「ダイカスト金型」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

製品を変更する際の準備期間を短くし、かつ設備費を抑えることができるダイカスト用金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a die apparatus for die casting which can shorten the preparation period at product change and suppress a facility cost. - 特許庁

耐溶損性、靱性、強度に優れたダイカストマシン用の金型の構成部材を低コストで得ること例文帳に追加

To obtain the constitutional member of a die for a die casting machine excellent in erosion resistance, toughness and strength at a low cost. - 特許庁

キャビティ内の気体を効率よく放出することができるダイカスト用金型を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a die-casting die capable of efficiently discharging the gas in a cavity. - 特許庁

湯道管の着脱や金型スリーブと湯道管の先端のノズル部との位置合わせが極めて簡単なダイカスト装置の開発にある。例文帳に追加

To provide a die casting apparatus in which the attachment/ detachment of a runner tube and the alignment between a die sleeve and a nozzle part at the tip part of the runner tube are extremely simple. - 特許庁

溶湯を短時間に且つ正確な量で金型内に圧入することができるダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine, in which molten metal can be injected into a die in a short time with an accurate amount. - 特許庁

キャビティに破断チルが混入する恐れを確実に防止することのできるダイカスト金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die for die-casting which securely prevents a broken chip from mixing into a cavity. - 特許庁

アルミニウム及びマンガンを合金成分として含有するマグネシウム合金を用い、それを溶解して得られる溶湯を、ダイカストマシンを用いたダイカスト鋳造操作により、金型のキャビティ内に充填せしめてヘルメット補強体を成形した。例文帳に追加

This method for producing the helmet reinforcing body comprises using a magnesium alloy containing aluminum and manganese as an alloy component, packing a melt obtained by melting the magnesium alloy into a cavity of a mold by die casting operation using a die cast machine and forming the helmet reinforcing body. - 特許庁

ダイカストマシンで鋳造されたダイカストマシンを搬出する製品搬出装置において、金型が変更されても製品の搬出位置情報を自動的に生成できるとともに、鋳造毎にダイカスト製品の寸法が変化する場合であっても確実に製品の搬出が可能な製品搬出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a product ejector which ejects the die cast products cast by a die cast machine, is capable of automatically forming the ejection position information of the products even if dies are changed and is capable of surely ejecting the products even when the dimensions of the die cast products change at every casting. - 特許庁

キャビティの内部に鋳込み金具を装填してキャビティ内を減圧しながらダイカスト鋳造する場合において、キャビティの内奥にあって袋小路状になった部分のガスを直接的且つ効果的にガス抜きすることが可能真空ダイカスト用金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold for vacuum die casting of capable directly and effectively degassing from a dead-end part at the depth of a cavity when performing the die casting while evacuating the cavity by fitting a casting die inside of the cavity. - 特許庁

また、真空ダイカスト装置１は、ダイカスト金型２に配設される真空バルブ３０と、真空バルブ３０に管部材４０を介して接続される真空排気手段４２、４３と、管部材４０の途中に設けられる電磁弁４１とを備えている。例文帳に追加

Also, the vacuum die casting apparatus 1 includes a vacuum valve 30 arranged in the die casting die 2, a vacuum exhaust means 42, 43 connected to the vacuum valve 30 through a pipe member 40, and a solenoid valve 41 installed in the middle of the pipe member 40. - 特許庁

両金型の下方側やダイカストマシン周りのスペースを節減できる上、潤滑剤を射出スリーブ内へ斑なく確実に塗布できるようにしたダイカスト鋳造における射出スリーブ用潤滑剤塗布装置及び該装置を用いた潤滑剤塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for applying lubricant for injection sleeve in a die casting with which the lubricant can surely be applied all over in the injection sleeve while saving space at the lower part sides of both dies and space around the die casting machine, and a method for applying the lubricant using the device. - 特許庁

鋳造製品の湯道口が金型合わせ面の向こう側の側面側にあるダイカスト機において、受け皿への鋳造製品の落下の際にその品質低下や不合格品を発生させない、鋳造製品の取り出し装置を備えたダイカスト機を提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine provided with a device for discharging a cast product, wherein deterioration in the quality thereof and a rejected article are not caused when falling a cast product onto a pan in a die casting machine where a runner for a cast product lies in the lateral face side over the mating faces of dies. - 特許庁

粥状凝固型の凝固様式をもつ金属のダイカスト鋳造において、局部加圧により最終凝固部に良好に溶湯が補給されるとともに、局部加圧することで発生することがある鋳物の割れや変形が防止された、欠陥の少ない高品質なダイカスト鋳物を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality die casting having little defect with which in the die casting for gruel-state solidifying type solidification style, good condition of molten metal is supplied into the last solidifying part with a local pressurization and also, the crack and the deformation in the casting generated once in a while caused by the local pressurization, are prevented. - 特許庁

プラテンの変形を防止できるとともに、ダイカスト装置の据付け後においても、金型の仕様の変更に応じた配管接続用のカプラーやクランプ装置などの追加や変更が容易にできるダイカスト装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a die casting device where the deformation of platens can be prevented, and further, even after installation, the addition or change of a coupler, a clamp device or the like for connecting piping in accordance with the change in the specifications of a die can be facilitated. - 特許庁

ダイカスト方式でも電子誘導加熱方式の調理容器を成形できるようにすることによって大量生産及び自由なデザインの選択を可能にし、且つ高品質の製品を生産できる台所用調理容器の成形のためのダイカスト金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die-casting die for molding a cooking container for kitchen use which can select mass production and free design and manufacture products of high quality by forming the cooking container of the electronic induction heating system even by a die-casting system. - 特許庁

スライド中子を備える場合であっても固定ダイス、可動ダイス及び中子ダイスに特別な加工を施さずにキャビティ周りをシールしてキャビティを真空とすることが可能な真空ダイカスト用金型及び真空ダイカスト法の提供。例文帳に追加

To provide a die for the vacuum die casting and a vacuum die casting method which evacuate a cavity by sealing the periphery of the cavity without performing any special working on a fixed die, a movable die and a core die even when a slide core is provided. - 特許庁

壁部とその壁部に交差する交差壁部とを有するダイカスト成形品において、湯じわの発生や酸化物の混入等の不具合を発生させずに凝固収縮巣の発生を防止することのできるダイカスト用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die for die casting capable of preventing the occurrence of a solidification shrinkage cavity without giving rise to failures, such as the occurrence of surface fold and oxide intrusion, in a die-casting shaped article having walls and crossing walls crossing the walls. - 特許庁

金型のランナを通じて金型内の気体を排出して溶湯を金型へ加圧注入するダイカスト鋳造法にあって、金型から製品を取り出す際に金型内にランナ部分が残ることを抑制する。例文帳に追加

To restrain the remaining of a runner portion in a die when a product is taken out from the die, in a die-casting method for pouring molten metal after evacuating gas in the die under pressure through the runner in the die. - 特許庁

ダイカスト用金型２１は第１金型２２と第２金型２３とを備え、第２金型２３に形成されたシリンダ２４内には、ブッシュ２７が嵌入されている。例文帳に追加

The die casting die 21 comprises a first die 22 and a second die 23, and a bush 27 is fitted in a cylinder formed in the second die 23. - 特許庁

金型内に溶融金属を圧入して凝固させたのち脱型し、所定形状のダイカスト品を製造するダイカスト品の製法であって、上記金型として、金型構成部品の溶融金属との接触面に、クロム窒化物およびクロム炭窒化物の少なくとも一方を有する表面硬化層が形成されたものを用いるようにした。例文帳に追加

In a producing method of the die casting product, with which the die casting product having a prescribed shape is produced by removing from the die after injecting molten metal into the die and solidifying, as the above die, the die formed with the surface hardened layer having at least one side of chromium nitride and chromium carbonitride on the contacting surface of the die constituting parts with the molten metal. - 特許庁

よって、プレス金型や鍛造金型、ダイカスト金型、押出工具といった多種の熱間工具への適用はもちろんのこと、さらに使用負荷が大きい熱間工具部材にも適用できる。例文帳に追加

Accordingly, the tool steel can be applied not only to various hot-working tools such as a press die, forging die, die-casting die and extruding tool, but also to a hot-working tool member to which a heavy load is applied during use. - 特許庁

よって、プレス金型や鍛造金型、ダイカスト金型、押出工具といった多種の熱間工具への適用はもちろんのこと、さらに使用負荷が大きい熱間工具部材にも適用できる。例文帳に追加

Accordingly, the hot-working tool steel can be applied not only to various types of hot-working tools such as a press die, a forging die, a die-casting die and an extruding tool, but also a hot-working tool member to which a high load is applied during use. - 特許庁

金型交換時に、ダイカストマシン側の引戻しロッドと金型側の押出プレートを自動で取外し，連結可能な金型装置，その装着方法及び成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a die assembly, the fitting method thereof and a forming apparatus, in which a return-back rod at a die casting machine side and a push-out plate at the die assembly side can automatically be removed and connected, when interchanging the die assembly. - 特許庁

温度制御性能に優れ、安価で短時間で製造可能な射出成形用金型及びダイカスト用金型、精度の高い成形品を成形可能な射出成形用金型の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die for injection molding and a die for die casting which have excellent temperature controllability and can be produced inexpensively in a short period of time, and a method for using the die for injection molding by which highly accurate molding can be molded. - 特許庁

軽金属の射出成形に、軽合金射出成形用金型及びダイカスト成形機用金型のいずれを用いる場合にも、射出装置を昇降させる必要をなくす。例文帳に追加

To unnecessitate the ascending/descending of an injection device even in the case of using either one of a mold for light alloy injection molding and a die for die casting forming machine, in the injection molding the light metal. - 特許庁

鋳造用金型たるダイカスト用金型１は、固定ホルダー１１を備える固定型１０と、可動ホルダー２１を備える可動型２０と、中子ホルダー３１を備えるスライド中子３０とを有する。例文帳に追加

A die 1 for die casting as the die for casting, has a fixed die 10 provided with a fixed holder 11, a movable die 20 provided with the movable holder 21 and the slide core 30 provided with a core holder 31. - 特許庁

離型剤を金型に均一に塗着させることができるうえに、金型の温度低下をもたらすことがないダイカスト機用離型剤噴霧方法及びその装置を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for spraying releasing agent for a die-casting machine, and a device thereof capable of uniformly coating the releasing agent on a die, and preventing temperature drop of the die. - 特許庁

低固形分であって金型への付着性と離型・潤滑性に優れたダイカスト用離型剤および鍛造金型用潤滑剤と、その廃液の容易な処理方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a mold release agent for die casting and a lubricant for forging mold each of which has a low solid content and shows an excellent adhesion to molds, mold release characteristics and lubricity, and to provide a process for easily treating its waste. - 特許庁

ダイカスト金型１は、固定型２と、固定型２と共にキャビティ５を画成する可動型３と、固定型２又は可動型３の孔８に挿入されてキャビティ５内に突出する鋳抜きピン７とを有する。例文帳に追加

A die-casting die 1 includes: a fixed die 2; a movable die 3 defining a cavity 5 together with the fixed die 2; and a pin 7 for a hole as cast inserted into the hole 8 of the fixed die 2 or the movable die 3 and projecting to the inside of the cavity 5. - 特許庁

本発明の課題は、ダイカスト鋳造などの金型鋳造において、金型内に充填された溶融金属の充填途中における凝固層の形成過程を定量的に検出する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively detecting the forming process of a solidified layer on the way of filling molten metal filled up in a metallic mold, in a metallic mold casting of a die casting, etc. - 特許庁

固定型と可動型とを向かい合わせてキャビティおよび湯道を形成する成形金型内に溶融金属を射出スリーブを介して射出成形するダイカスト鋳造装置の前記湯道内にリリーフ弁を設ける。例文帳に追加

A relief valve is provided in a runner of a die casting machine to perform the injection molding of the molten metal into an injection molding die to form a cavity and the runner with a fixed die and a movable die facing each other via an injection sleeve. - 特許庁

鋳造後の金型Ｄ１，Ｄ２は、ダイカスト本体１０から搬出後、第１又は第２の金型開装置３０，４０によって横方向から型開きされるように構成されている。例文帳に追加

The molds D1, D2 after the molding are constituted so as to be carried out from the die-casting body 10, and thereafter make mold- opening in the lateral direction by first or second mold opening devices 30, 40. - 特許庁

室温時の強度を向上させて、ダイカスト法以外の砂型鋳造法、石膏鋳造法、金型鋳造法、消失模型鋳造法にも適用することの可能なマグネシウム合金を提供する。例文帳に追加

To provide a magnesium alloy having improved strength at room temperature and applicable to a sand mold casting process, a plaster mold casting process, a metal die casting process, and a lost pattern mold casting process in addition to a die casting process. - 特許庁

型開閉方向と金属溶湯の射出方向とが直交するダイカストマシンにおいて、金属溶湯の射出後にプランジャスリーブ内に凝固した金属溶湯が残存しても、プランジャスリーブを分割することなく当該プランジャスリーブの損傷を防ぎ、凝固した金属溶湯の取り出しが比較的容易なダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine in which a die opening/closing direction is orthogonal to an injection direction of molten metal, and even in the case of leaving the solidified molten metal in a plunger sleeve after injecting the molten metal, the damage of the plunger sleeve is prevented without dividing the plunger sleeve and the solidified molten metal can comparatively easily be taken out. - 特許庁

アルミニウム合金中の鉄含有量が少ない場合でも、アルミニウム合金の溶湯が製造時に金型に溶着してしまうのを防止することの可能なアルミニウム合金のダイカスト鋳造法を提供する。例文帳に追加

To provide a die casting method of an aluminum alloy capable of preventing a molten metal of the aluminum alloy from being deposited on a die at the time of production in the case that an iron content in the aluminum alloy is low. - 特許庁

ダイカスト金型の内型面に、離型剤をスプレー塗布することが困難な非単純形状面が含まれていても、離型剤を、当該非単純形状面に対して、好適にスプレー塗布することを可能とする。例文帳に追加

To provide a method for spraying a mold release agent for a die-casting mold, which preferably sprays the releasing agent over the internal surface of a die-casting mold even with non-simple shape difficult to be sprayed. - 特許庁

ダイカスト金型１は、固定型１０と、可動型２０と、可動型２０の移動方向とは異なる方向へスライド自在なスライド中子３０とを備える。例文帳に追加

A die-casting die 1 is provided with a fixed die 10, a movable die 20, and a sliding core 30 freely slidable in a direction different from the moving direction of the movable die 20. - 特許庁

スライドコアに対して離型剤を適切に吹付けるようにしたダイカスト金型の離型剤スプレー方法及び離型剤スプレー構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a release agent spray method for a die-casting die where a release agent is suitably sprayed on a slide core, and to provide a release agent spray structure. - 特許庁

離型剤とエアとを均一に混合すると共に、十分な量の離型剤を安定して供給できるダイカスト金型用離型剤スプレー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a release agent spray device for a die cast die which can uniformly mix a release agent with air, and can stably feed the release agent of sufficient amount. - 特許庁

モータロータの導体部分及びエンドリング部分をダイカストマシンにより鋳込む場合、キャビティ内に残存するガス、空気を真空源により吸引して、エンドリング用環状溝に連通する金型対向面に形成された吸引通路の間隙を大きくできる金型構造を備えたモータロータ用ダイカスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diecasting device provided with a die construction capable of enlarging the clearance of a suction path formed on the opposing face to the die for sucking air and gas remaining in a cavity by a vacuum source and communicating with an annular groove, in the case of casting a body part and an end ring of a motor rotor by a diecasting machine. - 特許庁

ダイカスト金型のキャビティと連通するガス抜き通路１０２を備えるダイカスト金型用ガス抜き装置１００において、鉄鋼材料から成る基材１０１と、基材１０１のうちガス抜き通路１０２に接する部分に形成された高熱伝導率材料から成る表面層１０３から構成されている。例文帳に追加

In the degassing device 100 for die in a die casting provided with a degassing passage 102 communicated with a cavity in the die for die casting, this degassing device is constituted of a base material 101 composed of a steel material and a surface layer 103 composed of a high heat-conductive material formed on a portion in contact with the degassing passage 102 in the base material 101. - 特許庁

ダイカストマシンは、製品を鋳造成形する金型と、金型に溶湯を射出するための射出シリンダ１０２と、射出シリンダを高圧で押圧するための油圧装置１０３とを具備する。例文帳に追加

The die casting machine comprises a die for casting and forming a product, an injection cylinder 102 for injecting molten metal into the die, and a hydraulic device 103 for pressing the injection cylinder with the high pressure. - 特許庁

こうした合金はＡＺ９１Ｄよりも低コストであると見積もられ、永久鋳型鋳造及びダイカストに使用すると、金属鋳型内で良好な鋳造性を有する。例文帳に追加

The cost of this alloy is estimated to be lower than that of AZ91D, and shows an excellent castability in a metallic mold when it is used for a casting with a permanent casting mold and for die-casting. - 特許庁

合金材の溶湯を型締めした金型のキャビティに射出しダイカスト製品を製造する際に、溶湯に超音波振動を効果的に付加することができる鋳造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a casting apparatus which can effectively apply ultrasonic vibration to the molten metal of an alloy material when the molten metal is injected into the cavity of a clamped die to produce a die-cast product. - 特許庁

ダイカストマシンは、製品を鋳造成形する金型（１０１）と、金型に溶湯（１５）を射出するための射出シリンダ（１０２）と、射出シリンダを高圧で押圧するための油圧装置（３０３）とを具備する。例文帳に追加

The die-cast machine is provided with a mold (101) for cast-molding a product, an injection cylinder (102) for injecting the molten metal (15) into the mold and a hydraulic device (303) for pressing the injection cylinder with high pressure. - 特許庁