「クラウド」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

クラウドコンピューティングでのインスタンスの総起動時間を減らしログ登録の運用コストを削減すること。例文帳に追加

To reduce operation costs of log registration by reducing the total start time of an instance in cloud computing. - 特許庁

DNSSECレコードが署名された後、レジストリが別のサーバ（DNSクラウド１４０）へ署名されたDNSSECレコードを増分的に発行する。例文帳に追加

After the DNSSEC records have been signed, the registry incrementally issues the signed DNSSEC records to a separate server (DNS cloud 140). - 特許庁

クラウド連携サーバ（ＣＳ）は、チケット検証モジュール、チケット検証連携モジュール、及び各情報のリポジトリを有する。例文帳に追加

The cloud cooperation server (CS) comprises a ticket verification module, a ticket verification cooperation module, and a repository of each piece of information. - 特許庁

クラウドコンピューティングシステムにおいても、要求を受け付けた順番で処理を行うことを目的とする。例文帳に追加

To execute processing in the request receiving order even in a cloud computing system. - 特許庁

部品の交換を行なうことなく、現像装置内部からのトナークラウドの漏出抑制効果を維持する。例文帳に追加

To maintain an effect to restrain the leakage of toner cloud from the inside of a developing device without replacing a component. - 特許庁

トナークラウドの発生が防止された小型でかつ低コストの現像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a developing device at which the occurrence of toner cloud is prevented and which is made small-sized and inexpensive. - 特許庁

ユーザの目的に応じてクラウドサービスを動的に選択することができる情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor capable of dynamically selecting a cloud service according to a user's purpose of use. - 特許庁

ユーザは関連キーワードのキーワードクラウドを参照することで、トレンドキーワードが頻繁に利用されている理由を推測することができる。例文帳に追加

A user can presume the reason for frequent use of the trend keyword by referring to the keyword crowd of relevant keywords. - 特許庁

他デバイスのジョブ状況によって、帯域制御しながら効率的にクラウド上のサーバからのジョブを受信できるようにする。例文帳に追加

To allow a job from a server on a cloud to be efficiently received while performing band control depending on a job status of other devices. - 特許庁

大気中に拡散した放射性核種から地表面へのクラウドシャイン被ばく線量の評価を高速で行なう。例文帳に追加

To speedily evaluate amounts of exposure to cloud shine radiation onto the ground from radionuclides diffused in atmospheric air. - 特許庁

イオン流Ｆによって帯電した顕像剤はクラウドとなって上昇し、飛翔制御部１８まで達する。例文帳に追加

Developer charged by the ion flow F ascends as a cloud and reaches a flight control section 18. - 特許庁

クラウドシステム内におけるソフトウェアの公募開発システム、公募開発方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

PUBLIC ADVERTISED DEVELOPMENT SYSTEM FOR SOFTWARE IN CLOUD SYSTEM, PUBLIC ADVERTISED DEVELOPMENT METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

広告及び分野の機能を備えたインタラクティブ且つ動的なクラウドの表示を支援するための方法及び記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND STORAGE MEDIUM FOR FACILITATING DISPLAY OF INTERACTIVE AND DYNAMIC CLOUD WITH ADVERTISING AND DOMAIN FEATURES - 特許庁

電子メール等によってプリンターを利用できるクラウドコンピューティングシステムにおいて，スパムによる無駄な印刷を防止する。例文帳に追加

To prevent wasteful printing due to spam in a cloud computing system capable of using a printer by an electronic mail or the like. - 特許庁

前記クラウド２２は、不揮発性の記憶媒体３６上に暗号化された仮想ディスク５２の形態で前記仮想マシンを保存する。例文帳に追加

The cloud 22 stores the virtual machine in the form of a virtual encrypted disk 52 on a non-volatile storage medium 36. - 特許庁

特定の実施形態に従って、グラフィカル・ユーザ・インタフェースの図形的なクラウドの表示が促される。例文帳に追加

According to specific embodiments, display of a graphical cloud of a graphical user interface is facilitated. - 特許庁

表面にクラウド（曇り）が発生したり、光ディスクの形状が悪化したりすることがなく成形性の良い光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk having high formability without the occurrence of a cloud (clouding) on its surfaces and without the deterioration of an optical disk shape. - 特許庁

前記エージェント４２から命令（コマンド）を受けたときに、前記クラウド２２は、前記キー管理サーバーからのディスクラッピングキーを要求する。例文帳に追加

When commanded by the agent 42, the cloud 22 requests a disk-wrapping key from the key management server. - 特許庁

ユーザーのコントロールの下にあるエージェント４２は、ネットワーク４０を介して前記クラウド２２と通信を行う。例文帳に追加

An agent 42 under control of a user is in communication with the cloud 22 over a network 40. - 特許庁

クラウド現像方式において、十分な画像濃度を確保できるとともに地汚れを防止でき、ライン像のシャープ性も得ることができるようにする。例文帳に追加

To secure sufficient image density and also to prevent surface staining, and to obtain sharpness of a line image in a cloud developing system. - 特許庁

回収した浮遊トナーに十分な再撹拌を加えることにより再度浮遊してトナークラウドが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent toner from floating again and resulting in a toner cloud by applying full reagitating collected floating toner. - 特許庁

グリッドコンピューティングを利用してクラウドコンピューティングを構成しないコンピュータにサービスに関連する処理を実行させる。例文帳に追加

To make a computer not constituting cloud computing execute processing related to service by using grid computing. - 特許庁

空気中を浮遊する現像剤（トナークラウド）により記録媒体が汚染されるのを防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that prevents a recording medium from being soiled by developer (toner cloud) suspending in air. - 特許庁

トナークラウドの飛散を抑制した上で、現像装置の昇温を抑制することができる画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus which suppresses scattering of toner cloud and further suppresses temperature rise in a developing device. - 特許庁

異なるクラウドシステム間で仮想マシンイメージを配置する場合にも、効率的に仮想マシンを配置する。例文帳に追加

To efficiently arrange a virtual machine even when arranging a virtual machine image between different cloud systems. - 特許庁

コンピュータクラウドへのインタフェースとしての仮想ＯｐｅｎＣＬ装置を利用することによるＯｐｅｎＣＬアプリケーションを高速化する。例文帳に追加

To accelerate an OpenCL application by utilizing a virtual OpenCL device as an interface to computer clouds. - 特許庁

導電部材８５の対向面８７と第２のローラ１３の間でトナー５３をクラウド運動させている。例文帳に追加

Cloud motion of toner 53 is caused between the second roller 13 and the counter face 87 of the conductive member 85. - 特許庁

帳票作成装置１０２は、帳票データのサイズが閾値以下の場合に、帳票データをクラウドプラットフォーム１０３にアップロードする。例文帳に追加

The business form production apparatus 102 uploads the business form data to a cloud platform 103 when the size of the business form data is not more than the threshold value. - 特許庁

クラウドコンピューティングシステムに係わり、特に、ユーザ間での資源の提供（売り）−利用（買い）を円滑化する仕組みを設ける。例文帳に追加

To provide a mechanism relating to cloud computing system, particularly, for smoothing providing (selling) and use (buying) of resources between users. - 特許庁

装置や回線の負荷を増加させることなく、機場の増加に対して容易に対応できるクラウドシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cloud system that facilitates adapting to an increase in machine fields without increasing loads in apparatus and lines. - 特許庁

クラウドコンピューティングシステムに係わり、特に、ユーザ間での資源の提供−利用を円滑化する仕組みを設ける。例文帳に追加

To provide a mechanism relating to a cloud computing system, especially for smoothing providing and use of resources between users. - 特許庁

本システムでは、各ノードは、クラウド的なサービスの資源を供出する代わりに他者のサービスを利用できる。例文帳に追加

In the system, each node can use services of others instead of providing cloud-like service resources. - 特許庁

クラウド・コンピューティングにおいて、サービスの分割ジョブの実行主体等を、予め知ることを可能にする。例文帳に追加

To know an execution subject of the divided jobs of a service in advance in cloud computing. - 特許庁

連携元システムとクラウドシステムとの間のデータ連携のためのインタフェース、データ変換プログラムの開発工数を低減する。例文帳に追加

To reduce the development man-hour of an interface and a data conversion program for data linkage between a linkage source system and a cloud system. - 特許庁

アームリンク１３またはバケットリンク１４の代わりに調整用油圧シリンダを設けてバケットクラウド角を調整する。例文帳に追加

The bucket cloud angle is adjusted by arranging an adjusting hydraulic cylinder instead of the arm link 13 or the bucket link 14. - 特許庁

システムのコストを低く抑えつつ、クラウドサービスを高稼動率で且つ高信頼性で適用できるようにする。例文帳に追加

To apply a cloud service at a high operation rate and with high reliability while suppressing a cost of a system to be low. - 特許庁

多数のワードを複数の項目別に視覚的に識別可能な状態で混在してタグクラウド表示する情報処理装置の提供。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus performing tag cloud display of a lot of words in a state that the words can be mixedly and visually identified by a plurality of items. - 特許庁

ピットのエッジ変形に起因するクラウド不良を低減し、離型性のよいピット形状を有する光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk wherein crowd failures caused by the edge deformation of a pit are reduced, and a pit shape of good mold releasing is formed. - 特許庁

光ディスク基板のクラウドを定量的かつ短時間に、しかも非破壊で評価する方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the cloud of an optical disk substrate quantitatively without destruction within a short period of time. - 特許庁

オブジェクトのモデルの頂部を使用して、複数の部品の識別子がポイントクラウド中の点に関連付けられる。例文帳に追加

Identifiers for the plurality of parts are associated with points in the point cloud using the vertices for the model of the object. - 特許庁

クラウドコマンドは計算されて、所定終点に向かう接地ツールの最終的正味運動を発生する。例文帳に追加

The crowd command is calculated to generate final net movement of the ground contact tool going toward a predetermined end point. - 特許庁

両者が結合ポイントクラウド３９６としてまとめられ、基準となる座標系９８に変換される。例文帳に追加

Both point clouds are combined as a joined point cloud 396, and converted into a reference coordinate system 98. - 特許庁

クラウド・サーバは、例えば、記憶系リソースを異なる予約間で共用する一方で、複数の実リソースに多重化して割り当てる。例文帳に追加

For example, the cloud server shares storage system resources between different reservations, and multiplies the resources into a plurality of actual resources for assignment. - 特許庁

クラウドファンディングを通じた資金調達の枠組みの検討。起業を阻害する個人保証制度の慣行の見直し。例文帳に追加

Improve the personal guarantee institution, which currently inhibits business start ups.  - 経済産業省

トナーを電極間の電界によりトナー担持体表面から引き離しクラウドを形成させる現像装置であって、トナー担持体表面でクラウドを形成しているトナー粒子に対してトナー供給部や規制部において電極間の電界によるストレスを与えないようにする。例文帳に追加

To prevent imparting stresses caused by electric field among electrodes in a toner supply part and a regulation part onto toner particles forming a cloud on a toner carrier surface, in a developing device with the toner separated from the toner carrier surface by the inter-electrode electric field to form the cloud. - 特許庁