「ダイカスト金型」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

弁装置１、特にダイカスト金型の通気弁において、ピストンのボア１９の少なくとも一つはピストンの運動表面となるブシュ２０を備える。例文帳に追加

A bush 20 forming the moving surface of a piston is provided on at least one of bores 19 of the piston in a valve device 1, in particular, the vent valve of the die casting mold. - 特許庁

溶湯を複数のキャビティに均等に分配し、１回の鋳造で複数の製品を品質が高くかつ均一となるように鋳造可能なダイカスト鋳造用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die for die casting, wherein molten metal is uniformly distributed into a plurality of cavities and the casting is made possible only at one time of casting so that the plurality of products have high quality and are uniformed. - 特許庁

ダイカスト装置は、一対のプラテン２０、２２と、金型２１、２３と、スリーブ３７と、シリンダ３０と、複数本のタイロッド５２と、支持部材３２を備えている。例文帳に追加

The die-casting apparatus is provided with one pair of platens 20, 22, the dies 21, 23, a sleeve 37, a cylinder 30, a plurality of tie rods 52, and a supporting member 32. - 特許庁

ダイカスト鋳造で金型に挿着される中子ピンには疲労破壊が生じ易く、従来は中子ピンの形状的工夫で対処しているが十分ではない。例文帳に追加

To solve such a problem that fatigue fracture is easy to be caused in a core pin inserted into a die in die casting, and, in the conventional case, a measure is taken to cope with the fracture by devising the shape of the core pin, but it has not been sufficient. - 特許庁

ダイカスト金型１は、ホルダー３ａと、該ホルダー３ａに収容されてキャビティを画成するダイス３ｂと、該ダイス３ｂに形成された孔８に挿入されて該キャビティ５に突出する鋳抜きピン７とを有している。例文帳に追加

The die casting mold 1 comprises a holder 3a, a die 3b accommodated in the holder 3a to demarcate a cavity, and a pin-for-hole 7 as cast inserted in a hole 8 formed in the die 3b and projected into the cavity 5. - 特許庁

アミン系、フェノール系、クレゾール系、金属系酸化防止剤からなる群から選ばれる１種又は２種以上を含有することを特徴とする水溶性ダイカスト用離型剤組成物。例文帳に追加

The water-soluble releasing agent composition for die casting, contains one or more selected among groups composed of amino-based, phenol-based, cresol-based and metal-based antioxidants. - 特許庁

出入部材の位置決め精度を高めゲートの流路面積を正確に確定することができる、ダイカスト用金型を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a die-casting die capable of enhancing the accuracy of positioning of a going in/out member and accurately deciding the passage area of a gate. - 特許庁

固定ブロックと可動ブロックとの接合精度を向上してガス抜き通路を精度よく形成することのできるダイカスト金型用ガス抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas venting device in a die for die casting in which a gas venting passage can be accurately formed by improving a jointing accuracy between a fixed block and a movable block. - 特許庁

耐溶損性に優れた中間層の表面に耐焼付き性に優れた機能性被膜を形成することで、耐焼付き性、及び、耐溶損性を向上させるダイカスト用金型等を提供すること。例文帳に追加

To provide a die for die casting whose seizure resistance and erosion resistance are improved by forming a functional film having excellent seizure resistance on the surface of an intermediate layer having excellent erosion resistance. - 特許庁

肉厚が増えても強度の低下が起こらず、安定的に実体の強度を確保することのできるダイカスト金型用ホルダーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a holder for a die-casting die in which the reduction of strength does not occur even if thickness increases, so as to stably secure the strength of the substance. - 特許庁

突出部２１の形成された移動金型２０と凹部３１の形成された固定金型３０とから構成され、固定金型３０には溶湯注入のための注入管体４３と真空化のための排気溝５１と排気バルブ５０と排気管５２を構成してなる通常のダイカスト金型１０を構成する。例文帳に追加

The regular die cast die 10 comprises a movable die 20 with a projecting part 21 formed thereon and a fixed die 30 with a recessed part 31 formed therein, and the fixed die 30 comprises a pouring pipe body 43 to pour molten metal, an exhaust groove, an exhaust valve 50 and an exhaust pipe 52 for evacuation. - 特許庁

複数組の金型を交互に入れ替えて鋳造を行うダイカスト装置において、鋳造領域における金型の搬送経路を拡大することなく、金型の段取り替えを効果的に行い得る金型の搬送技術を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer technique of a die by which the change of arrangement of the die can efficiently be performed without enlarging a transfer course for die in a casting zone, with respect to a die casting apparatus for performing casting by alternately exchanging a plurality of sets of dies. - 特許庁

金型内に形成された空間部４に挿入され、金型内の空間部４に溶融金属を充填して得られるダイカスト製品に凹部を形成する凸部５を有し、金型の開閉に連動する可動中子３を少なくとも１個以上有する。例文帳に追加

The die for die casting is provided with a projecting part 5 which is inserted into a space part 4 formed in the die and forms a recessed part on a die cast product obtained by filling the space part 4 in the die with molten metal and at least one piece of a movable core 3 linked with opening/ closing of the die. - 特許庁

一方、射出シリンダ１４は、その中心軸線が、軽合金射出成形機用金型に設けられるスプルーブッシュの中心軸線とダイカスト成形機用金型７に設けられる溶融金属注入口９の中心軸線との中央に位置するように配置されている。例文帳に追加

On the other hand, the injection cylinder 14 is disposed so that the center axis thereof positions at the center between the center axis of the sprue bush arranged in the die for light alloy injection forming machine and the center axis of the molten metal pouring hole 4 arranged in the die 7 for die casting forming machine. - 特許庁

ダイカストマシンや射出成形機の型締装置において、プラテンに金型取付けプレートを設けることによって、金型パーティング面に均一な型締面圧を発生させバリの発生を防止するとともに、装置の損傷も回避する。例文帳に追加

To prevent generation of burr by providing a mold mounting plate for a platen and generating uniform mold clamping surface pressure on a mold parting surface in a mold clamping device of a die casting machine or an injection molding machine, and to avoid damages of the device. - 特許庁

ダイカストマシン１の型締装置３は、固定金型５０３を保持する固定ダイプレート１１と、移動金型５０５を保持し、固定ダイプレート１１に対して型開閉方向に移動可能な移動ダイプレート１３とを有する。例文帳に追加

The die clamping device 3 of a die cast machine 1 has a fixed die plate 11 for holding a fixed die 503, and a movable die plate 13 which holds a movable die 505 and is movable in the die opening/closing direction with respect to the fixed die plate 11. - 特許庁

また，中間型用第１入子３１及び可動型用第１入子４１を交換して，第２キャビティ５６及び第２ランナー５８を形成し，中間型３に対して可動型４を移動させる２枚型構造のダイカスト用金型１を形成する。例文帳に追加

Further, a first insert 31 for the intermediate pattern and a first insert 41 for the movable pattern are exchanged to form a second cavity 56 and a second runner 58, so that the die 1 with a two piece type structure in which the movable pattern 4 is moved to the intermediate pattern 3 is formed. - 特許庁

３枚型構造のダイカスト用金型１は，固定型２，中間型３，可動型４，第１キャビティ５１，連結スリーブ５２，第１ランナー５３，ピンゲート５４及び延設スリーブ用入子３３を嵌入した延設スリーブ５７等を有している。例文帳に追加

The die 1 for die casting with a three piece type structure comprises a fixed pattern 2, an intermediate pattern 3, a movable pattern 4, a first cavity 51, a connection sleeve 52, a first runner 53, a pin gate 54, an extended sleeve 57 fitted with an insert 33 for the extended sleeve or the like. - 特許庁

ダイカスト鋳造法は、可動型１０に形成された減圧ランナ４０，４１を通じて可動型１０及び固定型２０内の気体を排出し、溶湯材料のアルミニウム合金を可動型１０及び固定型２０へ加圧注入する。例文帳に追加

The die casting method pours molten aluminum alloy material into a movable die 10 and a fixed die 20 under pressure after evacuating the gas in the movable die 10 and the fixed die 20 through the evacuating runners 40, 41 formed in the movable die 10. - 特許庁

希土類元素（レアアース）やカルシウムを含むマグネシウム合金を用いた場合であっても金型への焼き付きが殆ど発生せず、しかも鋳造された製品（マグネシウム合金からなる製品）に腐食等の悪影響を与える恐れがないダイカスト用離型剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a release agent for die-casting in which even in the case of using magnesium alloy containing rare earth elements or calcium, penetration to the die is hardly caused and it is no fear to give the adverse effect such as corrosion, to a cast product (a product made of the magnesium alloy). - 特許庁

工具鋼からなる金型基材（２）の一部に、酸化物、炭化物、窒化物及び炭窒化物のうちの少なくとも１つ以上の化合物を含む表面処理層の付与されたキャビティ部（１００）を有するアルミニウム合金ダイカスト用金型である。例文帳に追加

The die for aluminum alloy die casting includes, in a part of a die base material (2) made of a tool steel, a cavity part (100) to which a surface treatment layer including at least one or more compounds selected from oxide, carbide, nitride and carbonitride is imparted. - 特許庁

熱間金型用合金工具鋼を母材とし、表面に窒化処理が施されているダイカスト金型において、鋳造をしていく中で表面窒化処理層の残留応力が初期値の約半分以下になった時に再窒化処理を施す。例文帳に追加

In a die casting die using alloy tool steel for a hot die as a base material and whose surface is subjected to nitriding treatment, in the process of casting, when the residual stress of the surface nitriding treated layer reaches the about half of the initial value, re-nitriding treatment is performed. - 特許庁

真空ダイカスト方法は、保持炉（１１）内に非鉄合金の材料を溶融状態で保持する工程と、設定量の材料をインジェクタにおいて保持炉から金型（１８）へ移送する工程と、金型内で材料を圧縮して冷却可能とする工程とを含む。例文帳に追加

This vacuum die casting method contains a process for holding the non-ferrous alloy material in the molten-state into a holding furnace (11), a process for transporting the material having a setting quantity from the holding furnace to the die (18) in an injector and a process for cooling by compressing the material in the die. - 特許庁

したがって、型締めが完了する以前に、製品が金型から取り出されてから型締めが完了するまでの一連の型系動作に並行し、射出スリーブ４内への注湯を行うことが可能になり、ダイカストの製造工程を大幅に合理化することができる。例文帳に追加

Therefore, before completing the die-fastening, it can be to pour molten metal into the injection sleeve 4, in parallel with a series of die operation from the taken-out of a product from the dies to the completion of the die fastening, so that the production process for the die cast can drastically be rationalized. - 特許庁

［％Ｃ］＜４．３−１．３ｘ［％Ｓｉ］、［％Ｃ］＞１．７、［％Ｓｉ］＜２．０を満たす成分組成の溶鉄を水冷銅鋳型を用いた連続鋳造機で鋳造して得られた白鋳鉄の鋳片を、固液共存状態まで加熱した後、ダイカスト装置に装入し、金型内に射出して成型する方法において、所望の成型体の断面積最小部の形状に応じて、金型内の当該最小部における充填速度を調整することを特徴とする鉄のダイカスト成型方法。例文帳に追加

In the method where the slab of white cast iron obtained by casting molten iron having a componential composition satisfying [%C]<4.3-1.3x[%Si], - 特許庁

補修溶接の作業姿勢に制約がある中でも溶接不良の発生を有効に回避して良好に補修溶接を行うことができ、また溶接まま硬さをアルミダイカスト金型の硬さに対して適正な硬さとすることができ、コストも安価な金型補修溶接材料を提供する。例文帳に追加

To provide a die repair welding material of low cost, capable of performing good repair welding by effectively avoiding the occurrence of defective welding even under the constraint of a posture in repair welding work, and capable of allowing a hardness as welded to be a proper hardness against the hardness of aluminum die casting die. - 特許庁

ヒートチェックや摩耗の原因となる窒素化合物層を実質的に与えず、その一方で、金型内部に窒素を多量に導入できて、結果として、耐ヒートチェック性及び耐摩耗性に優れるダイカスト金型を与え得る表面処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for surface treatment which substantially provides no nitride compound layer that causes heat checks or abrasion to a die, while nitride is introduced in large quantities into the die internally, and as a result a die-casting die with excellent heat check resistance and excellent abrasion resistance can be produced. - 特許庁

従来のＣｒ−Ｍｏ鋼のプリハードン鋼と比較して被削性が大幅に低下することなく、耐ヒートチェック性を大幅に改善、すなわち金型寿命を大幅に長くすることができるダイカスト金型用プリハードン鋼を提供すること。例文帳に追加

To provide prehardened steel for a diecasting mold whose heat check resistance can remarkably be improved, i.e., which can remarkably extend the service life of the mold without remarkably reducing its machinability compared with the conventional prehardend steel of Cr-Mo steel. - 特許庁

耐熱鋼によって形成された金型部品本体１０の鋳造面が溶射被膜によって被覆されており、その溶射被膜の少なくとも一部の表面が少なくとも６０Ｗｔ％の非中空ＺｒＯ_2を含むセラミック溶射被膜層１２で構成されているダイカスト用金型部品８とした。例文帳に追加

In the component 8 of the die for die casing, a casting face of a die component body 10 formed by heat-resistant steel is coated with a thermally sprayed coating, and at least part of the surface of the thermally sprayed coating is composed of a thermally sprayed ceramic coating layer 12 including 60 wt.% of non-hollow ZrO_2. - 特許庁

射出シリンダの作動中に金型スリーブの中心軸と射出シリンダの中心軸との間でズレや角度が生じるのを回避して、金型スリーブ内でプランジャがこじられるなどの不具合が生じるおそれのない減肉・軽量化されたダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a thinned and lightened die casting machine which evades occurrence of a slippage and an angle between the center axis of a die sleeve and the center axis of an injection cylinder during the operation of the injection cylinder, and has no risk, e.g., of such the failure that a plunger is prized within the die sleeve. - 特許庁

金型のキャビティ内を減圧することにより保持炉内の鋳造用軽合金溶湯を横型の射出スリーフ゛内に下方から給湯管を介して装填するタイプの減圧ダイカスト鋳造機であっても、溶損が少なく、鋳造欠陥の発生率が低いものを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reduced pressure die casting having little erosion and low developing ratio of casting defect, even in the reduced pressure die casting machine having a charging type for molten light alloy for casting in a holding furnace from the lower part onto a horizontal type injection sleeve through a molten metal supplying tube by reducing the pressure in a cavity in the die. - 特許庁

本発明のダイカストマシン用プランジャスリーブは、複合構造を備え、低熱伝導率の合金鋼製の外筒部１１と、耐ヒートチェック性に優れた熱間金型用合金工具鋼ＳＫＤ８からなる内筒部１９とから構成される。例文帳に追加

The plunger sleeve for die casting machine is provided with the complex structure and constituted of an alloy steel-made outer cylinder part 11 having low heat conductivity and an inner cylinder part 19 made of an alloy tool steel SKD8 for hot-working die excellent in the heat check resistance. - 特許庁

ダイカストマシンや樹脂射出成形機の金型に型締力を負荷し開閉動作を行なうトグル式型締装置において、トグル機構の摩耗による劣化を運転中に測定、診断し、故障が発生することを未然に防ぎ、予防保全する。例文帳に追加

To measure and diagnose deterioration caused by the wear of a toggle mechanism during operation, to prevent the occurrence of a malfunction, and to carry out preventive maintenance in a toggle type mold clamping device applying a mold clamping force to a mold of a die-cast machine or a resin injection molding machine and carrying out opening/closing action. - 特許庁

ダイカスト金型等大型の被処理品に対しても、装置の大型化、高価格化を防止して、脱炭を抑制しつつ冷却速度不足による機械的特性低下の問題を解決可能な鋼材の焼入れ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a quenching method for steel by which the increase of the scale of a device and the increase of the cost are prevented even to the large object to be treated such as a diecasting die, and problems such as deterioration in mechanical properties caused by the deficiency of the cooling rate can be solved while suppressing decarburization. - 特許庁

Ａｌ、Ｍｇ、またはＺｎ、あるいはこれらの合金の溶湯を鋳造するに際し、優れた耐溶損特性および耐焼付特性を併有するダイカスト金型、および、上記各特性を確実に併有させるための表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die for die-casting having excellent erosion-resistance characteristic and together with sticking resistance characteristic at the casting time of molten metal of Al, Mg or Zn or these alloys, and its surface treating method for surely having these above characteristics. - 特許庁

アルミニウムベース合金から製造した鋳造用合金は、特にエンジン領域の耐熱性および／または耐食性の部品の製造に適し、特に砂型鋳造、チル鋳造、ダイカスト、チクソ鋳造またはチクソ鍛造によるシリンダブロック、シリンダヘッドおよびオイルサンプの製造に適する。例文帳に追加

The alloy for casting produced from the aluminum base alloy is particularly suitable for heat resistant and/or corrosion resistant parts in an engine region and is particularly suitable for producing a cylinder block, a cylinder head and an oil sump by sand mold casting, chill casting, die casting, thixocasting or thixoforging. - 特許庁

人工砂が充填されたパイプ１をダイカスト金型１０のキャビティ１２内に配置した後に該キャビティ１２内に金属溶湯を充填するパイプ１の鋳込み方法において、該パイプ１に人工砂を充填する前に該パイプ１の内周面に水ガラス質のコーティング材を塗布する。例文帳に追加

In the pipe casting method by which a pipe 1 filled with artificial sand is arranged inside the cavity 12 of a die casting mold 10 and then a molten metal is filled into the cavity 12, the inner circumferential face of the pipe 1 is coated with a water glass-like coating material before the pipe 1 is filled with the artificial sand. - 特許庁

本発明のＡｌ合金ダイカスト鋳物は、金型の内壁に接触して形成される鋳物表層の少なくとも一部が、溶湯から晶出した初晶の二次デンドライトアーム間隔（ＤＡＳ２）が２μｍ以下である微細凝固組織チル層となっていることを特徴とする。例文帳に追加

In the Al alloy die casting, at least a part of a casting surface layer formed by being brought into contact with the inner wall of a die is composed of a chill layer with a fine solidified structure in which the secondary dendrite arm spacing (DAS2) of the primary crystals crystallized from a molten metal is ≤2 μm. - 特許庁

金型内に金属溶湯が充填された状態でのプランジャの昇圧のタイミングを最適化でき、昇圧時間のばらつきをプランジャの圧力を検出しないで抑制できるダイカストマシンおよび射出制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine which is capable of optimizing the timing for boosting of a plunger in a state that molten metal is packed into a die and suppressing the dispersion of the boosting times without detecting the pressure of the plunger and an injection control method. - 特許庁

防音壁は、アルミニウム合金製の前面壁部及び後面壁部と、ダイカスト鋳造により一体成形されてなるアルミニウム合金製の中間壁部とを備えており、共鳴器型吸音構造１００からなる同一形状の仮想セル構造が複数寄集められた状態となっている。例文帳に追加

The sound-insulating wall is formed by putting together a plurality of virtual cell structures of the same shape consisting of resonator type sound absorption structures 100 each provided with a front wall section and rear wall section made of an aluminum alloy and an intermediate wall section made of an aluminum alloy integrally molded by die casting. - 特許庁

可動金型と射出ユニット１１とを電動サーボモータ７，１２で駆動する電動型ダイカストマシン１において、キャビティの一部を形成する中子２１ａ、２１ｂ、２１ｃと、この中子２１ａ、２１ｂ、２１ｃを駆動する外部油圧ユニット２０とを設ける。例文帳に追加

In the electric die casting machine 1 driving a movable die and an injection unit 11 by electric servomotors 7, 12, cores 21a, 21b, 21c forming a part of a cavity, and an external hydraulic unit 20 driving the cores 21a, 21b, 21c are provided. - 特許庁

弁部２を収容するボディ４は、ダイカスト金型などの成形型によって、冷媒を導入する入口ポート５、膨張した冷媒を導出する出口ポート６、および雄ねじ１６と一体に形成され、その雄ねじ１６によってパワーエレメント３を結合するようにした。例文帳に追加

The body 4 receiving a valve portion 2 is formed integrally with an inlet port 5 for introducing a refrigerant, an outlet port 6 for leading out the expanded refrigerant and a male screw 16 by a forming die such as a die-casting die, and a power element 3 is connected by the male screw 16. - 特許庁

キャビティ内を真空引きして粉体離型剤の吸引のための真空状態及び金属溶湯の空気巻き込みを防止するための真空状態を得る場合、ダイカスト成型品の鋳造サイクルの伸張を防止しつつ、真空装置のコストの上昇を抑えること。例文帳に追加

To restrain increase in cost of a vacuum device while preventing the extension of the casting cycle of a die casting formed product, in the case of obtaining the vacuum state for sucking powdery releasing agent by evacuating in a cavity and the vacuum state for preventing the entrapment of the air into molten metal. - 特許庁

ダイカスト鋳造法において、減圧ランナ４０，４１の延伸方向に沿って伸びる補強部材８０を同減圧ランナ４０，４１に配置した後に溶湯材料のアルミニウム合金を可動型１０及び固定型２０へ加圧注入する。例文帳に追加

In the die casting method, after setting a reinforcing member 80 extended along the extending direction of the evacuating runners 40, 41 to the evacuating runners 40, 41, the molten aluminum alloy material is poured into the movable die 10 and the fixed die 20 under pressure. - 特許庁

ケース１０はアルミニウム合金ダイカスト法により鋳造成形されるものであり、その外面１１にはケース１０の鋳造型の型開閉方向と略直交する方向へ所定長さ延びるように柱体形状をなす厚肉部１４が一体成形されている。例文帳に追加

The case 10 is designed to be cast by an aluminum alloy die casting method, and on the outer face 11, the thick part 14 which is columnar-shaped is integrally cast in a manner extending for a prescribed length in a direction nearly orthogonal to the casting mold opening/closing direction of the case 10. - 特許庁