「デスプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文書／画像は印刷のためにネイティブフォーマットでＭＦＰ７０へデスプールされる。例文帳に追加

Documents/images are despooled to MFP70 in their native format for printing. - 特許庁

街頭、広場にある大型デスプレイを使用すれば、場所を選ばずに容易にどこでも開催できる。例文帳に追加

By using a large-size display set in a street or open space, the event or the like can be easily held anywhere. - 特許庁

前記他の装置１０４はデスプール要求を直接画像処理アプリケーション１１０に送出する。例文帳に追加

The other device 104 may send a despooling request to the direct imaging application 110. - 特許庁

この動作に対応して、デスプレイコントローラは、表示を行う表示期間を長く設定する。例文帳に追加

In response to the operation, a display controller sets a display period wherein a display is made long. - 特許庁

プリントサブシステムのデスプーリングバックプレーンおよびプリントサブシステムのデスプーリングバックプレーンを用いた印刷ジョブ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a despooling backplane of a print subsystem, and a print job management method using the despooling backplane of the print subsystem. - 特許庁

プリントデータのプリント装置へのデスプールに先立って、用紙やトナー等の消耗品の費用を割り出す。例文帳に追加

To calculate the costs of consumables such as paper or toner prior to despooling print data to a printing device. - 特許庁

そのデータがデスプールされてプリンタドライバ２０３によりプレビュージョブとしてジョブ設定情報と共にプリンタ２０００に送信される。例文帳に追加

The data are despooled, and transmitted to a printer 2000 as a preview job together with job setting information by a printer driver 203. - 特許庁

テレビ等の液晶デスプレイの強度補強と外枠との取付けに使用される省資源形の補強，取付け金属フレーム例文帳に追加

STRENGTH REINFORCEMENT OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY, SUCH AS TELEVISION AND REINFORCEMENT OF RESOURCE SAVING TYPE USED FOR FITTING TO OUTER FRAME AND MOUNTING METALLIC FRAME - 特許庁

そして、取得した出力サイズに基づいて、出力画像データの各ページのサイズをデスプーラ３０５で変更する。例文帳に追加

Then, based on the obtained output size, the size of the respective pages of the output image data is changed in a de-spooler 305. - 特許庁

前記基準イメージ文字ＳＩと変換イメージ文字ＣＩとを比較し、その比較結果をデスプレイ７などに出力する。例文帳に追加

The standard image character SI is compared with the converted image character CI and the compared result is outputted to a display 7 or the like. - 特許庁

このループ入力信号は, 平衡復調器(ミクサ)と中間周波バンドパス・フィルタとからなる「デスプレッダ」または中間周波相関器に加えられる.例文帳に追加

This loop input signal is applied to a "despreader", or IF correlator, consisting of a balanced demodulator (mixer) and an IF bandpass filter.  - コンピューター用語辞典

電子原稿デスプーラ１０５は、製本アプリケーションにより作成された文書ファイルを印刷する際に、その印刷設定によっては複数のジョブを生成する。例文帳に追加

An electronic document despooler 105 generates the plurality of jobs in response to the printing setting when printing a document file created by a bookbinding application. - 特許庁

この糸と糸の間に滑車型の円盤を取り付ける事で自動車等の移動により円盤が左右又は前後に回転する事でデスプレイ効果をもたらす事を特徴とする。例文帳に追加

A pulley type disk is mounted between the threads so that the disk rotates and moves from side to side or back and forth by the movement of the car or the like to give the display effect. - 特許庁

受信された下りリンクＲＦ信号は直角復調され、Ｗａｌｓｈ関数とその下りリンクに対するＰＮシーケンスを用いて、デスプレッディングされる。例文帳に追加

The received downlink RF signal is quadrature demodulated and despread by using the Walsh function and PN sequence to the downlink. - 特許庁

デスプーラはスプールされた埋め込みフォントがある場合そのフォントをグラフィクスエンジンに登録し（Ｄ３．）、プリンタドライバは登録された埋め込みフォントを用いた制御コマンドを生成する（Ｄｒｖ３．１）。例文帳に追加

A despooler registers the spooled embedded font in a graphics engine (D3.) when the embedded font exists and a printer driver generates a control command by using the registered embedded font (Drv3.1). - 特許庁

デスプーラ３０５は、印刷モードがイメージの場合、あるいは、判別情報からイメージモードが好適と判定した場合には、レンダラ３０６によりイメージデータを生成する。例文帳に追加

When a print mode is an image mode, or it is judged that the image mode is suitable from the judgment information, a de-spooler 305 generates image data by a renderer 306. - 特許庁

アプリケーション１１から印刷データがスプーラ２１に渡されると、正順印刷であれば、１ページ分のスプールを終えるとその旨をデスプーラ２３に通知する。例文帳に追加

When print data are passed from an application 11 to a spooler 21, a despooler 23 is informed that one page has been spooled at the end of the spooling on condition that the print data are printed forward. - 特許庁

プリントデータの上記プリント装置へのデスプールに先立って、ユーザ情報及びユーザの口座情報が認証され、用紙やトナー等の消耗品の費用が割り出される。例文帳に追加

Prior to despooling print data to the printing device, user information or the user's account information of the user are authenticated, and costs for consumables such as paper or toner are determined. - 特許庁

また、同期的な集中管理をするジョブチケットスプーラ１６４によって、印刷ジョブチケットに基づいて、クライアントコンピュータ８０からプリンタ１０８に直接印刷ジョブによる印刷データがデスプールされる。例文帳に追加

Also, the print data from a print job are directly despooled from the client computer 80 to the printer 108 according to a print job ticket by a job ticket spooler 164 having synchronous centralized management. - 特許庁

ユーザの口座に預金が充分に存在すれば、割り出された金額がユーザの口座に対して請求され、コンピュータシステムのクライアント又はサーバから意図するプリンタにプリントデータがデスプールされる。例文帳に追加

When sufficient funds exist in the user's account, the determined amount is charged to the user's account and the print data are despooled from the client or server of the computer system to the intended printer. - 特許庁

構成としては、クライアントコンピュータ側に、２つのジョブを形成するためのスプール機能およびデスプール機能を伴ったプリンタドライバと印刷装置側に２つのジョブ属性を制御して関連性ソフトウェアからなる。例文帳に追加

The information processor comprises the printer driver with spool function for forming the two jobs and despool function on a client computer side, and relevancy software controlling the attributes of the two jobs on a printer device side. - 特許庁

窓ガラス等に貼り付けた２個の吸盤の間に２本の糸を通し、その間を円盤が回転しながら左右に移動する方法でデスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a display by running two threads between two suction cups attached to window glass or the like and rotating a disk between the threads to move in the lateral direction. - 特許庁

その後、濃度測定キャリブレーションの終了を検知したら、内部スプールされている印刷命令をデスプールし、最新の濃度測定値による濃度補正を適用し、画像生成処理を再開する。例文帳に追加

After that, if the printer driver detects the end of the density measurement calibration, the printer driver despools the printing instruction spooled inside, applies density correction by the latest density measurement value and restarts image generation processing. - 特許庁

プリンタへ送信するコマンドを作成する場合、その前段としてデスプールテーブルという、ドキュメント、シートのくくり、ページという階層構造を備える印刷設定データまず作成する。例文帳に追加

When creating a command to be sent to a printer, print setting data provided with a layered structure of a document, sheets binding, and pages called a despool table are created first of all. - 特許庁

この動作に対応して、デスプレイコントローラは、各駆動回路に入力するスタートパルス及びクロックパルスの周波数を小さくし、表示を行うサブフレーム期間の書き込み期間及び表示期間を長く設定する。例文帳に追加

Along with the above operations, a display controller reduces the frequencies of start and clock pulses to be inputted into driving circuits and sets the writing intervals of the subframe intervals, in which displaying is conducted, and the display intervals longer. - 特許庁

液晶表示パネル等を保持するホルダーと、このホルダーを収容するフレームとを有する小型デスプレイにおいて、製品外形を小さくする。例文帳に追加

To reduce the product outline of a compact display which has a holder to hold a liquid crystal display panel and so on, and a frame to house the holder. - 特許庁

必要な素子を基板より分離し、もうひとつの基板に貼リ換えてフレキシブルデスプレイあるいはフレキシブル電子装置を製作するのに応用される素子貼り換え方法の提供。例文帳に追加

To provide an element resticking method which is applied to manufacture of a flexible display or flexible electronic device by separating a necessary element from a substrate and resticking it on another substrate. - 特許庁

プリンタへ送信するコマンドを作成する場合、その前段としてデスプールテーブルという、ドキュメント、シートのくくり、ページという階層構造を備える印刷設定データまず作成する。例文帳に追加

When a command to be sent to a printer is created, print setting data having a hierarchical structure composed of a document, a set of sheet, and a page, called despool table is created. - 特許庁

デスプーラ２１５が印刷データ生成部に論理フォントを登録する際、事前にスプールドライバ２１１が有するフォント置き換え機能を用いて置き換えられた物理フォントを印刷データ生成用の論理フォントとして登録する。例文帳に追加

In the case of registering a logical font in a printing data generation part by a despooler 215, a physical font previously substituted by using a font substitution function included in a spool driver 211 is registered as a logical font for generating printing data. - 特許庁

そして、デスプーラ３０３３が描画処理のドライバを選択し、選択されたドライバが一時保存された原画像をその原画像のサイズに応じて複数のバンドに分割し、分割された原画像を描画処理し、複数のバンドに対応させて記憶する。例文帳に追加

A despooler 3033 selects a driver for plotting, the selected driver divides the temporarily saved original image into a plurality of bands according to the size of the original image, plots the divided original images, and stores the same corresponding to the plurality of bands. - 特許庁

共有印刷装置の集中管理を実行可能で、レンダリングされたデータをプリント供給源から印刷装置に直接デスプール可能で、ユーザが特定のプリンタドライバを選択可能なコンピュータによる印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer based print system configured to perform the centralized management of a shared printer, to directly despool rendered data from a print feeding source to the printer, and to make it possible for a user to select a specific printer driver. - 特許庁

次に、電子原稿デスプーラ１０５とプリンタドライバ１０６およびオペレーティングシステムの機能を利用して、ブックファイル１０３および設定したシフト排紙属性をプリンタ１０７において処理可能な印刷データおよびシフト排紙属性データに変換する。例文帳に追加

Next, by using the functions of an electronic original despooler 105, a printer driver 106, and an OS, the book file 103 and the set shift ejection attributes are converted into printing data and shift ejection attribute data that can be processed by the printer 107. - 特許庁

ホストコンピュータ３０００は、物理ページに対する論理ページの相対位置を算出するスプールファイルマネージャ３０４と、論理ページを拡縮してレイアウトしたデータをグラフィックエンジンにあった形式のデータに加工するデスプーラ３０５とを有する。例文帳に追加

A host computer 3,000 is provided with a spool file manager 304 for calculating the relative position of a logic page to a physical page, and a despooler 305 for processing the layout data, obtained by enlarging or reducing the logic page, to a data format matching the graphic engine. - 特許庁

そこで結合処理がなされ、印刷が指示されると、スプールファイル３０３から印刷ジョブは読み出されてデスプーラ３０５から再度グラフィックエンジン２０２に渡され、ディスパッチャ３０１から今度はプリンタドライバ２０３に印刷ジョブは渡される。例文帳に追加

When coupling processing is performed there and printing is instructed, the print job is read out of a spool file 303 and dispatched again from a despooler 305 to a graphic engine 202 and this time, the print job is dispatched from the dispatcher 301 to a printer driver 203. - 特許庁

そして印刷制御アプリケーションにより、カラー／モノクロの設定がページ単位あるいはシートのくくり単位で変更されていると、その変更を、ステップ６０１〜６０４で判定して、変更にしたがってデスプールテーブルにおける印刷設定を変更する。例文帳に追加

When the color/monochrome setting is changed for each page or set of sheet by print control application, the change is determined in steps 601 to 604 and print setting in the despool table is changed according to the change. - 特許庁

保存された印刷設定を読み込み（５０１）、そのうちバリアブルジョブ分割が必要なあらかじめ定められた設定項目の値を判定し（５０３）、バリアブルジョブ分割が必要な項目が設定されていれば、各レコードについて独立した印刷ジョブを生成するようデスプールテーブルを設定する（５０４）。例文帳に追加

The printing system reads the stored print setting (501), determines a value for a predetermined setting item requiring a variable job division (503), and sets a despool table for generating a printing job independent for each record, when the item requiring the variable job division is set. - 特許庁

透明基板１０上に、陽極（透明電極１１）となる第１電極、有機発光層を有した有機層１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、陰極１７となる第２電極、をこの順に形成してなる有機ＥＬデスプレイの製造方法である。例文帳に追加

An organic EL display to be manufactured is structured so that a first electrode as positive electrode 11 (transparent), organic layers 18a, 18b, 18c having organic light emission layer, and a second electrode as negative electrode 17 are formed on a transparent base board 10. - 特許庁

ステップＳ１２０１でＵＮｕｍをＰＮｕｍで割った数（小数点以下切り上げ）を印刷ジョブ数Ｊとし、ステップＳ１２０６で、１回のデスプールで得られる印刷データを、プリンタ制限の上限であるＰＮｕｍ部印刷する。例文帳に追加

A number (round-up after the decimal point) obtained by dividing UNum by PNum in a step S1201 is defined as the number J of printing jobs, and print data obtained at the first despool is subjected to PNum part printing being the upper limit of printer limit in a step S1206. - 特許庁

デスプーラ２１５がイメージタイプの印刷データ生成部にハッチブラシ、スタイルペン等のパターンを表現する描画属性を登録する際、事前にプリンタ１００が内蔵している描画属性を取得し、イメージタイプの印刷データ生成部の描画属性として登録する。例文帳に追加

When a despooler 215 registers drawing attributes with which patterns such as a hatch brush and a style pen are expressed into image-type print data creating parts, the drawing attributes built into the printer 100 are obtained in advance and registered as the drawing attributes of the image-type print data creating parts. - 特許庁

そして印刷制御アプリケーションにより、カラー／モノクロの設定がページ単位あるいはシートのくくり単位で変更されていると、その変更を、ステップ６０１〜６０４で判定して、変更にしたがってデスプールテーブルにおける印刷設定を変更する。例文帳に追加

When color/monochrome setting is changed in unit of page or unit of sheet binding by a print control application, change is determined in steps 601-604, and print setting in the despool table is changed on the basis of the change of the color/monochrome setting. - 特許庁

スプールされた中間コードから実際の出力結果を画像イメージとして表示し、出力ページのプレビュー表示終了後に、印刷指示が入力されることなく、デスプール手段により、印刷データを生成して実際の印刷出力を行うことを特徴とする。例文帳に追加

An actual output result is displayed as a picture image from a spooled intermediate code, and after the preview display of an output page ends, a print instruction is not inputted, and print data are generated by a de-spool means, and an actual print output is performed. - 特許庁

磁気力と重力、遠心力、摩擦力が微妙に絡み合った現象を簡単な装置で表現できるもであり、知識レベルに応じた教育材料として、また動きの面白さをデスプレイとして利用できる観察機器を提供する。例文帳に追加

To provide a behavior observation machine capable of expressing an event in which magnetic force and gravity, centrifugal force and friction force are delicately tangled with a simple device and which can be utilized as an educational material according to a knowledge level and of which the fun of movement is utilized as display. - 特許庁

そして、製本アプリケーションでは、印刷設定にしたがって印刷指示文書を作成し、デスプーラおよびプリンタドライバによってその指示文書及び印刷対象文書からプリンタが実行可能な命令を生成してプリンタ文書データとして送信する（Ｓ１３１５）。例文帳に追加

The bookbinding application forms a printing instruction document on the basis of the setting for printing, and a despooler and printer deriver generate commands possible to be carried out by the printer on the basis of the instruction document and a document to be printed, and transmits it as a printer document data (S1315). - 特許庁

プリンタドライバ２０３の内部スプール処理部５０２内のデスプーラ５０６は、印刷データの各論理ページ情報及び印刷設定情報内のレイアウト数，出力用紙サイズに基づいて、レイアウトパターンを算出し、該算出されたレイアウトパターンに基づいて印刷データを生成する構成を特徴とする。例文帳に追加

A de-spooler 506 in an internal spool processing part 501 of a printer driver 203 calculates layout pattern based on each logical page information of print data, and the layout count and output paper size in print setting information, and generates print data based on the calculated layout pattern. - 特許庁

ビ−ド切削装置であるマンドレル（２）に具備したひずみゲ−ジ（４）で切削抵抗を検出しコントロ−ラ−（９）内の演算回路（１２）で処理を行うことにより切削抵抗を波形としてデスプレー（１３）でとらえビ−ド切削の良否を判定出来る様にした事を特徴とした電縫管内面ビ−ド切削支援システムである。例文帳に追加

In an inner surface bead cutting support system of an electric welded tube, the cutting resistance is detected by a strain gage (4) provided on a mandrel (2) as a bead cutting device, the cutting resistance is captured as a waveform by a display (13) by executing the processing by a computation circuit (12) in a controller (9), and acceptance/rejection of the bead cutting can be determined thereby. - 特許庁