「スブー」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

走行クレーンのブーム位置がオフセットされている場合において、重量を大幅に増やすことなく旋回フレームを効果的に補強し、ラチスブームの横たわみを低減する。例文帳に追加

To reduce lateral deflection in a lattice boom, by effectively reinforcing a turning frame without largely increasing weight, when a boom position of a travel crane is offset. - 特許庁

これにより、特定部分におけるメインパイプ２１の曲げ剛性が向上する一方、ラチスブーム５の重量増加はＣＦＲＰ３０の重量分のみである。例文帳に追加

Thus, while improving flexural rigidity in the main pipes 21 in the specific part, the weight increase in the lattice boom 5 suffices only a weight quantity of the CFRP 30. - 特許庁

ベースブーツ４の内孔縁部４ｆが保持部７の上部に設けたプレート８に係合し、ブーツ押えプレート１１の内孔縁を車室内方に曲げその上部に係合部１１ａを環状に設ける。例文帳に追加

An inner hole edge part 4f of the base boot 4 is engaged to a plate 8 provided on an upper part of a holding part 7, an inner hole edge of the boot pressing plate 11 is bent inward in a cabin and an engagement part 11a is annularly provided on the upper part. - 特許庁

２ピースブーム型作業機械の操作駆動装置において、第２ブームの操作を簡単に行え、かつ第２ブームの動作速度を調整しながらフロント作業装置の操作を行えるようにする。例文帳に追加

To easily operate a second boom and to operate a front working device while adjusting working speed of the second boom on an operational drive device for two-piece boom type working machinery. - 特許庁

特許出願、商標出願に対し、マレーシアが未加入（日本は加入済）であるストラスブール協定、ニース協定に基づく分類を付与することを両国で義務化した。例文帳に追加

Both countries agreed to assume obligations to grant the classifications subject to the Strasbourg Agreement and the Nice Agreement to patent applications and trademark applications. Malaysia has not acceded to the said agreements (Japan has acceded). - 経済産業省

フィリピンは特許分類に関するストラスブール協定、商標分類に関するニース協定のいずれにも加盟していないが、これら国際分類に従った分類の付与を可能な範囲で両国の義務とした。例文帳に追加

Although the Philippines has not acceded to the Strasbourg Agreement regarding patent classifications or the Nice Agreement regarding trademark classifications, both countries are obligated to grant, to the extent possible, classifications in accordance with such international classifications. - 経済産業省

登録官は、特許の付与及び公告、並びに分類されたファイルの維持に関連するあらゆる目的のために1971年3月24日のストラスブール協定(その後の版による改正を含め)のもとで採用された国際特許分類を適用しなければならない。例文帳に追加

The Registrar shall apply the International Patent Classification, as adopted under the Strasbourg Agreement of March 24, 1971 and updated in its subsequent editions, for all purposes relating to the grant and publication of patents, as well as for the maintenance of classified search files.  - 特許庁

(2) 政府は，訴訟に関する産業財産登録庁の能力を考慮し1954年12月19日のストラスブール協定で定められた国際特許分類に対応する技術部門における技術水準の報告書に関する規則を適用する日程を定める責任を有するものとする。例文帳に追加

(2) The Government shall be responsible for establishing the schedule for application of the Regulations concerning the report on the state of the art in the technical sectors corresponding to the International Patent Classification established by the Strasbourg Convention of December 19, 1954, taking into account the capacity of the Registry of Industrial Property for action. - 特許庁

また、リトライ回数が決まった回数以上になった場合には、イコライザ回路２１０Ａを異なるイコライザ特性（入力インピーダンス、ブースト量、周波数）のイコライザ回路２１０Ｂ、２１０Ｃに順次切り換えてリトライ動作を行う。例文帳に追加

Also, the retry action is executed by changing the equalizer circuit 210A to equalizer circuits 210B, 210C having different equalizer characteristics (input impedance, boost quantity, frequency) in order when the retry time reaches a defined time or above. - 特許庁

銀行業、証券業、保険業者は、資産運用や、税務、法令による手続などに精通しているスタッフ、専門家を有するので、これらの機関店舗内に前記事務室を必要とする商店主へ提供するオフィスブースを設ける。例文帳に追加

Since the banking business, a securities company and an insurer have staffs and specialists familiar with procedures, etc. of assets application, taxation business and laws and regulations, the office booth provided to each storekeeper necessary therefor is opened in each of these service stores. - 特許庁

装飾性、ファッション性に優れるとともに、フォーマルな場や華やかなパーティ等の用途に応じた多様な着用を可能としたミュール、パンプス、ブーツ等のハイヒール婦人靴、及びこのハイヒール婦人靴に装着する専用の装飾品を提案する。例文帳に追加

To propose a high-heeled women's shoe such as a mule, a pump, and a boot which is decorative and fashionable and can be used in a variety of ways in accordance with uses including formal occasions and gorgeous parties and special ornaments fitted to this high-heeled women's shoe. - 特許庁

船本体２と、船本体２の上に第１旋回座６を介して搭載された上部旋回体４と、起伏自在に上部旋回体４に取り付けられたラチスブーム５と、船本体２に対して第２旋回座７を介して取り付けられた補助船体８と、を備える作業船１である。例文帳に追加

This working ship 1 includes a ship body 2, an upper part revolving body 4 mounted on the ship body 2 via a first revolving seat 6, a lattice boom 5 mounted on the upper part revolving body 4 be freely derricked, and an auxiliary hull 8 mounted on the ship body 2 via a second revolving seat 7. - 特許庁

第２ブームの操作速度を操作途中においても簡単に変更でき、そのため第２ブームの操作性を改善することが可能であり、衝突等の危険性を確実に回避しながらも、作業効率を向上させることが可能な２ピースブーム形作業機の操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a two piece boom type operating machine capable of easily changing an operation speed of a second boom even during the operation, improving controllability of the second boom for that purpose and promoting work efficiency while surely avoiding dangerousness such as clash or the like. - 特許庁

フロントフレーム３８の基端はラチスブーム３２および起伏シリンダ４０の各基端の間のベースマシン本体３１に支持され、起伏シリンダ４０の基端はフロントフレーム３８の基端よりも地面３７側でベースマシン本体３１に支持されている。例文帳に追加

The base end of the front frame 38 is supported by the base machine main body 31 between each base end of the latticed boom 32 and the derricking cylinder 40, and the base end of the derricking cylinder 40 is supported by the base machine main body 31 on the ground side from the base end of the front frame 38. - 特許庁

複数段のブーム体がテレスコープ状に嵌合されて伸縮自在に構成された伸縮ブーム３３を備えており、この伸縮ブーム３３の先端側及び基端側の少なくとも一方に、ラチスブーム３１，３２をつなぎ合わせて構成されている。例文帳に追加

This crane is provided with the telescopic boom 33 constituted by fitting boom bodies at a plurality of steps in a telescopic manner so as to expand and contract freely and connecting lattice booms 31, 32 on at least either of a tip side and a terminal side of the telescopic boom 33. - 特許庁

トップブーム６の先端側に中間アーム７及びアーム８を介して破砕機９が取り付けられ、ベースブーム５とトップブーム６とを連結する連結ピン２６は、遠隔操作により伸長駆動される油圧シリンダ２１に結合されている。例文帳に追加

In this high reach demolition machine, a crusher 9 is attached to a distal end side of a top boom 6 through an intermediate arm 7 and an arm 8, and the connection pin 26 connecting a base boom 5 with the top boom 6 is connected with a hydraulic cylinder 21 being extended and driven by remote control operation. - 特許庁

アッテネータであるＨＭＬＥＶ ６−１２、ＢＢＬＥＶ１ ６−１３、及びＢＢＬＥＶ２ ６−１４を個々に動作させることによって、Ｌバンドのデータ、メインデータ、及びバスブーストデータのゲインのレベルを、それぞれ、別々のタイミングで変化させて、異音の発生を防ぐ。例文帳に追加

An abnormal sound is prevented from being generated by respectively changing levels of gains of the data, the main data and the bass boost data of an L band in different timings while individually operating an HMLEV 6-12, a BBLEV1 6-13, a BBLEV2 6-14 being attenuators. - 特許庁

前記ブーム６のベースブーム７とトップブーム１０間の電気伝達を行うためのコードリール１１の被覆電線１３中の少なくとも１本の電線を、前記ブーム先端灯２０への電気伝達と他の電気機器の電気伝達とに共用できるよう構成する。例文帳に追加

At least one of the covered wires 13 of a cord reel 11 for performing electric transmission between a base boom 7 and the top boom 10 of the boom 6 is constituted so as to make common use thereof for electric transmission to the boom end lamp 20 and electric transmission to another electrical equipment. - 特許庁

また、セットを構成する個々の鏡が、異なる値のＴｚｃに指定され得ることから、この方法は異なるＴｚｃ値を有する部品を単一のガラスブールから製造するためのガラスサンプルまたはガラス片の製造に使用することができ、これにより、注文に応えるために要求される個々のブール数を低減することができる。例文帳に追加

In addition, since different mirrors in a set can be specified at different values of Tzc, this method can be used to produce a glass sample on glass pieces to make parts with different Tzc values from the same boule of glass, thus reducing the number of separate boules required to fill an order. - 特許庁

3.1.16. 「モンゴル国が加盟する国際条約」とは、工業所有権の保護に関するパリ条約(1883年)、意匠の国際登録に関するヘーグ協定(1960年及び1999年)、特許協力条約(1970年)、国際特許分類に関するストラスブール協定(1971年)、意匠の国際分類を設立するためのロカルノ協定(1968年)、世界貿易機関の知的所有権の貿易関連の側面に関する協定(1994年)、並びにその他モンゴル国が加盟するその他の条約及び協定をいう。例文帳に追加

3.1.16. "International Agreement to which Mongolia is party" means the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (1883), the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Design (1960), (1999), the Patent Cooperation Treaty (1970), the Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification (1971), the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design (1968), the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (1994) of the World Trade Organization and other treaties and agreements to which Mongolia is party; - 特許庁