出した各ヘッドラインのテキスト列を形態素解析により複数の単語に分割し、その中からキーワードを判別する。例文帳に追加

The extracted text string of each of the headlines is divided into a plurality of words by morpheme analysis, and a keyword is decided from them. - 特許庁

無線マウス及びテンキー機能付きで、本体が二分割可能な携帯電話兼モバイルＰＣ用通信モジュール例文帳に追加

COMMUNICATION MODULE FOR CELLULAR PHONE AND MOBILE PC WITH WIRELESS MOUSE AND TEN KEY FUNCTIONS OF WHICH MAIN BODY CAN BE BISECTED - 特許庁

コンテンツをパーツＡ，Ｂ，Ｃに分割し、各パーツを異なる暗号キーkey1, key2, key3 によって暗号化し、全クライアントに頒布する。例文帳に追加

The contents are divided into parts A, B and C, and each part is enciphered with different cryptographic keys key1, key2 or key3 and distributed to all clients. - 特許庁

特許文献検索システムは、条件文章を構成する各条件句をワードに分割し、キーワードを選択する。例文帳に追加

A patent literature retrieval system divides respective conditional phrases constituting the conditional sentence into words and selects a keyword. - 特許庁

最初に、分割検索キー（Ａビット）で、一次検索表を検索し、結果が得られれば、そのまま出力する。例文帳に追加

First, the split retrieval key (A-bits) retrieves a primary retrieval table and when a result is obtained, the result is outputted as is. - 特許庁

各端末５ａ、５ｂには受信した分割データ及びキーを表示するための表示部１０、１１を備えている。例文帳に追加

Each of terminals 5a, 5b are provided with display parts 10, 11 for displaying split data and keys received. - 特許庁

またキーフレーム抽出手段２で、映像コンテンツを色情報の変化に応じた複数の区間に分割する。例文帳に追加

Further, a key frame extract means 2 divides the video contents into a plurality of blocks in response to a change in the color information. - 特許庁

「読み」には、各「分割単位」に記憶される平仮名と前方一致するキーワードを含む施設名の読みが記憶されている。例文帳に追加

In the "reading", reading of the facility name containing the keyword which carries out forward matching with the hiragana syllabary stored in each "split unit" is stored. - 特許庁

「分割単位」には、施設名の読みを構成するキーワードと前方一致する平仮名が、５０音順に１文字以上記憶されている。例文帳に追加

In the "split unit", one or more characters of hiragana syllabary which carry out forward matching with the keyword which constitutes reading of the facility name are stored in the order of the Japanese syllabary. - 特許庁

また、「読み」には、各「分割単位」に記憶される平仮名と前方一致するキーワードを含む施設名の読みが記憶されている。例文帳に追加

"Reading" stores the reading of a facility name including a keyword subjected to prefix search of Hiragana (a Japanese syllabary form) name stored in each "division unit". - 特許庁

所定のデータがキー情報の値に応じて複数のテーブル３１Ａ，３１Ｂ，３１Ｃに分割して格納されている。例文帳に追加

The prescribed data are stored dividedly in the plurality of tables 31A, 31B, 31C in response to the values of the ten-key information. - 特許庁

パン生地分割機の簡略化とともに、生地の良好な品質をキープし、かつダメージを極力少なくする。例文帳に追加

To simplify a bread dough divider, keep good quality of the dough and minimize damage thereto. - 特許庁

課名テーブル１２０Ａには、各業務コードの頭５桁による第１の分割メインキーに対応して各課名が格納されている。例文帳に追加

Concerning this data base, a section name table 120A stores respective section names corresponding to a first divided main key composed of leading five digits of each job code. - 特許庁

この状態で例えば［１］キーが操作された場合には、分割領域Ａに存在する被写体像部分を合焦させる。例文帳に追加

When, for example, a key [1] is operated in this state, the image part of an object existing in the divided area A is made to be focused. - 特許庁

動画データを適切な位置で分割すること、そして、動画全体において適度に分散した位置にキーフレームを設定可能にすること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and method whereby moving picture data are divided at appropriate positions, and key frames can be set to appropriately distributed positions with the moving picture as a whole. - 特許庁

応用モード画面５０１でタブ紙インサートキー５０２が押下されたら、タブ分割数を設定する画面５１０が表示される。例文帳に追加

When a tub paper insert key 502 is pressed in an application mode screen 501, a screen 510 for setting the number of tab divisions is indicated thereon. - 特許庁

また、ハイキー画像について、分割領域のいずれかに仮ＳＤポイント付近の輝度値のかたまりがある場合に、仮ＳＤポイントを補正する。例文帳に追加

When a mass of luminance values near a temporary SD point exists in any of the split regions for a high-key image, the section 135 corrects the temporary SD point. - 特許庁

階層構造のキーツリー構成を分割して管理することを可能とした情報処理システムおよび方法を実現する。例文帳に追加

To realize information processing system and method capable of dividing the key tree configuration of a hierarchical structure and managing the key tree configuration. - 特許庁

既存のキーの数により制限を受けることなく、表示手段を複数に分割してＡＦ制御を行う。例文帳に追加

To perform AF (Auto Focus) control by dividing a display means into a plurality of areas without being restricted by the number of existing keys. - 特許庁

連係機構で連係した複数の分割キー部材を、安定した姿勢で開口部を通すことができるようにする。例文帳に追加

To pass a plurality of divided key members which are coordinated by a coordination mechanism through an opening part with a stable attitude. - 特許庁

台紙に暗証番号を導くキーワード覧、及び番号枠を設け、各番号枠にはアルファベット、及びひらがな文字を分割配置する。例文帳に追加

On a mount, a keyword frame and number frames for deriving a code number are provided, and in each number frame, alphabets and hiragana characters are dividedly disposed. - 特許庁

両分割内輪１を連結する手段として、他にキー方式６、７、８、９や締付けバンド１３を採用し得る。例文帳に追加

Key systems 6, 7, 8, 9 and a fastening band 13 can be adopted as other means for connecting both of the divided inner rings 1. - 特許庁

グループ分割部１０２では、EPGタイトルデータを、形態素解析部１２１が、各形態素に分割し、キーワード検出部１２２が、各形態素、または連続する形態素からなる単語を、キーワードとして検出してEPGタイトルデータをグループ化する。例文帳に追加

In a group division part 102, a morpheme analysis part 121 divides the EPG title data into each morpheme and a keyword detection part 122 detects each morpheme or a word of continuous morphemes as a keyword to group the EPG title data. - 特許庁

共有メモリ型並列計算機を用いてスパースな正値対称行列のコレスキー分解あるいは修正コレスキー分解を行うにあたり、スパース行列が表す連立１次方程式が提示する問題における離散化された空間を、再帰的に２つの分割領域と、その間にある分割面とに分割する。例文帳に追加

When the Cholesky or modified Cholesky decomposition of the sparse positive definite symmetrical matrix is performed using common memory type parallel computers, discrete spaces of a problem that simultaneous linear equations, represented by the sparse matrix represent, present are each recursively divided into two divided regions and a division plane therebetween. - 特許庁

文書データ分割部２により複数の文書データを複数のグループに分割した後、キーワード入力部１１により指定された１つ以上のキーワードについて、全文書データに対する第１単純重要度および分割された自グループに対する第２単純重要度を単純重要度計算部３により文書データ毎に計算する。例文帳に追加

After plural pieces of document data are divided into plural groups by a document data dividing part 2, concerning at least one keyword designated by a keyword input part 11, a simple importance degree calculating part 3 calculates a first simple importance degree with respect to all the document data and a second simple importance degree with respect to the present divided group for every document data. - 特許庁

キーボードのキーを配置する領域を略六角形以上の多角形の小領域に分割し、その小領域内に一対のキーを配置した。例文帳に追加

An area where the keys of a keyboard are arranged is divided into polygonal small areas which are almost hexagons or more, and a pair of keys are arranged in each of those small areas. - 特許庁

中央キートップ３０及び周辺キートップ４０は扁平なキートップ本体３０Ａ，４０Ａと下端面で可動接点Ｃ１，Ｃ２の頂部を押下げるボス部３０Ｂ，４０Ｂとに分割して構成する。例文帳に追加

The central keytop 30 and the peripheral keytops 40 are constructed divided into flat keytop bodies 30A, 40A and boss parts 30B, 40B which push down the crown part of the movable contacts C1, C2 by the lower end face. - 特許庁

一方、縦横の前記一方向の偶数列のキー（５２・５４）を、縦横の前記他方向の奇数番のキーと偶数番のキーとに分割して各々一体成形する。例文帳に追加

In the meantime, keys (52, 54) of an even-numbered column in one longitudinal or lateral direction are divided into the keys of odd numbers and keys of even numbers in the other longitudinal or lateral direction and are integrally molded respectively. - 特許庁

左右のキーボードスイッチが離れることなくキーボードを折り畳み可能に分割することができ、キーボードを折り畳んでコンパクトに収納することができる携帯型電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide portable electronic equipment where a keyboard is foldably divided without separating right and left keyboard switches from each other, and the keyboard is folded so as to be compactly stored. - 特許庁

また、ダイヤルキーを、緊急通話に用いられる第１のダイヤルキー１８Ａ１と緊急通話以外に用いられる他のダイヤルキーとにそれぞれ分割して配置し、制御部２１は第１のダイヤルキーとその他のダイヤルキーの各押下を選択的に検出する。例文帳に追加

Furthermore, the dial key is arranged so that it is devided into a 1st dial key 18A1 used for an emergency speech and other dial keys used for calls other than the emergency speech and the control section 21 selectively detects depression of the 1st dial key and the other dial key. - 特許庁

キーマトリクス１８内のダイヤルキー１８Ａと機能キー１８Ｂとを行方向及び列方向の何れか一方の方向にそれぞれ分割して配置し、制御部２１はダイヤルキーの押下と機能キーの押下を選択的に検出する。例文帳に追加

Relating to this telephone set, a dial key 18A and a function key 18B in a key matrix 18 are set respectively in row and column directions and a control section 21 detects selectively the depression of a dial key and depression of a function key. - 特許庁

１以上のキーワードをあらかじめ登録し記憶する手段と、記事区分情報に基づいて、文書を単位記事に分割する手段と、分割された単位記事中に、キーワードが含まれているかどうかを照合する手段と、キーワードを含む記事を、当該キーワード単位に設けられた所定の記事格納領域に整理保存する手段とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a means which previously registers and stores one or more keywords, a means which divide the document into unit articles on the basis of article section information, a means that checks whether the keywords are included in the divided unit articles and a means which arranges and stores articles including the keywords in a prescribed article storage area provided in a keyword unit concerned. - 特許庁