「ダイカスト金型」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

真空ダイカスト装置１は、固定型１０と該固定型１０と共にキャビティ２ａを画成する可動型２０とを備えるダイカスト金型２を備えている。例文帳に追加

The vacuum die casting apparatus 1 includes a die casting die 2 provided with a fixed die 10 and a movable die 20 that defines a cavity 2a together with the fixed die 10. - 特許庁

簡単な構成で、ダイカスト金型の各流路に冷却流体を安定して供給して部分的に精度よく冷却することができるダイカスト金型冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a die-casting die cooling system which stably feeds cooling fluid to each flow passage of a die-casting die, and can partially perform cooling at high precision with a simple constitution. - 特許庁

無孔性ダイカスト法において、ダイカスト用金型の金型寿命をより長くさせることができるとともに、高品位な鋳造品を製造することを目的とする。例文帳に追加

To make the life of the die for die casting longer and also manufacture high-definition castings, in a nonporous die casting method. - 特許庁

ダイカスト鍛造金型において、プランジャの前進時にスリーブの前方に堆積した凝固片が、ランナからキャビティに侵入することがより確実に防止されるダイカスト金型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a die-casting metallic mold by which solidified pieces heaped in front of a sleeve is more surely prevented from invading a cavity from a runner when a plunger advances in a die-casting metallic mold. - 特許庁

大きな凹凸部を含むキャビティ面を有していても、ヒートクラックや大割れが発生し難いダイカスト金型およびこれを得るためのダイカスト金型の熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die-casting mold which hardly occurs heat cracks or large cracks even when a cavity surface includes large irregular parts, and to provide a heat treatment method for obtaing the die-casting mold. - 特許庁

ダイカスト金型内のガスを排出することが十分に発揮できるとともに、これに加えて、溶湯が浸入する不具合の発生を防止することをも確保したダイカスト金型のガス抜き装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a venting device for a die-casting metal die which can exhaust gas in the metal die sufficiently and additionally ensure to prevent problems of molten metal intrusion. - 特許庁

アルミニウム合金等の金属溶湯によりダイカスト製品を製造する為のダイカスト金型１内には、射出口５を挟んで両側から対向するように同一形状の２つのキャビティ２Ａ、２Ｂが配置される。例文帳に追加

In a die 1 for die casting for producing a die cast product from molten metal such as aluminum alloy, two cavities 2A and 2B of the same shape are disposed on both sides of the injection hole 5 and opposite to each other. - 特許庁

３枚型構造と２枚型構造とに適宜変更することができ，各ダイカスト品に対して最適な成形を行うことができるダイカスト用金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a die for die casting which can be changed properly between a three piece type structure and a two piece type structure, and can apply the optimum molding to respective die-cast products. - 特許庁

金型の内面に付着させて使用されるダイカスト用離型剤であり、蛍光剤を発色剤として含むことを特徴とするダイカスト用離型剤。例文帳に追加

The mold releasing agent for die casting is used by sticking it on the inside surface of the die, and contains a fluorescent agent as a color coupler. - 特許庁

鋳造後の二組の金型Ｄ１，Ｄ２は、ダイカスト本体１０から搬出後、ダイカスト本体１０の外側で、横方向から型開きされる構成となっている。例文帳に追加

The two pairs of the molds D1, D2 after the molding are constituted so as to make mold-opening in the lateral direction outside the die-casting body 10 after being carried out from the die- casting body 10. - 特許庁

鋳造サイクルタイムと、後工程に要する時間と、金型交換に要する時間とを短縮することができ、生産性を向上することができる横型ダイカストマシン及びダイカスト鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal die-cast machine and a die casting method, which can reduce a cycle time in casting, time required for post-process and time required for changing dies, and which can improve productivity. - 特許庁

ダイカスト法において、特にガスの溜まり易いボス部のガス抜きを効果的に行い、高品質の成形品を高歩留りで生産できるダイカスト法用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die for die casting capable of producing with high yield a high quality formed product, by conducting effectively degassing of in particular a boss part liable to accumulate a gas, in die casting. - 特許庁

このハウジング４は、ダイカスト用アルミニウム合金のダイカスト成型品として形成された粗形材に、塑性加工を施すことで製造されている。例文帳に追加

The housing 4 is manufactured by conducting plastic working for a shaped material formed as a die cast molding of a die-cast aluminum alloy. - 特許庁

回転軸と同心をなす円周面４ａから突起部（隔壁部２５）が突出形成されたハウジング４は、ダイカスト用アルミニウム合金のダイカスト成型品として形成された粗形材を用いて製造されている。例文帳に追加

The housing 4 with a projection (a bulkhead 25) protruded from a circumferential surface 4a concentric with a rotary shaft is manufactured using a shaped stock formed as a die casting of aluminum alloy for die casting. - 特許庁

気泡の巻き込みが少なく表面がきれいで緻密な高品質のダイカスト製品の鋳造を行うと共に、自由度の高い金型方案が採れるホットチャンバー式ダイカストマシンの提供。例文帳に追加

To provide a hot chamber type die-casting machine with which a high quality die cast product having little entrapment of gas bubble, clean surface and dense is cast, and a casting design for die-casting having high degree of freedoms can be obtained. - 特許庁

キャビティの乾燥を促進し、もって、キャビティ内に残存する水分に起因した品質の低下を防止し得るダイカスト装置用金型の乾燥方法およびダイカスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method for a die-casting mold, a method that promotes drying of a cavity and that thereby prevents quality deterioration due to water-content remaining in the cavity, and also to provide die-casting equipment. - 特許庁

鋳抜きピンとダイスの孔との隙間から水がキャビティ内に染み出したり、吸引されることを防止するダイカスト金型及びダイカスト法の提供。例文帳に追加

To provide a die casting mold and a die casting method for preventing water from being oozed in a cavity from a space between a pin-for-hole as cast and a hole of a die, or from being sucked. - 特許庁

昇圧特性をバリ臨界昇圧曲線に応じたものとすることができ、高速鋳造や低精度の金型でもバリのない高品質なダイカスト製品を生産できるダイカストマシンの射出制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To enable a boostic characteristic to correspond to a critical boosting curve causing barrs and to produce a high quality die casting product without causing any barrs even in the case of being high speed casting or a low precision die. - 特許庁

金型内で凝固した溶湯が、離型時に、製品成形部と溶湯供給経路との間で割れるのを防止できるダイカスト金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die casting mold for preventing a molten metal solidified in the mold from cracking between a product molding part and a molten metal supplying path when the mold is released. - 特許庁

塩浴処理等により金型構成部品に対し、クロム炭窒化物層等の表面硬化層を安定的に形成させることにより、金型寿命を大幅に向上させ、ダイカスト品の品質の安定化と金型コストの削減を可能にしたダイカスト品の製法およびそれに用いるダイカスト用金型を提供する。例文帳に追加

To drastically improve the service life of a die, to stabilize the quality of a die casting product and to reduce the die cost by stably forming a surface hardened layer, such as chromium carbonitride layer to die constituting parts with a salt bath treatment, etc. - 特許庁

溶融金属に対する耐食性を有し、離型性が良好で、長寿命のダイカスト用金型を製造する。例文帳に追加

To produce a die for die casting, having erosion resistance to molten metal, good releasing property and long service life. - 特許庁

この構成の場合、押し出し加工の金型は、アルミダイカストの金型よりも製造コストが安い。例文帳に追加

In the case of the constitution, the metal mold of extrusion processing is more inexpensive in the manufacturing cost than that of aluminum die-cast. - 特許庁

電動式のダイカストマシンにおいて、型開き時に、固化した金属材料を固定側金型から確実に引き離すことができるようにすること。例文帳に追加

To provide an electric die casting machine, which can surely separate a solidified metallic material from a fixed die when opening the die. - 特許庁

本発明は、金属を高温で溶融して圧力で金型に流し込むダイカスト製法により鋳造された金属製位牌である。例文帳に追加

A metal mortuary tablet cast by die casting, a process in which a metal is melted at a high temperature and poured into a mold under pressure. - 特許庁

ダイカストマシン等の型締装置及び同型締装置を備えた金型交換方法ならびに移動側ダイプレートの交換システム例文帳に追加

MOLD CLAMPING DEVICE FOR DIE-CASTING MACHINE, MOLD CHANGING METHOD USING THE MOLD CLAMPING DEVICE, AND CHANGING SYSTEM OF MOVING SIDE DIE PLATE - 特許庁

本発明の課題は、ダイカスト鋳造などの金型鋳造において、金型内に充填された溶融金属の凝固過程を簡便かつ定量的に検出する方法を提供することと、ダイカスト鋳造において金型の型開き動作を適切に制御する鋳造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for simply and quantitatively detecting the solidifying process of molten metal filled up in a metallic die, in a metallic die casting, such as die casting, and to provide a casting method for suitably controlling the opening movement of the dies in the die casting. - 特許庁

冷却水用通路を形成するダイカスト鋳造用金型の表面が酸化し、その表面に錆が発生してしまうことを防止することができ、ダイカスト鋳造用金型の肉厚方向に亀裂や割れが発生して、冷却水用通路を通過する冷却水が外に漏れ出すことを防止することができるダイカスト鋳造用金型およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a die for die casting (die casting die), which prevents generation of rust on the oxidized surface of the die casting die that forms a passage for cooling water and which also prevents leakage of the cooling water that goes through the cooling water passage, in the occurrence of fracture or a crack in the thickness direction of the die casting die, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

固定型３の固定ダイス３ｂと、可動型２の可動ダイス２ｂとによりキャビティＡを画成することにより、溶湯金属で目盛表示部を有するダイカスト品をダイカストするダイカスト金型１の可動型２には複数の凸部６ａを有する埋子６が収容されており、埋子６により目盛表示部が成形される。例文帳に追加

A cavity A is demarcated with a fixed die 3b for fixed mold 3 and a movable die 2b for movable mold 2, and the die cast product having the graduation display part with molten metal is provided with an insert 6 having the plurality of projecting parts 6a in the movable mold 2 in the die 1 for die casting, and the graduation display is formed with the insert 6. - 特許庁

ダイカスト装置における金型２０のキャビティ３０内を大気に開放した状態で、注湯口５２から金属の溶湯を注ぐ。例文帳に追加

Molten metal is poured from a pouring hole 52 in the opening state in a cavity 30 of a die 20 in a die casting apparatus to the atmosphere. - 特許庁

鋳造の際、金型から溶融金属が漏洩することを防止することができる可動ダイプレートを備えたダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine provided with a movable die plate which can prevent the leakage of a molten metal from a die, in the case of die casting. - 特許庁

ＴＢＮ１５０〜５００ｍｇＫＯＨ／ｇの過塩基性アルキル土類金属塩を含む非鉄金属のダイカスト用油性離型剤。例文帳に追加

The nonferrous metal die casting oily mold release agent includes overbasic alkyl earth metal salt having TBN (Total Base Number) of 150 to 500 mg-KOH/g. - 特許庁

Ａｌ合金溶湯を鋳込みながら焼付きに対する耐性を自己形成させるダイカスト金型の耐焼付き性向上方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a seizure-resistance improvement method for a die-casting die capable of self-forming resistance to seizure while casting Al ally molten metal. - 特許庁

したがって、金属ダイカストで形成する場合には単純な金型でよくコストアップに繋がることはない。例文帳に追加

Accordingly, a simple mold does for forming by metal die casting, which does not cause cost increase. - 特許庁

従来のダイカスト離型剤に比べて水性ダイカスト用離型剤の使用量を極めて少量に抑制することができ、金型の冷却幅を適度な範囲としつつ、ライデンフロスト現象の発生を十分に抑制することができ、優れた離型性が達成される水性ダイカスト用離型剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based releasing agent for die casting capable of suppressing the consumption of the releasing agent for water die casting extremely little compared with conventional die casting releasing agents, capable of sufficiently controlling the generation of Leidenfrost phenomenon while setting the cooling width of a die to be in a moderate range, and capable of achieving an excellent mold releasability. - 特許庁

金型の損傷を抑制でき、正確な型締力を安定して発生可能なダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine in which the damage to dies is suppressed, and accurate clamping force can stably be generated. - 特許庁

ダイカスト用金型２１は、キャビティ２５及びガス抜き用隙間２６を合せ面ＰＬに沿って有する型本体２２を備える。例文帳に追加

The die-casting die 21 has a die body 22 having the cavity 25 and a gas vent space 26 along a mating surface PL. - 特許庁

任意の位置に湯口を設置することができるダイカスト製造に使用する金型に、３００〜３５０℃の温度まで昇温、保持する機構を付加し、その状態を維持しつつ金型キャビティ内へ溶融アルミニウムを充てんして、大型薄肉アルミニウムダイカスト成形品を製造する。例文帳に追加

To a die used for the die-cast manufacturing capable of providing a gate on the arbitrary position, a mechanism of conducting temperature raising and holding up to 300-350°C is added, and while keeping this condition, molten aluminum is filled into a mold cavity to manufacture the large and thin aluminum die-cast product. - 特許庁

破断伸びが高くしかも許容し得る耐力を有し、鋳造性が良く鋳型にほとんど付着しないダイカスト合金を提供する。例文帳に追加

To provide a die casting alloy high in fracture elongation, moreover having allowable proof stress, good in castability and hardly adhered to a die. - 特許庁

ギア部７ｂは、軸部７ａをインサートし、溶融したアルミニウム合金を鋳型に流し込んでダイカスト成形したものである。例文帳に追加

The gear part 7b is molded by inserting the shaft part 7a thereinto and pouring the molten aluminum alloy into a mold so as to conduct the die casting. - 特許庁

数値制御工作機械等によりダイカスト金型等を切削加工するに際し、加工順序の演算の高速処理化を図ること。例文帳に追加

To promote high-speed processing of calculation of machining order when cutting and machining a die casting metal mold by a numerical control working machine. - 特許庁

冷却媒体による冷却効果を向上できる分流子を備えたダイカスト金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a die for die casting having a flow divider which can improve cooling effect by a cooling medium. - 特許庁

キャビティ内の正確な圧力値を安定して測定することができるダイカスト金型のキャビティ内圧力測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for measuring the inner pressure of a cavity in a die for die casting with which the accurate pressure value in the cavity can stably be measured. - 特許庁

鋳物に巣が発生することを防止することができるダイカスト用金型を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a die-casting die capable of preventing generation of a mold cavity in a casting. - 特許庁

本発明は、熱間鍛造、熱間押出、鋳造、ダイカストなどの金型用の熱間工具鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a hot tool steel for a die for hot forging, hot extrusion, casting, die-casting or the like. - 特許庁

本発明は、摺動中子を備えるダイカスト金型において、摺動中子のメンテナンス性を高める技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of enhancing the maintenability of a sliding core in a die-casting die provided with the sliding core. - 特許庁