「タービンロータ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

高圧用ロータ、中圧用ロータ、低圧用ロータを組み合わせて一体型にする場合、軽量化と相俟って適正な成分・組成の下、各ロータを溶接接続させた後、熱処理を行い、高い強度を保証し、蒸気タービンの大容量化・高効率化に対処する蒸気タービンロータおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steam turbine rotor to cope with large capacity and high efficiency of a steam turbine by carrying out heat treatment and ensuring high strength after welding and connecting each of rotors under proper components and compositions while lightening in case of making the rotor for high pressure, the rotor for intermediate pressure and the rotor for low pressure in an integral type by combining them, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ノズル２，２は内部ケーシング６の再熱蒸気流入部６２を囲む壁部のタービンロータ５の回転中心軸線よりも下位となる部位に装着され、再熱蒸気の一部を高速の噴出流２１として中間空域８１内に噴出させて中間空域８１内の蒸気に循環流２２を形成する。例文帳に追加

The nozzles 2, 2 are fitted at a lower position than the rotational center line of a turbine rotor 5 of a wall section surrounding a reheat steam flowing-in part 62 in an internal casing 6 to jet a part of reheat steam into the middle area 81 as a high-speed jet flow 21 and form a circulating flow 22 in the steam within the middle area 81. - 特許庁

本発明は、直接の操作量を変数としてタービンロータの熱応力を予測し、この予測熱応力から最適化計算を行なって、タービンの最適起動制御の精度を向上させ、精度と信頼性の高い操作量を得ることができるタービン起動制御装置およびその起動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a turbine starting control device and its starting control method, capable of providing a highly accurate and reliable operation quantity, by improving accuracy of optimal starting control of a turbine, by performing an optimization calculation from predicted thermal stress, by predicting the thermal stress of a turbine rotor with a direct operation quantity as a variable. - 特許庁

本発明に係る蒸気タービンロータおよびその製造方法は、ロータ１をタービン段落高圧部ＨＰＳ、タービン段落中圧部ＩＰＳ、タービン段落低圧部ＬＰＳに区分けし、各圧力部ＨＰＳ，ＩＰＳ，ＬＰＳのロータ１の材質を異ならしめるとともに、溶接手段を用いて接続させた後、熱処理をする。例文帳に追加

A rotor 1 is divided into a turbine step high pressure part HPS, a turbine step intermediate pressure part IPS and a turbine step low pressure part LPS, materials of the rotor 1 of each of the pressure parts HPS, IPS, LPS are made different from each other, connected to each other by using a welding means and thereafter, heat-treated concerning the steam turbine rotor. - 特許庁

本発明は、圧縮機ケーシング１１の内側に隙間をもって配置され圧縮機ロータ１５Ａ，１５Ｂとの間に圧縮空気流路１６を形成する内側ケーシング１７を設けると共に、タービン６に、タービンケーシング１８の内側に隙間をもって配置されタービンロータ２４Ａ，２４Ｂとの間に燃焼ガス流路を形成する内側ケーシング２６を設けたのである。例文帳に追加

The equipment is provided with an inner casing 17 arranged inside of a compressor casing 11 with a gap and forming a compressed air flow passage 16 in a space with compressor rotors 15A, 15B, and an inner casing 26 arranged in a turbine keeping a gap in a turbine casing 18 and forming a combustion gas flow passage between turbine rotors 24A, 24B. - 特許庁

上流側ロータ２と、上流側ロータ２よりも高い線膨張特性を有する下流側ロータ３とを溶接接合により一体化した蒸気タービンロータにおいて、溶接接合部及びその近傍のロータ外表面を覆う熱シールド部５を設け、前記熱シールド部５に対応するロータ内部に冷却空間６を形成した。例文帳に追加

In a steam turbine rotor integrating an upstream side rotor 2 and a downstream side rotor 3 having higher liner expansion characteristics than those of the upstream side rotor 2 by welding joining, a thermal shield part 5 covering the welding joining part and a rotor outer surface near the joining part is provided, and a cooling space 6 is formed in the rotor corresponding to the thermal shield part 5. - 特許庁

ガスタービンローター内を流れる熱媒体によって冷却される回転部品を有するガスタービンにおいてその熱媒体の供給管と帰還管、支持部材、およびこれらに対するシール組立を皮膜することで、その管と支持部材間の摩擦係数および各シール表面間の摩擦係数を低減することにより耐用年数を延す。例文帳に追加

To improve abrasion resistance life of parts in touch with each other, by providing first membrane of cobalt alloy piled on one of the pipes and on surface of pipe support and second membrane put on top of the first membrane base material in case of cutting off of rotation balance adjustment part. - 特許庁

タービンロータ（１１）と圧縮機ロータ（１２）との間に置かれた軸受ハウジング（１６）に、所謂発電機運転時に排気駆動過給機から機械軸馬力を取り出し、或いは所謂エンジン運転時に排気駆動過給機に機械軸馬力を供給する少なくとも１つの液圧機械（１７）を一体に組み込む。例文帳に追加

At least one hydraulic machine 17 for taking out mechanical shaft horsepower from the exhaust driven supercharger in the so-called generator operation or supplying the mechanical shaft horsepower to the exhaust driven supercharger in the so-called engine operation, is integrally incorporated into the bearing housing 16 placed between the turbine rotor 11 and the compressor rotor 12. - 特許庁

本発明によるタービン高圧車室は、高圧媒体調整弁室から高圧媒体供給室を経て供給される圧力媒体により回転駆動されるタービンロータを回動自在に内装すると共に、ラビリンスシールを介して内部圧力を封止するタービン高圧車室において、前記ラビリンスシールのうちの高圧側ラビリンスシールを前記タービン高圧車室の内壁面に直接固着した構成である。例文帳に追加

In a turbine high pressure casing rotatably housing a turbine rotor driven by pressure medium supplied from a high pressure medium regulation valve chamber through a high pressure medium supply chamber and sealing internal pressure with labyrinth seals, a high pressure side labyrinth seal is directly fixed on an inner wall surface of the turbine high pressure casing. - 特許庁

また、第２の、より高い圧力がかかることにより、ハウジング部１２を振動を減衰させる緩衝部材２３によって支持装置１に連結させることにより、タービンロータ１７が第２の、より高い角速度にて回転する間に、不釣合いによって誘導されるハウジング部１２の減衰された振動が測定される。例文帳に追加

By application of a second higher pressure and coupling of housing section 12 and carrier device 1 by a damping element 23, which damps oscillations, the damped oscillation of the housing section 12, which is induced by imbalance, is measured while the turbine rotor 17 rotates at a second, higher angular velocity. - 特許庁

翼部２の背面に、タービンロータ運転領域においてクロム及び鉄を含むニッケル系耐熱合金よりも熱伝導率が高く且つこの耐熱合金よりも熱応力の小さい材料により背板１３を一体に形成するとともに、背板１３の外径Ｌ２を翼部２の外径Ｌ０と略一致するように形成する。例文帳に追加

In the backside of blade portion 2, a back plate 13 is integrally made of a material higher in heat conductivity than a nickel-base heat resistant alloy containing chrome and iron and smaller in thermal stress than this heat resistant alloy in a turbine rotor running area, and the outer diameter of the back plate 13 is set roughly equal to the outer diameter L0 of the blade portion 2. - 特許庁

タービンロータの上流に配置されたベーンの後流及び正圧分布により周期的に揚力が変化して各ブレードが励振しようとする場合に、互いに分割された各ティップシュラウド間にピンががたをもって保持されていることから、ティップシュラウドに設けたピン係合孔にピンが摺接することによる減衰効果が得られるため、ブレードの励振を抑制し得る。例文帳に追加

When lift is changed periodically and each blade is excited by the wake flow and positive pressure distribution of a vane arranged at the upstream of a turbine rotor, attenuation effect by allowing the pin to slide into the pin engagement hole provided at the tip shroud can be obtained since the pin is retained between respective tip shrouds being divided each other with backlash, thus avoiding the excitation of the blade. - 特許庁

タービンロータ軸及びコンプレッサインペラの高速回転を正確な位置で確実に支持でき、かつベアリングハウジングに要求される加工精度を下げて汎用の加工設備で短時間に高い歩留りで加工することができ、更にアンバランスにより発生する高周波振動を効果的に減衰することができる過給機の軸受構造を提供する。例文帳に追加

To provide the bearing structure of a supercharger, capable of surely supporting at accurate positions, a turbine rotor shaft and a compressor impeller running at high speeds, performing machining by a general machining equipment with a high yield in a short time by lowering a machining accuracy requested for a bearing housing, and moreover effectively attenuating high-frequency vibrations produced by imbalance. - 特許庁

プラットフォーム（１１０）を有しかつ内部冷却通路（１１６）を備え、作動中に内部冷却通路（１１６）が高圧冷却媒体領域及び低圧冷却媒体領域を備え、プラットフォーム（１１０）がプラットフォーム下側面（１１４）を備えたタービンロータブレード（１００）におけるプラットフォーム冷却装置（１３０）を提供する例文帳に追加

To provide a platform cooling apparatus (130) in a turbine rotor blade (100) having a platform (110), wherein the rotor blade includes an internal cooling passage (116), and wherein, in operation, the internal cooling passage (116) comprises a high-pressure coolant region and a low-pressure coolant region, and wherein the platform (110) includes a platform underside (114). - 特許庁

タービンの通常運転時には、グランド部Ｇ１〜Ｇ６へは蒸気が供給され、タービンロータとケーシングとの隙間をシールし、シール後の漏洩蒸気はリークライン７より直触熱交換器２０を通ってグランド蒸気復水器８へ流入し、復水ポンプ１０から導かれた冷水により冷却されてドレンとなり回収される。例文帳に追加

At ordinary operation time of a turbine, the steam is supplied to the gland parts G1 to G6, clearance between a turbine rotor and a casing is sealed, the leakage steam after sealing flows in a gland steam condenser 8 by passing through a direct contact heat exchanger 20 from a leak line 7, and is cooled by cold water introduced from a condensate pump 10, and is recovered as drain. - 特許庁

ターボチャージャに回動可能に支持されているリングプレートに固定配置され、タービンロータを回転させる排気ガスの量を制御するノズルベーンの翼角を設定するピンとして、母材であるオーステナイト系ステンレスにＡｌ、Ｃｒ、Ｓｉ、及びＮからなる物理気相蒸着した厚さ約２μｍの硬質皮膜を形成したものを用いる。例文帳に追加

A pin fixedly disposed at a ring plate turnably supported to the turbocharger, to set the angle of a nozzle vane for controlling the amount of exhaust gas rotating a turbine rotor, is formed with a hard coating with a thickness of about 2 μm on austenite stainless steel used as a base material by physical vapor phase deposition of Al, Cr, Si and N. - 特許庁

ほぼ半径方向に延在するパケット１２をタービンロータのホイール１６に固定するアセンブリであって、パケット１２は複数のパケットダブテール突起３６とそれらの間に画成されたパケットダブテールスロット３８を、またホイール１６は複数のホイールダブテール突起１８とそれらの間に画成されたダブテールスロット４０を有す。例文帳に追加

In an assembly bucket 12 is extended almost to the radial direction, fixed to the wheel 16 of a turbine rotor, the bucket 12 has a plurality of bucket dovetail projections 36 and bucket dovetail slots 38 formed therebetween and a wheel 16 has a plurality of wheel dovetail projections 18 and a dovetail slot 40 formed among them. - 特許庁

本発明に従い、入口ハウジングに、環状通路をタービンの周囲に接続する少なくとも１個の通路（２１）が一体的に形成され、タービンロータの半径方向外側を境界づけるカバーリング（１５）又はディフューザに、環状通路をディフューザにより形成された排気ガス流路区域（１９）に接続する少なくとも１個の通路（２２）が一体的に形成される。例文帳に追加

According to the present invention, at least one passage (21) connecting the circular passage to a circumference of the turbine is formed integrally with the inlet housing, and at least one passage (22) connecting the circular passage to an exhaust-gas-flow passage region (19) formed by the diffuser is formed integrally with a covering (15) demarcating an outside of an radial direction of the turbine rotor, or the diffuser. - 特許庁

高Ｃｒ鋼からなる高温用ロータ材と、低Ｃｒ鋼からなる低温用ロータ材とを溶接して構成されたタービンロータにおいて、前記高温用ロータ材が、窒素含有量が質量％で０．０２％以上である高Ｃｒ鋼で形成され、前記高温用ロータ材と低温用ロータ材を溶接する溶加材が、窒素含有量が質量％で０．０２５％以下である９％Ｃｒ系溶加材である。例文帳に追加

In the turbine rotor composed by welding high temperature rotor material made of high chrome steel and low temperature rotor material made of low chrome steel, the high temperature rotor material is made of the high chrome steel containing nitrogen of 0.02 mass% or more, and filler material welding the high temperature rotor material and the low temperature rotor material is 9% chrome filler material containing nitrogen of 0.025 mass% or less. - 特許庁

本発明に係るタービンロータ１０は、高硬度部材１４と低硬度部材１５とが軸方向に突き合わされて溶接されるとともに、溶接用に形成する開先部１６の底部を貫通してガス導入用穴１８が形成され、開先部１６の底部のガス導入用穴１８が、溶接によって封止されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

In this turbine rotor 10, a high hardness member 14 and a low hardness member 15 are butted to each other in the axial direction to be welded to each other, a gas introduction hole 18 that penetrates the bottom of a groove 16 formed for welding is formed, and the gas introduction hole 18 through the bottom of the groove 16 is sealed by welding. - 特許庁

ターボ機械用冷却システムは、内側バレル（３９）内のキャビティ（３８）と連通した複数の円周方向に離隔した略軸方向延在通路（４４）へと抽気冷却空気を供給する圧縮機抽気路（４２）を含んでおり、内側バレル内ではタービンロータのフランジ（３６）と圧縮機ロータのフランジ（３４）が互いに固定されている。例文帳に追加

A cooling system for a turbo machine includes a compressor extracting path 42 supplying extracted cooling air to an almost axial direction extended passage 44 separated in a plurality of circumferential directions communicating with a cavity 38 in an inner side barrel 39, a flange 36 of a turbine rotor and a flange 34 of a compressor rotor are fixed to each other in the inner side barrel. - 特許庁

上記構成とすることで、圧縮機ケーシング１１やタービンケーシング１８が熱変形を受けても、圧縮機ロータ１５Ａ，１５Ｂ及びタービンロータ２４Ａ，２４Ｂと各内側ケーシング１７，２６との隙間を、起動から運転中に亘ってほぼ一定に保持できるので、効率の低下を抑制できるガスタービン設備が得られるのである。例文帳に追加

Since gap between the compressor rotors 15A, 15B, the turbine rotors 24A, 24B and each inner casing 17, 26 can be maintained almost constant during operation from start by the structure mentioned above even if the compressor casing 11 and the turbine casing 18 thermally deform, the gas turbine equipment capable of suppressing drop of efficiency can be provided. - 特許庁

内燃機関のエンジンから出る排気ガス流を膨張するためのタービンと内燃機関のエンジンに供給すべき燃焼空気流を圧縮するための圧縮機とを備え、タービンが、それぞれタービンの排気ガス流路区域を規定する少なくとも入口室（２７）とタービンロータ（２９）とディフューザ（３０）とを有する内燃機関の排気駆動過給機に関する。例文帳に追加

To provide an exhaust-driven supercharger of an internal combustion engine equipped with a turbine for expanding an exhaust gas flow emitted from an engine of the internal combustion engine and a compressor for compressing a combustion airflow to be supplied to the engine of the internal combustion engine, wherein the turbine has at least an entrance chamber 27, a turbine rotor 29 and a diffuser 30 respectively defining an exhaust gas passage zone of the turbine. - 特許庁

タングステンを含むＣｒＭｏＶ系耐熱鋼において、高圧部の組織がベーナイト相に体積％で１０％を越えて４０％以下の初析フェライト相を含む金属組織とすることで、クリープ脆化を生じることなく、高いクリープ強度を実現した高低圧一体型タービンロータを採用する。例文帳に追加

The integrated turbine rotor for the high-low pressure in which high creep strength is realized without generating creep embrittlement by forming a structure of the high pressure part of CrMoV heat resistant steel containing tungsten into the martensitic one where a pro-eutectoid ferritic phase of >10% to ≤40% is contained in a bainitic phase is adopted. - 特許庁

ロータブレード（５０）を製作する方法は、シャンク（６４）と、上面（１７２）及び下面（１８２）を有するプラットフォーム（６２）とを含むようにタービンロータブレードを鋳造する段階と、シャンク及びプラットフォーム下面との間で第１の実質的に中空のプレナム（１８０）を形成するように第１の構成要素をロータブレードに結合する段階とを含む。例文帳に追加

This method for manufacturing the rotor blade 50 comprises a step for casting the turbine rotor blade including a shank 64 and a platform 62 having an upper face 172 and a lower face 182 and a step for connecting a first constituent element with the rotor blade to form a first substantially hollow plenum 180 between the shank and the lower face of the platform. - 特許庁

二円弧軸受潤滑油システム２は、上半軸受３３および下半軸受３４からなる二円弧軸受９と、摺動面３５に潤滑油１７を供給する主潤滑油ポンプ１３もしくは起動用潤滑油ポンプ１４と、蒸気タービンロータ８および二円弧軸受９に加えられた振動を検出する振動検出部２８、２９と、を備える。例文帳に追加

The double-arc bearing lubricating oil system 2 includes a double-arc bearing 9 having an upper half bearing 33 and a lower half bearing 34, a main lubricating oil pump 13 or a starting lubricating oil pump 14 for supplying lubricating oil 17 to a sliding surface 35, and vibration detection parts 28 and 29 for detecting vibration applied to a steam turbine rotor 8 and the double-arc bearing 9. - 特許庁

本発明は、換気空気をガスタービンエンジンのタービンロータに供給する装置であって、一体型のドラムを一緒に形成している第１および第２タービンディスク（１１、１２）と下流のシェルリング（１４）とを備え、第２タービンディスク（１２）がタービンブレード（６）を収容するための、リム（１２Ｊ）に機械加工された空洞を備え、ブレードが軸方向保持セグメント（１８、１８’）によって軸方向に保持されている装置に関する。例文帳に追加

A device for supplying ventilation air to a turbine rotor of a gas turbine engine, has a first and a second turbine disks (11, 12) and a downstream shell ring (14) together forming a one-piece drum, the second turbine disk (12) comprising cavities machined in a rim (12J) to house turbine blades (6), the blades being axially retained by axial retaining segments (18, 18'). - 特許庁

第百四十九条　事業者は、高速回転体（タービンローター、遠心分離機のバスケツト等の回転体で、周速度が毎秒二十五メートルをこえるものをいう。以下この節において同じ。）の回転試験を行なうときは、高速回転体の破壊による危険を防止するため、専用の堅固な建設物内又は堅固な障壁等で隔離された場所で行なわなければならない。ただし、次条の高速回転体以外の高速回転体の回転試験を行なう場合において、試験設備に堅固な覆いを設ける等当該高速回転体の破壊による危険を防止するための措置を講じたときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 149 The employer shall, when carrying out a rotating test of a high speed rotating body (meaning the rotor of a turbine rotor, a basket of a centrifugal separator, etc., having the circumferential speed exceeding 25 m/sec.; hereinafter the same shall apply in this Section), carry out the test inside of a purpose-built sound building or at place isolated by sound barriers, etc., in order to prevent dangers due to the destruction of the rotating body. However, this shall not apply to the case where a rotating test of the high speed rotating body other than those set forth in the next Article is carried out, and when taking measures such as providing a sound cover in the testing facilities for preventing dangers due to destruction of the said rotating body.  - 日本法令外国語訳データベースシステム