「ダイカスト法」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Ａｌ、Ｍｇ、またはＺｎ、あるいはこれらの合金の溶湯を鋳造するに際し、優れた耐溶損特性および耐焼付特性を併有するダイカスト金型、および、上記各特性を確実に併有させるための表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die for die-casting having excellent erosion-resistance characteristic and together with sticking resistance characteristic at the casting time of molten metal of Al, Mg or Zn or these alloys, and its surface treating method for surely having these above characteristics. - 特許庁

本発明の断面一定のアルミニウム製品の製造方法は、アルミダイカスト材のサイジングされる部分に局部加熱を行うことで、この加熱された部分が延性を生じるようになり、サイジングにおける塑性変形を保証する。例文帳に追加

This method of manufacturing the aluminium product having a uniform section is to give local heating to the sized part of the aluminium die-casting material and the heated part generates ductility, which guarantees plastic deformation of the aluminium die-casting material in sizing. - 特許庁

真空ダイカスト鋳造において、高圧射出前の溶融金属の波立ちによる気体混入を抑制することによって健全な成形品を得ることができる、より簡易な溶融金属高圧射出成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simpler method for producing a molten metal high pressure injection-molded part which can obtain a sound molded part by suppressing the intrusion of gas caused by the waving of molten metal before high pressure injection in vacuum die casting. - 特許庁

ヒートチェックや摩耗の原因となる窒素化合物層を実質的に与えず、その一方で、金型内部に窒素を多量に導入できて、結果として、耐ヒートチェック性及び耐摩耗性に優れるダイカスト金型を与え得る表面処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for surface treatment which substantially provides no nitride compound layer that causes heat checks or abrasion to a die, while nitride is introduced in large quantities into the die internally, and as a result a die-casting die with excellent heat check resistance and excellent abrasion resistance can be produced. - 特許庁

製品あるいは金型毎に行われる解析の負荷を低減し、熟練度が低い作業者であっても、良品を得ることができる鋳造条件を短時間で設定することができるダイカストマシン用の鋳造条件判定方法及び判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casting condition determination method for a die casting machine which reduces the load of analysis performed per product or die and can set casting conditions obtainable of an excellent article in a short time even by an operator whose degree of skill is low, and a determination device therefor. - 特許庁

液体潤滑剤を用いてスリーブ内での潤滑剤の塗布を最適にしたものであり、ノズルの供給口におこる潤滑剤の付着・個化を抑制し、供給口を清浄化させて生産効率を向上可能なダイカスト鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die casting method in which application of lubricant in a sleeve is optimized by using liquid lubricant, adhesion and solidification of the lubricant at a feed port of a nozzle is suppressed, the feed port is cleaned, and the production efficiency is improved. - 特許庁

圧力負荷可能なダイヤフラム（１４）を備えた圧力測定セル（３０）並びに受容体（２）を有する圧力センサ（１）を精密にかつ安価に製作する方法として、前記受容体（２）を圧力測定セル（３０）と一体に、金属粉ダイカスト及びこれに続く焼結プロセスで製作する。例文帳に追加

Of a method manufacturing the pressure sensor (1) which is composed from a pressure-measuring cell (30), having a diaphragm (14) allowing for pressure loading and an acceptor (2) precisely and at low cost, the acceptor (2) is manufactured by uniting it with the pressure measuring cell (30) in metal powder die casting and the subsequent sintering process. - 特許庁

人工砂が充填されたパイプ１をダイカスト金型１０のキャビティ１２内に配置した後に該キャビティ１２内に金属溶湯を充填するパイプ１の鋳込み方法において、該パイプ１に人工砂を充填する前に該パイプ１の内周面に水ガラス質のコーティング材を塗布する。例文帳に追加

In the pipe casting method by which a pipe 1 filled with artificial sand is arranged inside the cavity 12 of a die casting mold 10 and then a molten metal is filled into the cavity 12, the inner circumferential face of the pipe 1 is coated with a water glass-like coating material before the pipe 1 is filled with the artificial sand. - 特許庁

ダイカスト法用金型において、金型キャビティ内の気体を金型外へ排出するガス抜き溝１４が、金型に挿設された押出しピン１０の外周面又は押出しピン１０を挿嵌する金型挿嵌孔の内壁に形成されている。例文帳に追加

In the die for the die casting, degassing grooves 14 discharging the gas in a mold cavity to the outside of the mold are formed on the outer periphery of a push out pin 10 inserted in the mold, or on the inner wall of a mold inserting and fitting hole inserting and fitting the push out pin 10. - 特許庁

しかし、従来のダイカスト鋳造や樹脂射出成形の成形方法では、射出口が一ヶ所であるために、同じ射出口からの２種類以上の射出は材料が混合されるので、成型品の組織、組成に影響を及ぼし強度低下、欠陥につながり、一体化成形は困難である。例文帳に追加

The integrally molded molding 4 and the molding 22 are pressed to a movable mold 1 by the cylinder 5 and moved while being held by the movable mold 1, a mold 26 is separated by an inclined pip and a groove, an injection gate 24 is demolded and discharged by an ejector pin. - 特許庁

真空ダイカスト方法は、保持炉（１１）内に非鉄合金の材料を溶融状態で保持する工程と、設定量の材料をインジェクタにおいて保持炉から金型（１８）へ移送する工程と、金型内で材料を圧縮して冷却可能とする工程とを含む。例文帳に追加

This vacuum die casting method contains a process for holding the non-ferrous alloy material in the molten-state into a holding furnace (11), a process for transporting the material having a setting quantity from the holding furnace to the die (18) in an injector and a process for cooling by compressing the material in the die. - 特許庁

ダイカスト鋳造法において、減圧ランナ４０，４１の延伸方向に沿って伸びる補強部材８０を同減圧ランナ４０，４１に配置した後に溶湯材料のアルミニウム合金を可動型１０及び固定型２０へ加圧注入する。例文帳に追加

In the die casting method, after setting a reinforcing member 80 extended along the extending direction of the evacuating runners 40, 41 to the evacuating runners 40, 41, the molten aluminum alloy material is poured into the movable die 10 and the fixed die 20 under pressure. - 特許庁

トライショット時において、金型温度をスピーディに所定の温度まで上げて早期に量産鋳造条件に移行させることができると共に、製品取られの発生を抑制することが可能ダイカスト鋳造におけるトライショット制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling a tryshot in die casting by which, in performing the tryshot, the die casting can be shifted to a massproduction casting condition at an early time by raising a die temperature to a prescribed temperature speedily, and also, a product can be restrained from being irregularly taken out. - 特許庁

一方、サスペンションアーム取付部６ａのような高い強度を必要とする部位の肉厚を大きくし低温で成形することで、必要な強度を確保しつつ部位の溶湯の冷却を促し、ダイカスト鋳造法による生産効率向上の効果を十分に得る。例文帳に追加

On the other hand, since the wall thickness of the portion such as the suspension arm mounting part 6a which requires a high strength is increased and formed at the low temperature, the cooling of the molten metal at the portion can be promoted while securing the necessary strength to sufficiently provide a productivity increasing effect in a die casting method. - 特許庁

ヒータ及びヒータ保護管の状態を簡易に監視することができるとともに、ヒータ保護管及びヒータの寿命を予測し、的確な保全を行うことが可能なダイカスト電気溶解炉ヒータの監視方法及び監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for monitoring a die-cast electric melting furnace heater capable of easily monitoring the condition of a heater and a heater protecting pipe, predicting the service life of the heater protecting pipe and the heater, and performing accurate maintenance. - 特許庁

横動枠１１を、主体部１１ａと、針棒支持部１１ｄとに分離することによって主体部１１ａの形状も、針棒支持部１１ｄの形状も共に簡易化され、夫々ダイカスト工法等の任意の手段を用いて簡単安価に製作できる多針ミシンを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a multi-needle sewing machine in which both shapes of a principal portion 11a and a needlebar supporting portion 11d are simplified by separating a transversal frame 11 into the principal portion 11a and needlebar supporting portion 11d each of which is manufactured simply and cheaply by using a given means such as the die-cast method. - 特許庁

キャビティ内に流入する金属溶湯の挙動を的確に捉えることにより鋳造される製品の良否を精度良く判定できると共に、この溶湯の挙動に基づいてガス混入量が少ない高品質な鋳造品を製造することが可能なダイカスト鋳造装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die-casting apparatus and method therefor with which whether a cast article is good or not can accurately be judged by accurately catching the behavior of molten metal poured into a cavity and also, the high quality cast article having little gas mixed amount can be produced based on the behavior of this molten metal. - 特許庁

ダイカスト金型等大型の被処理品に対しても、装置の大型化、高価格化を防止して、脱炭を抑制しつつ冷却速度不足による機械的特性低下の問題を解決可能な鋼材の焼入れ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a quenching method for steel by which the increase of the scale of a device and the increase of the cost are prevented even to the large object to be treated such as a diecasting die, and problems such as deterioration in mechanical properties caused by the deficiency of the cooling rate can be solved while suppressing decarburization. - 特許庁

抜きかしめ、リベットピンやクランクピンおよびダイカストによりコアシートを固定することにより発生する形状精度の悪化や磁気特性の劣化が少なく、且つ製造コストが低く、リサイクル性に優れた回転子積層鉄心とその製造方法とを得ることである。例文帳に追加

To obtain a rotor-laminated core that reduces the deterioration of the shape accuracy and degradation of magnetic characteristics generated by fixing core sheets by die-cutting caulking, rivet pins or crank pins and die casting, allowing manufacture, at low cost and having superior recyclability, and to obtain a method of manufacturing the rotor-laminated iron core. - 特許庁

金型内に金属溶湯が充填された状態でのプランジャの昇圧のタイミングを最適化でき、昇圧時間のばらつきをプランジャの圧力を検出しないで抑制できるダイカストマシンおよび射出制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine which is capable of optimizing the timing for boosting of a plunger in a state that molten metal is packed into a die and suppressing the dispersion of the boosting times without detecting the pressure of the plunger and an injection control method. - 特許庁

ダイカスト鋳造法で鋳造されるアルミニウム鋳物で、砂中子を用い、ゲート速度０．６〜２．０m/s、１００〜４００kgf/cm^２の圧力、砂中子に接する鋳物の肉厚中心部の冷却速度２℃/Ｓ以上として、熱処理をＴ６処理とするものである。例文帳に追加

Aluminum is cast in the die-casting method using a sand core wherein the gate speed is 0.6 to 2.0 m/s, the pressure is 100 to 400 kgf/cm^2, the cooling rate is 2°C/S or higher at the center of the thickness of the casting in contact with the sand core, and the heat treatment is T6. - 特許庁

ダイカスト鋳造法は、可動型１０に形成された減圧ランナ４０，４１を通じて可動型１０及び固定型２０内の気体を排出し、溶湯材料のアルミニウム合金を可動型１０及び固定型２０へ加圧注入する。例文帳に追加

The die casting method pours molten aluminum alloy material into a movable die 10 and a fixed die 20 under pressure after evacuating the gas in the movable die 10 and the fixed die 20 through the evacuating runners 40, 41 formed in the movable die 10. - 特許庁

キャビティ１０を設けた金型１１，１２と，キャビティ１０にランナを介して通ずるスリーブ１３と，スリーブ１３内において進退可能に配設されたプランジャ１４とを有するダイカスト装置１を用いて鋳造を行う方法である。例文帳に追加

The method is to carry out casting utilizing a die cast device 1 having a metal mold 11, 12 that is supplied with cavity 10, a sleeve 13 communicating with the cavity 10 through a runner, and a plunger 14 disposed back and forth movably within the sleeve 13. - 特許庁

ケース１０はアルミニウム合金ダイカスト法により鋳造成形されるものであり、その外面１１にはケース１０の鋳造型の型開閉方向と略直交する方向へ所定長さ延びるように柱体形状をなす厚肉部１４が一体成形されている。例文帳に追加

The case 10 is designed to be cast by an aluminum alloy die casting method, and on the outer face 11, the thick part 14 which is columnar-shaped is integrally cast in a manner extending for a prescribed length in a direction nearly orthogonal to the casting mold opening/closing direction of the case 10. - 特許庁

たとえばＳＫＤ６１鋼製の、熱間鍛造金型、熱間プレス金型、ダイカスト金型、熱間押出し金型の大型のものを、焼割れを避けて焼入れし、低い熱処理歪みと高い靱性とを兼ね備えた金型を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method where the large-sized die for hot forging, hot pressing, die casting or hot extrusion, e.g., made of SKD61 steel is quenched while avoiding quench cracks so as to obtain a die combining low heat treatment strain and high toughness. - 特許庁

Ａｌ−Ｚｎ系ダイカスト合金製品を高温領域４００〜５００℃では２分間〜３０分間、中温領域３００〜４００℃では０．３時間〜５時間加熱する事により，フクレも少なく，且つエネルギーコストも安くできる均質化処理法である。例文帳に追加

In the homogenizing treatment method capable of reducing blistering and lowering energy cost, the Al-Zn based die cast alloy product is heated for 2 to 30 min in the high temperature region of 400 to 500°C, and for 0.3 to 5 hr in the intermediate temperature region of 300 to 400°C. - 特許庁

ダイカスト法を用いて鋳造された少なくともシリコンを含むアルミ合金製車両用灯具を加熱することにより、前記アルミ合金製車両用灯具表層のシリコンを酸化させ酸化シリコン層を形成する。例文帳に追加

The lighting fixture for vehicle made of an aluminum alloy, which contains at least silicon and is cast by using a die casting process, is heated, thus silicon in the surface layer of the lighting fixture for a vehicle made of an aluminum alloy is oxidized, so as to form a silicon oxide layer. - 特許庁

ダイカスト鋳造法において、優れた耐食性等の機能性を持つ、自動車、携帯電話、ノート型パソコンなどの民生電機・情報家電、電動工具、汎用エンジンなどの産業機械等のマグネシウム合金製部品、アルミニウム合金製部品、亜鉛合金製部品の開発が可能となる合金の鋳造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for casting an alloy capable of developing parts made of a magnesium alloy, parts made of an aluminum alloy and parts made of a zinc alloy having excellent functionality such as corrosion resistance and, e.g., used for automobiles, consumer electronics and information appliances such as cellular phones and notebook computers and industrial machineries such as power tools and multipurpose engines, in a method of die casting. - 特許庁

電磁ノイズを発生する高周波電流をアースすることができるように導電性がよく、密着性、意匠性に優れ、ダイカスト法で生じるような巣や湯じわを目立たないようにでき、有毒なシアン化物を使用しないで行なえるような表面処理を施したマグネシウム合金成形材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnesium alloy molding material subjected to surface treatment which can ground high-frequency current generating electromagnetic noise because of its high electric conductivity, has excellent adhesion and designing properties, can make cavities and surface folds caused by a diecasting method inconspicious, and in which surface treatment can be performed without using a poisonous cyanide, and a production method therefor. - 特許庁

鋳造材を対象に適用される半溶融成形をダイカスト用合金として広く使用されているＡＺ９１Ｄマグネシウム合金のビレットに適用して、初晶固相粒子を微細な再結晶組織として形成し、成形製品の機械的性質を向上させることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for forming primary crystal solid phase grains as fine recrystallization texture and the mechanical property of a formed product is enhanced by applying the semi-solidified forming applicable to a casting to a billet of AZ91D magnesium alloy which is extensively used for die-casting alloy. - 特許庁

光ファイバ端末を接続及び／又は固定するために用いられる光コネクタ用部材を、アルミニウム基合金、マグネシウム基合金、亜鉛基合金、鉄基合金、銅基合金及びチタン基合金よりなる群から選ばれる合金、特にダイカスト用合金から金型鋳造法により作製する。例文帳に追加

The optical connector member used for connecting and/or fixing an optical fiber terminal is manufactured out of an alloy selected from a group comprising an aluminium-based alloy, a magnesium-based alloy, a zinc-based alloy, an iron-based alloy, a copper-based alloy and a titanium-based alloy, in particular out of a die-casting alloy, using a metallic mold casting method. - 特許庁

スプレイノズルの噴霧角度を金型交換毎に調整することに伴なう調整状態の変化やオペレータの習熟度による噴霧角度調整状態のばらつきによって鋳造品質にばらつきが発生することがなく、金型キャビティ面全体を短時間かつ効率的に噴霧できるダイカストスプレイ方法および装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide die-cast spraying method and equipment to spray to entire cavity surface efficiently and in a short time without producing variance in casting quality due to change in adjustment condition when the spraying angle of the spray nozzle is adjusted each time the dies are changed or due to variance in adjustment condition of the spraying angle due to difference in skillfulness among operators. - 特許庁

ボディーをアルミニウムで作り、底面に磁性鋼板の一部が含まれるようにした電磁誘導加熱調理器用の被加熱調理具の安くて大量生産が可能なダイカスト技術によるダイ、パンチ金型間への磁性鋼板の装着、固定能に優れる簡易な手段により成る製造方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and its apparatus excellent in a mounting/fixing a magnetic steel plate between die/punch die and of a simple means by means of a die casting technology of low cost and mass production for a cookware to be heated for the electromagnetic heating cookware in which the body is made of aluminum and a magnetic steel plate is partially included to a bottom face. - 特許庁

非鉄金属・合金の金型鋳造、ダイカスト用金型、押出しピン、引抜き・押出し加工用ダイスおよびそれらの付帯部品の付着物洗浄処理において、アルカリ系洗浄液を満たした浴槽へ被処理品を浸漬するとともに被処理品に直流電気を流すことを特徴とする金型、押出しピン、ダイス、そららの付帯部品、および類似部品の付着物洗浄方法である。例文帳に追加

The method is for cleaning treatment to remove deposits on dies for forging of non-ferrous metals and alloys, dies for die casting, extrusion pins, dies for drawing and extrusion and their accessary parts and comprises immersing articles to be treated in a bath filled with an alkali type cleaning solution while charging the articles with a direct current. - 特許庁