「ドラー」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

新規アルドラーゼおよび置換α−ケト酸の製造方法例文帳に追加

NEW ALDOLASE AND PRODUCTION PROCESS OF SUBSTITUTED α-KETO ACID - 特許庁

改変型２−デオキシリボース５−リン酸アルドラーゼ及びその利用例文帳に追加

MODIFIED TYPE 2-DEOXYRIBOSE 5-PHOSPHATE ALDOLASE AND ITS USE - 特許庁

飲料に溶解して飲むためのマドラー付き固形チョコレート例文帳に追加

SOLID CHOCOLATE WITH MUDDLER TO BE DISSOLVED IN BEVERAGE AND DRUNK - 特許庁

モジュールＩＣハンドラーにおけるピッキング装置のグリッパ例文帳に追加

GRIPPER FOR PICKING DEVICE IN MODULE IC HANDLER - 特許庁

モジュールＩＣハンドラーのキャリアハンドリング装置及びその方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR HANDLING CARRIER OF MODULE IC HANDLER - 特許庁

テストハンドラーのバッファトレイピッチを調節する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING BUFFER TRAY PITCH OF TEST HANDLER - 特許庁

テストハンドラーにおいて半導体装置を移送する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING SEMICONDUCTOR DEVICE IN TEST HANDLER - 特許庁

移載装置、表面実装機、ＩＣハンドラー及び部品厚さ測定方法例文帳に追加

TRANSFER APPARATUS, SURFACE MOUNTING MACHINE, IC HANDLER, AND COMPONENT THICKNESS MEASURING METHOD - 特許庁

飲料に溶解して飲むマドラー２が付いた固形チョコレート１である。例文帳に追加

This chocolate 1 with a mudder 2 is dissolved in a beverage and drunk. - 特許庁

基板ハンドラー、リソグラフィ装置及びデバイス製造方法例文帳に追加

SUBSTRATE HANDLER, LITHOGRAPHIC APPARATUS AND DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ベルトコンベヤーに於けるベルトの蛇行、ローリング防止アイドラー例文帳に追加

BELT MEANDERING AND ROLLING PREVENTION IDLER IN BELT CONVEYOR - 特許庁

電子部品移動装置、表面実装機およびＩＣハンドラー例文帳に追加

ELECTRONIC COMPONENT MOVING DEVICE, SURFACE-MOUNTING MACHINE AND IC HANDLER - 特許庁

より効率的に作動し、かつ異なる機能を有するマドラーを提供する。例文帳に追加

To provide a muddler which operates more efficiently and also provides different functions. - 特許庁

コンタミネーション防止が図れるハンドラー装置を実現する。例文帳に追加

To materialize a handler unit capable of preventing contamination. - 特許庁

熱安定性が改善されている新規なセロビオハイドラーゼを提供する。例文帳に追加

To provide new cellobiohydrolases that improves thermostability. - 特許庁

電子部品ピッカー及びこれを備えたハンドラー用ヘッドアセンブリー例文帳に追加

ELECTRONIC PART PICKER, AND HEAD ASSEMBLY FOR HANDLER HAVING IT - 特許庁

デバイスの温度を適切に管理できるデバイスハンドラーを提供する。例文帳に追加

To provide a device handler properly controlling the temperature of a device. - 特許庁

テストハンドラーのキャリアボード用のインサートを提供する。例文帳に追加

To provide an insert for carrier boards of test handler. - 特許庁

電子部品の固定手段及びこれを備えたハンドラーを提供する。例文帳に追加

To provide a fixing means of an electronic component, and a handler equipped therewith. - 特許庁

高立体選択性Ｌ−スレオニンアルドラーゼおよびそれをコードする遺伝子例文帳に追加

HIGHLY STEREOSELECTIVE L-THREONINEALDOLASE AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁

故アイリーン・アドラー、いまだ謎のまま記憶に残っている女性である。例文帳に追加

and that woman was the late Irene Adler, of dubious and questionable memory.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

結婚前の名で呼ぶが、アイリーン・アドラーは石段を駆け上がった。例文帳に追加

Irene Adler, as I will still call her, had hurried up the steps;  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

写真にはイヴニング・ドレス姿のアイリーン・アドラーが写っていて、例文帳に追加

The photograph was of Irene Adler herself in evening dress,  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「ミスター・チャンドラーには平明で優美な韻文の才能がある。」例文帳に追加

"Mr. Chandler has the gift of easy and graceful verse."  - James Joyce『小さな雲』

リトル・チャンドラーはウィスキーがずいぶん薄くなるにまかせた。例文帳に追加

Little Chandler allowed his whisky to be very much diluted.  - James Joyce『小さな雲』

電池、基板、ＬＥＤをマドラー本体内に内蔵した事で今までのマドラーと違い飲み物をかき回すときに美味しそうに映し出し、楽しめるライトマドラーが提供できる。例文帳に追加

The lighted muddler has a muddler body with a battery, a substrate, and an LED built therein to make it different from conventional muddlers in that it provides the view of drinks in an appetizing manner while stirring the drinks. - 特許庁

シートバックを支持するセクタプレート３６は、アイドラープレートに対して第１の位置を有し、ラッチ５０によりアイドラープレートに固定可能であり、ハンドルの制御下でアイドラープレートと共に回転できる。例文帳に追加

A sector plate 36 supporting a seat back has a first position for the idler plate, can be fixed to the idler plate by a latch 50, and can rotate together with the idler plate under the control of the handle. - 特許庁

アイドラーユニット９は、アイドラー幅狭歯車１０がフランジ駆動歯車４と連結する状態、及び、当該アイドラー幅狭歯車１０がフランジ駆動歯車４から切離される状態を選択的に切り替える。例文帳に追加

The idler unit 9 selectively switches a state where the idler width narrow gear 10 is connected to the flange driving gear 4 and a state where the idler width narrow gear 10 is separated from the flange driving gear 4. - 特許庁

Ｄ−スレオニンアルドラーゼ産生微生物はアリスロバクター（Ａｒｔｈｒｏｂａｃｔｅｒ）属細菌、シュードモナス（Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ）属細菌、アルカリゲネス（Ａｌｃａｌｉｇｅｎｅｓ）属細菌、キサントモナス（Ｘａｎｔｈｏｍｏｎａｓ）属以外知られておらず、新たなＤ−スレオニンアルドラーゼ産生微生物によるＤ−スレオニンアルドラーゼの製造方法が必要である。例文帳に追加

To provide a method for producing D-threonine aldolase by a new D-threonine aldolase producing bacterium since D-threonine aldolase-producing bacteria except bacteria of the genus Arthrobacter, Pseudomonas, Alcaligenes and Xanthomonas are not known. - 特許庁

ゴルドニア（Ｇｏｒｄｏｎｉａ）属、バリオボラックス（Ｖａｒｉｏｂｏｒａｘ）属、又はクリセオバクテリウム（Ｃｈｒｙｓｅｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ）属に属するＤ−スレオニンアルドラーゼを産生しうる微生物を栄養培地に培養し、培養物からＤ−スレオニンアルドラーゼを採取することを特徴とするＤ−スレオニンアルドラーゼの製造方法。例文帳に追加

The method for producing D-threonine aldolase comprises culturing a D-threonine aldolase-producing bacterium belonging to the genus Gordonia, Varioborax or Chryseobacterium in a nutrient medium and collecting D-threonine aldolase from a culture. - 特許庁

各布団部２２，２３を周縁にアドラーヘム２６ａ，２９ａを有する上層体２６，２９と、周縁にアドラーヘム２７ａ，３０ａを有する下層体２７，３０と、アドラーヘム２６ａ，２７ａ，２９ａ，３０ａの基端部間を連結するマチテープ２８，３１とで構成する。例文帳に追加

The respective quilt parts 22 and 23 are composed of upper layer bodies 26 and 29 having Adler hems 26a and 29a, lower layer bodies 27 and 30 having Adler hems 27a and 30a at peripheral edges and gore tapes 28 and 31 for connecting the base ends of the Adler hems 26a, 27a, 29a and 30a to each other. - 特許庁

補助シーブ装置１の補助シーブフレーム６６は、ポイントシーブピン４２（ポイントシーブ４１を軸支するピン）が差し込まれるポイントシーブピン差込孔７３と、アイドラーシーブピン５２（アイドラーシーブ５１を軸支するピン）が差し込まれるアイドラーシーブピン差込孔８３と、を備える。例文帳に追加

The auxiliary sheave frame 66 of an auxiliary sheave device 1 includes a point sheave pin insertion hole 73 into which a point sheave pin 42 (pin to axially support a point sheave 41) is inserted and an idler sheave pin insertion hole 83 into which an idler sheave pin 52 (pin to axially support an idler sheave 51) is inserted. - 特許庁

ハンドラーと、その稼動情報を収集して管理する管理サーバよりなるハンドラー管理システムにおいて、 前記管理サーバは、前記ハンドラーの動作状態を記録した情報にタイムスタンプを付加した動作監視情報を含む稼動情報を収集する稼動情報収集手段を備える。例文帳に追加

In this handler management system constituted of a handler and a management server for collecting and managing the operation information, the management server is provided with an operation information collecting means for collecting operation information including operation monitor information acquired by adding a time stamp to information in which the operation status of the handler is recorded. - 特許庁

「シンドラーズ・リスト」はスピルバーグが 10 年間も心に温めてきた企画だそうだ.例文帳に追加

They say that “Schindler's List" is a plan Spielberg has kept in his mind for as long as ten years.  - 研究社 新和英中辞典

日本の仏教でマントラとムドラーの神秘的象徴、言い表せない仏教の理想を強調する例文帳に追加

a form of Buddhism emphasizing mystical symbolism of mantras and mudras and the Buddha's ideal which is inexpressible  - 日本語WordNet

それ自身のシグナル・ハンドラーの内部にいる時でもそのシグナルをマスクしないようにする。例文帳に追加

Do not prevent the signal from being received from within its own signal handler.  - JM

関数で新しいシグナル・ハンドラーを指定した場合はデフォルトでシステム・コールは中断される。例文帳に追加

function, the system call is interrupted by default.  - JM

引数requestHandlerには、リクエストハンドラーインスタンスのファクトリーを設定します。 デフォルトはSimpleXMLRPCRequestHandlerです。例文帳に追加

The requestHandler parameter should be a factory for request handler instances; it defaults to SimpleXMLRPCRequestHandler. - Python

サンスクリット語ムドラー(mudraa)の漢訳であり、本来は「封印」「印章」などを意味する。例文帳に追加

It is a translation of a Sanskrit term mudraa, which originally means 'seal,' 'stamp,' and so forth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな中，アイリーン・アドラー(レイチェル・マクアダムス)がホームズに会いに来る。例文帳に追加

Meanwhile, Irene Adler (Rachel McAdams) comes to see Holmes.  - 浜島書店 Catch a Wave

９月９日に行われた修了式で，９人の職員にハンドラーのバッジが贈られた。例文帳に追加

At the graduation ceremony held on Sept. 9, the nine officials were given a handler's badge.  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｌ−スレオ型高立体選択性Ｌ−スレオニンアルドラーゼおよびそれをコードする遺伝子例文帳に追加

L-THREO TYPE HIGHLY STEREOSELECTIVE L-THREONINE ALDOLASE AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁

ＳＬＥの疾患マーカーである抗アルドラーゼＡ抗体を検査することによる。例文帳に追加

Anti-aldolase-A antibody which is a disease marker of SLE is inspected. - 特許庁

切り離し本数設定機能付自動包装済マドラースプーン供給システム例文帳に追加

AUTOMATICALLY PACKAGED MUDDLER SPOON FEEDING SYSTEM HAVING SEPARATION NUMBER SETTING FUNCTION - 特許庁

焼結多孔質トルマリンセラミックの水質改善効果を活用した、新規なマドラーを提供する。例文帳に追加

To provide a novel muddler by making use of the water quality improving effect of sintered porous tourmaline ceramic. - 特許庁