「ストレス評価」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

・ 適切なストレス・シナリオを複数作成し、自己資本及びリスクへの影響度を分析し、自己資本充実度の評価を行っているか。例文帳に追加

- Is the internal capital adequacy assessment conducted in light of two or more stress scenarios and based on the analysis of the level of the impact thereof on the capital?  - 金融庁

被験動物由来のサンプルにおいて、抗インターロイキン-18(IL-18)抗体を用いてIL-18を測定することを含む、動物のストレス評価方法。例文帳に追加

A method for evaluating stress of an animal includes measuring IL-18 using an anti-interleukin-18 (IL-18) antibody in a test animal-derived sample. - 特許庁

酸化ストレス誘導性蛋白質の発現量は、蛋白質量やｍＲＮＡ量を測定することにより評価することができる。例文帳に追加

The development amount of the oxidation stress inductive protein can be evaluated by measuring the amount of protein or mRNA. - 特許庁

日常生活における慢性的な社会的ストレス負荷状態を客観的に評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of objectively evaluating chronic social stress loaded state in daily living. - 特許庁

したがって、時計関連遺伝子の発現レベルを指標とすることで、ストレスの程度を簡便に評価することができる。例文帳に追加

Consequently, the extent of stress can simply be evaluated by using expression level of the clock-related gene as an index. - 特許庁

充電終了後、等価キャパシタＣの充電電荷を放電して、評価対象回路１１にＣＭＤストレスを与える。例文帳に追加

After the charging is finished, the charge in the capacitor C is discharged, and a CDM stress is given to a circuit 1 to be evaluated. - 特許庁

環境ストレスに対する植物の耐性能力を短時間で正確に評価するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for accurately evaluating tolerability of a plant to environmental stress in a short period of time. - 特許庁

被検者の慢性ストレスの状態を、簡便に、しかも客観的かつ高精度に評価するための新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for readily, objectively and highly accurately evaluating the condition of chronic stress of a testee. - 特許庁

ストレスエコー法に用いる心臓壁運動評価装置において、ユーザの負担軽減及び客観性の確保を図る。例文帳に追加

To lessen burden of a user and secure objectivity in a cardiac wall movement evaluation apparatus used for a stress echo method. - 特許庁

マスト細胞の安定化作用を指標とするストレス性大腸運動亢進の予防及び／又は改善剤の評価又は選択方法。例文帳に追加

The method of evaluating or selecting the agent for preventing and/or improving stress cause large intestine motion uses the stabilizing action of a mast cell as an index. - 特許庁

まず、評価対象であるウェハ３を恒温槽１ａ内に投入し、高温の温度ストレスを印加する。例文帳に追加

First, a wafer 3 which is to be evaluated is placed in a thermostat 1a, and is applied with temperature stress at a high temperature. - 特許庁

ドライバーのストレス測定を用いて、精度が高く再現性のよいタイヤ性能評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating tire performance with high accuracy and satisfactory repeatability by means of stress measurement on a driver. - 特許庁

ストレス性非炎症性大腸透過性亢進の予防及び／又は改善剤を評価又は選択する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for evaluating or selecting prevention and/or an improving agent for increased stress-related non-inflammatory colonic permeability. - 特許庁

小胞体ストレス誘導性及び／又はアミロイド−β誘導性アポトーシスに作用しうる物質の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING SUBSTANCE CAPABLE OF ACTING ON ENDOPLASMIC RETICULUM-INDUCING AND/OR AMYLOID-β-INDUCING APOPTOSIS - 特許庁

光合成作用光の非存在下、植物の光合成器官に飽和光パルスを間欠照射し、これによって引き起こされる光合成の光阻害のレベルを測定して植物の光ストレス耐性を評価することを含む、植物の環境ストレス耐性能力を評価する方法。例文帳に追加

This method for evaluating environmental stress tolerability of a plant includes the evaluation of photostress tolerance of the plant by intermittently illuminating a photosynthetic organ of the plant with saturated light pulses in the non-presence of photosynthesis light to measure the level of thereby created optical inhibition of photosynthesis. - 特許庁

安定で増殖効率が高い細胞系を利用した、小胞体ストレス由来細胞死に対する新規評価系、および該評価系を利用した小胞体ストレス由来細胞死に起因する各種疾患の予防または治療薬のスクリーニング系を提供すること。例文帳に追加

To provide a new assessment system for endoplasmic reticulum stress-derived cell death using a stable cell line of high proliferation efficiency, and to provide a screening system for prophylactic or therapeutic agents for various diseases caused by endoplasmic reticulum stress-derived cell death using the above assessment system. - 特許庁

これにより、異なる抵抗値を有する評価素子に対してＷＬＢＩ試験時に印加するストレスを同一にでき、評価パターンに起因する経時劣化程度を求めることができる。例文帳に追加

Thus, an identical stress is applied to the evaluation elements having different resistance values when performing a WLBI test to determine the degree of aged deterioration attributed to particular evaluation patterns. - 特許庁

評価試料のストレスが異なることが評価結果に反映され、これにより、異なる試料の寿命差を正確に判断することができる振動試験方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration test method and an apparatus for reflecting different stresses of to-be-evaluated samples on evaluation results, and correctly determining a difference between lifetimes of the different samples. - 特許庁

自覚症状に頼る評価方法しかなかったストレスおよび疲労を始めとする様々な精神あるいは肉体の状態を客観的かつ特異的に評価できる手段の提供。例文帳に追加

To provide a means evaluating, in an objective and specific manner, various mental or physical conditions such as stress and fatigue, which can be only evaluated based on subjective symptoms. - 特許庁

自己資本の充実度を評価するためのストレス・テスト及び少なくとも緩やかな景気後退のシナリオの効果を考慮した有意義かつ適度に保守的な信用リスクのストレス・テストを定期的に実施しているか。例文帳に追加

Does the institution regularly conduct stress testing for the purpose of evaluating the level of its capital buildup and useful and adequately conservative credit risk stress testing that takes account of a scenario of at least a moderate economic recession?  - 金融庁

本願発明の酸化ストレス特性の診断方法は、診断分析図上の位置から被験者の生体内における酸化ストレス特性を評価するものである。例文帳に追加

The diagnostic method for the oxidation stress characteristic estimates the oxidation stress characteristic inside a living body of a subject from a position in the analysis graph. - 特許庁

さらに、データ演算部２２は、チャンバーに印加されるストレスと市場でのストレスとの対応関係から定められる加速係数を用いて、サンプルの寿命時間を評価する。例文帳に追加

The data calculation section 22 further evaluates the life of the sample by using an acceleration factor determined from a correlation between the stress applied to the chamber and a stress in the market. - 特許庁

被検者の末梢血由来のメッセンジャーＲＮＡを用いて、「慢性ストレスのマーカー遺伝子」として選定した特定のマーカー遺伝子の発現解析結果に基づき、該被検者の慢性ストレス状態を評価する。例文帳に追加

The condition of the chronic stress of the testee is evaluated by using a messenger-RNA derived from peripheral blood of the testee, based on the result of the expression analysis of a specific marker gene selected as the marker gene of the chromic stress. - 特許庁

ＳＨＲ／ＮＤｍｃ−ｃｐラットにおける小胞体ストレスの生成レベルを測定する工程を含む、小胞体ストレス改善作用の評価方法が提供された。例文帳に追加

This evaluation method of the endoplasmic reticulum amerioration stress action includes a process for measuring a generation level of the endoplasmic reticulum stress in an SHR/NDmc-cp rat. - 特許庁

ストレス性大腸運動亢進の予防及び／又は改善剤、並びにストレス性大腸知覚過敏の予防及び／又は改善剤を評価又は選択する方法の提供・例文帳に追加

To provide an agent for preventing and/or improving stress cause large intestine motion, and to provide a method of evaluating or selecting the agent for preventing and/or improving stress cause hyperesthesia of large intestine. - 特許庁

あるいは、小胞体ストレス誘導物質の濃度を段階に変えて細胞の培養を行い、被検物質の有無によるＢｉＰ検出開始濃度の相違に基づいて当該被検物質の小胞体ストレスへの影響を評価する。例文帳に追加

In another embodiment, the method includes carrying out the cell culture by changing the concentration of the endoplasmic reticulum stress-inducing substance, and by evaluating the influence of the test substance from the difference of a BiP detection-starting concentration by the presence or absence of the test substance. - 特許庁

新規な酸化ストレス特性の診断分析図、これを用いた、簡便、短期間、かつ低コストである酸化ストレス特性の診断方法及び機能性食品の評価・開発方法並びに酸化ストレス特性の改善に用いられる機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a new diagnostic analysis graph for an oxidation stress characteristic, an easy, short-period and low-cost diagnostic method for the oxidation stress characteristic and estimation/development method for functional food using it, and the functional food used for improvement of the oxidation stress characteristic. - 特許庁

例えば超音波造影剤を用いたストレス前、ストレス下の同断層における染影輝度の比較評価による検査において、ストレス前後で略同一な断層を客観的かつ簡便に選択することができる超音波診断装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and a controlling method thereof capable of objectively and simply selecting nearly the same cross-sections before and after stress in an examination by comparative evaluation of photograph luminosity on the same cross-sections before and under stress using, for example, an ultrasonic contrast medium. - 特許庁

また、抗酸化ストレス候補薬剤を、酸化ストレス状態にある非ヒト動物に投与し、オフタルミン酸の血中濃度を測定し、オフタルミン酸濃度の低下の程度を評価することにより、抗酸化ストレス剤をスクリーニングする。例文帳に追加

Furthermore, an anti-oxidant stress candidate drug is administered to a non-human animal of an oxidation stress state, and by measuring the concentration of ophthalmic acid in blood and by evaluating the lowering of the degree of the concentration of ophthalmic acid and anti-oxidation agent is screened. - 特許庁

ストレステストは潜在的な損失へのエクスポージャーと将来の存続可能性に関する厳格かつ最新の評価を含むべきである。その際、国際的な歪みを回避するため、貸出の継続能力や潜在的な損失を吸収する能力に対する評価も含むべきである。例文帳に追加

Stress testing should include a rigorous and up to date assessment of their exposure to potential losses and of their future viability, including their capacity to continue lending and absorb potential losses in order to avoid international distortions.  - 財務省

回路基板１の接続ビアに動的ストレスを直接与えることによって、接続ビアに疲労破壊を生じさせ、その疲労破壊状態を比較して接続ビアの良否を評価することを特徴とする回路基板の評価方法である。例文帳に追加

The evaluation method of a circuit board 1 is carried out by it that dynamic stress is given direct to the connection via of the circuit board 1 to cause a fatigue failure to the connection via, and it is evaluated whether the connection via is non-defective or not on the basis of comparison of the condition of the fatigue failures. - 特許庁

人体のストレスを計測する装置において、２個から６個の電極センサーを人体の１〜７箇所の部位に接触させ、各電極間から矩形波電流を入力し微弱電流による刺激を加えることで、各部位ごとの計測した時点のストレスを評価する。例文帳に追加

In a device for measuring stress of the human body, two to six electrode sensors are in contact with 1 to 7 parts of the human body, square wave current is inputted from between the respective electrodes, and a stimulus by weak current is given, so that stress at the point of time measured every part is evaluated. - 特許庁

この評価方法を利用して、小胞体ストレスの生成レベルを抑制する被験物質を選択することにより、小胞体ストレスの産生に起因する疾患に対する治療および／または予防に使用し得る化合物をスクリーニングすることができる。例文帳に追加

A compound usable for treatment and/or prevention relative to a disease caused by production of the endoplasmic reticulum stress can be screened by selecting a test material for suppressing the generation level of the endoplasmic reticulum stress by utilizing the evaluation method. - 特許庁

小胞体ストレス誘導物質の濃度を段階に変えて細胞の培養を行い、被検物質の有無による細胞生存率回復濃度の相違に基づいて当該被検物質の小胞体ストレスへの影響を評価する。例文帳に追加

The method for screening the endoplasmic reticulum stress-related substance includes culturing cells by changing the concentration of the endoplasmic reticulum stress-inducing substance stepwise, and by evaluating the influence of the test substance on the endoplasmic reticulum stress from the difference of the recovering concentration of the cell survival rate by the presence or absence of the test substance. - 特許庁

入手が容易で増殖率が高い細胞系を利用して小胞体ストレスに関与する物質を簡便且つ的確に判別することが可能な小胞体ストレス関与物質のスクリーニング方法及び細胞評価チップを提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening an endoplasmic reticulum stress-related substance by which the substance related to the endoplasmic reticulum stress can readily and precisely be judged by utilizing an easily available cell line having a high reproduction rate, and to provide a cell-evaluating chip. - 特許庁

また、接続ビアに動的ストレスを与えるストレス制御装置５と、接続ビアに温度を与えるチャンバー８と、接続ビアの疲労破壊状態を感知するデジタルメータ７とを備えることを特徴とする回路基板の評価装置である。例文帳に追加

A circuit board evaluation device is equipped with a stress control device 5 which gives dynamic stress to the connection via, a chamber 8 which raises the temperature of the connection via, and a digital meter 7 which senses the condition of a fatigue failure of the connection via. - 特許庁

（ⅲ）統合的リスク管理部門は、当該金融機関に重大な影響を及ぼしうる事象を包括的に捉えたストレス・シナリオ等を用いて、リスクを統合的に評価・計測しているか。例文帳に追加

(iii) Does the Comprehensive Risk Management Division comprehensively assess and measure risks based on stress scenarios that cover incidents capable of having serious effects on the financial institution?  - 金融庁

また、ストレス・テストの結果に応じた対応が策定され、運用方針、限度枠の設定及び自己資本充実度の評価に反映するよう活用しているか。例文帳に追加

Does it utilize the test results in a way to reflect them in the investment policy, the establishing limits and the internal capital adequacy assessment?  - 金融庁

筋肉中の酸化ストレス誘導性蛋白質の発現量を指標とし、筋萎縮の診断、抗筋萎縮作用の評価、及び抗筋萎縮物質のスクリーニングを行なう。例文帳に追加

The diagnosis of amyotrophy, the evaluation anti-amyotrophic action and the screening the anti-amyotrophic substance are performed using the development amount of oxidation stress inductive protein in a muscle as an index. - 特許庁

皮膚角層をテープストリッピング法などによって、非侵襲的に採取し、その中に含有されるHSP27の発現量を測定することでストレスの蓄積度を評価する。例文帳に追加

The accumulation level of stress is evaluated by noninvasively collecting a skin horny layer with a tape-stripping method or the like and measuring the expression level of HSP27 included in the layer. - 特許庁

すなわち、哺乳動物の尿を採取するステップと、尿および蛍光標識された上記ＤＮＡアプタマーを接触させるステップと、蛍光標識を測定するステップと、を行うことにより、哺乳動物のストレスを評価する。例文帳に追加

That is, a step of collecting urine of the mammal, a step of bringing the urine into contact with the fluorescent labeled DNA aptamer and a step of measuring the fluorescent label are carried out to thereby evaluate the stress of the mammal. - 特許庁

疲労の程度やストレスの程度等の神経系体調度の評価が客観的な面と主観的な面との両面から自動的に可能な振戦計測器を提供する。例文帳に追加

To provide a shivering meter for automatically evaluating a nervous system physical condition degree such as a fatigue degree and a stress degree from both objective and subjective aspects. - 特許庁

信頼性評価のために各コンタクトに十分な電圧、電流ストレスを印加することが可能であり、コンタクトチェーン内の電気的分離不良を検出することが可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of applying a sufficient voltage and current stress to each contact for reliability evaluation and detecting a defect of electric isolation in a contact chain. - 特許庁

自動車の運転作業等の作業中に、作業が作業者に与えるストレスの要因（肉体的作業負担、精神的負担）を判定して、作業の特性を評価する。例文帳に追加

To evaluate characteristics of work by determining factors of stress (physical work burdens and mental burdens) of work applied to a worker during the work such as a driving work of an automobile. - 特許庁

別の特徴として、湿度レベルの自動的な減少によって乳児が過大なストレスを受けていたかどうかを監視する評価システムが設けられている。例文帳に追加

As another feature, an evaluation system is provided to monitor whether or not the infant has received excessive stress due to an automatic drop of the humidity level. - 特許庁