「データ技術」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

地表に位置する施設の管理に用いられるデータ（例えばＣＡＤデータ等）の取得を容易にする技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique facilitating acquisition of data (for example, CAD data, etc.) used for management of facilities located on the ground. - 特許庁

通信端末装置間で画像データや音声データなどを効率的に授受することのできる通信技術を提供する。例文帳に追加

To provide a communication technology capable of efficiently exchanging image data, voice data, etc., between communication terminal devices. - 特許庁

磁界結合でデータ通信を行う際に、自由な位置に置かれた物体間のデータ通信を可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of data communication among bodies placed at free locations in the case of data communication by magnetic-field coupling. - 特許庁

複数のアプリケーションにより蓄積されたファイル（データ）から必要なデータを自動的に取得するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for automatically obtaining necessary data from files (data) accumulated by means of a plurality of applications. - 特許庁

ストレージシステムにおいて、データ移行を行う際、データ移行途中におけるアクセス性能等の低下を防止できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of preventing degradation of access performance during data transfer at the time of data transfer in a storage system. - 特許庁

データ信号のタイミングに応じてデータ信号を適切に取得することができる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology for properly acquiring a data signal according to the timing of a data signal. - 特許庁

既存の可変長データフォーマットにより記述された可変長データを低い演算コストで解析可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which enables analysis of variable-length data, described in existing variable-length data format, at low operating cost. - 特許庁

携帯電話の内部メモリに記憶された電話帳データ等のデータをバックアップするための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for backing up data such as telephone directory data stored in an internal memory of a mobile phone. - 特許庁

ログ適用後のデータから過去の任意の時点のデータに遡ることを可能にする技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology to allow going back from data after log application, to the data at any given point in past time. - 特許庁

災害発生時に長距離とデータ消失なしを同時に実現することができるデータ処理システムのコピー処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a copy processing technique of a data processing system that allows simultaneously achieving long distances and preventing data losses in the event of a disaster. - 特許庁

検査記録をデータベース化するために必要な工数が少ない検査記録のデータベース化技術を提供する。例文帳に追加

To provide a database-making technique for an inspection record capable of minimizing the man-hour necessary for making the inspection record to a database. - 特許庁

ディスク状記録媒体からのデジタルデータ再生技術において、再生データの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of reproduction data in a technique of reproducing digital data from a disk-like recording medium. - 特許庁

データ統合システムにおいて、データの保持／再利用／管理を行う蓄積ファイル機構を用いた効率的なリカバリ技術を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient recovery technology using an accumulation file mechanism for holding/reusing/managing data in a data integration system. - 特許庁

ビットマップに変換した場合の品質の劣化を抑えつつ、データ量の削減を図ることのできるアウトラインデータ生成技術を提供する。例文帳に追加

To provide an outline data generation technology capable of reducing the data quantity while suppressing degradation of the product quality when data are converted into a bit map. - 特許庁

報告書の作成を円滑に進め、かつ、報告書のデータをデータベースに確実に蓄積させる報告書作成支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a report preparation assist technique allowing smooth preparation of a report and capable of storing data of the report in database surely. - 特許庁

ユーザにとっての利便性を高められるような、アドレス帳データを用いたデータの処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide processing technology of data using address book data which enhances convenience for a user. - 特許庁

データ通信と測距とが物理層を共用する場合であっても、データ通信と測距とを好適に実現するための技術を提案する。例文帳に追加

To propose a technology for successfully attaining data communication and range finding, even when data communication and range finding shares a physical layer. - 特許庁

単一命令複数データ（ＳＩＭＤ）技術により高度のメディア、画像処理及びデータ圧縮アプリケーションの性能を向上する。例文帳に追加

To improve the performance of an advanced media, an image processing and a data compression application by a single instruction/multiple data (SIMD) technique. - 特許庁

極めて短い間隔でのデータ収集と、その収集データに関する合理的な出力が可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of data collection at an extremely short interval, and rational output on collected data. - 特許庁

画像データの画像処理に用いられる画像処理制御データを容易に設定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for easily setting image processing control data used for the image processing of image data. - 特許庁

表データ解析部２２は、文書入力部２１が入力を受け付けた技術文書から仕様データを抽出する。例文帳に追加

A table data analysis part 22 extracts specification data from a technical document of which the input a document input part 21 has accepted. - 特許庁

データ集合を可視化した際に最適なトピックモデルを基に、そのデータ集合を可視化する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which visualizes the data set based on optimum topic model when the data set is visualized. - 特許庁

ＲＤＦ、ＯＷＬ形式で記述されたデータから自動的にメタデータを生成する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for automatically generating meta data from data described in an RDF(Resource Description Language) and OWL(Web Ontology Language) formats. - 特許庁

地図データ上の所定範囲に内包されるデータを検索する際の処理負荷を軽減するようにした技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to reduce a processing load in searching data included in a prescribed range in map data. - 特許庁

サーバが複数のファクシミリ装置に送信データを振り分けることにより、迅速にデータを送信することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique capable of quickly transmitting data by having a server distribute transmission data to a plurality of facsimile machines. - 特許庁

撮影後に、最小倍率画像データより像倍率が更に小さい画像データを生成することを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which can create smaller image data whose image scale factors are smaller than minimum scale factors of image data after photographing. - 特許庁

複数のフレーム画像データに基づいて、静止画像データを容易に生成することのできる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology with which static image data can be easily generated on the basis of a plurality of frame image data. - 特許庁

ストリームデータ紐付けの分散処理において，時間効率がよいストリームデータ紐付け処理が可能となる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for achieving time-efficient stream data association processing in distributed processing of stream data association. - 特許庁

セキュリティ機能は、暗号化技術を使用して、データベースをメモリ内の場所に結びつけ、データベースのアクセスと可読性を規制する。例文帳に追加

The security function connects the database to a place in the memory by using encryption technique and regulates the access and legibility of the database. - 特許庁

大量の画像データの中から利用したい画像データを選択して、アルバム（画像）を容易に作成する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of easily preparing an album (image) by selecting image data desired to use, from among a large number of image data. - 特許庁

ユーザ参加型の方式で収集したデータをもとに信頼性の高い幼児語彙発達データベースを構築する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for constructing a highly reliable infant vocabulary development database based on data collected in a user participation type system. - 特許庁

本発明のさらに別の様相は、ジオフォンの応答出力データの精度を改良するために、このデータの補正を行う技術に関する。例文帳に追加

Still another aspect of the present invention is directed to a technology for performing data correction to improve the accuracy of geophone response output data. - 特許庁

複数のテストデータを準備することなく、検証プログラムをテストすることができるテストデータを生成する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of generating test data capable of testing a verification program without preparing multiple test data. - 特許庁

膨大な記事データの中から、記事データの内容を表すリスク情報を自動的に生成可能な技術の実現。例文帳に追加

To provide a technology of automatically generating risk information indicating the content of article data from huge amount of article data. - 特許庁

印刷対象の画像データから、ノイズデータを従来よりも精度良く除去する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for removing noise data from image data to be printed more highly accurately than by a conventional technique. - 特許庁

複数の画像データから一つの圧縮データを生成する際に生じる遅延を小さくすることができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology of reducing delay in generating one piece of compressed data from multiple pieces of image data. - 特許庁

サーバに記録されている複数の店舗のデータを効率的に管理するデータ管理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a data management technology for efficiently managing data of a plurality of stores recorded in a server. - 特許庁

映像に含まれるテキストデータを抽出し、抽出したテキストデータと映像とを連携させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which extracts text data included in a video to link the extracted text data with the video. - 特許庁

データ管理部とデータ送信処理部とを、互いに非同期で動作することが可能な技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of operating a data control section and a data transmission processing section asynchronously to each other. - 特許庁

原稿を画像データとして送信する際に、送信すべき画像データを効率的に取得する技術が求められている。例文帳に追加

To provide a technology for acquiring image data to be transmitted efficiently when a document is transmitted as image data. - 特許庁

造形装置の特性を考慮した三次元形状データを生成できるデータ処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing technology capable of generating three- dimensional shape data under the consideration of the characteristics of a shaping device. - 特許庁

一元管理された処方指示データのセキュリティを向上させることができるデータ管理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a data control technology enhancing the security of the consolidated prescription data. - 特許庁

画像データ中に該画像データが表す画像中の関心領域の位置を確実に付属させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for surely attaching the position of an interested region in a picture which picture data shows in picture data. - 特許庁

多数の画像データから、所望の撮影シーンに応じた画像データを容易に検出することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology allowing easy detection of image data according to a desired photographic scene from a large number of pieces of image data. - 特許庁

複数の音声データを聴覚上分離して同時に聴かせる技術を用いて、音声データを効率良く検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve a piece of voice data by using technology for separating a plurality of pieces of voice data in terms of a hearing sense and making a user simultaneously hear them. - 特許庁