「チェックしない」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

これは（エラーチェックもない）最も小さなサンプルで、メールボックスを開いて、すべてのメッセージを取り出し、プリントします。例文帳に追加

Here is a minimal example (without error checking) that opens amailbox and retrieves and prints all messages:  - Python

そして、状態チェックをおこなう方のサーバは、相手のサーバがシャットダウン状態であるときには、異常検出をおこなわないようにする。例文帳に追加

Then, the server which performs the condition check does not perform abnormality detection when the other server is put into the Shutdown condition. - 特許庁

それ故、ロック状態を、読み取り−変更−書き込みオペレーションの前またはその間に、個別のトランザクションとしてチェックする必要はない。例文帳に追加

Therefore, it is not necessary to check the lock state as any individual transaction before or during a reading/change/writing operation. - 特許庁

コピー偽券は、紙質と表面模様パターンとの相関性について、真券の条件を満たしていないので、その点をチェックするものである。例文帳に追加

Since the copy forgery does not meet conditions of a true bank note with respect to the correlation of the paper quality and the surface pattern, it is checked in these respects. - 特許庁

空気が胸膜腔から流出するのみで流入しないことを保証するために多くの弁及び／又はチェックフラップ(check flaps)を利用することができる。例文帳に追加

A number of valves and/or check flaps can be used to ensure that air flows only from the pleural space and not into the pleural space. - 特許庁

ヘルスチェックトラヒックを抑制しつつ無線エリア内での移動局の検出精度を向上可能な移動局検出方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a mobile station detecting method for improving detection accuracy of a mobile station within a radio area while suppressing health check traffic. - 特許庁

漏電遮断器において、引外し部による主回路用接点の開極動作を行わないでも、漏電検出のチェックを可能にする。例文帳に追加

To enable a check of an electric leakage detection even without opening the electrodes at the contact point for the main circuit by a breaking part in a ground leakage breaker. - 特許庁

１つのチェックサイクル中に得られる２つのカウント間の対応を決定し、決定された対応が得られない場合直ちに障害信号を発する。例文帳に追加

Correspondence between two counts obtained during one check cycle is decided and a fault signal is immediately issued when the decided correspondence is obtained. - 特許庁

ＦＰＧＡの内部回路の動作状態を保持し、周辺回路へ影響を及ぼすことなく、内部回路の入出力動作をチェック可能とする。例文帳に追加

To keep the operation state of the internal circuit of an FPGA and to check the input / output operations of the internal circuit without affecting a peripheral circuit. - 特許庁

微弱な静電容量しか持たない電子部品の電流漏れをチェックするテスターの検出感度を高める。例文帳に追加

To increase the detection sensitivity of a tester which checks a current leak in an electronic component having only a very small electrostatic capacity. - 特許庁

有る場合はエラーレートをチェックし、これが少ない場合はディジタル音声信号を出力する。例文帳に追加

When the audio signal is superimposed, an error rate is checked and when this error rate is low, the digital audio signal is outputted. - 特許庁

装置の稼動していない時でも硬貨等の物体を識別するセンサをチェックすることができ、高い識別機能を保持する。例文帳に追加

To provide an object discrimination device that holds a high discrimination function by making it possible to check a sensor for discriminating an object such as a coin even when the device does not operate. - 特許庁

所定回数だけリダイヤルしても通信できないリダイヤルオーバーのときには、チェックメッセージを表示部２に表示させる。例文帳に追加

When the communication is not possible, even when the redialing is made by a prescribed number of times and becomes an excess redial state, the control section 1 makes a display section 2 display a check message. - 特許庁

ＣＲＣチェックパケットが正しくない場合は、マスターカードはすべてのデータパケットを外すようにする。例文帳に追加

When the CRC check packet is not correct, the master card drops all the data packets. - 特許庁

写真フイルムの先端部に貼られた照合用のチェックテープを誤って画像と認識することのないようにする。例文帳に追加

To prevent the erroneous recognition of a check tape for collation stuck to the front end of a photographic film as an image. - 特許庁

シート部に異物を噛み込んだとしても、シート性に影響を及ぼさないチェック弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve device whose seating property is not influenced even when foreign matters are caught therein. - 特許庁

政策立案者や市民が、かれらの発言の多くがどのくらい正確かをチェックしていないということを考えると、きわめて驚くべきことである*例文帳に追加

This is particularly remarkable given the lack of any way for policy-makers or the public to check the accuracy of many of their statements.*  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

「モジュールの場所を選択」ページで、「NetBeans アップデートセンター」チェックボックスが選択されていない場合はこれを選択します。例文帳に追加

In the Select Location of Modules page, select the NetBeansUpdate Center checkbox, if it is not already selected.  - NetBeans

C では浮動小数点演算における例外処理の標準化が行われていないので、ほとんどの浮動小数点演算もチェックされていません。例文帳に追加

Because of the lack of standardization of floating point exception handling in C, mostfloating point operations also aren't checked. - Python

チェックポイントを行っているセッションに名前が割り当てられていない場合、ユーザはセッション名を指定する必要がある。例文帳に追加

If the session being checkpointed was never assigned a name, the user will be required to specify a session name. - XFree86

最近の回転寿司のチェーン店では、ネタ切れのないように店舗画像の抜き打ちチェックをしているところもある。例文帳に追加

Recently some Kaitenzushi chains audit the images of their restaurants without any notice to check if there are shortages of toppings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融機関の種類によってはチェック項目に法令上必ずしも求められない事項が含まれていることに留意する。例文帳に追加

Inspectors should bear it in mind that with regard to some of the check items, certain types of financial institutions may not be legally obligated to conform with the criteria and requirements specified therein.  - 金融庁

不正コピー防止チェック処理を行ないつつダビング（コピー）処理に要する時間を短くする情報記録装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording device and a method in which the time required for dubbing (copy) is shortened while performing illegal copy prevention check. - 特許庁

本発明は、ウェブ・アプリケーションのブラウザに依存しない自動互換性チェックのためのウェブ・サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a web service for automated cross-browser compatibility checking of web applications. - 特許庁

外部スイッチング素子の駆動チェックの際、周辺回路がリセットされないエアバッグシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air bag system without resetting a peripheral circuit when driving and checking an external switching element. - 特許庁

チェック手段３はターゲットとするスレッドが同一プロセッサ上に存在しない場合、トラップ１０を発生する。例文帳に追加

A check means 3 generates a trap 10 when the target threads do not exist on the same processor. - 特許庁

一方、所定時間が経過していないときは（Ｓ３４０：ＮＯ）、バックアップデータの正常性をチェックせずリジューム起動を行う。例文帳に追加

When the prescribed time has not elapsed yet (S340: NO), resuming is executed without checking the normality of the backup data. - 特許庁

サポートしないＩ／Ｏ装置が搭載されている場合でもチェックポイント／ロールバック処理機能を利用できるようにする。例文帳に追加

To make usable a check point/roll-back processing function even when an unsupported I/O device is loaded. - 特許庁

学習制御実行区間に、動作パターンが変更されるような指令や信号入力がないかチェックできる数値制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical control device capable of checking whether an instruction or signal input that changes an operation pattern is present or not in a learning control execution section. - 特許庁

車両用制御装置の動作チェック時に故障情報を不揮発性記憶手段に記憶させないようにする。例文帳に追加

To prevent storage of failure information in non-volatile memory means in checking motion of a control device for a vehicle. - 特許庁

シートスルー読取の利点である迅速処理、高スループットを損なわない方式で読取窓の汚れチェックを行う。例文帳に追加

To check the contamination in a reading window in a system for preventing rapid processing and high throughput that are advantages of sheet through reading from being lost. - 特許庁

その中で、チェックマークを起案者に付けさせる（ＯＮ／ＯＦＦさせる）ことで、回覧するあるいは回覧しないの判断をおこなう。例文帳に追加

Then the planner is made to give check marks (ON/OFF) to judge whether or not a circulation is made. - 特許庁

どのようなページを印刷したのか履歴が残っていない為、管理者によるチェックをできるようにする。例文帳に追加

To make it possible for an administrator to check which page is printed because history indicating which page is printed is not left in a conventional method. - 特許庁

さらに、シリンダ１２の内圧がチェックバルブ２２の設定圧に達すると、シリンダ１２内部の流体１４が排出される。例文帳に追加

Further, when the internal pressure of the cylinder 12 reaches a preset pressure of a chuck valve 22, the fluid 14 in the cylinder is discharged. - 特許庁

チェックの結果、プログラムの実行に必要なデータが解放を指示されたメモリ領域に存在しないとき、そのメモリ領域を解放する。例文帳に追加

When the data necessary for program execution do not exist in the memory area instructed to be released as the result of check, the memory area is released. - 特許庁

ビード部のリムチェックライン近傍にバルジを生じさせないようにした航空機用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for an aircraft causing no bulge near a rim check line of a bead part. - 特許庁

チェッカ５３０Ａで継続してチェックされ、エラー等が含まれないと判断されれば、ＧＯＰ先頭からストリームの出力が再開される。例文帳に追加

When the checker 530A consecutively checks the stream and discriminates that no errors are contained, then the output of the stream is restarted from the head of the GOP. - 特許庁

アシュアランスのタイプは、アシュアランス実行者による事前チェックの際に決定されなければならない。例文帳に追加

The type of assurance shall be determined during the pre-assurance check by the assyrance provider.  - 経済産業省

ＰＬＤ１２１は、ブートメモリ１１５、１１７からＭＰ起動用データ及びそれの起動用保護コードを読込み、その起動用保護コードを用いてＭＰ起動用データの正否のチェックをハードウェア的に行い、否定的なチェック結果が得られた場合、ＭＰ１１１をリセットし、肯定的なチェック結果が得られた場合、読込まれた起動用データをＭＰ１１１に入力する。例文帳に追加

The PLD 121 reads in the MP starting data and starting protection code from the boot memories 115 and 117, uses the starting protection code to check whether or not the MP starting data are valid by hardware, and resets the MP 111 upon a negative check result or inputs the starting data read into the MP 111 upon a positive check result. - 特許庁

rcscleanチェックアウトされてから変更されていない、カレントディレクトリにあるすべてのワークファイルを削除します。例文帳に追加

rcsclean removes all working files in the current directory that were not changed since their checkout.  - JM

通常このインラインコードはスタックポインタを移動する1 つの命令 (instruction) から構成されており、スタックオーバーフローをチェックしない。例文帳に追加

The inlined code often consists of a single instruction adjusting the stack pointer, and does not check for stack overflow.  - JM

従って、ソケットに OOB データの書き込みが可能であるかどうかをチェックする4 番目の集合は必要ないのである。例文帳に追加

Hence there is no need for a fourth set to check if a socket is available for writing OOB data.  - JM

標準のバリデータが必要な妥当性検査チェックを実行しない場合、独自の妥当性検査ハンドラを簡単に追加できます。例文帳に追加

If the standard validators do not perform the validation checking you need, you can easily add your own validation handler.  - NetBeans

以下の API は実際には C マクロで、Unicode オブジェクト内部の読み出し専用データに対するチェックやアクセスを高速に行います:例文帳に追加

The following APIs are really C macros and can be used to do fastchecks and to access internal read-only data of Unicode objects:  - Python

これにより、通常のトナー補給モード、トナー消費モードが必要ない場合のセルフチェック時間が大幅に短縮化される。例文帳に追加

Thus, the self-check time in the case the ordinary toner replenishing mode and the toner consuming mode are not required is drastically shortened. - 特許庁