「クラウド」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

クラウドコンピューティングを用いて、印刷等のジョブを実行する際、端末装置の消費電力を削減するとともに、ジョブ実行の待ち時間を少なくする。例文帳に追加

To reduce power consumption of a terminal device and latency time of job execution when executing jobs such as printing through cloud computing. - 特許庁

クラウドコンピューティングシステムに係わり、多数・多様なユーザが参加することができ、システム環境全体を良好に発展させることができる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a cloud computing system in which many and various users can participate, and which successfully develops overall system environment. - 特許庁

本構成を有しない場合と比べて複数の帯電部材の周辺に滞留するオゾン、トナークラウド等の不要物を十分に除去することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of sufficiently removing unwanted materials such as ozone and toner cloud retained around a plurality of electrifying members, as compared to when the image forming apparatus does not have the configuration. - 特許庁

本発明は、クラウドベースの保存システムに保存する為に、文書の部分のコンテンツの感度により、これらの部分を自動的に切り離す分散ファイル保存システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed file storage system and method for automatically separating portions of a document according to the sensitivity of content of the portions in order to store the portions in a cloud-based storage system. - 特許庁

クラウドコンピューティング環境において、データ利用者のプリンタにより行われた印刷が完了したページと誤差のない正しい課金処理を実現し、課金逃れも防止することができるようにする。例文帳に追加

To achieve correct accounting in which there is no error in pages of which printing performed by the data user through a printer is completed in a cloud computing environment and prevent a data user from fleeing from charging. - 特許庁

トナーをクラウド状態にして現像に用いるもので、トナー飛散の発生を経時に渡って抑制することができる現像装置、並びにこの現像装置を備えた画像形成装置及びプロセスユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a developing device used for development with toner in the form of cloud and configured to suppress toner scatter for a long time, and to provide an image forming apparatus and a process unit that have this developing device. - 特許庁

各クラウド連携管理装置１は、上位システムを構成する仮想マシンの停止または起動の手順を示す上位システム手順データを相互に交換し、記憶する。例文帳に追加

Respective cloud cooperation management devices 1 exchange upper system procedure data indicating a stop or a start of a virtual machine constituting an upper system with each other, and store them. - 特許庁

画像形成装置から文書処理の実行要求を受ける前に、画像形成装置に対して文書処理結果の保存場所を通知するクラウドコンピューティングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cloud computing system which notifies a storage place for a result of processed document to an image forming apparatus before receiving an execution of document processing request from an image forming apparatus. - 特許庁

クラウドコンピューティングシステムへのデバイスの導入時において、デバイスからのサービスが利用可能となるまでの手間を省き、デバイスの設置性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a cloud computing system with less labor required until a service is available from a device when the device is introduced therein and with enhanced device installation property. - 特許庁

大量の情報を効率よく処理したいという要求と、安定した性能を得たいという要求を共に満たすようなクラウドコンピューティングシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a cloud computing system for satisfying a request for efficiently processing a large amount of information and a request for acquiring stable performance. - 特許庁

企業内秘匿情報のセキュリティ対策をアプリケーション提供会社側で行わせつつ、クラウドサービスの利用の促進を図ることできるアプリケーションサービス提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an application service provision system allowing promotion of use of a cloud service while making a security countermeasure of in-enterprise confidential information be performed on an application provision company side. - 特許庁

データセンタ・コンポーネントなどのコンピューティング・コンポーネントをクラウドコンピューティング・インフラストラクチャに移行させるべきか否かを評価し、移行させる戦略プランを特定する。例文帳に追加

To evaluate whether a computing component such as a data center component should be migrated to cloud computing infrastructure or not and identify a strategic plan to be migrated. - 特許庁

企業内秘匿情報のセキュリティ対策をアプリケーション提供会社側でも行わせつつ、クラウドサービスの利用の促進を図ることができる情報処理システム及び情報処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing system and an information processing method, allowing promotion of use of a cloud service while making a security countermeasure of in-enterprise confidential information be performed on an application provision company side, too. - 特許庁

このように、現像装置の底面に沿って、現像装置の長手方向両端側から中央側に向って流れる空気流が生じるため、トナークラウドの飛散を抑制した上で、現像装置の昇温を抑制することができる。例文帳に追加

Since air flow that flows to the center side from both end sides in the longitudinal direction of the developing device is generated along the base of the developing device, the scattering of the toner cloud is suppressed and further the temperature rise in the developing device is suppressed. - 特許庁

例えば、クラウド環境のようにサーバーが画像形成装置のファイアウォールを超えたネットワークに存在し、画像形成装置がサーバー内の文書を印刷できない場合にも、印刷処理を可能とする。例文帳に追加

To enable print processing, for example even in the case that the server exists on a network being beyond the fire wall of an image forming apparatus, such as cloud environment and the image forming apparatus can not print a document in a server. - 特許庁

クラウド環境での仮想的なデータセンターにおいて負荷の状況に応じた適切なシステム構成を容易かつ迅速に構築することが可能なデータセンター構成管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data center configuration management system that easily and quickly defines proper system configuration according to a state of a load, in a virtual data center in a cloud environment. - 特許庁

複数のアプリケーション・フレームワークの１つを使って開発されたウェブアプリケーションを配備するクラウド・コンピューティング環境を提供する。例文帳に追加

To provide a cloud computing environment for arranging a Web application developed by using one of a plurality of application frameworks. - 特許庁

クラウド等のサーバー装置１００は、ネットワーク１０を介して端末装置６０００及び情報処理装置５０００と接続され、情報処理装置から送られたジョブに応じた処理済ジョブデータを端末装置に転送する。例文帳に追加

A server device 100 such as cloud connected to a terminal device 6000 and an information processing device 5000 through a network 10, transfers processed job data corresponding to a job sent by the information processing device to the terminal device. - 特許庁

プラントの維持管理をクラウドサービスにより実現しようとした場合の、監視データの保全性の確保と、通信が遮断された場合の監視データの復旧を容易に行う。例文帳に追加

To easily perform an assurance of maintainability of monitoring data and a recovery of the monitoring data from a communication blockade, when carrying out a control of maintenance of a plant via a cloud service. - 特許庁

点密度算出部１６０は、平面を所定の大きさで区分けした区域毎に平面に投影されたポイントクラウド４９１の各点のうち当該区域内に投影された点の数を点密度として算出する。例文帳に追加

A point density calculating part 160 calculates the number of points projected into each area as point density among respective points of the point cloud 491 projected onto the plane in the area obtained by partitioning the plane with a predetermined size. - 特許庁

処理依頼されたジョブを分割して分割ジョブを生成し、夫々の分割ジョブを適切な実行順序で文書処理するクラウドコンピューティングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cloud computing system for document processing on each of divided jobs in an appropriate order by dividing a job requested to be processed into divided jobs. - 特許庁

企業内秘匿情報のセキュリティ対策をアプリケーション提供会社側で行わせつつ、クラウドサービスの利用の促進を図ることができる仮想マシン等を提供すること。例文帳に追加

To provide a virtual machine or the like which can promote the use of cloud computing service while making an application providing company take a security countermeasure for internal confidential information. - 特許庁

多数のタグによって構成されているタグクラウドを表示する場合、利用者が適切なタグを容易に選択することができるコンテンツ検索装置および方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a content-retrieving device and a content-retrieving method which enable a user to easily select an adequate tag in case that a tag cloud comprising many tags is displayed. - 特許庁

コミュニティを提供する技術的ノウハウである、サーバ環境に一切干渉しないｊａｖａｓｃｒｉｐｔ（登録商標）のみで動くプログラム、をクリエイターや一般ユーザーに対してクラウドコンピューティングにより提供する。例文帳に追加

A Web system provides a program which is technical know-how for providing community and is run only by javascript (R) which never interferes with a server environment, to a creator and a general user by cloud computing. - 特許庁

パブリッククラウド環境におけるデータセンタで稼働するサーバの中で、将来もっとも負荷が高くなりボトルネックとなりうるサーバを高精度に予測可能な分析ツールを提供する。例文帳に追加

To provide an analysis tool capable of highly accurately predicting a server which may be turned into a bottleneck since its load becomes the highest in the future among servers which operate in a data center in a public cloud environment. - 特許庁

これにより、バケット１０を車体側に向けて最もクラウドした基準の姿勢に保持でき、クレーンモニタ２４によりフロント７の姿勢や吊荷の荷重等を正確に表示することができる。例文帳に追加

Thus, the bucket 10 can be held in a reference attitude such that it is most crowded toward the crane body, and the attitude of a front 7 and the weight of suspended load of the like can be accurately displayed by the crane monitor 24. - 特許庁

回動支持ユニットに転写ユニットを配設した態様に伴う不具合（トナークラウドなどの清掃残留物の吹出し、転写条件の変化、メンテナンス作業性の低下）を改善する。例文帳に追加

To improve failures (blowoff of a cleaning residue such as a toner cloud, change of transfer conditions, lowering of maintenance workability) in accordance with a state that a transfer unit is arranged on a turn support unit. - 特許庁

ＳａａＳ型のクラウドサービスとして利用可能な足場工事のための資材・工費等積算処理アプリケーション利用サービス提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a material, construction cost, or the like estimating processing application use service providing system which can be used as a SaaS type cloud service. - 特許庁

電子メールの本文または添付ファイルを印刷できるクラウドコンピューティングシステムにおいて，同報送信された電子メールに基づいて無駄なく複数のプリンターにおいて情報を印刷する。例文帳に追加

To efficiently print information in a plurality of printers on the basis of e-mails subjected to broadcast transmission in a cloud computing system that can print a text of e-mail or an attached file. - 特許庁

クラウドソーシングの活用によって、聴覚障害者の聞き取りの支援を行ない得る、筆記支援装置、筆記支援方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a dictation support device, a dictation support method and a program, capable of supporting listening of a hearing-impaired person by utilizing crowd sourcing. - 特許庁

クラウドサービス基盤を利用する際に、サービス品質や利用費用の変動に応じて、利用者の体感品質を維持もしくは向上させながら、情報システムを構築する費用を低減させる。例文帳に追加

To reduce a cost for implementing an information system while maintaining or improving the body sensory quality of a user according to variations in service quality and usage charge in using a cloud service base. - 特許庁

本方法は、クラウドサービス間（Ｓ１，Ｓ２等）で、各自の信頼性を証明するためのチケット（Ｔ１等）を用いて、一方が他方の信頼性を確認・検証する処理手順を含む。例文帳に追加

The method comprises a procedure by which one of two cloud services (such as S1 and S2) checks and verifies the other by using a ticket (such as T1) for proving an individual reliability. - 特許庁

ＩａａＳサービス（ＩＳ）上、サービス（Ｓ１等）を実現するサーバのインスタンス（Ｅ）と、パートナー契約したサービスの情報を互いに交換して管理するクラウド連携サーバ（ＣＳ）とが設けられる。例文帳に追加

On an IaaS service (IS), an instance (E) of a server implementing a service (such as S1) and a cloud cooperation server (CS) for exchanging information with a service, with which a partnership is formed, and managing it are provided. - 特許庁

実施形態によれば、サービス中継装置は、第１及び第２のコンピュータによってそれぞれ提供される等価なサービスである第１及び第２のクラウドサービスにインターネットを介して接続する。例文帳に追加

According to an embodiment, a service relay device is connected through the Internet to first and second cloud services which are equivalent services provided respectively by first and second computers. - 特許庁

走査領域（２４）を表す一連の点（５４）が、メモリ装置（４０）にポイントクラウド（７０）として保存され、領域（２４）における各々の孔の位置および角度方向を計算するために処理される。例文帳に追加

A series of points 54 expressing a scanning area 24 is stored as a point cloud 70 in the memory unit 40 to be processed for calculating the position and the angle direction of the each hole in the area 24. - 特許庁

インシデント管理システム等に係わり、クラウド環境や障害許容性などを考慮した構成の対象システムにおける障害影響範囲などの状況を可視化する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that relates to an incident management system, etc. and visualizes conditions including a fault-affected range in a target system configured in consideration of cloud environment and fault tolerance. - 特許庁

そして、湿度検知手段としての湿度センサー４０の検知結果に基づいて、制御手段たるクラウドパルス制御回路６７によって第１電源３１の出力レベルを変更してピークトゥピーク電圧値を調整する。例文帳に追加

A crowd pulse control circuit 67, or control means, changes the output level of the first power supply 31 based on the detection result of a humidity sensor 40, or humidity detecting means, to adjust the peak-to-peak voltage value. - 特許庁

これらのいずれかのリンク１３、１４のピン孔の１つを選択してバケットシリンダ１２の先端と連結してバケットクラウド角を調整する。例文帳に追加

A bucket cloud angle is adjusted by connecting to the tip of a bucket cylinder 12 by selecting one of the pin holes of these any links 13 and 14. - 特許庁

走査領域（２４）を表す一連の点（５２）が、メモリ装置（４８）にポイントクラウド（５４）として保存され、領域（２４）における各々の孔の位置および角度方向を計算するために処理される。例文帳に追加

A series of points 52 representing a scanning range 24 are stored as a point cloud 54 in the memory device 48, and processed for computation of the position and the angular direction of each hole in the range 24. - 特許庁

画像形成システム９は、ＬＡＮ４に接続された画像形成装置１および端末装置２並びにＬＡＮ４との間の通信を中継装置３により中継されるクラウド６に接続された文書サーバ５とを備える。例文帳に追加

An image formation system 9 includes an image formation device 1 and a terminal device 2 connected to a LAN 4, and a document server 5 connected to a cloud 6 such that a relay device 3 relays communication between a terminal device 2 and the LAN 4. - 特許庁

クラウド環境において、需要変化に応答してサーバ規模を増減させるオートスケーリング機構を実現する情報処理システム、情報処理装置、スケーリング方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing system, an information processing apparatus, a scaling method, a program, and a recording medium in which an auto-scaling mechanism is implemented which increases/decreases server scale in response to a demand change in a cloud environment. - 特許庁

あわせて、中小企業IT ユーザにとって、クラウドを通じてIT 利活用を促進されるような地域ネットワークを構築し、中小IT ベンダと協業し、自走するビジネスモデルの策定、普及、実践を行った。例文帳に追加

This was accompanied by the development of local networks to facilitate SME IT users’ use of IT via the cloud, and the formulation, dissemination, and implementation of self-sustaining business models in collaboration with small and medium IT vendors.  - 経済産業省

これは、中小企業が、生産性、効率性を改善してビジネスコストを削減するクラウドコンピューティングの活用を促進することが含まれている。例文帳に追加

This includes encouraging SMEs to take advantage of cloud computing, which will improve productivity, efficiency and in turn reduce business costs.  - 経済産業省

クラウドコンピューティングやグリッドコンピューティング等の最新技術やサービスの導入を促進するため情報を共有し、エコノミー間の協力を推進する。例文帳に追加

Share information and promote cooperation among economies to facilitate the introduction of advanced and emerging technologies and services such as cloud computing and grid computing. - 経済産業省

しかし、上空に寒気が流入したり、クラウドクラスターと呼ばれる積乱雲の親雲が中国大陸付近から東進してくると、梅雨前線付近で大量の水蒸気が凝結して雲を作り、対流活動が活発化して、しばしば積乱雲を伴った強い雨雲となる。例文帳に追加

If cold air flows into the sky, or parent cloud for cumulonimbus called cloud cluster advances toward the east from the vicinity of Mainland China, however, a large amount of moisture is condensed to form cloud in the vicinity of the baiu front which cloud becomes strong rain cloud often accompanied by cumulonimbus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス