「スタンド油」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

４人がガソリンスタンドで殺されたことから，今では車に給油している間，身を隠す人も多い。例文帳に追加

Since four people were killed at gas stations, many people now hide themselves while they fill their cars with gas.  - 浜島書店 Catch a Wave

セルフサービス方式のガソリンスタンドにおける給油処理を便利にする。例文帳に追加

To make refueling processing in a gas station of a self-service system convenient. - 特許庁

伝動機構の上に油圧式無段変速機並びにスタンド１７を取付け、このスタンドを油圧式無段変速機より上位まで延ばし、その上に動力源を取付けた。例文帳に追加

The hydraulic continuously variable transmission and a stand 17 are mounted on the driving mechanism, the stand is extended more upward than the hydraulic continuously variable transmission, and the power source is mounted on the stand. - 特許庁

伝動機構の上に油圧式無段変速機並びにスタンド１７を取付け、スタンドを油圧式無段変速機より上位まで延ばし、その上に動力源を取付けた。例文帳に追加

The hydraulic continuously variable transmission and a stand 17 are mounted on the transmission system, the stand is extended more upward than the hydraulic continuously variable transmission, and the power source is mounted on the stand. - 特許庁

本実施形態の充電スタンドは、移動手段(油圧ポンプ30と油圧機器31)によってコンセント２が設けられたスタンド本体１が収納位置と使用位置の間を移動可能である。例文帳に追加

In a charging stand, a stand body 1 provided with an outlet 2 is movable between a housing position and a use position by moving means (a hydraulic pump 30 and a hydraulic apparatus 31). - 特許庁

オートガススタンド等の液化石油ガスの充填所において、液化石油ガス中の不純物を好適に除去する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of suitably removing impurities in a liquefied petroleum gas at a liquefied petroleum gas filling station such as a self-service gas supply station. - 特許庁

燃料電池モジュールに供給される燃料ガスの原料として通常のガソリンスタンドで給油可能なガソリンや軽油等を用いる。例文帳に追加

To provide a hybrid power system using gasoline or light oil which can be fed at a usual gas station as materials for fuel gas supplied to fuel gas modules. - 特許庁

たとえば、ガソリンスタンドをガイド対象施設として、自車両の給油口の位置や自車両に適した油種を報知する。例文帳に追加

For example, the position of the oil-feed opening of own vehicle the kind of oil suited for own vehicle are notified for a gas stand as a guide target facility. - 特許庁

スタンドは、内部に油圧式無段変速機の作動油を冷却しつつ通す冷却路１１４を設けることで、オイルクーラを兼ねる。例文帳に追加

The stand includes a cooling passage 114 for cooling and passing the hydraulic fluid of the hydraulic non-step transmission in its inner part to work as the oil cooler as well. - 特許庁

設定されている走行経路上の２つ先のガソリンスタンドまで走行出来ない場合には１つ先または設定されている走行経路を一時的に逸脱しても最寄りのガソリンスタンドのいずれか近い方のガソリンスタンドでの給油を案内することにより、ガソリン不足に陥ることを回避する。例文帳に追加

If not coinciding, the controller 10 notifies to refuel at the nearest gasoline stand through a monitor 33 and sound output unit 38, but if coinciding, notifies to refuel at the next but one gasoline stand through the monitor 33 and sound output unit 38. - 特許庁

燃料補給順番待ちの自動車の列が短い所に並ぶか、または給油スタンドの左側の給油ホースが使用されていない給油スタンドの左側の給油ホースから燃料を補給して無駄な待ち時間をなくすことを課題とするものである。例文帳に追加

To eliminate useless waiting time by enabling an automobile to wait on a shorter line of automobiles waiting for fuel supply, or receive supply of fuel from an oil supply hose on the left side of an oil supply stand where the oil supply hose on the left side on the oil supply stand is not used. - 特許庁

１または複数の圧延機スタンドを有する冷間圧延装置を用いて金属板を冷間圧延するにあたり、エマルション圧延油と酸素との混合物を少なくとも１つの圧延機スタンド入側に供給する。例文帳に追加

When cold-rolling a metal sheet by using cold-rolling equipment having one or a plurality of rolling stands, a mixture of the emulsion rolling oil and oxygen is supplied to the inlet side of at least one rolling stand. - 特許庁

また、ガソリンスタンド内に車両２４０が位置することを判定し、かつ、ガソリンスタンドへの進入が、車両の走行用燃料の供給を目的としていると判定したとき、開制御手段により給油扉を開けさせる。例文帳に追加

When the presence of the vehicle 240 in the gas station and entry of the vehicle into the gas station for refuel are decided, an opening control means opens the fuel tank door. - 特許庁

この情報を、ガソリンスタンドで受信し、またこのガソリンスタンドにおける目下の燃料のパラメタに照らして評価し、さらに給油手順を制御するための実行信号に変換する。例文帳に追加

The information is received at the gasoline stand, evaluated by making reference to the parameters of the fuel available at the gasoline stand, and converted into an execute signal for controlling the fuel supplying procedure. - 特許庁

タンデム式冷間圧延機の各圧延スタンドの圧延ロールおよびストリップに対して、圧延油エマルションを循環供給する際し、最終圧延スタンドを除く圧延スタンドに対しては、通常濃度の圧延油エマルションを供給する一方、最終圧延スタンドに対しては、循環中の圧延油エマルションから、粒径の大きい油滴を選択的に分離し、通常濃度よりも低い濃度の圧延油エマルションを供給する。例文帳に追加

When supplying the rolling oil emulsion circulatively to the rolling rolls of each rolling stand of the tandem type cold rolling mill and a strip, the rolling oil emulsion of ordinary concentration is supplied to rolling stands except for the final rolling stand and, on the other hand, to the final rolling stand, the rolling oil emulsion separating oil drops having a large diameter selectively from the rolling oil emulsion during circulation is supplied at a lower concentration than the ordinary concentration. - 特許庁

燃料発電機からこぼれた燃料を回収し、土壌汚染を防止することができる防油堤スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide an oil dike stand capable of recovering fuel spilled from a fuel power generator to prevent soil pollution. - 特許庁

自動車、ボイラー、暖房、船舶、飛行機等の 石油燃料の燃費効率の増大法による廃ガソリン スタンド再生法例文帳に追加

METHOD FOR RESTORATION OF WASTED GASOLINE STATION BY INCREASING FUEL CONSUMPTION EFFICIENCY OF PETROLEUM FUEL FOR AUTOMOBILE, BOILER, HEATER, MARINE VESSEL, AIRPLANE, ETC. - 特許庁

ガソリンスタンドは、複数の車線にそれぞれ給油機のアンテナ１ａ〜６ａ及び位置センサを設ける。例文帳に追加

At the gas station, the antennas 1a-6a of the fuel feeding machine and position sensors are provided on a plurality of lanes respectively. - 特許庁

自動車整備工場１に給油機２または３を設置して会員制ガソリンスタンドを併設する。例文帳に追加

An oil feeding machine 2 or 3 is installed in the car maintenance shop 1, so that a members-only gas station can be installed besides the shop 1. - 特許庁

これにより、ガソリンスタンド内に車両が進入したとき、給油扉を自動的に開けさせることができる。例文帳に追加

Thereby, the fuel tank door is automatically opened, when the vehicle enters the gas station. - 特許庁

また、最終パスを含む少なくとも１つのパスで、圧延スタンド出側からワイピングロールの間で金属帯に乗った圧延油をパージする。例文帳に追加

By at least one pass including the final pass, the rolling oil put on the metallic strip is purged between the outlet side of the rolling stand and the wiping rolls. - 特許庁

セルフ式ガソリンスタンドで、ガソリン給油中のガソリンへの引火事故をなくすための安全装置を備えた自動車。例文帳に追加

To provide an automobile with a safety device that prevents gasoline from igniting during refueling at a self-service gas station. - 特許庁

セルフ給油式のガソリンスタンドにおいて、清算時の釣り銭及びレシートの受け取りとを、給油と同じ場所で行なうことが可能な給油システムを提供する。例文帳に追加

To provide a refueling system which is applicable to a self-refueling gas station, and enables the user to receive change and a receipt at the time of reimbursement at the same location as the location of refueling. - 特許庁

スタンドは、油圧式無段変速機及び空冷ファンを囲い、内部に油圧式無段変速機の作動油を冷却しつつ通す冷却路１１４を設けることで、オイルクーラを兼ねた。例文帳に追加

The stand includes a cooling passage 114 for surrounding the hydraulic continuously variable transmission and the air-cooing fan, cooling and passing the hydraulic fluid of the hydraulic continuously variable transmission in its inner part to work as the oil cooler as well. - 特許庁

セルフ給油式のガソリンスタンドにおいて、清算時の釣り銭及びレシートの受け取りとを、給油と同じ場所で行なうことが可能な給油システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fueling system for enabling a user to receive both changes and a receipt for payment at the place of fueling in a self-service gas station. - 特許庁

冷間タンデム圧延機の各圧延スタンドに、循環使用される第１のエマルション圧延油を供給し、さらに、少なくとも一つの圧延スタンドの入側に、前記第１のエマルション圧延油よりも低濃度の第２のエマルション圧延油を、前記第１のエマルション圧延油とは別系統により供給する。例文帳に追加

First emulsion rolling oil which is circulated is supplied to each rolling stand of the cold tandem mill and a second emulsion rolling oil the concentration of which is lower than that of the first emulsion rolling oil is supplied to the inlet side of at least one rolling stand by a different system from that of the first emulsion rolling oil. - 特許庁

カーナビ２０は、受信した電子メールのＧＳ情報から利用するガソリンスタンドをユーザに選択させ、選択されたガソリンスタンドの店名、ユーザ情報、現在位置情報を利用予約情報として給油情報提供サーバ１０に電子メールを送信する。例文帳に追加

The car navigation system 20 makes the user select a gas station which will be used, and transmits the selected gas station's name, the user information and the present position information as a use reservation information to the refueling information proving server 10 by an electronic mail. - 特許庁

ガソリンスタンド１側のホストコンピュータ２と車両に搭載された車両用データ管理装置５とは、車両がガソリンスタンド１におけるブルートゥース端末４の通信可能エリア内に進入した状態で車両の給油口が開放されたときに自動的に通信を開始する。例文帳に追加

A host computer 2 on the side of a gas station 1 and a data management device 5 for the vehicle, which is mounted on the vehicle, automatically start communication when a fuel filler of the vehicle is opened in a state of the entry of the vehicle into a communicatable area of a Bluetooth terminal 4 at the gas station 1. - 特許庁

キャスタ付スタンド１５は機体２に設けた電動式油圧シリンダによって回動し、このシリンダは走行機体９０に搭乗した作業者によって遠隔操作されて駆動して、キャスタ付スタンド１５が使用位置Ｐｓと非使用位置Ｐｎとの間を移動する。例文帳に追加

The stand 15 with castors is turned by a motor-driven hydraulic cylinder provided at the machine body 2, and the cylinder is remotely operated by a worker sitting on the traveling machine body 90 to move the stand 15 with castors between a use position Ps and a non-use position Pn. - 特許庁

オプションとして追加したアングル用油圧シリンダーへの圧油を送油するセレクターバルブをパイロット圧によって切換えるパイロット操作バルブを収納していると共に、該バルブを操作する操作レバーを備えた円筒形の操作レバースタンドを上部旋回体の運転席の床面の前方右側に設置した操作レバーを備えた円筒形のレバースタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical lever stand with an operation lever accommodating a pilot operated valve for selecting a selector valve for feeding the pressure oil to a hydraulic cylinder for an angle optionally added by the pilot pressure, and installing a cylindrical operation lever stand with the operation lever for operating the valve, at a front right side of a floor surface of the cab of an upper structure. - 特許庁

掘削作業機の上部旋回体の運転席の床面の前方右側に設置した操作レバーを有する円筒形の操作レバースタンド円筒形の操作レバースタンドに、アングル用油圧シリンダーへの圧油を送油するセレクターバルブをパイロット圧によって切換えるパイロット操作バルブを収納する。例文帳に追加

The pilot operated valve for switching the selector valve for feeding the pressure oil to the hydraulic cylinder for the angle by the pilot pressure is accommodated in the cylindrical operation lever stand having the operation lever mounted at a front right side of the floor surface of the cab of the upper structure of an excavator. - 特許庁

循環使用されるエマルション圧延油の一部を油水分離手段に供給して、高濃度エマルションと低濃度エマルションに分離して、少なくとも１つ以上の圧延スタンドに供給する。例文帳に追加

A part of the emulsion rolling mill oil which is used circulatorily is supplied to an oily water separating means, separated into high-concentration emulsion and low concentration emulsion and supplied to at least one or more rolling stands. - 特許庁

車両のインタフェースと、給油ノズルを有する給油ホースが取り付けられたガソリンスタンドのインタフェースとの間でデータ伝送装置を用いて情報を伝送する。例文帳に追加

Information is transmitted using a data transmitting device between the interface of the vehicle and interface of the gasoline stand fitted with a fuel supplying hose having a nozzle. - 特許庁

本発明の木材用塗料は、（Ａ）ボイル又はスタンド処理された植物性の乾性油又は半乾性油、及び、（Ｂ）有機金属化合物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This coating for wood is characterized by comprising: (A) a vegetable drying oil or semi-drying oil subjected to a boiling or stand treatment; and (B) an organic metal compound. - 特許庁

ガソリンコンタミ検知器、ガソリンコンタミ検知器セット、その使用方法およびこれを用いて灯油や軽油がガソリンスタンドにおいてＪＩＳ規格を満たすかどうかを簡略的に判断する方法例文帳に追加

GASOLINE CONTAMINATION DETECTOR, GASOLINE CONTAMINATION DETECTOR SET, ITS USAGE, AND METHOD FOR SIMPLY DETERMINING WHETHER KEROSENE OR GAS OIL SATISFIES JIS STANDARD BY USING THIS AT SERVICE STATION - 特許庁

また、燃料タンク３１内の燃料の飽和蒸気特性及び外気温度等を通じて、給油スタンドの燃料タンクから同燃料タンク３１へ加圧されて補給される燃料の圧力である給油圧力を算出する。例文帳に追加

An oil feeding pressure, which is a pressure of the fuel pressurized and supplied from a fuel tank of an oil supply stand to the fuel tank 31 is calculated based on a saturation vapor characteristic of the fuel in the fuel tank 31 and an outside temperature. - 特許庁

カーナビゲーション装置において、所望する施設、例えばガソリンスタンドで給油した日を自動的に記録し、給油の履歴を表示することができるようにする。例文帳に追加

To automatically record a fuel supply date at a desired facility, for example, in a gas station to display a history of fuel supply, in a car navigation system. - 特許庁

車椅子ドライバが自ら給油するためのガソリン自動給油機の設置等の合理的な配慮がないにもかかわらず、人的サポートが必要であることを確実にスタンドの従業員に報知する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for certainly notifying an employee of a gas station of necessity of human support while there is no reasonable consideration for the installation of an automatic fueling machine of gasoline or the like allowing a handicapped driver to fuel by himself. - 特許庁

プラグインハイブリッド車２０の使用者は、ガソリンスタンド１０において、給油機１２からプラグインハイブリッド車２０にガソリンまたは軽油をエネルギとして供給することができる。例文帳に追加

The user of a plug-in hybrid car 20 is allowed to supply gasoline or light oil as energy from an oil feeder 12 to a plug-in hybrid car 20 in a gas station 10. - 特許庁

ロールスタンドの強度を十分に確保し、かつ短い工期で電動圧下式圧延機を油圧圧下式圧延機に改造することのできる油圧圧下用シリンダ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic rolling reduction cylinder device with which the strength of a roll stand is sufficiently secured and a motor-driven rolling- down type rolling mill is changed over into a hydraulic rolling-down type rolling mill in the short term of works. - 特許庁

スタンド１００内において、車両２０が給油機１の給油ノズルの届く範囲に停止しているか否かを検出する位置検出装置２２を備えるので、車両２０を給油機１の給油ノズル４の届く適切な範囲に停止させることができる。例文帳に追加

The vehicle guide system is equipped with a position detection device 22 to detect whether or not a vehicle 20 stops within reach of an oil supply nozzle of a fueling machine 1 in a gas station 100, so that the vehicle 20 can stop at an appropriate region within reach of the oil supply nozzle 4 of the fueling machine 1. - 特許庁

本発明の冷間圧延方法は、２以上の圧延スタンドを備える冷間タンデムミルを用い、１以上の上記圧延スタンド及び／又は被圧延材に、基油、界面活性剤及びエラストマーを含む金属圧延油組成物又はその分散物を供給し、被圧延材を冷間圧延加工する方法である。例文帳に追加

The cold rolling method is provided for cold rolling a material to be rolled, by using a cold tandem mill having two or more rolling stands to supply, to one or more of the rolling stands and/or the material to be rolled, a metal rolling oil composition containing a base oil, a surfactant and an elastomer, or a dispersion thereof. - 特許庁

石油基地で積み込んだタンクローリー車の油を配送先のガソリンスタンドに荷卸する際に、タンクローリー車の一つのタンク室の油を別々の地下タンクに自動的に分割して供給できるタンクローリー車用液体供給制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid feed controller for use in a tank truck capable of automatically dividing and supplying an oil in one of tank chambers of the tank truck to separate underground tanks when unloading the oil in the truck loaded at a petroleum base to a gas station of a delivery destination. - 特許庁

ガソリンスタンド側の基地局アンテナと車両（車載器）との間で無線通信する場合に、目的とする給油機のアンテナと正しく通信ができるようにする。例文帳に追加

To correctly perform communication with an antenna of a target fuel feeding machine when radio-communication is performed between a base station antenna at a gas station side and a vehicle (on-vehicle component). - 特許庁

給油情報提供サーバ１０は、この電子メールを受信して、対応するガソリンスタンドのＧＳ端末３０に、カーナビ２０の現在位置情報とユーザ情報とを利用予約情報として電子メールで送信する。例文帳に追加

The refueling information providing server 10 receives the electronic mail, and transmits the present position information and the user information of the car navigation system 20 as the use reservation information to the GS terminal 30 of the corresponding gas station by an electronic mail. - 特許庁