「ダイカスト金型」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

製造や連結、分解作業の面倒な押出棒と引戻し棒を使用することなく、可動盤と金型押出板との連結、分解が迅速かつ容易にできる、金型押出板の制御装置を設けたダイカスト機を提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine provided with a controller for die extrusion plates where the connection and disconnection between a movable board and each die extrusion plate can be swiftly and easily performed without using an extrusion rod and a pulling-back rod troublesome in production and connection-disconnection operations. - 特許庁

ダイカスト装置１０においては、固定金型１１と可動金型１２とが組み合わされることで鋳造製品に対応するキャビティＣが形成される。例文帳に追加

In a die casting apparatus 10, a cavity C corresponding to a cast product is formed by combining a fixed die 11 with a movable die 12. - 特許庁

数十ショットを超える鋳造を連続的に行う実機の金型においても有効な耐焼付き性を示すダイカスト用金型部品を提供する。例文帳に追加

To provide a component of a die for die casting, exhibiting effective seize resistance even in a die of an actual machine continuously performing more than several tens of shots of casting. - 特許庁

排気装置１００は、ダイカスト装置を構成する固定金型１５０および可動金型１７０、固定ダクト１１０、可動ダクト１３０、押込ブロワ１２０、吸引ブロワ１２２等によって構成されている。例文帳に追加

The exhaust device 100 is constituted of a stationary mold 150 and movable mold 170 constituting the die-casting device, a stationary duct 110, a movable duct 130, a forced blower 120, suction blower, etc. - 特許庁

ダイカストマシンは、製品を鋳造成形する金型（１０１）と、金型に溶湯（１５）を射出するための射出シリンダ（１０２）と、射出シリンダを高圧で押圧するための油圧装置（３０３）とを具備する。例文帳に追加

The die casting machine is provided with: a die (101) subjecting a product to cast-molding; an injection cylinder (102) for injecting a molten metal (15) to the die; and a hydraulic device (303) for pressing the injection cylinder under high pressure. - 特許庁

アルミニウム等の金属溶湯に触れても、離型剤由来とするガスの発生が少なく、特に、高真空下のような厳しい条件下においても、優れた離型性を実現し得るダイカスト用水性離型剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based mold release agent for die casting, which reduces production of gas derived from mold release agent even when being brought into contact with the molten metal of aluminum or the like, and can achieve excellent mold releasability even in severe conditions, e.g., under high vacuum. - 特許庁

ダイカスト鋳造に用いる金型に付着させた場合、ライデンフラスト現象の発生を抑制でき、焼付きを防止し、離型性が優れる油性離型剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oily release agent composition which can suppress occurrence of a Leidenfrost phenomenon, prevents burn on and has excellent mold releasability, when the composition is stuck to a mold used for die casting. - 特許庁

２枚型構造のダイカスト用金型１を形成する際には，固定型２を取り外すと共に，延設スリーブ５７に嵌入した延設スリーブ用入子３３を取り外し，ピンゲート部入子３６によりピンゲート５４を埋める。例文帳に追加

On forming the die 1 with a two piece type structure, the fixed pattern 2 is removed, further, the insert 33 for the extended sleeve fitted into the extended sleeve 57 is removed, and the pin gate 54 is filled with an insert 36 for the pin gate part. - 特許庁

固定型１２と可動型１３とよりなり，両者間には金型成形品（ダイカスト製品）を成形するためのキャビティ（図示略），及びキャビティ内のガスを抜くためのチルベント５を設けてなる。例文帳に追加

This die is composed of a fixed die 12 and a movable die 13 and in both dies, a cavity (not shown in this figure) for forming the die molded product (die casted product) and the chill vent 5 for venting the gas in the cavity, are arranged. - 特許庁

ダイカスト鋳造において、金属又は合金の溶湯をキャビティに供給する際の引火及び作業環境の悪化を抑制する油性型プランジャー潤滑剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oily plunger lubricant composition which suppresses inflammation and deterioration of a work environment in supplying molten metal or alloy in a cavity in die-casting. - 特許庁

ダイカスト鋳造による量産品と比較して機械的特性が略７５％得られる鋳物製造を砂型鋳造により具現化することを可能した耐熱マグネシウム合金およびその合金鋳物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant magnesium alloy capable of manufacturing a casting through sand mold casting, wherein the obtained casting has mechanical characteristics corresponding to approximately 75% of those mass-produced through die casting, and a method for manufacturing an alloy casting thereof. - 特許庁

金型キャビティ内に充填された溶融金属材料に作用するサージ圧を適宜調整可能なダイカストマシンの電動射出装置を提供する。例文帳に追加

To provide the electric injection device of a die casting machine, in which surge pressure acting on a molten metal material filled into a die cavity can be properly adjusted. - 特許庁

おのおの上下に配置したガイドバー７で保持してスリーブ２の押付力を吸収させて、金型パーティング面２１から金属溶湯を鋳込む事を特徴にしたコールドチャンバー式ダイカストマシンである。例文帳に追加

By being held with guide bars 7 arranged up and down respectively, the pressing force of sleeves 2 is absorbed, and the molten metal is cast from a die parting face 21. - 特許庁

射出ノズルと金型との隙間からの溶融金属の噴出事故を防止できるとともに、生産性が高く、しかも良品歩留まりの高いダイカストマシンによる鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a casting method with a die casting machine by which the spouting accident of molten metal from a gap between an injection nozzle and a die is prevented and also, high productivity and high yield of a good product is obtained. - 特許庁

鋳造すべき溶融金属によって表面にクラックやコーティング層の剥離が生じにくく、耐ヒートチェック性に優れたダイカスト金型、およびその表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die-casting die in which cracks and peeling of a coating layer are hard to occur in the surface due to molten metal to be cast and which has excellent heat checking resistance, and to provide a surface treatment method therefor. - 特許庁

鋳鉄などの鉄系合金の半凝固または半溶融状態でのダイカスト等の鋳造成形において、耐久性に優れ品質安定化・生産性向上に寄与する金型の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of a mold having excellent durability and contributing to the stability of quality and the improvement of productivity in casting molding such as die-casting for a ferrous alloy such as cast iron in a semi-solidified or semi-melted state. - 特許庁

ＳｉＣ粉末５の隙間をほぼ満たす所定量のアルミニウム合金６が金属型４内に注入された後、押湯圧としてダイカスト成形と同程度の圧力（例えば、数十ＭＰａ〜百ＭＰａ）が加えられる。例文帳に追加

After the aluminum alloy 6 of a predetermined quantity to substantially fill spaces of SiC powder 5 is poured in the metal die 4, the pressure as high as the die-cast forming pressure (for example, tens to one hundred MPa) is applied to the riser head. - 特許庁

製造方法は、アルミダイカスト金型内に非酸化性または還元性の加熱ガスを導入して基材を加熱後、密閉状態としてアルミニウム−マグネシウム合金を、圧をかけながら押し込む。例文帳に追加

In the manufacturing method of the same, a non-oxidizing or reductive heating gas is introduced into an aluminum die cast metallic mold to heat the substrate, and then the aluminum-magnesium alloy is pressed into the aluminum die cast metallic mold which is in a sealed state. - 特許庁

金属溶湯に対する保温性に優れるとともに、強度及び靱性に優れ、長い寿命を備えたダイカストマシン用金型の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a die for die casting machine excellent in the heat retaining property of molten metal and also, the strength and the ductility and having the long service life. - 特許庁

鋳鉄などの鉄系合金の半凝固および半溶融状態でのダイカストにおいて、金型の耐久寿命を向上し、生産性・品質をも向上する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for improving the endurance service life of a die and the productivity and quality of a die casting method in a semi-melted and semi-solidified state of an iron-based alloy such as cast iron. - 特許庁

鋳物が金属ブロックから離れる時の引張り力や、金属ブロックから離された鋳物の観察について、より信頼性の高い評価結果を得ることができる、ダイカスト離型剤の評価方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of evaluating a die casting release agent, in which a more reliable evaluation result is obtained concerning pull force when a casting is separated from a metal block, or observation of the casting separated from the a metal block. - 特許庁

たとえばＳＫＤ６１鋼製の、熱間鍛造金型、熱間プレス金型、ダイカスト金型、熱間押出し金型の大型のものを、焼割れを避けて焼入れし、低い熱処理歪みと高い靱性とを兼ね備えた金型を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method where the large-sized die for hot forging, hot pressing, die casting or hot extrusion, e.g., made of SKD61 steel is quenched while avoiding quench cracks so as to obtain a die combining low heat treatment strain and high toughness. - 特許庁

竪型ダイカストマシンおよび金型用ガス抜き装置を使った加圧鋳造方法で自動車用ディスクホイルを効率的に生産する加圧鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure casting method for efficiently producing an automobile disc wheel by a pressure casting method using a vertical dicast machine and a gas discharge device for a die. - 特許庁

第２加圧手段４０、４１、４３はダイカスト金型１０の型開き方向に略直交する方向に向けて進退する加圧ロッド４３を備えている。例文帳に追加

The second pressurization means 40, 41, 43 includes a pressurization rod 43 moving forward/backward in a direction nearly orthogonal to a mold opening direction of the die-casting mold 10. - 特許庁

例えばダイカストマシンの金型面に離型剤原液を噴霧するために供給するとき、その噴霧の有無、噴霧時の噴霧量が微量でも精確に計測捕捉して供給する。例文帳に追加

To supply concentrate solution of mold release agent to spray it on, for example, a metallic mold surface of a die-cast machine, by detecting presence/absence of the spray and exactly measuring and trapping the spray even if a spray amount is minute when spraying. - 特許庁

金型のキャビティの内面に粉体離型剤を均一に分散付着させることができるとともに、良好な品質の製品が得られるるダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a die-casting machine for uniformly diffusing and adhering powder releasing agent to an inner surface of a cavity of a die, and obtaining a product of excellent quality. - 特許庁

ダイカスト金型内を流動する溶湯の検知をより速く行うとともに、これに加えて、離型剤の水分や電気的ノイズが溶湯として検知されることを防止することも確保した溶湯の検知方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of detecting molten metal capable of more quickly detecting the state of molten metal flowing inside the die-cast mold, and further capable of securing prevention of the water content of the parting agent and an electric noise from being detected as the molten metal. - 特許庁

微少量の油性離型剤を金型内面に噴霧し、かつ既存の設備を流用可能なダイカスト鋳造用噴霧ユニットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a spray unit for die casting capable of spraying a slight amount of an oily releasing agent on the inner surface of a die and utilizing an existing facility. - 特許庁

金型の複雑大型化を招くことなく射出スリーブ内における溶湯の中立ち現象を抑え、もって鋳造品質の向上に大きく寄与するダイカスト鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die casting method for improving the quality of casting and to prevent molten metal from waving in an injection sleeve without complicating and enlarging the mold. - 特許庁

塗布すべき金型成形面に確実に離型剤等を塗布し、鋳造サイクルの短縮を図りダイカストの作業効率の向上を目的とする。例文帳に追加

To improve the working efficiency of a die casting by surely applying releasing agent, etc., on the forming surface to be applied in a die and shortening a casting cycle. - 特許庁

金型への付着性、溶湯保温性および低堆積性に優れ、かつ作業性、生産性にも優れた低速ダイカスト離型剤を提供すること。例文帳に追加

To provide low-speed mold release agent for die-casting which is not only excellent in adhesion to a mold, heat retaining of molten metal and low accumulation but also superior in workability and productivity. - 特許庁

型締めした金型キャビティ内に減圧と反応性ガスを注入するダイカスト製法において、製造のサイクルロスを軽減させ、且つ巣の発生を極力軽減させて製品の品質向上を図る。例文帳に追加

To improve product quality by reducing a cycle loss in production and by reducing the development of cavities to the utmost in a die casting production method where the pressure in a die cavity is reduced and reactive gas is jetted into the clamped die. - 特許庁

接合面を有するミッションケースをダイカスト鋳造する場合に、鋳造時において接合面の平面度を確保することができると共に、鋳造後に接合面を機械加工による後加工をせずとも接合面の平面度を確保することが可能なミッションケースを鋳造することができるマグネシウムダイカスト用金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a die for magnesium die-casting in which a flatness of a joined surface can be secured at the casting time and in the case of die-casting a mission case having the joined surface, and the mission case possible to secure the flatness of the joined surface can be cast without performing an after-working using a machine-working to the joined surface after casting. - 特許庁

ダイカスト法用金型において、金型キャビティ内の気体を金型外へ排出するガス抜き溝１４が、金型に挿設された押出しピン１０の外周面又は押出しピン１０を挿嵌する金型挿嵌孔の内壁に形成されている。例文帳に追加

In the die for the die casting, degassing grooves 14 discharging the gas in a mold cavity to the outside of the mold are formed on the outer periphery of a push out pin 10 inserted in the mold, or on the inner wall of a mold inserting and fitting hole inserting and fitting the push out pin 10. - 特許庁

そして、金型Ｄ１，Ｄ２がダイカスト本体から搬出されるとき、搬出位置に待機中の型開装置５０のフック６１が金型Ｄ１，Ｄ２のＴ溝６２に挿入されることで、型開装置５０の型開き方向に関して金型Ｄ１，Ｄ２が型開装置５０に保持される構成とした。例文帳に追加

When the dies D1 and D2 are carried out from the die cast body, the hook 61 of the die opening device in the waiting mode is inserted in the T-shaped groove 62 of the dies D1 and D2, and the dies D1 and D2 are held in the die-opening direction of the die opening device 50. - 特許庁

適度な強度、靱性、耐ヒートチェック性および加工性を有し、使用目的に見合った型寿命が得られる鍛造金型、Ａｌ押出しダイスおよびダイカスト金型等の熱間金型に適した小ロット生産用金型鋼を提供する。例文帳に追加

To produce a forging die having suitable strength, toughness, heat check resistance and workability and capable of obtaining a die life corresponding to the using purpose and to produce die steel for a small lot production suitable for a hot die such as an Al extruding die and a die casting die. - 特許庁

この離型剤をダイカスト金型に塗布し、金属溶湯の熱により、離型剤中の還元性を有する有機酸又は有機酸塩と金型成形面の成分とを反応させて、金型成形面のFe_2O_3をFe_3O_4へ還元しつつ、鋳造する。例文帳に追加

The releasing agent is applied to the die casting die, the organic acid or organic acid salt having reducibility in the releasing agent and the components of the die molding face are reacted by the heat of the molten metal, and, as Fe_2O_3 in the die molding face is reduced into Fe_3O_4, casting is performed. - 特許庁

ポットの加工量を大幅に減らすことで、金型加工時間を短縮できるとともに、主型を薄厚として材料費が削減でき、かつ金型の軽量化が可能となり、しかも、金型加工精度を緩和することのできるダイカスト金型を得る。例文帳に追加

To provide a die for die casting with which a die-machining time can be shortened by drastically reducing the machining amount of a pot, and also, material cost can be reduced by making a main die to thin thickness, the light weight of the die can be obtained and the machining precision of the die can be relaxed. - 特許庁

ダイカストマシン等の金属溶湯供給装置において装置全体を小型化するとともに、装置の製造コストを低げ、且つ溶湯の酸化を効果的に抑制する。例文帳に追加

To reduce a size of a whole apparatus in a molten metal supply apparatus of a die casting machine, etc., to reduce a manufacturing cost of the apparatus and effectively suppress oxidation of a molten metal. - 特許庁

厚みの異なる種々の固定金型の使用が必要な様々な形状や大きさの鋳造製品を一台で効率よく製造することのできるダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine which can efficiently manufacture cast articles of a variety of shapes and sizes in which thickness is different and use of various fixation dies is necessary. - 特許庁

過酷化する鍛造、ダイカスト等の環境下においても、潤滑剤付着性および耐久性に優れた被覆金型と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coated die which has excellent lubricant adhesiveness and durability even in the environments of forging, die casting or the like which have been made severe, and to provide a method for producing the coated die. - 特許庁

プラテンの変形を防止できるとともに、装置の据付け後においても、金型の仕様の変更に応じた配管接続用のカプラーやクランプ装置などの追加や変更が容易にできるダイカスト装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a die casting device where the deformation of platens can be prevented, and further, even after installation, the addition or change of a coupler, a clamp device or the like for connecting piping in accordance with the change in the specifications of a die can be facilitated. - 特許庁

サージ圧によりプランジャチップの外周面と金型スリーブの内周面との間に溶湯が差し込むことを防止することができる縦射出ダイカスト装置の提供。例文帳に追加

To provide a vertical injection die casting apparatus capable of preventing molten metal from intruding between the outer circumferential surface of a plunger chip and the inner circumferential surface of a die sleeve by surge pressure. - 特許庁

スライドコアを併用する金型構造で減圧ダイカスト鋳造を行う場合に、スライドコアに格別なシールを施さなくても所定の減圧度を維持できる構造を提供する。例文帳に追加

To provide structure of a die casting apparatus with which a prescribed degree of vacuum can be kept, even if an especial seal is not applied to a slide core, in the case of performing a vacuum die casting with die structure using the slide cored together. - 特許庁

ダイカストマシンのような高圧トグル機構を有する装置において、減肉軽量化したとしても金型取付板の変形を発生させるようなことのない移動ダイプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a movable die plate in which deformation of a die fitting plate is not caused even when it is thinned and lightened, in a device having a high pressure toggle mechanism such as a die casting machine. - 特許庁