「クラッチ圧」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

油圧クラッチ装置１０は、クラッチペダル２０の操作力で油圧を発生させるクラッチマスタシリンダ３０と、このクラッチマスタシリンダ３０で発生した油圧に応じてクラッチ機構を作動させてクラッチを係合・解放させるクラッチレリーズシリンダ６０と、クラッチマスタシリンダ３０とクラッチレリーズシリンダ６０との間で油圧を伝達するオイル配管４０とを備えている。例文帳に追加

This hydraulic clutch device 10 is provided with: a clutch master cylinder 30 generating hydraulic pressure by the operating physical force of a clutch pedal 20; a clutch release cylinder 60 engaging/disengaging a clutch by operating a clutch mechanism according to hydraulic pressure generated by the clutch master cylinder 30; and an oil pipe 40 transmitting hydraulic pressure between the clutch master cylinder 30 and the clutch release cylinder 60. - 特許庁

このクラッチ再締結制御では、クラッチ圧を一旦クラッチ締結ポイントよりも下回るように制御し、その後、徐々にクラッチ圧を上昇させて、クラッチ（３）が滑らかに締結するようにする。例文帳に追加

In this clutch refastening control, clutch pressure is controlled once so as to reduce more than a clutch fastening point, and afterwards, the clutch pressure is gradually increased, and the clutch 3 is smoothly fastened. - 特許庁

車両のクラッチ液圧系統の遮熱構造、クラッチ液圧系統、アイドリング制御装置およびクラッチアクチュエータ例文帳に追加

HEAT INSULATION STRUCTURE FOR CLUTCH FLUID PRESSURE SYSTEM OF VEHICLE, CLUTCH FLUID PRESSURE SYSTEM, IDLING CONTROLLER, AND CLUTCH ACTUATOR - 特許庁

クラッチピストンの押圧荷重によるクラッチプレートの倒れを防止し、クラッチプレートの片当たりによる面圧の不均一化を防止する。例文帳に追加

To prevent the fall-down of a clutch plate due to the thrust load of a clutch piston, and to prevent the non-uniformity of bearing pressure due to biased abutment of the clutch plate. - 特許庁

液圧によってピストンがプライマリクラッチを押圧すると、プライマリクラッチが締結される。例文帳に追加

When a piston presses a primary clutch by hydraulic pressure, the primary clutch is engaged. - 特許庁

ＣＰＵ３２は前進クラッチ８又は後進クラッチ９が読み出されたクラッチ圧となるように前進クラッチバルブ１０及び後進クラッチバルブ１１を制御する。例文帳に追加

The CPU 32 controls a forward clutch valve 10 and a reverse clutch valve 11 so that the forward clutch 8 or reverse clutch 9 is held at the read clutch pressure. - 特許庁

遠心ウェイトのクラッチ外周側への移動によりクラッチ軸方向でクラッチ板を押圧して摩擦係合させるクラッチ装置において、当該クラッチ装置の軸方向の長さを抑えてコンパクト化を図る。例文帳に追加

To achieve a compact clutch device by keeping a length down in a shaft direction in the clutch system which presses a clutch plate in a clutch shaft direction to frictionally engage with the clutch plate by a centrifugal weight movement to a clutch outer periphery side. - 特許庁

車両用クラッチ油圧システム及び油圧システム例文帳に追加

CLUTCH HYDRAULIC SYSTEM FOR VEHICLE AND HYDRAULIC SYSTEM - 特許庁

油圧クラッチ及びそれを備えた油圧自動変速機例文帳に追加

HYDRAULIC CLUTCH AND HYDRAULIC AUTOMATIC TRANSMISSION THEREWITH - 特許庁

次いで、算出した目標クラッチトルクＴＱＯＦに基づいてクラッチ油圧量を算出し、当該クラッチに供給する。例文帳に追加

The clutch hydraulic pressure is then calculated based on the calculated target clutch torque TQOF, and supplied to the clutch. - 特許庁

クラッチ爪は、クラッチカムに回動自在に連結され、クラッチカムが第１位置にあるとき、ラチェットホイール７２に押圧される。例文帳に追加

The clutch claw is freely turnably connected to the clutch cam, and is pressed to a ratchet wheel 72, when the clutch cam is placed at the first position. - 特許庁

クラッチ部３は複数のクラッチプレートを有し、プレッシャプレート４はクラッチプレートを互いに押圧する。例文帳に追加

The clutch portion 3 has a plurality of clutch plates, and the pressure plate 4 presses the clutch plates to each other. - 特許庁

ダブルクラッチ装置１３は、油圧回路２５に設けられた可変リリーフ弁３０と、第１クラッチ５１と、第２クラッチ５２とを備えている。例文帳に追加

The double clutch device 13 includes a variable relief valve 30 arranged in a hydraulic circuit 25, a first clutch 51, and a second clutch 52. - 特許庁

走行クラッチは、雌・雄テーパ面間の面圧によって半クラッチ状態が変化する油中式円すいクラッチである。例文帳に追加

The travel clutch is an oil immersion type cone clutch of which the incomplete clutching condition is changed by bearing pressure between male and female taper faces. - 特許庁

複数の変速用油圧クラッチを併用するの変速装置のクラッチ容量の大きいものを主クラッチとする。例文帳に追加

In this transmission which uses a plurality of speed change hydraulic clutches, the clutch with the large clutch capacity is used as the main clutch. - 特許庁

クラッチドラムの過度なクラッチハブ側への移動を簡単な構成で規制すると共に、組立て容易な油圧クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic clutch capable of restricting excessive movement of a clutch drum toward a clutch hub by a simple constitution, and easy to assemble. - 特許庁

また、温度依存調節手段（３８）が、クラッチ温度に応じて、前記クラッチ温度が上昇するとクラッチ係合圧力を低下させる。例文帳に追加

Moreover, a temperature dependent adjusting means 38 reduces a clutch engagement pressure when a clutch temperature rises in accordance with the clutch temperature. - 特許庁

油圧クラッチ３０である左クラッチ３０_Ｌと右クラッチ３０_Ｒと電子制御ユニット２３を備える駆動力配分装置１とする。例文帳に追加

The driving force distributing device 1 includes a left clutch 30_L and a right clutch 30_R of the hydraulic clutch 30, and an electronic control unit 23. - 特許庁

クラッチパックにスプライン結合されたクラッチハウジングもあり、圧力板が力を受けた場合にクラッチパックから力を受け取る。例文帳に追加

A clutch housing is spline-connected to the clutch pack to receive the force from the clutch pack when the pressure plate is subjected to the force. - 特許庁

プレッシャプレート４はクラッチ部３のクラッチプレートを互いに押圧するための部材である。例文帳に追加

The pressure plate 4 is a member for mutually thrusting the clutch plates of the clutch part 3. - 特許庁

電磁クラッチに代わる空気圧を利用したコンプレッサ用クラッチを低コストで提供すること。例文帳に追加

To provide at low cost a clutch for compressor using air pressure as substitute for an electromagnetic clutch. - 特許庁

油圧作動クラッチにおいて、クラッチ解放時にピストンの解放動作を迅速に行う。例文帳に追加

To provide a hydraulically operated clutch for performing quick releasing action of a piston in releasing the clutch. - 特許庁

高速−低速変速用の油圧クラッチの低速側を主クラッチＡとして利用する。例文帳に追加

The low-speed hydraulic clutch for shifts between high and low speed is used as the main clutch A. - 特許庁

安価に第１クラッチ及び第２クラッチへの圧油供給を制御する。例文帳に追加

To control oil supply to a first clutch and a second clutch at a low cost. - 特許庁

クラッチパック詰り検出方法、装置、及びクラッチパックの油圧制御装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING JAMMING OF CLUTCH PACK AND HYDRAULIC CONTROL DEVICE FOR CLUTCH PACK - 特許庁

本発明の自動変速機用クラッチにおいては、クラッチドラムとクラッチピストンとの間にさらに小径のピストンを配置し、クラッチドラムとクラッチピストンとの間に第一の油圧室を、クラッチピストンと小径のピストンとの間に第二の油圧室をそれぞれ形成している。例文帳に追加

The clutch for the automatic transmission includes a clutch drum and a clutch piston, and between them a piston of a smaller diameter is installed, and a first oil pressure chamber is formed between the clutch drum and the clutch piston while a second oil pressure chamber is formed between the clutch piston and the smaller diameter piston. - 特許庁