「データの復元」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

更新許可がある場合は、端末１０２内の更新用データ読込み部１０９に更新用データを渡し、端末１０２の更新後データ復元部１０７によって更新用データを用いてデータの更新を行い、更新後データを端末内データ記憶部１０４に記憶する。例文帳に追加

When updating is allowed, the data for updating is provided to an updating data reading section 109 in the terminal 102, the data is updated using the data for updating by a post-updating data recovery section 107 of the terminal 102, and the updated data is stored in a terminal data storing section 104. - 特許庁

本体ユニットＭは、音片データベースＤより暗号化音片データを読み出し、音片データベースＤが記憶する各データ中上述の３個のデータを用いて上述の暗号鍵を生成し、これを用いて暗号化音片データを復号化することにより音片データを復元し、利用する。例文帳に追加

A main body unit M reads out the encrypted speech segment data from the speech segment database D, produces the encryption key by using the three pieces of data among data stored in the speech segment database D, restores the speech segment data by decoding the encrypted speech segment data by using the encryption key, and uses the data. - 特許庁

電子透かし処理装置は、データをブロックに分割する手段と、ブロックデータを１次元データに変換する手段と、１次元データに透かしデータを埋め込む手段と、１次元データを元のブロックに戻す手段と、ブロックを合成して元の画像データを復元する手段とを含む。例文帳に追加

The apparatus for processing the electronic watermark comprises a means for dividing data into blocks, a means for converting block data into one-dimensional data, a means for embedding watermark data in the one-dimensional data, a means for returning the one-dimensional data into the original block, and a means for combining the blocks to restore to the original image data. - 特許庁

ハードディスク装置が障害となった場合、他のハードディスク装置に記録されているデータに基づいて障害となったハードディスク装置に記録されているデータを復元してスペア領域に記録しておき、スペア領域に記録した復元データを交換したハードディスク装置へコピー等することででデータを復元する。例文帳に追加

In the case that a hard disk drive fails, the data recorded in that hard disk drive are restored and recorded in the spare area using the data recorded in an other disk drive, the restored data recorded in the spare area are copied to the exchanged hard disk drive or the like and thus the data are restored. - 特許庁

該データファイルを復元する際には、データファイルに添付されている公開鍵を用いて電子署名データを復号化して取得したデータと、データファイルのデータ本体から取得したデータとが一致すれば、改竄、編集等が加えられていないと判断できる。例文帳に追加

In the case of restoring the data file, if the data acquired by decoding the electronic signature data by using the public key appended to the data file coincides with the data acquired from the main body of the data file, it can be judged that neither falsification nor edit, etc., are added thereto. - 特許庁

該データファイルを復元する際には、データファイルに添付されている公開鍵を用いて電子署名データを復号化して取得したデータと、データファイルのデータ本体から取得したデータとが一致すれば、改竄、編集等が加えられていないと判断できる。例文帳に追加

When restored, the data file can be judged to be free from falsification, edit, and the like, as far as the data acquired by decoding the electronic signature data by use of the public key appended to the data file matches the data acquired from the main body of the data file. - 特許庁

該データファイルを復元する際には、データファイルに添付されている公開鍵を用いて電子署名データを復号化して取得したデータと、データファイルのデータ本体から取得したデータとが一致すれば、改竄、編集等が加えられていないと判断できる。例文帳に追加

When the data file is restored, if the data obtained by decoding the electronic signature data using the public key attached in the data file match the data obtained from the main data in the data file, it can be decided that tampering, editing and the like has not been added to the data. - 特許庁

それによって、ある印刷装置からデータの断片を取得できなくても、他の同じデータの断片を保持している印刷装置からデータの断片を取得することで、元の印刷データの完全復元を可能とする。例文帳に追加

Thereby, the fragments of the datum can be obtained from the printing device holding the fragments of the same datum to completely restore the original printing datum, even if the fragments of the datum cannot be obtained from a certain printing device. - 特許庁

著作権保護されたデータを他の記録装置に移動する際、他の記録装置側の障害等でデータの移動に失敗した場合でも、元のデータを復元してデータの消失を防止する。例文帳に追加

To prevent a loss of data by restoring original data even when migration of data fails due to damage or the like of another recording device side during migration of copyright-protected data to the other recording device. - 特許庁

復号部３２は、分散保存されたｍ個の符号化データのうち復元可能なｋ個以上の符号化データを回収し、回収した符号化データのビットマップ行列を単位行列化することにより元のデータを復号する。例文帳に追加

A decoding part 32 collects at least k pieces of the recoverable encoded data among the m pieces of the distributed and stored encoded data, and restores original data by making the bitmap matrix of the recovered encoded data a unit matrix. - 特許庁

MPEG2のトランスポートストリーム（以下TSと記す）形式のデータを読み込み、読み込んだTS形式データのパケットを解析して、当該TS形式データに含まれるテーブル情報の各セクションのセクション形式データを復元する。例文帳に追加

The data of a transport stream(TS) form of MPEG2 are read, the packet of the read TS form data is analyzed, and the section form data of each of sections in table information contained in the relevant TS form data are restored. - 特許庁

オリジナルのデータを必要時に複製し、その複製したデータにアクセスさせることで、オリジナルのデータを保護し、そのデータを瞬間的に復元することができる情報処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and a computer program, wherein original data are duplicated when necessary, and the duplicated data are accessed to protect the original data and instantaneously restore the data. - 特許庁

ワーク形状のＣＡＤデータを参照しなくても、ＮＣデータのみからワーク形状の曲面を復元し、当該曲面からＮＣデータを修正するＮＣデータの修正方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an NC data correcting method and apparatus for restoring a curved surface of a work shape only from NC data without referring to CAD data of the work shape and for correcting the NC data from the curved surface. - 特許庁

一の携帯端末から他の携帯端末にデータを移行した場合であっても、他の携帯端末に移行されたデータを十分に遠隔管理することを可能とするデータ退避装置、データ復元装置及び端末管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data backup device, a data restoration device and a terminal management system, satisfactorily managing data migrated from one mobile terminal to another mobile terminal from a remote place. - 特許庁

データ解析手段１２は、所定の条件を満たすときに一部データを仮削除し、この仮削除データを復元乃至は本削除する処理を経て、前記脈波データに含まれる切痕ノイズを除去するノイズ除去処理を行う。例文帳に追加

The data analysis means 12 temporarily deletes partial data when prescribed conditions are satisfied and performs noise cancellation processing for canceling incisure noises included in the pulse wave data by way of processing for restoring or completely erasing the temporary deleted data. - 特許庁

データフレームから複数のデータパケットを生成して並列伝送するときに、再送処理においてもスループットの向上を図りながら、再送されたデータパケットを含めてデータフレームへの復元処理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate restoration processing into a data frame including a retransmitted data packet while attaining improvement of throughput even in retransmission processing when generating and transmitting in parallel a plurality of data packets from the data frame. - 特許庁

コンテンツを受信するデータ要求クライアントノード８３は、データピースをコンテンツのファイルデータに復元するための暗号鍵をデータ配信元クライアントノード８１から受信しなければならない。例文帳に追加

A data request client node 83 receiving the content must receive an encryption key for restoring the data piece into the file data of the content, from the data distribution source client node 81. - 特許庁

実システムの受信データを用いて試験システムを試験する場合に、受信データに対応する実システムのデータベースを試験システムのデータベースに復元する。例文帳に追加

To restore a database of an actual system corresponding to reception data, into a database of a test system when testing the test system using reception data of the actual system. - 特許庁

また、受信データから所定の数字データのみを除外して共通暗号鍵による復号化を行う特定数字復号化部２３を備えて、復号した所定の数字データと合わせて受信データを復元するようにした。例文帳に追加

The transmitter is provided with a specific numeral decoding part 23 for deciphering received data with the common ciphering key, excluding only the prescribed numerical data from the received data, to restore the received data together with the decoded prescribed numerical data. - 特許庁

バックアップボリュームに記憶されたデータに基づき、特定された時点での一次データボリュームの画像を生成して一次データボリュームのデータを復元する。例文帳に追加

To restore data on a primary data volume by generating an image of the primary data volume at a specified time point according to data stored on a backup volume. - 特許庁

簡単なデータ処理では音楽情報等の情報の正確な再生が極めて困難となるように情報データを保護記録した記録媒体並びにその記録データ作成装置及びデータ復元装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium in which information data are protectively recorded so that correct reproduction of information such as music information is very difficult by a simple processing, a recording data creating device therefore, and a data restoration device. - 特許庁

コンテンツの種類やコンテンツデータのコピー制御情報や暗号化の有無情報よりコンテンツデータ復元レベルを決定し、これと記録媒体の交換履歴よりＲＡＩＤシステムでの交換可能な記録媒体の数および復元するコンテンツデータを制限する。例文帳に追加

A restoration level of content data is determined by the type of content, copy control information on the content data, and information on presence/absence of encryption, and the number of recording media replaceable and the content data to be restored in a RAID system are limited by this determination and replacement history of the recording media. - 特許庁

ＸＭＬデータにおける記述構造によらず、ＸＭＬデータとテキストまたはＣＳＶ形式データとの相互変換時におけるＸＭＬデータ構造の正確な復元を可能とする。例文帳に追加

To accurately restore an XML data structure in interconversion between XML data and a text or CSV format data regardless of a description structure in the XML data. - 特許庁

データベースサーバ装置２は受信した短縮されたデータベースアクセス要求をデータベースコマンド管理テーブル１１に基づいて伸長して元のデータ長のデータベースアクセス要求に復元して指定されるデータを検索し、検索したデータのデータベースアクセス要求のデータ長をデータベースコマンド管理テーブル１１に基づいて短縮して検索データとともに送信する。例文帳に追加

The device 2 prolongs a received and shortened database access request based on a database command management table 11 to restore it to the database access request of an original data length to retrieve data to be designated and transmits the data length of the database access request of the retrieved data based on the table 11 to transmit it with the retrieved data. - 特許庁

本発明はメモリに記憶された圧縮データに関する圧縮情報を参照し、圧縮データを効率よく復元することによって、圧縮データの伸長処理を高速に行うことができるデータ伸長装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a data decompression device capable of performing extension processing of compressed data at high speed by referring to compression information regarding the compressed data stored in a memory and efficiently restoring the compressed data. - 特許庁

また、外部記録媒体２３に記憶してある部品データの中から必要な部品データを選択して板金データベースファイル７内に復元して、板金データベースファイル７の管理を効率的に行う。例文帳に追加

In addition, the sheet metal data base file 7 is efficiently managed by selecting a required piece of component data from the pieces of component data stored in the external recording medium 23 and restoring the data in the sheet metal data base file 7. - 特許庁

ストライプの各データ・ブロックごとに、他のデータ・ブロックおよびＰシンドローム・データ・ブロックを使って復元データ・ブロックが作成される。例文帳に追加

For each data block of the stripe, a reconstructed data block is created using the other data blocks and the P syndrome data block. - 特許庁

画像読取により取得した画像データを用いて、画像形成装置に蓄積されている画像データから、複写しようとする原稿の原世代原稿の画像データを検索し、検索した画像データに基づいて画像を復元する。例文帳に追加

Using image data acquired by image reading retrieves image data of an original-generation original going to be copied on the basis of image data stored in the image forming device and the image forming device restores the image based on the retrieved image data. - 特許庁

一方、データ伸長部２３３は、記憶された圧縮後のＲＡＷデータを読み出し、データ伸長することによって圧縮前のＲＡＷデータに復元する。例文帳に追加

On the other hand, a data decompression section 233 reads out the compressed RAW data in memory and restores them into pre-compression RAW data by decompressing the data. - 特許庁

電源が遮断されてもデータを保持するとともに保持したデータを正確に復元することができ、かつ、回路面積の増加が少なく、タイミング制御の容易なデータ保持装置およびデータ保持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data-holding device and a data-holding method which store data even when power is interrupted, accurately restore the stored data, and easily controls timing with less increase in the circuit area. - 特許庁

入力データのジッタの影響を簡単な構成で低減でき、データを正確に復元できるデータリカバリ方法およびデータリカバリ回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a data recovery method and a data recovery circuit, capable of reducing the influence of the jitters of input data, using a simple configuration and of accurately restoring data. - 特許庁

そして、演算部２３４は、復元されたＲＡＷデータを用いてカラードプラ画像データ、３次元画像データ、動画像データ等の生成や超音波物理量などの計測を行なう。例文帳に追加

In addition, a calculation section 234 generates data such as color doppler image data, three-dimensional image data, and motion image data, and measures an ultrasonic physical quantity and so on. - 特許庁

第１の画像データＧ１に対し、撮像レンズ１０の解像力が高いときに撮像素子２０から出力される第１の画像データと同等の第２の画像データＧ２を生成するような復元処理Ｆを、復元係数Ｋを用いて実施する。例文帳に追加

For first image data G1, such a recovering process F for creating second image data G2 equivalent to the first image data output from an imaging element 20 when the resolution of an imaging lens 10 is high is performed using the recovery coefficient K. - 特許庁

信号処理部４０において、第１の画像データＧ１に対し、撮像レンズ１０の解像力が高いときに撮像素子２０から出力される第１の画像データと同等の第２の画像データＧ２を生成するような復元処理Ｆを、復元係数Ｋを用いて実施する。例文帳に追加

In a signal processing section 40, using the restoration coefficient K, a restoring process F is performed for the first image data G1 so as to generate second image data G2 equivalent to the first image data output from the imaging element 20 when the resolution of the imaging lens 10 is higher. - 特許庁

信号処理部４０において、第１の画像データＧ１に対し、撮像レンズ１０の解像力が高いときに撮像素子２０から出力される第１の画像データと同等の第２の画像データＧ２を生成するような復元処理Ｆを、復元係数Ｋを用いて実施する。例文帳に追加

In a signal processing part 40, a restoration procession F to generate a second image data G2 equivalent to the first image data outputted from an imaging element 20 when the resolution of an imaging lens 10 is high is executed for the first image data G1 using the restoration coefficient K. - 特許庁

インクジェットタイプの走査型プリンタに機能を追加し、グラフィックデータ画像にデジタル化されたデータに関する情報データ復元システムまたは情報データ回収システムとして更に動作するようにする。例文帳に追加

Functions are added to an ink jet type scanning printer so that the printer can further operate as an information data restoration system or an information data recovery system concerned with digitized data in the graphic data image. - 特許庁

これにより、客先端末５０では、分散データｆ(2)を受信し、更に外部記憶媒体４０から分散データｆ(1)を読み出して得られる合計２個の分散データｆ(1),ｆ(2)に基づいて、電子データＤを復元可能となる。例文帳に追加

According to this, in the customer terminal 50, based on a total of two distributed data f(1) and f(2) obtained by receiving the distributed data f(2) and further reading the distributed data f(1) from the external storage medium 40, the electronic data D can be restored. - 特許庁

これにより、データ伸長装置が、これらの圧縮データに基づき全周波数帯域の信号と誤差信号とを復元し、全周波数帯域の信号から誤差信号を減じて、データ圧縮装置１に入力された元の信号を完全に復元することができる。例文帳に追加

Thus, the data expanding device restores the signal of the total frequency band and the error signal on the basis of the compressed data, subtracts the error signal from the signal of the full frequency band, and completely restores the original signal inputted to the data compressing device 1. - 特許庁

受信手段１６０は、受信した直列信号データを所定のビット幅の並列信号データに復元し、さらに、任意のビット幅を有する並列信号データに復元した上で、それぞれ所定のクロックに同期した信号に変換するようにした。例文帳に追加

A receiving means 160 restores the received series-signal data to the parallel-signal data in the specified bit width, restores the parallel-signal data to the parallel-signal data in an arbitrary bit width, and converts the parallel-signal data into a signal synchronized with specified clocks, respectively. - 特許庁

電子割符の技術を利用して分割された元データを復元する際に、分割時に生成された各データの格納先や、分割アルゴリズムについてユーザが意識することなく復元処理することのできる、データバックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data backup device, in which restoration processing can be performed, in restoration of divided original data using a technique of electronic tally, without a user's awareness for the storage destination of each data generated at dividing or a division algorithm. - 特許庁

コンソールの画面上にプレビュー画像を速やかに表示し、コンソール上で圧縮前の画像データと復元後の画像データとが完全に一致するように画像データを復元することが可能な放射線画像撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image taking system which promptly displays a preview image on a screen of a console, and can restore an image data completely so that an image data before compression and an image data after restoration may agree together on the console. - 特許庁

受信側装置１１０では、データ受信部１１１が送信データを受信して、マップマッチング部１１２が、その形状データと、地図データ１１５とを用いてマッチング処理を行うことにより、位置情報を特定して復元する。例文帳に追加

A data reception part 111 receives the transmission data, in the reception side device 110, and a map matching part 112 specifies therein the positional information to be restored by conducting matching processing using the shape data and a map data 115. - 特許庁

本発明の目的は、印刷指示してデータ変換された印刷データから、印刷指示した元データを復元することで、一度変換された印刷データを再利用することができる仕組みを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism that enables once-converted printing data to be reused by restoring the original data whose printing was instructed out of the data-converted printing data under the printing instruction. - 特許庁

画像伸長装置側では、処理対象として選択した階層数に応じた異なる態様のデータ拡張処理を行って、階層信号に含まれる画素データに基づくデータ拡張処理により動画像データを復元する。例文帳に追加

An image expansion unit carries out data expansion processing in a mode different depending on the number of hierarchical layers selected as a processing object to uncompress the dynamic image data by the data expansion processing on the basis of the pixel data included in the hierarchical signals. - 特許庁

また、データは分割され、パリティを付加した複数の分散データとして各端末上に保存されることにより、データが一部欠落してもデータを復元できる。例文帳に追加

The data is divided, and is preserved on the respective terminals as a plurality of parity-added dispersive data so that the data can be restored even if the data partially lacks. - 特許庁