例文 (999件) |
チェックしないの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2386件
文書の内容全体がチェックの対象となる. 《文脈によりスペルチェック, 文法チェックなどの場合がある》例文帳に追加
The entire content of the document is checked. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
書類等の記載事項などをダブルチェックする際に、チェック漏れがないように1回目のチェックによるマークの色を2回目のチェックの際に変色させることができ、確実にダブルチェックできるペンセットを得る。例文帳に追加
To obtain a pen set enabling double check surely upon checking the entry items in a document or the like through double checking by a method wherein the color of a mark upon a first checking can be changed upon a second checking so as not to allow any omission of the checking. - 特許庁
販売店ではその見積チェックシートにより修理対象個所のパーツのチェックを行い、チェック終了後にはチェックシート表紙とチェック表のみを見積センターに送信する。例文帳に追加
In the dealer, the parts of repair targets are checked on the basis of the estimate check sheet, and after the end of check, only a check sheet cover and the check table are transmitted to the estimate center. - 特許庁
基本的に、これは「チェックボックスではひとつの値(チェックされているチェックボックスの値) しか渡せない」という HTML の問題点を解決するものです。例文帳に追加
Basically this fixes a problem that HTML has had where check boxes can only pass a single value (the value of the checkbox when checked). - PEAR
アクセス・ビットのみがチェックされ、ファイルの種類や内容はチェックされない。例文帳に追加
Only access bits are checked, not the file type or contents. - JM
電子タグ情報を用いて管理チェックを行ない、チェック結果を表示する。例文帳に追加
A management check is performed using the electronic tag information, and the result of the check is displayed. - 特許庁
工作機械におけるワークの機内干渉チェック方法及びチェック用部材例文帳に追加
METHOD OF CHECKING INTERFERENCE OF WORK IN MACHINE TOOL AND CHECKING MEMBER - 特許庁
複数の配列レンジ・チェックをまとめた範囲の広いレンジ・チェックを行い、広いチェックが失敗した時に厳密な配列レンジ・チェックを行うという2段階のチェックを行うことにより実行時のレンジ・チェック回数を減らし、高速な実行を可能にする。例文帳に追加
Array range checks, corresponding to array access operations, are integrated under specific conditions and the result is stored in a storage device (110). - 特許庁
制御プログラム150は、同時に、遷移の状況を画面遷移チェックプログラム180に送り、チェックリスト190の内容に従って遷移状況をチェックさせ、チェック結果をチェックリスト190に記入させ、チェック結果リスト200として出力させる。例文帳に追加
The control program 150 simultaneously sends the transition state to a screen transition checking program 180 and causes the screen transition checking program 180 to check the transition state in accordance with the contents of a check list 190, to enter the check result into a check list 190 and output the check result as a check result list 200. - 特許庁
まだ考慮していない項目にチェックをしなさい例文帳に追加
Check the items on the list which you have not considered yet. - Eゲイト英和辞典
あなたは、メールをチェックできないほど忙しい。例文帳に追加
You are so busy that you can't even check your emails. - Weblio Email例文集
彼が配送時点の損傷チェックを怠らない例文帳に追加
He never fails to ensure the product is damage-free at the time of delivery. - 京大-NICT 日英中基本文データ
そしてあたしが『王手!(チェック!)』って言ったら、鳴いたでしょ!例文帳に追加
and when I said "Check!" you purred! - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
ジェーンにこの内容をチェックして欲しい。例文帳に追加
Please check these contents with Jane. - Weblio Email例文集
私たちはそれの最終チェックを行いました。例文帳に追加
We performed the final check on that. - Weblio Email例文集
これからそのチェックシートの内容について説明します。例文帳に追加
I explain about the content of the check sheet now. - Weblio Email例文集
person 表内の personid のチェックボックスの選択を解除します。例文帳に追加
In the person table, clear the checkbox for personid. - NetBeans
triptype 表内の triptypeid のチェックボックスの選択を解除します。例文帳に追加
Clear the checkbox for triptypeid in the triptype table. - NetBeans
引数を NULL にしてはならず、型チェックは行いません:例文帳に追加
The argument must not be NULL, and the type is not checked: - Python
チェック項目表示部16は、チェック項目一覧画面22に、重要度の高い問題に対応するチェック項目を優先して表示し、対応する問題がないチェック項目を、最後に表示する。例文帳に追加
A check item display part 16 first displays a check item corresponding to a highly important problem on a check item list screen 22, and lastly displays a check item having no corresponding problem. - 特許庁
また、選択したサムネイル画像をスライドショーに含めたくない場合にチェックするパスチェックボックス65Kおよびスライドショーに含めたい場合にチェックする必須チェックボックス65Lが表示される。例文帳に追加
In addition, a dispensable check box 65K to be checked if the selected thumbnail image should be included in a slide show, and an indispensable check box 65L to be checked if the selected thumbnail image should be included in the slide show are displayed. - 特許庁
自動チェックイン装置3はチェックイン信号を受信するとチェックイン処理を行い、搭乗口情報や座席情報等をチェックイン情報として中央制御装置2に送出する。例文帳に追加
The automatic check-in device 3 processes check-in when it receives the check-in signal, and sends check-in information such as boarding gate and seat to the central control device 2. - 特許庁
モジュールB3のチェックビット検査回路31は転送されてきたデータのチェックビットを基にエラーチェックを行い、そのチェック結果をエラー通知・詳細情報としてCPU1に送出する。例文帳に追加
A check bit inspection circuit 31 of the module B3 performs error check based on the check bit of the transferred data and transmits its check result to a CPU 1 as error notification/detailed information. - 特許庁
また、ツールアダプタ110が外部ツールを起動して外部ツールによるチェックを行い、レポート出力部130が外部ツールによるチェック結果とチェックエンジン120によるチェック結果をまとめてレポート出力する。例文帳に追加
A tool adapter 110 activates an external tool to carry out checking by the external tool, and a report output part 130 collects a check result by the external tool and a check result by the check engine 120, and outputs a report. - 特許庁
検査やチェックを確実に行いつつ、人や物品の流れを最適化することのできるチェック体制の条件を求めることのできるチェック体制算出装置、チェック体制算出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a check system calculating device and a check system calculation method, capable of finding the condition of a check system capable of optimizing the flow of persons or articles, while surely examining or checking them. - 特許庁
これにより、常時は、他のタスク4,5……のスリープ中にチェックタスク3によりメモリチェックが行われ、スリープ中に所定エリアのチェックができないときは、チェックタスク3の優先度が他のタスク4,5……の優先度より高くなり、割込み後に直ちにメモリチェックが行われる。例文帳に追加
Thus, the memory check is ordinarily performed by the check task 3 during the sleep of the other tasks 4, 5... and when the prescribed area can not be checked during the sleep, since the priority of the check task 3 is made higher than that of the other tasks 4, 5..., the memory check is performed immediately after an interrupt. - 特許庁
さらに、FCCチェックブロック340は、キャッシュデータのFCCチェックを行い、チェック完了か否かおよびチェック結果に応じて、「データ転送終了通知」の「FCCチェックビット」および「FCCエラービット」をオンにする。例文帳に追加
Furthermore, an FCC check block 340 operates the FCC check of the cache data, and turns on the "FCC check bit" and "FCC error bit" of "data transfer end notification" in response to the whether or not check has been finished and the check result. - 特許庁
例文 (999件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |