「クラウド」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

中間サービスを実行するクラウドは、出力レート予測部４０２によって、前段サービスの出力予測４０７とクラウド管理サーバ４０１からの情報収集応答４０４等を受け、出力レートを予測し、後段サービスに予測４０８を出力する。例文帳に追加

A cloud for executing a middle service receives an output prediction 407 of a preceding stage service and an information collection response 404 from a cloud administrative server 401, predicts an output rate, and outputs a prediction 408 to a subsequent stage service by an output rate prediction part 402. - 特許庁

クラウド環境のシステムにおいて、監視対象の物理サーバに対する負荷を軽減させ、扱うデータ量を小さく、効率的な監視運用を実現したクラウド環境における構成情報取得方法およびそれを実現する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration information acquisition method in a cloud environment which implements an efficient monitoring operation while reducing the amount of data to be handled by reducing a load to a physical server to be monitored in a system of the cloud environment, and an apparatus for implementing the method. - 特許庁

加えて、「ネットde 記帳」を活用したクラウドによる経営基盤インフラの強化を図り、クラウドによる中小企業、小規模事業者の財務管理や、経営指導員による指導を実施するための環境の整備を全国的に促進する。例文帳に追加

Cloud-based management infrastructure using “Netto de kicho” (Internet bookkeeping) will additionally be strengthened and conditions will be developed nationwide to enable SMEs and small enterprises to practice financial management using cloud computing services, and guidance to be provided by business advisors.  - 経済産業省

クリーナハウジング内に滞留するトナークラウドを少なくすることにより、担持体表面からクリーナブレードやシールが離間などする際にクリーナハウジングから多量のトナークラウドの浮遊トナーが噴き出すことを回避して、装置本体内の汚染なく高速処理可能な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which is capable of quick processing without pollution in an apparatus main body by reducing toner clouds staying in a cleaner housing to avoid blowout of floating toner of large quantities of toner clouds from the cleaner housing when separating a cleaner blade or a seal from an image carrier surface. - 特許庁

いくつかの例示的な実施形態において、コンピュータ・プログラムは、非クラウド・コンピューティング環境においては一般に予期されない結果をリソースへのアクセスが生じさせることがある、クラウド・コンピューティング環境における実行中の妥当性についてチェックするために、検査することができる。例文帳に追加

In an exemplary embodiment, the computer program may cause the access to the resource to bring about a result which is generally not expected in a non-cloud computing environment, and the inspection can be performed so as to check adequacy during execution in a cloud computing environment. - 特許庁

クライアントは、アプリケーションからファイルアクセス要求が受信されれば、ファイルアクセス要求をローカルストレージに対するローカルファイルアクセス要求として処理するか、インターネットを通じて接続されたクラウドストレージに対するクラウドファイルアクセス要求として処理するかを決定する。例文帳に追加

When a file access request is received from an application, the client determines whether to process the file access request as a local file access request for the local storage or process the same as a cloud file access request for the cloud storage connected via the Internet. - 特許庁

概念的に互いに関連する複数のタグを二次元空間上で表示し、タグ同士の構造的な関係を、タグクラウドの背景画像の濃淡または着色によって表現することによって、利用者が、関心のあるタグを容易に選ぶことができるタグクラウドを生成するコンテンツ検索装置である。例文帳に追加

The content-retrieving device displays a plurality of tags, which conceptually correlate to each other, on a two-dimensional space and expresses the structural relation between the tags by the light and shade or coloring of the background image of a tag cloud to generate a tag cloud which enables a user to easily select a tag which he is interested in. - 特許庁

本発明は、ディスクの強度に優れクラウドや金型汚染の発生が低減され、特にスタンパーを交換した直後に発生するクラウドが低減されたＣＤ、ＤＶＤ等の光ディスク等の光学情報基板用に好適に使用できるエステル交換法で製造された光学情報基板用ポリカーボネートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polycarbonate for an optical information substrate produced by the transesterification method which excels in the strength of a disk, reduces occurrence of clouds and mold staining, particularly reduces clouds occurring immediately after exchange of a stamper and, and can be suitably used for an optical information substrate of optical disks such as CD and DVD and the like. - 特許庁

バタフライ・コンピューターに勤務する私のいとこ、グレース・ハヤシから、貴女の東京クラウドプロジェクトでのご活躍をお聞きし、貴女が弊社のプロジェクトを支えていただける最適任者であると考えております。例文帳に追加

I heard from my cousin, Grace Hayashi at Butterfly Computers, concerning your performance on the Tokyo Cloud project, and believe you are the best person to support our project. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

タグクラウドは、いわゆる "タグ" あるいはキーワードをリスト表現で可視化したもので、そのページ/ブログ内での登場頻度によってフォントサイズが変わります。例文帳に追加

A tag cloud is an visual representation of list of so-called "tags" or keywords, that do have a different font size depending on how often they occur on the page/blog.  - PEAR

また、前述のような条件下で湿舌と呼ばれる特異な水蒸気の流れ込みパターンとなったり、テーパリングクラウドのような発達した積乱雲が、停滞したり同じ地域に次々と流れ込んだりして、豪雨をもたらすことがある。例文帳に追加

Also, sometimes, torrential rain is caused by a pattern in which unique moisture vapor called moist tongue flows in under above-mentioned conditions or by developed cumulonimbus such as tapering cloud becomes stationary or flows into the same region one after another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２月10日，大分県の別(べっ)府(ぷ)市(し)が｢湯(ゆ)～園(えん)地(ち)｣と呼ばれる温泉をテーマにした遊園地を開園するために,クラウドファンディングキャンペーンを開始した。例文帳に追加

On Feb. 10, the city of Beppu in Oita Prefecture started a crowdfunding campaign to open a spa-themed amusement park called "Yuenchi." - 浜島書店 Catch a Wave

特に、EBRDの地理的業務範囲の拡大については、昨年の総会にて、追加増資を前提としない、初期段階移行国（ETC）への支援をクラウドアウトしない、EU7の卒業を進めることを前提として、支持しました。例文帳に追加

In particular, Japan endorsed the expansion of the EBRD's geographical scope of operations at last year's annual meeting with three conditions. Namely, first, another increase of its capital base will not take place because of the geographical expansion. Second, the expansion will not crowd out support for early transition countries (ETCs). Lastly, the process will continue for the EU7 countries to graduate from the Bank's Countries of operations.  - 財務省

そして、バリオグラム同定工程Ｓ４として、バリオグラムクラウドの２点間距離を適当な幅ｈで分割し、計算によりバリオグラムを算定する。例文帳に追加

The distance between two points in the variogram cloud is divided by an appropriate width (h), to calculate a variogram by computations in a variogram identification process S4. - 特許庁

トナーフィルタの交換を容易にすることができるとともに、トナークラウドの発生を長期的に抑制することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, capable of facilitating replacement of a toner filter, and suppressing generation of toner cloud over a long time. - 特許庁

そして供給部材１と現像ローラ６間に形成した電界により、クラウド２中の正規極性に帯電したトナーを現像ローラ６に供給する。例文帳に追加

Then the toner charged with the normal polarity in the cloud 2 is supplied to the developing roller 6 by the electric field formed between the supply member 1 and the developing roller 6. - 特許庁

ウェブブラウザ１０２からのユーザからのリクエストは、ネットワーククラウド１０４を介して受信され、任意のコンピューティングデバイス１０６、１１０および１１４に送られる。例文帳に追加

Requests from users from a web browser 102 are received via a network cloud 104 and routed to any of computing devices 106, 110 and 114. - 特許庁

ログインモジュールは、ユーザー装置により入力される識別情報を受信し、ユーザー装置をクラウドサービスプラットフォームに、又は、ネットワークサービスサーバに接続することを導く。例文帳に追加

The log-in module receives identification information input from a user device and guides the user device to connect to the cloud service platform or the network service server. - 特許庁

現像剤層（トナー層）を乱すことなく現像剤を搬送するとともに、現像領域でトナークラウドを発生させることにより、現像剤の飛散が少なくて均一な画像濃度が得られるようにする。例文帳に追加

To suppress scattering of a developer and to obtain uniform image density by conveying the developer without disturbing a developer layer (a toner layer) and producing toner cloud in a developing region. - 特許庁

クラウドベースのインフラストラクチャの中で高負荷のビジネスプロセスのスケーラビリティを提供するためのシステム、ソフトウェアおよびコンピュータ実装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide systems, software, and computer implemented methods for providing high-load business process scalability in cloud-based infrastructures. - 特許庁

近接無線通信とクラウドコンピューティングとをシームレスに連携させてコンテンツの受け渡しを効率的に行うことを可能とした情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device capable of efficiently performing delivery of contents by seamlessly linking proximity wireless communication and cloud computing. - 特許庁

プリンターに電子メールを送信することによって電子メールの本文または添付ファイルを印刷できるクラウドコンピューティングシステムにプリンターが登録されたか否かをユーザーに確実に通知する。例文帳に追加

To securely inform a user of whether a printer is registered in a cloud computing system such that the body of electronic mail or an attached file can be printed by sending the electronic mail to the printer. - 特許庁

直接記録方式で画像を形成する場合に、トナーをクラウド化してもトナー通過穴を通過するトナー量が十分でなくなって画像濃度ムラが生じる。例文帳に追加

To solve a problem that image density becomes uneven because an amount of toner passing through a toner passing hole is not sufficient even though the toner is made cloudy when forming an image by a direct recording system. - 特許庁

絶縁性支持体上の複数の電極に交番電界を印加した際に確実にトナーのクラウドを発生させることの可能なトナー担持体、これを備えた現像装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner carrier capable of certainly generating cloud of a toner when applying an alternating electric field to a plurality of electrodes on an insulating supporting member, a developing apparatus comprising the same and an image forming apparatus. - 特許庁

帯電器１６から発生するオゾンやＮＯｘ等の放電生成物、あるいは現像器から発生するトナークラウドが、排気経路１５０内のフィルタにて捕集される。例文帳に追加

Discharged products such as ozone generated from a charger 16 and NOx or the like or toner clouds generated from a developing unit are collected by a filter in an exhaust route 150. - 特許庁

処理を実行しているＶＭを含むアプリケーションを削除せずに、当該アプリケーション以外のアプリケーションが含むＶＭを削除するクラウドコンピューティングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cloud computing system that deletes a VM included in an application other than an application including a VM executing processing without deleting the application including the VM executing processing. - 特許庁

パブリッククラウドサービスにまたがるシステムにおいて、仮想化技術による動的な構成変更を意識することなく、適切なバックアップ管理を行う。例文帳に追加

To perform an appropriate backup management in a system extended over a public cloud service without being conscious of a dynamic configuration change by a virtualization technology. - 特許庁

現像ローラの現像剤層を適度な力で押圧することで、現像ローラとハウジングの隙間から漏れるトナークラウドの発生を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a toner cloud leaking through a gap between a developing roller and a housing by pressurizing a developer layer on a developing roller with an appropriate pressure. - 特許庁

データ同期化モジュールは、クラウドサービスプラットフォームとネットワークサービスサーバとの間で保存されたサービスデータを同期化するのに用いられる。例文帳に追加

The data synchronization module is used for synchronizing service data stored between the cloud service platform and the network service server. - 特許庁

クライアント１２のデータ受信部６０又はクラウドサービス１０の合成画像生成部５０は、複数の動画像それぞれのフレーム画像を取得する。例文帳に追加

A data receiving unit 60 of a client 12 or a synthetic image generation unit 50 of a cloud service 10 acquires frame images of a plurality of video images. - 特許庁

クラウドトナーによって現像する際、飛翔電極部材の先端部位でのトナーの凝集物の形成を抑え、像保持体側へ向かうトナー量を長期に亘り安定化させる。例文帳に追加

To suppress formation of a toner aggregate at a top end of a jump electrode member when development is carried out with a cloud toner to stabilize a toner amount moving toward an image holding body for a long period of time. - 特許庁

プリンターに対応付けられた電子メールアドレスに電子メールを送信することで印刷できるクラウドコンピューティングシステムにおいて簡便な方法で印刷設定を変更可能にする。例文帳に追加

To make a print setting changeable by a simple method in a cloud computing system capable of printing by transmitting an electronic mail to an e-mail address corresponding to a printer. - 特許庁

画像形成装置のプロセス装置において、トナークラウドを含んだ空気流を整流し、書込み装置の光出力部にトナーが付着することを防止できるようにする。例文帳に追加

To straighten an air flow including a toner cloud and to prevent toner from sticking to the optical output part of a writing device, as for a processing device for an image forming device. - 特許庁

クラウド・コンピューティング環境に保管されたデータに関するきめ細かい任意アクセス制御の有効化のための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR ENABLING GRANULAR DISCRETIONARY ACCESS CONTROL FOR DATA STORED IN CLOUD COMPUTING ENVIRONMENT - 特許庁

この圧電素子１ｂに高周波電圧を印加して、供給部材１上の非磁性トナーＴを高周波振動させ、これによりトナーを１次粒子まで解しながらクラウド化する。例文帳に追加

By applying a high-frequency voltage on the piezoelectric element 1b so as to high-frequency- vibrate the nonmagnetic toner T on the supply member 1, the toner is resolved to primary particles, then formed into a cloud. - 特許庁

入口形状５６が、燃焼ガス１８の流れと垂直な入口平面５８とポイントクラウド３９６、４９６との交差部から抜粋（抽出）される。例文帳に追加

An inlet shape 56 is extracted from an intersection between an inlet plane 58 perpendicular to the flow of combustion gas 18 and the point clouds 396, 496. - 特許庁

更新系トランザクション送信手段は、第１の状態において、第３のコンピュータからの更新系トランザクション要求を第１及び第２のクラウドサービスに送信する。例文帳に追加

Updating system transaction transmission means transmits an updating system transaction request from the third computer to the first and second cloud services in the first state. - 特許庁

そして、プリントサーバ１０５は、印刷リクエストを受け取ると、クラウドプラットフォームサービス１０２から、印刷を行う保存ジョブの印刷制限回数６１４と、当該保存ジョブの印刷履歴６２１とを取得する。例文帳に追加

Then, when the print server 105 receives a print request, it obtains from the cloud platform service 102 the limited number of printings 614 of the stored job to be printed and the print history 621 of the stored job. - 特許庁

第１電源３１は、クラウドパルス出力用で、電源回路の一次、二次が分離型、つまり２次側はＧＮＤに対してフローティングとなっている。例文帳に追加

A first power supply 31 is for crowd pulse output, and primary and secondary sides of a power supply circuit are separation types, namely, the secondary side being floating with respect to GND. - 特許庁

クラウドコンピューティングを利用した場合であっても、セキュリティが強固、かつ、認証に係る処理が遅延しにくい認証システム及び認証方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an authentication system and an authentication method such that even when cloud computing is used, security is strong and processing associated with authentication is not apt to lag. - 特許庁

この構成により、各制御電極層２１，２２の間で形成する現像剤クラウドの量，密度，供給タイミングを最適な状態に制御でき、安定した均一な画像形成が可能となる。例文帳に追加

By this constitution, the amt., density and supply timing of the developer cloud formed between the control electrode layers 21, 21 can be controlled to the optimum state and a stable and uniform image can be formed. - 特許庁

タグクラウド／タグマップ上で興味があるタグの近い場所をマウスでクリックするだけで、複数のタグに関連しているコンテンツを検索するコンテンツ検索装置である。例文帳に追加

The content retrieval device retrieves the content related to the plurality of tags only by clicking a place near an interesting tag on the tag cloud/tag map using a mouse. - 特許庁

プリントサーバがクラウド上にある場合、プリンタが印刷ジョブの状態をプリントサーバに通知できない状態になると、プリントサーバ上で印刷ジョブの管理ができなくなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that it becomes impossible to manage a print job on a print server if a printer becomes a state that it is impossible to notify the print server of a state of the print job when the print server is on the cloud. - 特許庁

電界流動粉体塗装装置等に形成された、第１、２粉体塗着部において、粉体塗料及び突起形成用粉末を含む混合粉末の各々に適した条件で第１、２クラウドを形成する。例文帳に追加

A first and second clouds are formed in conditions suitable to respective mixed powders containing powder coating materials and powders for forming in the first and the second powder coating parts formed in the electric field fluidizing powder coating apparatus or the like. - 特許庁

長期にわたり良好なアドミックス性を維持し、トナーの帯電立ち上がりを早めることで、低帯電トナーのクラウドによる機内汚染を軽減できる静電潜像現像剤および画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic latent image developer capable of reducing contamination in machine due to low charging toner cloud by maintaining excellent admix property for a long period and advancing the rising of toner charging, and to provide an image forming method using the electrostatic latent image developer. - 特許庁