「タック傷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エンドプレートの変形によるマニホールドの損傷を防ぐことが可能な燃料電池スタックを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack capable of preventing damages of a manifold due to deformation of an end plate. - 特許庁

フィルムに塗布した後のタックがなく、耐擦傷性、表面硬度に優れハードコートフィルムを得る。例文帳に追加

To provide a hard coat film having excellent scratch resistance and surface hardness and free from tackiness after applying the hard coat agent to a film. - 特許庁

スタックの内部に結露する水滴を容易にかつ確実に除去することが可能であり、水滴の結露に因る再起動後の電圧低下や再起動不能及びスタック損傷を十分に防止可能な信頼性の高い燃料電池システム及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system with high reliability capable of easily and surely removing water drops condensed inside a stack, capable of sufficiently preventing voltage drop after re-starting due to condensation of water drops, inability of re-starting, and damage of the stack. - 特許庁

良好なヘッド・ジンバル・アセンブリ（ＨＧＡ）を損傷させずにヘッド・スタック・アセンブリから欠陥のあるＨＧＡを取り外して、良好なＨＧＡに取り替える。例文帳に追加

To exchange a defective head gimbal assembly (HGA) for a perfect HGA by removing the defective HGA from a head stack assembly without damaging the perfect HGA. - 特許庁

コネクタに接続されるハーネスの取り扱い性を向上させるとともに、コンパクトな構成で、ハーネスの損傷を抑制する燃料電池スタックを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack with improved handleability of a harness connected to a connector, and restraining damage of the harness with a compact structure. - 特許庁

マルチスタック構造を有し、接続孔の頂面に損傷が生じ難い構造を有する強誘電体型不揮発性半導体メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric non-volatile semiconductor memory, having a multistack structure and having a structure, for the top face of which a connection hole is hardly damaged. - 特許庁

簡単な構成で、薄い例えば０．１ｍｍの樹脂シートを情報記録部を破壊することなく、表面を傷つけることなくスタックするようにすることを目的とする。例文帳に追加

To stack thin resin sheets such as 0.1 mm thick in a simple constitution without damaging their recording regions. - 特許庁

洗浄ユニットにおけるオイルカットロールに傷が入るのを未然に回避して、設備の復旧やロール交換等にかかる工数と費用を大幅に削減することができるディスタックフィーダを提供する。例文帳に追加

To provide a destack feeder which largely saves on manpower and costs for equipment recovery, roll changes and so on by preventing oil cutting rolls of a cleaning unit from being flawed. - 特許庁

燃料電池スタックの分解時に、電解質膜・電極構造体に変形や損傷等が惹起することを可及的に阻止し、燃料電池を迅速且つ確実に分解及び再組み付けすることを可能にする。例文帳に追加

To enable to prevent as much as possible occurrence of deformation and damages to an electrolyte membrane-electrode assembly at the time of disassembling of the fuel cell stack and to disassemble and assemble again the fuel cell promptly and certainly. - 特許庁

燃料あるいは酸化剤の不足を早期に検知してセルスタック１０Ｓを保護停止することにより、発電セル１の劣化・損傷を回避する燃料電池装置１０を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system 10 preventing degradation or damage of its power generating cells 1 by stopping for protection of its cell stack 10 through early detection of shortage of fuel or an oxidant. - 特許庁

スタックゲートを形成するためのエッチング工程を行った後、エッチング損傷を補償するための熱処理工程で誘電体膜内の酸化膜の厚さ増加を抑制することが可能なフラッシュメモリセルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a flash memory cell wherein an increase in thickness of an oxide film in a dielectric film can be restrained in a heat treatment process for compensating etching damage after an etching process for forming a stack gate is performed. - 特許庁

スタックリング以上の高さ（厚さ）を有する点からなる点字を形成しても、情報読取面が傷つくことを防止でき、製造過程において積み重ねて集積することが可能な光ディスクを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an optical disk capable of preventing the damaging of an information reading surface even when a braille composed of dots having height (thickness) equal to a stack ring or higher, and allowing stacked collection in a manufacturing process. - 特許庁

簡単な構成及び工程で、燃料ガス流路内の流体を燃料電池の外部に排出する排出弁機構が凍結することを確実に阻止することができ、次回の氷点下起動時に燃料電池スタックが損傷することを可及的に阻止することを可能にする。例文帳に追加

To surely prevent an exhaust valve mechanism which exhausts fluid in a fuel gas passage outside a fuel cell from freezing in a simple structure and a process, and to possibly prevent a fuel cell stack from being damaged at the next starting at a temperature under the freezing point. - 特許庁

活性エネルギー線硬化後の架橋密度が高く、得られた塗膜の硬度や耐擦傷性に優れ、かつ、活性エネルギー線硬化時の体積収縮率が小さく、活性エネルギー線硬化前のタックが低減された多官能（メタ）アクリレート樹脂、及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a polyfunctional (meth)acrylate resin that has a high crosslinking density after cured by an active energy ray to give a coating film excellent in hardness and scratch resistance, has a small volume shrinkage factor when cured by an active energy ray, and exhibits reduced tackiness before cured by an active energy ray, and a manufacturing method of the same. - 特許庁

平型半導体素子と放熱体とを交互に重合し重合方向に加圧された平型半導体スタック装置において、平型半導体素子と放熱体とが、損傷することなく容易で正確に位置合わせでき、平型半導体素子の交換も容易に可能にする。例文帳に追加

To easily and accurately align a flat semiconductor element with a heat sink without damages, while the flat semiconductor elements are changed easily, in a flat semiconductor stack device in which the flat semiconductor element and the heat sink are stacked alternately, while being pressurized in the stacking direction. - 特許庁

本発明は疎水性裏面コーティング層を具現化しうる組成物及びコーティングされた基体に関し、インクジェットインクプリンタの出力トレイにおけるスタックされたシート間でのインク移り、表面損傷、スマッジ、及びくっつきを緩和するように使用される。例文帳に追加

To relax ink transfer, surface damage, smudge and sticking among stacked sheets on an output tray of an inkjet ink printer in relation to a composition enabling of realizing a hydrophobic back surface coating layer and a coated base. - 特許庁

各スタック２２の最大温度と最小温度を測定し、測定された温度差が既定値以上となった時は、燃料電池１に異常があると判断して燃料電池１の運転を停止することで、燃料電池１の損傷を防止する。例文帳に追加

When the temperature difference measured is above the preset value between the maximum temperature and the minimum temperature of each stack 22, operation of the fuel cell 1 is stopped as there is an abnormality in the same 1, whereby, damage of the fuel cell 1 is prevented. - 特許庁

酸化銅から銅への還元の際の収縮による離層傾向の際に故障をまねくことのない、即ち酸化損傷を示さない、少なくとも２個のセラミック層および２個のセラミック層の間に配置された電極層からなるスタックを有する改善された圧電構造素子を提供する。例文帳に追加

To provide an improved piezoelectric structure element, which has a stack consisting of at least two ceramic layers and an electrode layer arranged between two ceramic layers, without causing failure in the case of delaminate tendency by contraction in the reduction from copper oxide to copper, that is, without showing oxidization damage. - 特許庁

本発明は、高分子量で且つ貯蔵安定性に優れたアクリルアクリレート化合物であって、活性エネルギー線照射前にタックフリーの塗膜表面を形成し、活性エネルギー線照射後に、優れた硬度や耐擦傷性を有し、低硬化収縮性の硬化膜を得る活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable resin composition which is a high molecular weight and storage-stable acrylic acrylate compound, forms a tack-free coated film surface before irradiation of active energy rays and gives a cured film having excellent hardness and scratch resistance, a low curing shrinkage after irradiation of active energy rays. - 特許庁

透明性が高く、耐熱性、耐光性、及び、密着性に優れるとともに、硬化物の表面タック性が充分に抑制されているためごみの付着や損傷が生じ難く、酸無水物の揮発による体積減少を抑えられ、信頼性の高い光半導体装置を得ることができる光半導体素子用封止剤、並びに、光半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly transparent sealant for an optical semiconductor element capable of being high in heat resistance, light resistance and adhesiveness, not easily causing the sticking of dust and damages since the surface tucking property of a cured object is sufficiently suppressed, suppressing volume reduction due to the volatilization of acid anhydride, and obtaining a highly reliable optical semiconductor device; and to provide the optical semiconductor device. - 特許庁

シールレス構造で、電解質・電極接合体及びセパレータがオフガスと発電反応後の酸化剤ガスと反応により発生する排ガスと接触することを確実に阻止し、燃料電池スタックの温度分布を低減するとともに、前記電解質・電極接合体及び前記セパレータの損傷を有効に阻止し、発電性能を向上させることを可能にする。例文帳に追加

To surely prevent, by a seamless structure, an electrolyte/electrode assembly and a separator from contacting an exhaust gas generated by a reaction of an off-gas with an oxidizer gas after a power generation reaction for reducing a temperature distribution of a fuel cell stack and effectively preventing damage of the electrolyte/electrode assembly and the separator, thereby improving power generation performance. - 特許庁