「コンビに」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

本開示は、迅速な多重リコンビナーゼポリメラーゼ増幅（ＲＰＡ）反応のための方法および試薬ならびに多重ＲＰＡ反応産物を検出するための改良された方法を提供する。例文帳に追加

The disclosure provides for methods and reagents for rapid multiplex RPA reactions and improved methods for detection of multiplex RPA reaction products. - 特許庁

また、コンビネーションバルブＣＶにより配管６３ａ内を０．１ｋＰａ〜３０ｋＰａのあいだで変動させながらフッ化水素を供給し、洗浄してもよい。例文帳に追加

Or hydrogen fluoride is supplied for cleaning, while varying the inner pressure of the piping 63a from 0.1 kPa to 30 kPa. - 特許庁

ネットワーク１０は利用者端末１、管理センター２、回収業者３、コンビニエンスストア端末４、メーカ５、クレジット会社６および銀行７を通信接続する。例文帳に追加

A network 10 connects the terminal 1, the center 2, the agency 3, the terminal 4, the manufacturer 5, the company 6 and the bank 7 through a communication network. - 特許庁

複数のランプで構成されるコンビネーション型ランプの小型化を図り、かつランプの配光特性に影響を与えることがない光照明装置及び車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To aim at miniaturization of a combination type lamp, and to provide an optical illumination device and a vehicular lighting fixture not influencing the light distribution property of the lamp. - 特許庁

コンプレストモードが発生した場合であっても検出機能による評価を行い適切なＴＦＣ（トランスフォーマットコンビネーション）を選択すること。例文帳に追加

To select an appropriate TFC (transport format combination) by performing evaluation through a detection function even when a compressed mode is generated. - 特許庁

貫通シリコンビア形成時におけるビア内側壁の銅シード層のカバレッジが良好で均一な銅配線層を有するめっき物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plated product that has a copper seed layer formed on the inside wall of a penetration silicon via and having excellent coverage in the formation of the via and has a uniform copper wiring layer. - 特許庁

本発明は、アンテナ接続用のハンダを容易に溶かすことができ、アンテナ接続端子以外の部分への熱の伝達を減少できるコンビネーションカード及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a combination card and its manufacturing method which can easily fuse solder for antenna connection and reduce the conduction of heat to parts other than an antenna connection terminal. - 特許庁

重複する電子部品を削減することにより舵角センサの回路基板を小型化または省略して全体的な小型化及びコスト低減を図ることができるコンビネーションスイッチモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a combination switch module capable of miniaturizing or omitting a circuit substrate of a steering angle sensor, and performing overall size reduction and cost reduction thereof by reducing the number of redundant electronic components. - 特許庁

よって、溶着リブ１１の数を削減できるうえに、溶着工数の削減が可能となり、コストダウンやリアコンビネーションランプの小型化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the number of the ribs 11 can be reduced and the processes of welding can additionally be reduced to attain cost down and the miniaturization of the rear combination lamp. - 特許庁

視覚報知手段はコンバインの後端部に配置した左右一対のリヤコンビネーションランプ１０３，１０３を構成する尾灯兼制動灯１０４，１０４とする。例文帳に追加

As the annunciation means, rear lamps-cum-brake lamps 104 and 104 are used constituting a pair of left and right combination lamps 103 and 103 disposed at a rear end part of the combine. - 特許庁

車両用コンビネーションスイッチにおいて、左右のスイッチレバーを共用し、しかも右ハンドル車と左ハンドル車の間でも共用可能とする。例文帳に追加

To share left and right switch levers and share them between a right- hand steering vehicle and a left-hand steering vehicle, in a combination switch for a vehicle. - 特許庁

車両用リアコンビネーションランプ装置において、回路の発熱を最小限とし、配線の数を減らし、発光ダイオードの明るさを均一とし、明るさの変動も防ぐことができること。例文帳に追加

To enable to minimize heat generation of a circuit, reduce the number of wirings, uniformize brightness of light-emitting diodes, and prevent deviation of brightness. - 特許庁

シンボルのコンビネーションを複数回停止表示して、遊技者に報知することで一の遊技を行うスロットマシン及びスロットマシンの遊技方法例文帳に追加

SLOT MACHINE WHICH CARRIES OUT ONE GAME NOTIFYING PLAYERS OF COMBINATION OF SYMBOLS BY STOPPING AND DISPLAYING THEM PLURAL TIMES, AND ITS PLAY METHOD - 特許庁

態様が変化するシンボルマトリクス内を移動表示されるキャラクタが停止表示されるシンボルのコンビネーションに基づいて賞の内容を決定するスロットマシン及びスロットマシンの遊技方法例文帳に追加

SLOT MACHINE DETERMINING CONTENT OF PRIZE BASED ON SYMBOL COMBINATION FORMED BY STATIONARILY DISPLAYING CHARACTER MOVED AND DISPLAYED IN SYMBOL MATRIX HAVING CHANGING MODE, AND GAMING METHOD OF SLOT MACHINE - 特許庁

前記シリコーン樹脂粉体としては、メチルポリシロキサン網状重合体、架橋型メチルポリシロキサン、（ジメチコン／ビニルジメチコン／メチコン）クロスポリマー及びシリル化シリカから選択される１種乃至は２種以上が好ましい。例文帳に追加

One or more kinds selected from a net polymer of a methylpolysiloxane, a crosslinked methylpolysiloxane, a (dimeticon/vinyldimeticon/meticon) crosspolymer and a silylated silica are preferable as the silicone resin powder. - 特許庁

レート・コンビネーションはそれぞれ、送信するデータストリームの特定数、各データストリームのレートおよび効率良い全面的スループットに関係している。例文帳に追加

Each rate combination is associated with a specific number of data streams to transmit, a rate for each data stream and an efficient overall throughput. - 特許庁

従来のコンビネーションマスクを用いたスクリーン印刷の問題点を解決し、更に、極薄い厚みのメタルマスクであっても使用可能なスクリーン印刷用フレーム及びスクリーン印刷方法を提供する。例文帳に追加

To solve a problem of screen printing using a conventional combination mask, and to provide a screen printing frame which allows to use extremely thin metal mask, and a screen printing method. - 特許庁

また、トリコンビットのコーン部には坑井の側壁と接触するゲージチップおよびサーフェイスチップが設けられておらず、坑井の底部と接触する超硬チップのみが設けられている。例文帳に追加

The cone of the tri-cone bit does not have a gauge chip nor a surface chip contacting the sidewall of the pit, but has only a cemented carbide chip contacting the bottom of the pit. - 特許庁

商品購入の代金の支払、商品の受取をコンビニエンスストアなどで行い、カード番号、銀行口座、住所などの秘匿性の高い情報をインターネットで送信しない。例文帳に追加

Payment of a commodity buying price and reception of a commodity are executed at a convenience store so that highly confidential information such as the card number, the bank account, and the address is not transmitted by the Internet. - 特許庁

コンビニエンスストア、金融機関、集金装置など４００は買主２００へ領収書を発行し、センター１００へ電子請求書のＩＤや領収内容の情報を送信する。例文帳に追加

The convenience store, a financial institution or a money collection device 400 issue a receipt to the buyer 200 and transmits the ID of the electronic invoice and information on a receipt content to the center 100. - 特許庁

刺繍柄と装飾用パーツのコンビネーションデザインの加工にあたり、加工プログラムを複合型刺繍機と刺繍専用機とで共用する。例文帳に追加

To make a composite embroidery machine and an embroidery private machine share a work program with each other in order to work the combination design of an embroidery pattern and a decoration part. - 特許庁

コンビニ２０００は印刷端末であり、Ｗｅｂサーバ３０００とダウンロード・アップロードを行う書式情報を格納する書式情報ＤＢ８を有する。例文帳に追加

A convenience store being the printing terminal 2000 is provided with a format information DB 8 for storing the format information to be downloaded and uploaded with the Web server 3000. - 特許庁

ドリルの切刃及び付加加工チップの刃先の両方へ、効果的に適量のクーラントを供給することができるコンビネーションホルダを提供すること。例文帳に追加

To provide a combination holder which effectively supply a suitable amount of coolant to both a cutting edge of a drill and a cutting edge of an additional machining tip. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール付着防止を効率的に行うことができるスケール付着防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing the adhesion of scale, by which scale can be efficiently prevented from adhering to a cooling water system of a heat exchanger installed in an air conditioner in a building or that installed in a general factory, a petrochemical complex or the like. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効果的に行うことができる冷却水系のスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the adhesion of scale in a cooling water system capable of effectively preventing the adhesion of scale in the cooling water system of a heat exchanger used in building air conditioning, general factories, a petrochemical complex or the like. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効果的に行うことができる冷却水系のスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing the scale of cooling water systems of heat exchangers of building air conditioners, general factories, petrochemical complexes. - 特許庁

孤立化学反応系を集積化したコンビナトリアルな化学反応系において、温度設定の独立性を確保した高速・高効率化学反応チップを実現する。例文帳に追加

To provide a fast/highly efficient chemical reaction chip which secures independency in temperature setting, in a combinatorial chemical reaction system integrated with isolated chemical reaction systems. - 特許庁

小規模店舗等の小売業では、日常、釣り銭の準備等が必要であり、営業時間の制約のないコンビニエンスストアでの釣り銭準備や両替のサービスが求められている。例文帳に追加

To solve the problem such that it is necessary for retail business such as a small-scaled store to prepare change money each day, and it is required for a convenience store without restriction of opening hours to prepare change money and provide a currency exchange service. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効果的に行うことができ、ブロー水から固形分を除去した状態で排棄し得る冷却水系のスケール防止方法。例文帳に追加

To provide a method of preventing the scale of cooling water systems of heat exchangers of building air conditioners, general factories, petrochemical complexes, of in which blow water is discharged in the state of removing solids. - 特許庁

前照灯の切り換え操作と連動してリアフォグランプを点灯又は消灯させ得るとともに、簡単な構成として部品点数を削減することができるコンビネーションスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a combination switch lighting or putting out a rear fog lamp in connection with the switching operation of a headlamp, making constitution simple, and reducing the number of components. - 特許庁

移動表示されるキャラクタが停止表示されるシンボルのコンビネーションに基づいて賞の内容を決定するスロットマシン及びスロットマシンの遊技方法例文帳に追加

SLOT MACHINE DETERMINING CONTENT OF PRIZE BASED ON SYMBOL COMBINATION STATIONARILY DISPLAYED WITH MOVINGLY-DISPLAYED CHARACTERS AND GAME METHOD OF SLOT MACHINE - 特許庁

コンビネーション型オイルフィルタであって流量を増加させたバイパス回路を備えると共に、十分なドレン機能を有するエレメント交換型オイルフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an element exchange type oil filter which is a combination type oil filter, is provided with a bypass circuit for which a flow rate is increased, and has a sufficient drain function. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール付着防止を効果的に行うことができるスケール付着防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the adhesion of scale capable of effectively preventing the adhesion of scale in the cooling water system of a heat exchanger in building air conditioning, general factories, a petrochemical complex or the like. - 特許庁

これにより、透明リング１５ａの発光輝度を高めて、コンビネーションメータ１の見映えをより立体感を強めつつ斬新なものとすることができる。例文帳に追加

Thus, the luminescent brightness of the transparent ring 15a is raised, and the outward appearance of a combination meter 1 can be made new while the three-dimensional feeling is improved. - 特許庁

コンビニエンスストア、金融機関、集金装置など４００は買主２００へ領収書を発行し、センター１００へ電子請求書のＩＤや領収内容の情報を送信する。例文帳に追加

The convenience store, a financial institution of and a money collection device 400 issue a receipt to the buyer 200 and transmits the ID of the electronic invoice and information on a receipt content to the center 100. - 特許庁

したがって、発光ダイオード８の消費電力を低減すると共に、コントローラ３０の発熱量を低減できるコンビネーションメータ１を実現できる。例文帳に追加

Accordingly, a combination meter 1 which reduces the power dissipation of the emitting diode 8 and the quantity of heat to be generated by a controller 30 as well can be realized. - 特許庁

従来の固相合成と液相合成の利点を併せ持つが、それらの欠点を実質的に回避する、物質ライブラリーのコンビナトリアル合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for combinatorial preparation of a substance library, having both advantages of conventional solid synthesis and liquid synthesis, but capable of substantially avoiding the disadvantages thereof. - 特許庁

製菓工場の通常の製造設備で容易に製造することが出来、効率よく充填、絞り出しをすることが可能となり、和洋菓子との様々なコンビネーシ製造が可能となるマシュマロ、及びその製造方法を供給する。例文帳に追加

To provide marshmallow capable of being easily produced by conventional manufacturing equipment of a confectionery factory, being effectively filled and squeezed and carrying out various combination productions with Japanese and Western confectioneries, and a method for producing the same. - 特許庁

この発明は、外部とのデータ通信を接触あるいは非接触のどちらでも行えるコンビＩＣカードにおいて、同調回路のトリミング（微調整）を行うことができ、通信距離を伸ばすことができる。例文帳に追加

To perform the trimming (fine adjustment) of a tuning circuit and to extend a communication distance in a hybrid IC card for performing data communication with the external in either contact state or non-contact state. - 特許庁

ワイパ制御装置、ウインカ制御装置及び操舵角センサから出力される複数の信号に基づいてワイパ装置及びウインカ装置を協調して制御するコンビネーションスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combination switch device for controlling a wiper device and a blinker device in cooperation based on a plurality of signals output from a wiper control device, a blinker control device and a steering angle sensor. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効率的に行うことができるスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scale prevention method which efficiently conducts a scale prevention within a cooling water system of a heat exchanger for air conditioning in the building, general factories and petrochemical complex, etc. - 特許庁

自動販売機３０１、コンビニエンスストア３０２、スーパーマーケット３０３と携帯電話３０４とは、電波到達距離範囲（例えば半径１０ｍ）で近距離無線通信を行うための無線通信手段を備えたものである。例文帳に追加

Each of an automatic vending machine 301, a convenience store 302, a supermarket 303, and a mobile phone 304 is provided with a wireless communication means for short range wireless communication within a radio wave arrival distance (e.g. 10m in radius). - 特許庁

複数のダイを３次元集積回路パッケージとして積層する際に、貫通シリコンビアのコンタクトパッドの効率的な配置が可能なデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device which can locate the contacting pads of its through silicon vias efficiently when laminating a plurality of dice as a three-dimensional integrated circuit package. - 特許庁

本発明は、サーチ技術及びトランザクション技術の両方を使用してコーディネーションを実行する際に起こる問題を緩和する動作のコンビネーションのパフォーマンスを得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining performance of combination of action that relieves a problem brought about when the coordination is carried out using both search and transaction technologies. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール付着防止を効率的に行うことができるスケール付着防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing the attachment of scale, with which scale can be efficiently prevented from being stuck to a cooling water system of an air conditioner in a building or a heat exchanger in a general factory, a petrochemical complex, or the like. - 特許庁