「システム仕様」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

伝送信号の形態を変更することなく機器の仕様の変更のみで時限時間の自由度を大幅に広げることを可能にした遠隔監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring control system by which a degree of freedom of a limit time is drastically extended only by the change of specifications of a device without changing a form of a transmission signal. - 特許庁

インターネットを通じて接続した商品券購買者が商品券を任意の仕様で注文して、発行させてもらうようにするあつらえ型商品券発行システムと商品券発行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for issuing made-to-order type gift token, with which a gift token is ordered and issued in any arbitrary specification by a gift token purchaser connected through an internet. - 特許庁

ソフトウェアの供給元（メーカー）では対応が不可能又は困難であるようなソフトウェアの仕様の小さな改良や小さなバグの修正に有効なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system valid for the small improvement of the specifications of software or the correction of a small bug which is impossible or difficult for the supply origin (maker) of the software to facilitate countermeasures to. - 特許庁

このテンプレートファイルにおいて、“％xxx％”（xxxはラベル名）が送信情報の埋め込み指示であり、このような埋め込み指示は、ユーザが使用する文書管理システムの仕様に応じてユーザが任意に記述することができる。例文帳に追加

In this template file, "%xxx% (xxx: label name)" is an embedding instruction for transmission information, and the user can optionally describe such an embedding instruction in accordance with specifications of a document management system to be used. - 特許庁

インターネットによるリフォームのダイレクト仲介業システムを確立するためにホームページを開設し各工事ごとに商品コース別仕様説明及び価格単価を自動的に計算できるようＷＥＢサイト上に組み込む。例文帳に追加

A home page is opened for establishing a direct mediation system for reform on the Internet and integrated on a WEB site for explaining a specification by article courses and automatically calculating the unit cost for each of constructions. - 特許庁

ＳＥＣＳ−Ｉ，ＩＩやＧＥＭ等の装置オンライン仕様に基づく通信制御ソフトを用いることなく、安価に且つ短時間で稼動管理システムを構築する。例文帳に追加

To build an operation management system inexpensively within a short period of time without employing any communication control soft based on a device ON LINE specification of SECS-I, II, GEM or the like. - 特許庁

複数の変調方式を用いる通信システムにおいて、送信電力の仕様が異なる複数種類の通信装置が存在する場合に適した通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus suitable for a case in which a plurality of kinds of communication apparatuses with different specifications of transmission power exist in a communication system using a plurality of modulation schemes. - 特許庁

ＦＬバックライトおよびＬＣＤバックライトから選択される一方のバックライトを筐体の設計やシステム仕様を大きく変更することなく搭載可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor on which a back light selected between an FL back light and an LED back light can be mounted without greatly altering the design of a housing nor system specifications. - 特許庁

表形式のプログラム仕様書から複雑な制御構造のソースプログラムを生成することができるソースプログラム生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a source program generation system capable of generating a source program with a complicated control structure from a program specification in a table form. - 特許庁

銀行口座を活用して、現実の貨幣・通貨と電子マネーやポイントとを相互に交換でき、また銀行口座を介することで仕様・規格が異なる電子マネー同士を相互に交換できる簡便なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple system for mutually exchanging actual currency with electronic money or points by utilizing bank accounts, and for mutually converting electronic money whose specifications are different by using the bank accounts. - 特許庁

本発明は住宅設備機器の各種データを無線及び回線を通じてセンター側と通信を行うシステムにおいて、特に無線機親機の故障や仕様変更が発生した場合の対処方法を課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method for coping with a situation when, in particular, a failure of parent radio equipment and changes of specifications occur in a system performing the communication of various data of housing facility equipment by radio transmission and through a line with the center side. - 特許庁

多様な交通状況や、群管理システムに要求される多様な仕様条件の下で、効率のよいエレベータの運行制御を行うことのできる群管理制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a group supervisory control method and a system for elevators, capable of efficiently controlling the operation of the elevators in various traffic statuses and various specification conditions required for the group-control system. - 特許庁

ＮＦＣアンテナの内側に高速データ通信用アンテナを一括形成するシステムにおいて、ＮＦＣＩＰ−１仕様に準拠しつつ高速データ通信を行なう。例文帳に追加

To provide a system that a high-speed data communication antenna is integrated into the inside of an NFC antenna, which performs high-speed data communications according to the NFCIP-1 specification. - 特許庁

本発明は、仕様が異なる車両毎にゲートウェイ装置を設計する必要がなく開発の時間及び費用を節約できる車載通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an in-vehicle communication system in which it is not required to design a gateway apparatus for a vehicle with a different specification, so that a development time and cost can be saved. - 特許庁

広告を仮想空間の仕様に合わせて作成しなくとも，仮想空間サービスをプレイするユーザに広告を提示することができる広告配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution system presenting an advertisement to a user who plays virtual space service without conforming to the specifications of a virtual space. - 特許庁

プロテクションキーの仕様変更や機能追加が容易に行え、かつ製品コストを削減することができ、短期間に開発することのできるセキュリティシステムを実現する。例文帳に追加

To obtain a security system which easily performs the specification change and function addition of a protection key, also reduces a production cost and can be developed in a short period. - 特許庁

コンピュータシステム上で、同種或いは異種の内在部材間の干渉状態を数値的に算出し、若しくはその様な干渉状態に対する対策を施すことが出来る鉄筋加工仕様算出装置の提供。例文帳に追加

To provide a reinforcement working specification computing apparatus which numerically computes an interference state between internal members of the same kind or different kinds on a computer system or takes countermeasures against such an interference state. - 特許庁

燃料タンク内の液体燃料などの液位を防爆仕様の機器を使わずに安全に監視でき、また、多数箇所の冠水監視、浸水監視なども行える液位監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid level monitoring system which safely monitors the level of a liquid such as liquid fuels in fuel tanks without using any explosion proofed apparatus, and is available for monitoring many submerged or flooded areas, etc. - 特許庁

人手を使わず、またＨＤＬ種類個別にプログラムを用意することなく、容易に多種のＨＤＬ同士を変換可能なＨＤＬ仕様変換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an HDL(hardware description language) specification changing system which can easily change various kinds of HDLs to each other without using hands nor preparing programs at every kind of HDLs. - 特許庁

顧客が発注した機種派生の部品組合せパターンを表示した組立仕様書を、予め用意して保管することなく、生産時及びそれ以前にラインサイドに提示することができるオーダ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order management system, capable of exhibiting assembling specifications displayed with a machine type derived component combination pattern, ordered by a customer to a line side at production time and prior to that, without previously preparing and storing the specifications. - 特許庁

コンピュータの画面上の指示にしたがって必要なデータを入力していくだけで、希望する床面積、間取り、仕様の建築物件の見積を作成するできるようにした建築見積システムを提供する。例文帳に追加

To provide a building estimation system constituted to prepare the estimate of a building object of desired floor area, room layout and specifications only by inputting necessary data according to instructions on a screen of a computer. - 特許庁

購入者の希望する空間データを円滑に提供でき、マシン性能に適したプレビューで希望する仕様を判断できる空間データ提供システムを実現する。例文帳に追加

To realize a spatial data providing system in which spatial data desired by a buyer can be smoothly provided and a desired specification can be decided in a preview matched to machine performance. - 特許庁

車両運動のリアルタイム・シミュレーションにおいて、ターゲット機の仕様違いまたはリアルタイムＯＳの違いがあっても、その違いを吸収して、安定にリアルタイム・シミュレーションを実行出来るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system in which, even when there is a difference in specification or real-time OS of a target machine, in real-time simulation of a vehicle motion, the real-time simulation can be stably executed while absorbing that difference. - 特許庁

印刷物の仕様が同一のケースでの選択履歴が存在しない場合であっても、ユーザの要求に適合した印刷方法を選択することができる印刷支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing support system capable of selecting a printing method fit for requirement of a user even when a selection history in the case where specifications of printed matter are equal is not present. - 特許庁

既存の部品ライブラリデータを利用可能、かつ、複数のＣＡＤシステムや設計仕様に応じた部品ライブラリを、効率よく作成することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently prepare a component library according to a plurality of CAD systems and design specifications while allowing the use of existing component library data. - 特許庁

クライアントが備えていない機能を提供サーバにより実現するシステムにおいて、クライアント側で仕様変更作業を発生させることなく、適切にサービスの提供を受けられるようにする。例文帳に追加

To enable a client side to properly receive the provision of a service without generating any specification changing operation in a system in which a function which is not installed by a client is realized by a provision server. - 特許庁

ハードウェアや物理仕様を変更することなく、目的とする情報（例えば広告等）の表示を行う情報記録媒体及び光記録システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information recording medium and an optical recording system for displaying target information (advertisement, for example), without changing hardware or physical specifications. - 特許庁

最適の発注仕様と最新の部材・資材単価により、概算の信頼性が高い建築費の概算見積システムおよび建築費概算プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide the rough estimation system of construction costs with the high reliability of estimation and a computer-readable recording medium in which a construction cost rough estimation program is stored by the optimal ordering specifications and the latest member/material unit prices. - 特許庁

このコピーファクシミリ複合機１０は、カラーＬＣＤ仕様とするために、カラーＬＣＤ３８を制御するサブシステム６０をＵＳＢインタフェース２７に接続することができる。例文帳に追加

The copy-facsimile multifunction machine 10 is so configured that a sub-system 60 controlling a color LCD 38 can be connected to the USB interface 27 to have color LCD specifications. - 特許庁

室外制御ユニット１の制御システムをコントローラ部２とモータ駆動制御部３とに分け、コントローラ部２およびモータ駆動制御部３の相互間のデータ通信の仕様を可変設定する構成とした。例文帳に追加

Control system for outdoor control unit 1 is divided into a controller section 2 and a motor drive control section 3 and the specification of data communication between them is set variably. - 特許庁

実機操作盤と訓練用操作盤の器具の仕様に差異がある場合でも、共通のシーケンス・ロジックを用いることが可能な運転訓練用シミュレータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a simulator system for operation training wherein a common sequence logic can be used, even when there are differences in device specifications between an operation panel for an actual machine and an operation panel for training. - 特許庁

また、システムが判断すべき状況の範囲が限定されるので、転倒時の姿勢判断等に必要なセンサ類や組込みプログラムの要求仕様を削減することができる。例文帳に追加

As the range of situations subject to determination by the system is limited, necessary sensors or required specifications to installed programs for attitude determination when it is fallen can be reduced. - 特許庁

後処理装置の仕様によってＤＦＥ装置側の処理変更や機能追加せずに、汎用的にデコンポーズの機能に特化することができ、ＤＦＥ装置の処理負担を軽減して、システムの汎用性を高めることができる。例文帳に追加

It is possible to specialize in function to decompose generally without performing processing changes or adding functions on the side of the DFE apparatus, depending on specifications of a post-processing apparatus, and the versatility of the system can be improved by reducing processing loads on the DEF apparatus. - 特許庁

新たな冗長領域を付加することなくかつチャネルに収容されるＡＴＭセルベースフローの仕様に重大な変更をもたらすことのないチャネル識別機能を実現可能な時分割多重伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a time division multiplex transmission system capable of realizing a channel identifying function without adding a new redundant area and without giving important change to the specification of an ATM cell base flow to be housed in a channel. - 特許庁

磁束の漏出や騒音の発生を防止するとともに、負荷側の設計仕様によらず、所望の直流電力を安定的に出力可能で、かつ可搬性および実装容易性に優れた電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a battery system which can output a desired DC power stably regardless of design specification on the load side while preventing leakage of magnetic flux and generation of noise, and exhibiting high portability and mountability. - 特許庁

ＯＦＣＤＭ信号や時分割ＯＦＤＭ信号を用いた無線通信システムでの下り通信において、受信側でのフィルタ仕様の緩和あるいはフィルタの点数削減を図ること。例文帳に追加

To relax filter the specifications on a reception side or to decrease the number of filters for downlink communication by a radio communications system using an OFCDM signal and a time-division OFDM signal. - 特許庁

試験仕様が変更される場合でも部品の特性と製品の特性の相関解析が容易になり、直行率の向上を実現できるようにした特性相関解析方法及びそのシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a characteristic correlation analysis method and system that can increase a non-adjusted ratio by facilitating an analysis of correlations between characteristics of parts and characteristics of products even when test specifications are changed. - 特許庁

アプリケーションの仕様や開発環境、プリンタドライバがいずれの印刷システムに対応したものであるかを意識することなく、容易に印刷を実行できる情報処理装置、印刷装置、およびそれらの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, a printer and those control methods which can easily perform print without conscious of whether specifications of an application, a development environment and corresponds a print system supported by its printer driver. - 特許庁

標準品では要求条件に適合するものがない場合でも標準品を用いて要求条件に対応させることが可能な盤仕様決定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a board specification determination system capable of making a standard object correspond to a requirement condition by using the standard object even when there is no standard object that fits in the requirement condition. - 特許庁

照合するべき仕様情報と検査するべき部材の選択時に人為的なミスを極力減らすことができ、確実に施工検査を実施することができる検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection system capable of minimizing human mistakes during selecting specification information to collate with and a member to be inspected and surely executing construction inspection. - 特許庁

具体的には、振替サーバに、連携させたいＩＣカード型電子債権流通システムの仕様に基づくＩＣチップおよびＩＣチップ制御部を保有させ、ＩＣカード型の電子債権をやり取りできるようにする。例文帳に追加

Specifically, the transfer server is made to hold an IC chip control part and an IC chip based on the specifications of the IC card type electronic credit circulation system desired to be cooperated to exchange the IC card type electronic credit. - 特許庁

ユーザがコンピュータの仕様等について高度な知識を持たなくとも、所望の機能をコンピュータ上に実現するために必要な製品を選定可能とする製品選定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product-selecting system, capable of selecting necessary products for realizing desired functions on a computer even if a user does not have high-level knowledge of computer specifications, etc. - 特許庁

各種の複製画像を製作するときの階調変換のツールとして標準仕様となるＲＯＭ型の画像の階調変換用システムＬＳＩを提供する。例文帳に追加

To obtain a standard specification of a tool for gradation conversion in the case of manufacturing various copy images. - 特許庁

本発明は、仕様が異なる車両であっても同一の電子制御装置を使用することができ、ＥＣＵ開発の時間及び費用を節約できる多重通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multiplex communication system in which the same electronic control units (ECUs) can be applied to even vehicles whose specifications differ from one another, so that a time and cost for developing the ECUs can be saved. - 特許庁

蓄電池容量の過剰設計の回避、管理者が現地に赴いての充電作業の回避、仕様以上の不日照期間でのシステムダウンの回避を課題とする。例文帳に追加

To avoid the excessive design of the capacity of a storage battery, the charging work of an administrator visiting a site, and system-down during a non-sunshine period beyond specification. - 特許庁