「トムソン」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

被裁断物を刃型凹所に設置させる場合に被裁断物がトムソン刃に接触して欠損することを防止できるトリミング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a trimming device, preventing a material to be cut from being defective due to contact with a Thomson blade when installing the material to be cut in the cutting die recessed part. - 特許庁

各出没ピン２５が最上昇地点に到達すると、保護ボックス１４の保護枠１０がトムソン刃５の刃先５ａより上方に所定高さ（例えば略１０ｍｍ程度）突出されて、この状態が一旦維持される。例文帳に追加

When each projecting and recessed pin 25 reaches the most elevated point, a protective frame 10 of a protection box 14 is projected above the knife edge 5a of the Thomson blade 5 by a predetermined height (e.g. about 10 mm), and this state is once kept. - 特許庁

平板状の刃から精度の高い真円の円刃をほぼ自動的に成形することができ、且つ作業能率を高めることができ、しかも成形した円刃を装置本体から簡単に取り出すことができるトムソン円刃の成形装置を提供する。例文帳に追加

To nearly automatically form a true circle round blade having a high precision from a planar blade, to improve working efficiency and to easily take out the formed blade from a device main body. - 特許庁

複数本の各配管６１，６２は、熱交換器３のスパイラル状に巻回された複数本のパイプにそれぞれ対応して接続され、これら複数本のパイプの先端部にはジュールトムソン（ＪＴ）弁が設けられている。例文帳に追加

Each of the pipes 61 and 62 is connected to correspond to each of spirally wound pipes of a heat exchanger 3, and the tips of these pipes are provided with Joule Thompson valves(JT). - 特許庁

裁断機は、上下に配設された一対の圧盤１と、圧盤１に装着されるトムソン刃２と、圧盤１を互いに接近する方向に駆動するシリンダー３と、圧盤１の間隔を制御するストッパ４とを備える。例文帳に追加

This cutter comprises a pair of pressure plates 1 placed above and below, a Thomson blade to be mounted on the pressure plates 1, a cylinder to drive the pressure plates 1 to a direction such that each plate approaches each other, and stoppers 4 adapted to control a distance between the pressure plates 1. - 特許庁

木質系材料に穿孔、切抜き、座繰りなどの加工をルータによって施すに際し、該ルータ加工が施される輪郭にトムソン型によって切り込みを入れた後、ルータ加工を施す。例文帳に追加

When processing such as perforation, chipping, spot facing and the like is applied to the woody material with the router, after notching an outline to be processed with the router with a Thomson mold, the router processing is applied. - 特許庁

そして、このような切れ目１９ａをトムソン刃で形成する際には、その先端位置が不燃紙５１の厚さＴ_１の１／２分だけ上下の各々に許容されることになるため、切れ目１９ａを容易に形成することができる。例文帳に追加

When the cutting line 19a is formed by use of a Thomson blade, an allowance for the portion of 1/2 thickness T_1 of the nonflammable paper 51 is given above and below the tip position of the blade, and thereby, the cutting line 19a can be easily formed. - 特許庁

偏光子２８及び検光子３０を独立して且つ互いに直交ニコルを満足するように配置すると共に、これら偏光子及び検光子をグラントムソンプリズムで構成する。例文帳に追加

A polarizer 28 and an analyzer 30 are arranged independently of each other and so that they satisfy crossed Nicols, and at the same time, are composed by the Glan-Thompson prism. - 特許庁

剥離破断箇所のない表示ラベル５０を被着体であるキャップ４４に貼り付けた後、表示ラベル基台５１の表示面側からトムソン型のカッター刃６０を押圧する。例文帳に追加

After attaching the display label 50 without any separation and rupture portion on a cap 44 as the attachment target object, a Thompson-type cutter blade 60 is pressed from the display surface side of a display label base 51. - 特許庁

被裁断シートの移送速度を速くして、トムソン刃でもって被裁断シートを正確に高精度に、しかも確実に切り離しできるように裁断する。例文帳に追加

To accurately cut a sheet, with high accuracy and surely, to be separated from each other, with Thompson blade by increasing the transfer speed of the sheet to be cut. - 特許庁

ガス給排気系１００は、凍結プローブ系３００のプローブ６０への凍結ガス、解凍ガスを送り、ジュール・トムソン効果によりプローブ６０の先端周囲の治療部位の凍結・解凍を行わせる。例文帳に追加

The gas supply/exhaust system (100) supplies a freezing gas and a thawing gas to a probe (60) of the freezing probe system (300) to freeze and thaw the therapy region near the end of the probe (60) by the Joule-Thomson effect. - 特許庁

ロシュミット、ストーニー、ウィリアム・トムソン卿が原子の大きさを決定しよう、というかむしろその大きさがどの範囲にあるのか確定しようとしてきました。例文帳に追加

Loschmidt, Stoney, and Sir William Thomson have sought to determine the sizes of the atoms, or rather to fix the limits between which their sizes lie;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

本発明は、挿入部を備える内視鏡において、前記挿入部の先端部に内蔵されている電子部品と、前記電子部品を冷却するために、前記内視鏡の管内に設けられているジュール・トムソン型冷凍機と、を備えることを特徴とする内視鏡である。例文帳に追加

The endoscope which has the insertion portion is characterized by including: the electronic component housed in the end portion of the insertion portion; and a Joule-Thomson cooling apparatus provided in a tube of the endoscope to cool the electronic component. - 特許庁

紙器打ち抜き用の木型に、片刃のトムソン刃を内側に刃先がくるようにし外側に０．５〜１度傾けて取り付け、ポリエーテルスルフォン樹脂フィルムを打ち抜くことを特徴とするポリエーテルスルフォン樹脂フィルムの切断方法。例文帳に追加

This cutting method of the polyether sulfonic acid resin film is characterized by punching the polyether sulfonic acid resin film by installing a Thomson blade of one blade on a paper carton punching wooden pattern by inclining outward by 0.5 to 1 degree so that an edge comes to the inside. - 特許庁

その後、偏光板９・１０と電極基板部材１・２とを、例えば、所定形状の刃を備えたトムソンプレス等の打ち抜き分断装置により切断ライン１８に沿って一括切断することで液晶パネル１９を製造する。例文帳に追加

Thereafter, polarizing plates 9 and 10 and electrode substrate members 1 and 2 are collectively cut along a cut line 18 by a punching machine, such as a Thomson press provided with a blade, having a prescribed shape to manufacture a liquid crystal panel 19. - 特許庁

重合触媒としてメタロセン化合物を用いて得られたポリエチレン系樹脂に、発泡剤、架橋剤、帯電防止剤及び無機質充填剤を混和し、加熱発泡して発泡体を生成するトムソン打抜き用発泡体及びその製造方法。例文帳に追加

In this foam for Thompson dieing and its manufacturing method, a foaming agent, a cross linking agent, an antistatic agent, and an inorganic filler are mixed in a polyethylene-based resin obtained by using a metallocene compound as a polymerization catalyst and it is foamed under heating for producing the foam. - 特許庁

トムソン刃にミシン刃、リ−ド罫（刃と罫線が一定ピッチで繰り返されている刃物）あるいは、ニック（紙を切断時にわざと切断しない部分を作って一時的に切断部をつないでおいて後の行程で切断するもの）を任意の深さと幅で加工する。例文帳に追加

To process a perforating blade, a lead crease (cutlery where blades and scribe lines are repeated with a constant pitch) or a nick (a part where paper is not intentionally cut when cutting it is formed and cutting parts are temporarily connected and are cut in a subsequent step) at a Thomson blade with arbitrary depth and width. - 特許庁

段ボールを折り重ねて固定材を形成するときに、トムソン刃が取り付けられた木型が押しつけられて段ボールが部分的に薄くなっても、固定材として組み立てたときに、その厚みが規定の厚みを保つことができるような構造の固定材を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing material capable of retaining a specified thickness when being assembled as a fixing material, even if a corrugated cardboard is folded and piped up so as to form a fixing material and a wooden mold with a Thomson blade is pressed to the corrugated cardboard to partially reduce the thickness of the corrugated cardboard. - 特許庁

トムソン刃打抜機における製品落としのメス・オス型や、その取り付け作業を無くし、製品の抜き形状や大きさが異なるものをひとつのシート内にレイアウトしても製品と抜きカスの分離が簡単に行われ、製品と抜きカスとが分離した状態でできるようにする。例文帳に追加

To eliminate the female/male forms for removal of the product in a Thompson blade punching machine and the work for attaching them, to enable the separation of the product from the punched refuse to be done easily even if products different in the shape to be extracted or size are laid out within one sheet, and to enable the product and the punched refuse to be produced in the state of being separated. - 特許庁

設置場所の制約のなかで華奢な機械でトムソン刃１の不安定な姿勢の条件下での両側面に正確な深さの切り込み、進行方向に最小ピッチの溝加工を可能にすることにより最小コ−ナ-曲げ半径0.1mmを可能にし、最小要素間距離で曲げ加工ができる加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working device capable of performing cutting of the accurate depth on both sides of Thomson blade 1 under the condition of an unstable attitude of the Thomson blade 1 by a delicate machine under the restriction of the place of installation and grooving of the minimum pitch in an advancing direction to achieve the minimum corner bending radius of 0.1 mm, and performing the bending at a minimum distance between elements. - 特許庁

キャリアフィルム１０９上にグリーンシート１００を形成するシート形成工程と、トムソン型３１を用いてキャリアフィルム１０９に保持したグリーンシート１００からシート片２１０を打ち抜き、積層してシート積層体２０を形成する打抜積層工程と、シート積層体２０を焼成する焼成工程とを含むセラミック積層体の製造方法である。例文帳に追加

This manufacturing method for the ceramic laminate includes a sheet forming process for forming a green sheet on a carrier film 109, a blanking lamination process for blanking sheet pieces 210 from the green sheet 100 held to the carrier film 109 using a Thomson die 31 and laminating them to form a sheet laminate 20 and a baking process for baking the sheet laminate 20. - 特許庁

冷凍機２０で一次冷却された冷媒を断熱自由膨張させ、ジュール・トムソン効果により更に冷却して極低温を得る際に、低温部では一次圧調整弁５０、６０、７０により冷媒の膨張のみを行い、冷媒の流量調整は、流量調整弁５２により室温部で行う。例文帳に追加

When a refrigerant after primary cooling in the refrigerator 20 is subjected to adiabatic free expansion for further cooling by the Joule- Thomson effect to produce a cryogenic temperature, a low temperature part effects only the expansion of the refrigerant by a primary pressure regulating valve 50, 60, 70, and flow regulation of the refrigerant is effected by a flow regulating valve 52 in a room temperature part. - 特許庁

このＭＥＡに使用されるセル構造体は、四角形状に切断されるシートの中央部分を一辺に沿って階段状の縦切断線Ｃ１に沿ってトムソン型等を使用して切断することにより、同一形状をなし、階段状の切断部分がマーキング部８ａ，９ａとなる二つのセル構造体８，９を成型するようにしている。例文帳に追加

The cell structure used for this MEA has the same shape by cutting the center part of a sheet cut into a square shape along one side and along a step-like longitudinal cutting line C1 by using a Thomson mold or the like, and two cell structures 8, 9 in which step-like cutting parts becomes marking parts 8a, 9a are molded. - 特許庁

プラスチック液晶表示パネルの製造に必要とされるプラスチック基板の外周部位をトムソン刃によって打ち抜き切断する際および切断した後において、このプラスチック基板の外周部位に剥離やクラックが発生することを防止することができるプラスチック液晶表示パネル用プラスチック基板の切断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting method of a plastic substrate for a plastic liquid crystal display panel capable of preventing generation of separation or cracks in an outer peripheral portion of the plastic substrate in and after punching the outer peripheral portion of the plastic substrate necessary for manufacturing the plastic liquid crystal display panel by a Thomson blade. - 特許庁

欧米においては、ベンチャーワン社やトムソン・ファイナンシャル社等が運営するベンチャーキャピタルの投資収益率の実績やベンチャー企業に対する投資状況等に関するデータベースサービスが存在する。こうしたサービスは、ベンチャーキャピタルがベンチャー企業への投資判断を行う際や機関投資家がベンチャーキャピタルへの投資判断を行う際に頻繁に利用されており、機関投資家からベンチャーキャピタル、ベンチャーキャピタルからベンチャー企業への資金の流れを創り出す重要なインフラの一つとなっている。例文帳に追加

In the United States and Europe, there are databases, such as VentureOne and Thomson Financial that store information, including records of return on profit of start-ups and investments in them. Their services are commonly used by venture capitals when they make decisions on investment in start-ups and by institutional investors in making investment decisions in venture capitals. They are an important part of the infrastructure that circulates money from institutional investors to venture capitals, and from venture capitals to start-ups.  - 経済産業省