「チブラ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動的トランスレ—タにおけるマルチブランチ修正処理システム例文帳に追加

MULTI BRANCH CORRECTION PROCESSING SYSTEM IN DYNAMIC TRANSLATOR - 特許庁

マルチ−ブランチパケット網におけるオーバーロード制御の方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING OVER LOAD IN MULTI- BRANCH PACKET NETWORK - 特許庁

ステアリングコラムとコンビスイッチブラケットとの圧入部の寸法精度の管理を厳しくしなくても、通常使用時においてステアリングコラムとコンビスイッチブラケットとの回転方向の相対位相のずれを防止する。例文帳に追加

To prevent any deviation of the relative phase in the rotational direction between a steering column and a combination switch bracket in a normal use even without strictly controlling the dimensional accuracy of a press-fitting part between the steering column and the combination switch bracket. - 特許庁

ステアリング装置のステアリングコラムと、コンビスイッチブラケットとの嵌合部において、ステアリングコラムとコンビスイッチブラケットに貫通孔を設け、前記貫通孔に挿入される抜け止め部材を設けた。例文帳に追加

At a fitting part of the steering column of a steering device to a combination switch bracket, a through-hole is formed in the steering column and the combination switch bracket, respectively, and a locking member to be inserted in each through-hole is provided. - 特許庁

マルチブランド戦略にはいくつかメリットがあるが、それらのブランド同士でそれぞれの売り上げを食い合うこともある。例文帳に追加

Multi-brand strategy has some advantages、but sometimes a company's brands eat into each other’s sales. - Weblio英語基本例文集

歯科矯正治療マルチブラケット法に於いて、各歯牙に最適な矯正力をかける事の出来るワイヤを考案する。例文帳に追加

To provided a wire capable of applying the optimum orthodontic force to each tooth in a multiple bracket method for orthodontic treatment. - 特許庁

周辺機器は所望の通信機能の通信回路を有し、これを無線機本体に装着することにより、ダイバーシチブランチとして認識させる。例文帳に追加

The peripheral equipment has a communication circuit which has desired communication function and makes it to be recognized as a diversity branch by attaching it to the radio equipment body. - 特許庁

また、スイッチブラケット１７の車両前方への回動を所定位置で停止するストッパ２３が設けられる。例文帳に追加

Further, a stopper 23 to stop the turn of the switch bracket 17 forward of the vehicle at the predetermined position is provided. - 特許庁

歯科矯正治療マルチブラケット法で使用するワイヤで装着した歯牙の部位により太さ、弾性力の違うワイヤを提供する。例文帳に追加

A wire having different thickness and elasticity in accordance with positions of a tooth on which the wire is installed to be usable in a multiple bracket method for orthodontic treatment is provided. - 特許庁

そして、スタンドブラケット１６にスタンドスイッチ２４取付用のスイッチブラケット２０を設け、このスイッチブラケット２０とカウリングを構成するアンダカウリング１０の下部後方１０ａを支持するカウリングブラケット２２とを一体形成する。例文帳に追加

The stand bracket 16 is provided with a switch bracket 20 for mounting the stand switch 24, and the switch bracket 20 and a cowling bracket 22 for supporting the lower rear part 10a of an under cowling 10 constituting the cowling are integrally formed. - 特許庁

シンボル同期タイミング選択部１５０は、大小比較部１３０による比較の結果に基づき、シンボル同期タイミング検出部１４０ａ，１４０ｂによって検出された各ダイバーシチブランチのシンボル同期タイミングから、一方のダイバーシチブランチのシンボル同期タイミングを選択する。例文帳に追加

A symbol synchronization timing selection part 150 selects the symbol synchronization timing of the diversity branch of one side from the symbol synchronization timing of each diversity branch detected by symbol synchronization timing detection parts 140a and 140b based on the result of comparing by the level comparison part 130. - 特許庁

ステアリング装置のステアリングコラムとコンビスイッチブラケットとの嵌合部において、ステアリングコラムとコンビスイッチブラケットに一対の貫通孔を設け、一対の貫通孔に挿入される一対の挿入部を弾性的に連結した弾性部材を設けた。例文帳に追加

At a fitting part of a steering column of a steering device and a combination switch bracket, a pair of through-holes are formed in the steering column and the combination switch bracket, and a locking member with a pair of insertion parts inserted in the pair of through-holes being elastically connected thereto is provided. - 特許庁

ペダルレバー１１の取付位置よりも車両後方位置には、ストップランプスイッチ１６が取り付けられたスイッチブラケット１７が車体側に対して回動可能に設られ、スイッチブラケット１７の車両前方への戻り付勢力が、ペダルレバー１１の車両後方への戻り付勢力よりも小さく設定される。例文帳に追加

A switch bracket 17 having a stop lamp switch 16 fitted thereto is turnably provided on a vehicle body side at the vehicle rear position than the fitting position of a pedal lever 11, and the returning urging force forward of a vehicle of the switch bracket 17 is set to be smaller than the returning urging force backward of the vehicle of the pedal lever 11. - 特許庁

本発明にかかるフードラッチ取付構造１００は、フードロックメンバ１１０と、フードロックブレース１２２と、フードラッチ１０２と、フードラッチブラケット１０４とを含む。例文帳に追加

A hood latch mounting structure 100 includes a hood lock member 110, a hood lock brace 122, a hood latch 102, and a hood latch bracket 104. - 特許庁

フードラッチブラケット１０４には、フードラッチ１０２を締結する複数のボルト１４０ａ〜１４０ｃそれぞれに対応するボルト孔１４２ａ〜１４２ｃが設定される。例文帳に追加

In the hood latch bracket 104, bolt holes 142a-142c, corresponding to each of a plurality of bolts 140a-140c for fastening the hood latch 102, are set. - 特許庁

適応アレーアンテナ・システムは、ダイバーシチブランチを形成する少なくとも第１及び第２のアンテナシステムと、少なくとも第１及び第２のアンテナシステムからの出力信号を合成する合成手段とを有する。例文帳に追加

The adaptive array antenna system includes at least first and second antenna systems forming a diversity branch and a combination means for combining output signals from the at least first and second antenna systems. - 特許庁

スイッチブラケット２０とカウリングブラケット２２とを一体化するので、部品点数の削減を通じて軽量にしたり、よりコストの削減を図ることができる。例文帳に追加

As the switch bracket 20 and the cowling bracket 22 are integrally formed, the number of parts is decreased to reduce the weight, and more reduce the cost. - 特許庁

受信レベル測定部１２０ａ，１２０ｂは、ダイバーシチブランチごとの受信信号の受信レベルを測定し、大小比較部１３０は、測定された受信レベルの大小を比較する。例文帳に追加

Reception level measurement parts 120a and 120b measure the reception level of a received signal of each diversity branch, and a level comparison part 130 compares the measured reception level. - 特許庁

スイッチブラケット５０は、リミットスイッチ４１を保持する保持部を有し、保持部においてリミットスイッチ４１の複数の取付方向が設定される。例文帳に追加

The switch bracket 50 has a retaining part for retaining the limit switch 41, and a plurality of mounting directions of the limit switch 41 are set at the retaining part. - 特許庁

スイッチブラケット７の板状のブラケット本体９とステアリングコラムチューブ４の端面４ｂとを離間させて、これらの間に空所８を設け、空所８をキャンセル用孔部１１として利用する。例文帳に追加

A plate-shaped bracket body 9 of the switch bracket 7 and an end face 4b of the steering column tube 4 are separated, and a space 8 is formed between them and used as the hole for cancel 11. - 特許庁

マルチ−ブランチＩＰベースＰＢＸは、（ｉ）広域ネットワーク（ＷＡＮ）等の、主ネットワークと呼ぶパケット網と、（ｉｉ）公衆交換電話網（ＰＳＴＮ）等の代替ネットワークと、を通して相互接続される。例文帳に追加

Multi-branch IP base PBXs are interconnected through (i) a packet network referred to as a main network such as wide area network(WAN) and (ii) an alternate network such as public switchboard telephone network(PSTN) and the like. - 特許庁

複数の印刷データ生成部をページ毎に切り替えて使用して印刷データを出力するプリンタドライバにおいて、全印刷データ生成部でハッチブラシ、スタイルペンで統一可能なプリンタドライバを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer driver which outputs print data while switching a plurality of print data creating parts from one to another for use with each page, and which can unify the use of a hatch brush and a style pen for all the print data creating parts. - 特許庁

インターネットプロトコル（ＩＰ）ベースの構内交換機（ＰＢＸ）等マルチブランチ音声パケット欄における輻輳を管理する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for managing congestion in a multi-branch voice packet field such as a public branch exchange(PBX) and the like of the Internet protocol(IP) base. - 特許庁

変動する電波状態に応じて、OFDM受信機が多値変調信号の分配数M（複数サブキャリヤへのコピー数であり、従来のダイバーシチブランチ数に相当）とその変調多値数2^Bを決定し、OFDM送信機へ伝達する。例文帳に追加

An OFDM receiver decides the number of distribution M (the number of copies to two or more sub-carriers, equivalent to the number of conventional diversity branches) and its modulation multi-values 2^B according to the variable condition of radio waves and transmits them to an OFDM transmitter. - 特許庁

受信したプログラム記述情報を解析し、サーチ・フィルタリングブラウンジング手段にて前記ＡＶコンテンツのフィルタリング、サーチ、ブラウジングの最低限一つを行う。例文帳に追加

The received program description information is analyzed and at least one of filtering, search and browsing of the AV contents is performed in a search/filtering/browsing means. - 特許庁

ステアリング装置のステアリングコラムの車両後方部に圧入されるコンビスイッチブラケットが、環境温度の変化や寸法精度の影響を受けて通常使用時に回転方向の相対位相がずれたり、軸方向の相対位置がずれたりするのを防止する。例文帳に追加

To prevent the relative phase of rotating direction and relative position in the axial direction of a combination switch bracket, which is press fitted to the vehicle rear part of a steering column of a steering device, from being displaced in normal usage by being affected by change of environment temperature and dimension accuracy. - 特許庁

ステアリング装置のステアリングコラムとコンビスイッチブラケットとの嵌合部において、ステアリングコラムに貫通孔を設け、コンビスイッチに切起し部を設け、互いに係合させる相対移動阻止手段を設けた。例文帳に追加

In the fitting part of the steering column of the steering device and the combination switch bracket, through holes are provided in the steering column and cut and raised parts are provided on the combination switch to provide a relative-movement prevention means that makes the holes and the cut and raised parts engaged with each other. - 特許庁

また、ブーム先端のウインチブラケット６と揺動ブラケット５１との間に脱着自在に絶縁材料製のロッド２を設け、サブブーム１の起伏角度に対応して、仮腕木３を所定角度に保持した状態で、昇降可能としたものである。例文帳に追加

Further, a rod 2 made of insulation material is detachably disposed between a winch bracket 6 at the tip of the boom and the swing bracket 51, and the temporary arm 3 is allowed to be raised and lowered, while maintaining it at a predetermined angle corresponding to an elevation angle of the sub-boom 1. - 特許庁

ターンシグナルスイッチ用のスイッチブラケットが取り付けられるステアリングコラムチューブの端部に、ターシングナルスイッチのキャンセル（元位置復帰用）ピンを挿入するためのキャンセル用孔部として長孔を加工する必要があり、製造コストが高い。例文帳に追加

To solve problems that a long hole is required to be formed as a hole for cancel (original position return) for inserting a pin for cancel of a turn signal switch at an end part of a steering column tube to which a switch bracket for the turn signal switch is fixed and that manufacturing costs are high. - 特許庁

デスプーラ２１５がイメージタイプの印刷データ生成部にハッチブラシ、スタイルペン等のパターンを表現する描画属性を登録する際、事前にプリンタ１００が内蔵している描画属性を取得し、イメージタイプの印刷データ生成部の描画属性として登録する。例文帳に追加

When a despooler 215 registers drawing attributes with which patterns such as a hatch brush and a style pen are expressed into image-type print data creating parts, the drawing attributes built into the printer 100 are obtained in advance and registered as the drawing attributes of the image-type print data creating parts. - 特許庁

これによって、各印刷データ生成部２０５〜２０８で用いられるハッチブラシ、スタイルペンの描画属性が統一され、ページ毎に異なる印刷データ生成部を用いて印刷データを生成しても、全ページで統一のとれた出力結果が得られる。例文帳に追加

Thereby the drawing attributes of the hatch brush and the style pen used for the print data creating parts 205-208 are unified, and even if print data are created using the different print data creating parts for different pages, unified output results for all the pages are obtained. - 特許庁

車両が備える車両側変位部の変位を検知する検知体としてのリミットスイッチ４１と、リミットスイッチ４１を保持する検知体ブラケットとしてのスイッチブラケット５０とを含む検知体ユニット４０が構成される。例文帳に追加

The detector unit 40 including: a limit switch 41 as a detector for detecting displacement of a vehicle side displacement part provided on the vehicle; and a switch bracket 50 as the detector bracket for retaining the limit switch 41, is constructed. - 特許庁

車体１前部のリンクブラケット２に取付けられるリフトリンク３前端部のヒッチブラケット４に、このリフトリンク３を昇降させるリフトシリンダ５を取付けると共に、接地支持用のリンクスタンド６を設けたことを特徴とするリフトリンクスタンドの構成。例文帳に追加

The lift link stand is composed of a lift cylinder 5 for lifting a lift link 3 and attached to a hitch bracket 4 at the front end of the lift link 3 to be attached to the link bracket 2 at the front part of a body 1 and a link stand 6 for supporting the body in contact with the ground. - 特許庁

セミキャブオーバ車の室内２と前部空間１７とを仕切るダッシュパネル４には、車体の前方に突出させたフードラッチブラケット１８が設けられ、その先端部に、フロントフード５をロックするラッチ１４が取付けられている。例文帳に追加

A dashboard 4 partitioning a cabin 2 and a front space 17 in a semi-cab-over vehicle supports a hood latch bracket 18 that projects forwardly of the vehicle body and has at its forward end a latch 14 for locking a front hood 5. - 特許庁

ボルト孔１４２ａ〜１４２ｃのいずれかは、フードロックメンバ１１０に重なる上部に設定され、フードロックメンバ１１０のフードラッチブラケット１０４の上部のボルト孔１４２ａ、１４２ｂに対応する位置には、ボルト孔１４２ａ、１４２ｂより大きな空隙部１４４ａ、１４４ｂが設けられる。例文帳に追加

Some of the bolt holes 142a-142c is set in an upper part, which lies upon the hood lock member 110, and space parts 144a and 144b, larger than the bolt holes 142a and 142b, are provided in positions corresponding to the bolt holes 142a and 142b at the upper part of the hold latch bracket 104 of the hood lock member 110. - 特許庁

ＯＦＤＭ通信装置１は、ＯＦＤＭ信号を受信する２系統のダイバーシチブランチ（以下、ブランチという）Ａ，Ｂと、ブランチＡ，Ｂから出力された信号を合成する信号合成部７と、信号合成部７で合成された信号（以下、合成信号という）の位相を補正する位相誤差補正部８とを備える。例文帳に追加

An OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) communication apparatus 1 includes two system diversity branches (hereinafter called branch) A and B for receiving OFDM signals, a signal combining part 7 for combining signals output from the branches A and B, and a phase error correcting part 8 for correcting the phase of a signal (hereinafter called a combined signal) combined by the signal combining part 7. - 特許庁

かかる構成により、ペダルレバー１１がストップランプスイッチ１６に接触して非制動状態を検知する状態と接触が解除されて制動状態を検知する状態との間に、スイッチブラケット１７の回動が許容される分の余裕代δを設定でき、この余裕代δによってブレーキペダル１０の戻り不良分を吸収できる。例文帳に追加

In this constitution, the allowance δ of the permissible amount of the turn of the switch bracket 17 can be set between a state that the pedal lever 11 is brought into contact with the stop lamp switch 16 to detect the non-braking state and a state that the contact is released to detect the braking state, and the defective return of the brake pedal 10 can be absorbed by the allowance δ. - 特許庁

研磨砥粒付着型不織布たわし（商標名：住友スリーエム株式会社製スコッチブライト）によりオーリングシール接触面２ａを決められた押し付け荷重でオーリングの円周方向へ引き摺り、条痕を残すことにより、密封封止に有害なオーリングシール部を放射状に横切るわずかな傷を寸断し、シール性能を高める。例文帳に追加

The contact face 2a of the O-ring seal is swept over with a nonwoven fabric cleaner with abrasive grain (trade mark: Scotchbrite) with predetermined pressing load in a circumferential direction of the O-ring seal to form streaks. Therefore, trivial flaws radially crossing an O-ring seal part harmful to the sealing are cut to enhance sealing performance. - 特許庁