「ドラー」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

アイドラー・ビーム（ｉ１）が第二の発生源１０４に入射するとともにアイドラー・ビーム（ｉ２）と一直線になるように調整され、信号ビーム（ｓ１、ｓ２）は反射器（１０８）により指向されてコモン・ポイントに集束するようになっている。例文帳に追加

The 1st signal beam S1 is reflected against a mirror 108 and is combined with the 2nd signal bean S2 at a common point by a beam splitter 106 to generate an interference effect. - 特許庁

アイドラー歯車２の回転軸を現像器の揺動支点として現像器を装着し、アイドラー歯車２と現像器の歯車の輪列３、４との噛み合い点に現像器を感光体２３に対して位置決めする方向の力を生じさせる。例文帳に追加

The developing device is attached in a state where the rotary shaft of the gear 2 is set as the rocking fulcrum of the developing device so as to generate force in a direction where the developing device is positioned with reference to the photoreceptor 23 at the meshing point of the gear 2 with the wheel trains 3 and 4 of the gear of the developing device. - 特許庁

配列番号２記載のアミノ酸配列を有するシュードモナス タエトロレンス由来アルドラーゼ（ＰｔＡＬＤ）において、３７番目のアルギニン残基および９９番目のロイシン残基のうち少なくとも一つのアミノ酸残基を他のアミノ酸残基に置換することにより、ＩＨＯＧを光学選択的に生成する変異型アルドラーゼを作成することができる。例文帳に追加

This mutated type aldolase capable of producing the IHOG as optically selectively can be produced by substituting at least one amino acid residue in 37th arginine and 99th leucine in the aldolase derived from Pseudomonas taetrolens (PtALD) having an amino acid sequence described in the sequence number 2 (in the specification). - 特許庁

ストレプトマイセス属細菌から、Ｌ−スレオニンアルドラーゼ活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡを単離し、特定の１ないし数個のアミノ酸が付加、欠失もしくは置換されたアミノ酸配列からなり、かつ耐熱性のＬ−スレオニンアルドラーゼ活性を有するタンパク質をコードする遺伝子を得た。例文帳に追加

A DNA encoding a protein having L-threonine aldolase activity is isolated from a bacterium belonging to the genus Streptomyces to give a gene encoding a protein that comprises an amino acid sequence in which one or several specific amino acids are added, deleted or substituted and has thermostable L-threonine aldolase activity. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明の請求項１記載の発明は、カップ本体に、内カップとマドラーとを収容した複合カップであって、前記内カップが、前記カップ本体内部の上方部分に保持されるとともに、前記マドラーが、前記カップ本体内部の下方部分に収容されることにより、前記カップ本体内部の上下部分に、それぞれ異なる収容部を形成したことを特徴とする、複合カップである。例文帳に追加

The inner cup is held in the upper part in the cup body, and the muddler is stored in the lower part in the cup body to form different storing parts in the upper and lower parts in the cup body. - 特許庁

アジテーター１１０への動力伝達機構はアジテーター１１０と一体回転する駆動プーリー１１２と、アジテーター１１０と独立して回転可能なアイドラー１１４と、ベルト掛替装置１２０により駆動プーリー１１２とアイドラー１１４との間で掛け替えが行われるベルト１１３とを含む。例文帳に追加

A mechanism for transmitting a motive power to the agitator 110 is provided with a driving pulley 112 to be rotated integrally with the agitator 110, an idler 114 which can be rotated independently of the agitator 110 and a belt 113 to be exchanged by a belt exchange device 120 between the driving pulley 112 and the idler 114. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る量子鍵配送システムは、シグナル光子のパルス列とアイドラー光子のパルス列とからなる時間位置もつれ光子対を発生する光子対発生器と、シグナル光子のパルス列を受信する第１の受信機と、アイドラー光子のパルス列を受信する第２の受信機とを備える。例文帳に追加

The quantum key delivery system includes: a photon pair generator which generates a time-bin entangled photon pair comprising a pulse train of signal photon and a pulse train of idler photon, a first receiver which receives the pulse train of signal photon, and a second receiver which receives the pulse train of idler photon. - 特許庁

ＩＣデバイスに吹き付ける熱風吹付手段と、移動してソケットにＩＣデバイスを装着するデバイスガイドとを具備するＩＣハンドラー装置において、 前記熱風吹付手段からの熱風が前記ＩＣデバイスに吹き付られる様に前記デバイスガイドに設けられた少なくとも一個の通風部を具備したことを特徴とするＩＣハンドラー装置である。例文帳に追加

The IC handler apparatus is characteristically provided with a hot air blowing means for blowing against the IC device with the hot air, a device guide for moving and setting the IC on a socket and at least one ventilation part provided on the device guide so as to blow against the IC device with the hot air from the hot air blowing means. - 特許庁

ＬＣＤハンドラーの構造を改善して高価のカメラ無しに機構的な動作のみでＬＣＤパネルに対するアラインが正確に行われるようにする一方、ＬＣＤパネルのテストサイトへのローディング及び前記ＬＣＤパネルのテストサイトからのアンローディングが小さい動力でより速くて精密に振動なく行われるようにして、信頼性の高いＬＣＤハンドラーを提供する。例文帳に追加

To provide an LCD handler having high reliability by improving the structure of the LCD handler in such a manner that the alignment to an LCD panel can be exactly executed only by mechanical operation without a costly camera and, besides, that loading to the test side of the LCD panel and the unloading from the test side of the LCD panel can be executed rapidly and precisely with a smaller driving power without vibration. - 特許庁

マットレス１２，２２の上面にベッド標準体型表示１、ベッドラージ体型表示２を置くことによって、購買者がベッド１０，２０のサイズ、マットレス１２，２２のサイズを一目瞭然に判断でき、また、子供を添い寝させたときのレイアウトから、ベッドラージ体型表示２の人でも、マットレス１２，２２の余裕を判断することができる。例文帳に追加

A standard body type bed display 1 and a large body type bed display 2 are placed on the upper faces of mattresses 12 and 22, so that the purchaser can plainly understand the sizes of beds 10 and 20 and the mattresses 12 and 22, and even a person of the large body type bed display 2 can understand rooms on the mattresses 12 and 22 based on a layout when a child sleeps alongside. - 特許庁

｢シンドラーのリスト｣や｢プライベート・ライアン｣などの以前の作品のように，スピルバーグ監督は暴力的紛争に巻き込まれた人物を再び描いている。例文帳に追加

Spielberg once again depicts individuals caught in a violent conflict, as he did in previous works such as "Schindler's List" and "Saving Private Ryan."  - 浜島書店 Catch a Wave

したがって、これらの領域から選択され、抗アルドラーゼＡ抗体に対する抗原性を有するポリペプチド、あるいはこれらの領域を含むポリペプチドを抗原ポリペプチドとして検査することによる。例文帳に追加

Therefore, polypeptide chosen from these regions and having antigenicity over anti-aldolase-A antibody or polypeptide including these regions is inspected as antigen polypeptide. - 特許庁

２’−デオキシリボヌクレオシド化合物の製造方法及びこの中間体の製造方法、並びにこれらに使用する２−デオキシリボース５−リン酸アルドラーゼ遺伝子例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2'-DEOXYRIBONUCLEOSIDE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING INTERMEDIATE OF THE COMPOUND AND 2-DEOXYRIBOSE 5-PHOSPHATE ALDOLASE GENE TO BE USED THEREFOR - 特許庁

エアロパイラム・ペルニックス（Ａｅｒｏｐｙｒｕｍ ｐｅｒｎｉｘ）に属する微生物から新規耐熱性２−デオキシリボース−５−リン酸アルドラーゼを単離する。例文帳に追加

The new heat-resistant 2-deoxyribose-5-phosphate aldolase is isolated from microorganisms belonging to Aeropyrum pernix. - 特許庁

量子相関光子対発生器１１は、光パラメトリック過程によりポンプ光子からシグナル光子とアイドラー光子を発生する装置であり、２次光非線形結晶に代表される。例文帳に追加

The quantum correlation photon pair generator 11 is an apparatus for generating signal photons and idler photons from pump photons by a optical parametric process and typified by a secondary optical nonlinear crystal. - 特許庁

量子相関光子対発生器１３は、光パラメトリック過程によりポンプ光子からシグナル光子とアイドラー光子を発生する装置であり、２次光非線形結晶２０に代表される。例文帳に追加

The quantum correlation photon pair generator 13 is an apparatus for generating signal photons and idler photons from pump photons by a optical parametric process and typified by a secondary optical nonlinear crystal. - 特許庁

光学活性体のＬ−ｔｈｒｅｏ−ＤＯＰＳを選択的に合成できる、高い活性を有する、Ｌ−スレオ型高立体選択性Ｌ−スレオニンアルドラーゼを提供する。例文帳に追加

To obtain an L-threo type highly stereoselective L-threonine aldolase that selectively synthesizes L-threo-DOPS (L-threo-3,4-dihydroxyphenylserine) of optically active substance and has high activity. - 特許庁

エシェリヒア属細菌においてシステインデスルフヒドラーゼ活性を担う酵素及びその遺伝子を明らかにし、同遺伝子をＬ−システイン生産菌の育種に利用し、新たなＬ−システインの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for the production of L-cysteine by finding a yeast having cysteine desulfuhydrase activity and its gene in Escherichia bacteria and using the gene for the breeding of an L-crysteine producing strain. - 特許庁

クリーニングユニット上下移動駆動用シリンダ４３は、クリーニングローラを、ハンドラーと描画光学系との間において描画テーブル１３に対して上下させる。例文帳に追加

A driving cylinder 43 for vertically moving a cleaning unit vertically moves a cleaning roller between a handler and drawing optics with respect to the drawing table. - 特許庁

コドラート内に生息する底生動物を確実に且つ容易に採集できるようにし、また底生動物の生息環境を河床材料から判断するための情報を得る。例文帳に追加

To surely and easily collect a benthic animal living in a quadrat, and acquire information for determining a habitat environment of the benthic animal from a river bed material. - 特許庁

この酵素をコードするＤＮＡ、このＤＮＡを含む発現ベクターで、形質転換した宿主細胞を培養することによって新規耐熱性２−デオキシリボース−５−リン酸アルドラーゼの製造方法を確立した。例文帳に追加

Host cells transformed by the DNA encoding the enzyme and an expression vector containing the DNA are cultured, thus establishing the method for producing the new enzyme. - 特許庁

本発明者は、海洋性珪藻Ｐｈａｅｏｄａｃｔｙｌｕｍ ｔｒｉｃｏｒｎｕｔｕｍの細胞内β型カーボニックアンヒドラーゼ遺伝子のプロモーター領域を同定すると共に、この新規プロモーターがＣＯ_２応答性を示すことを見出した。例文帳に追加

The promoter region of an intracellular β-carbonic anhydrase gene of a marine diatom Phaeodactylum tricornutum has been identified and the new promoter has been found to exhibit CO_2 responding property. - 特許庁

これにより、入力軸３の回転によってアイドラー５が回転しスライダー２０がレール１０上を自走することができ、ボールネジが不要となる。例文帳に追加

Thereby, the idler 5 can rotate by the rotation of the input shaft 3, the slider 20 can self-advance on the rail 10 and the ball screws is dispensed with. - 特許庁

従って、このアイドラー光がパルス伸張・圧縮器１２を通過後の波形は正にチャープされ、長波長側でのパルスの遅延が補償される。例文帳に追加

Thus, the waveform after the idler light passing through the pulse expanding/compressing device 12 is chirped positively, and a delay of the pulse at the long wavelength side can be compensated. - 特許庁

論理部品は、命令がその素子を使うかどうかを確認するか、あるいは素子に対する電力ダウン命令を処理する命令ハンドラー（３０）であって良い。例文帳に追加

The logical part can be an instruction handier 30 for confirming whether or not the instruction uses the element, or for processing a power-down instruction to the element. - 特許庁

テストトレイのキャリアモジュールにデバイスの撓みが発生しないように正確に収容することができるハンドラーのアライナ上昇装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aligner lifting device of a handler capable of correctly accommodating a device in a carrier module of a test tray without generating the deflection. - 特許庁

半導体素子の加圧力及び温度をすみやかに制御し、円滑な位置整列ができ、インデックスの動作を早くできる半導体素子テストハンドラーのインデックスヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an index head of a semiconductor element test handler which quickly controls the pressing force and the temperature of a semiconductor element to smoothly position and arrange it, thereby quickly performing the index operation. - 特許庁

テスター１０６Ａの交換要求手段８は、試験実行手段１２８がＣＣＤ１０８Ａから信号を取得した後、信号処理を行う前に半導体装置交換信号１４をハンドラー１０４Ａに出力する。例文帳に追加

An exchange requesting means 8 of a tester 106A outputs a semiconductor device exchange signal 14 to a handler 104A after a test performing means 128 acquires a signal from a CCD 108A and before it processes the signal. - 特許庁

カップに、液体を注ぐだけで、サイホンの原理で他の容器に定量の液体を移すことができると共に、マドラーを付けたサイホン式計量カップを提供する。例文帳に追加

To provide a siphon type measuring cup which can transfer a fixed quantity of a liquid into a different vessel on the basis of the principle of a siphon by only pouring the liquid into the cup, and also includes a muddler. - 特許庁

２−デオキシリボース５−リン酸アルドラーゼ（ＤＥＲＡ）の新規な利用形態を提供すること、並びに当該新規な利用形態に好適な改変型ＤＥＲＡ及びそれをコードする核酸等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new use of 2-deoxyribose 5-phosphate aldolase (DERA) and to provide a modified type DERA suitable for the new use and to provide a nucleic acid, etc., encoding the DERA. - 特許庁

ビデオデッキにおけるリール台駆動用のクラッチであって、カップリングギアがアイドラーギアから外れたり、又は噛合い状態にあって上下動することのないクラッチ装置の提供。例文帳に追加

To provide a clutch device which is a clutch for driving the reel turntable of a video deck and disallows a coupling gear to disengage from an idle gear or move up and down in an engaged state. - 特許庁

パラメトリック発生部は、パラメトリック発生により、中間光から、変換光及びアイドラー光を発生させて、変換光を出力光として出力させる。例文帳に追加

The parametric generation portion 30 generates conversion light and idler light from the intermediate light with optical parametric generation and outputs the conversion light as output light. - 特許庁

スチーム発生手段で発生したスチームミストがヒーターの熱風を受けて毛髪へ到達する前あるいは毛髪の内部に浸透する前に消滅することがないヘアードラーヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a hair dryer preventing steam mist generated by a steam generation means from being evaporated by receiving hot air of a heater before reaching hair or infiltrating into the hair. - 特許庁

モジュールICをテストする際に発生する熱を冷却させるためにエアジェットが設置されたモジュールICハンドラーの冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system for a module IC handler in which an air jet for cooling heat generated, when a module IC is tested is set. - 特許庁

トレイに配置された圧電デバイスを、気密検査装置にひとつずつ移し替えていく移し替え機構（ハンドラー）が必要となり、気密検査装置の構成が複雑になる。例文帳に追加

To solve a problem in a conventional airtight inspection apparatus that the composition is complicated because a translocating mechanism (handler) is required for translocating a piezoelectric device arranged in a tray to the airtight inspection apparatus one by one. - 特許庁

採集範囲を規定するために河床１０の上に載置されるコドラート１２と、その下流側に位置するサーバーネットを備えた捕集部１４の組み合わせからなる。例文帳に追加

A structure comprises a combination of the quadrat 12 placed on a river bed 10 and defining a collection region, and a collection section 14 provided with a server net located on the downstream side. - 特許庁

正しいテスト温度環境を提供することによりテスト品質を維持し、テスター乃至ハンドラーの信頼性も維持し、ＩＣチップに最適なテスト温度環境を簡単に且つ安いコストで提供できる温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature controller maintaining test quality by providing a correct test temperature environment, also maintaining reliability of a tester and a handler, and providing easily and inexpensively the optimum test temperature environment for an IC chip. - 特許庁

電子部品の高さが所定の高さより高くなったとしても供給時に衝撃を確実に緩和することができる電子部品吸着ノズル、部品移載装置、ＩＣハンドラーおよび表面実装機を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component attracting nozzle, a component transfer apparatus, an IC handler, and a surface mounting apparatus for surely alleviating shock during supply of electronic component when height thereof becomes higher than the predetermined height. - 特許庁

パドラーおよびシート上面検知センサーの、排紙ローラの位置に対する装置内での取り付け位置の精度を高くすることができる排紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper discharge device with a paddler and a sheet upper face detecting sensor to be mounted in the device at a more accurate position with respect to a paper discharge roller. - 特許庁

出力部は、光ファイバ３３内で発生した、２ｆ_ｐ＝ｆ_ｓ＋ｆ_ｉを満たす光周波数ｆ_ｓのシグナル光子と光周波数ｆ_ｉのアイドラー光子を、第４の端子３２ｄへ出力する。例文帳に追加

The output part outputs signal photons of optical frequency f_s and idler photons of optical frequency f_i, satisfying 2f_p=f_s+f_i generated in the optical fiber 33, to a fourth terminal 32d. - 特許庁

また、送り出しローラー５の歯車10に噛み合うアイドラーギア17に、スリッター30の下刃の歯車37を噛み合わせ、スリッター接続部における歯車の回転方向が下向きとなるようにする。例文帳に追加

A gear 37 of a lower teeth in the slitter 30 is engaged with an idler gear 17 engaged with the gear 10 of the sending roller 5 to make the rotational direction of the gear in the slitter connection part downward. - 特許庁

ＩＨＯＧを光学選択的に生成できるよう改変された変異型アルドラーゼおよびこれを用いた光学活性ＩＨＯＧの製造方法、光学活性モナティンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mutated type aldolase modified so as to produce an IHOG as optically selectively, a method for producing an optically active IHOG and a method for producing an optically active monatin by using the same. - 特許庁

ポンプ波とアイドラー波とからパラメトリック効果によって０．１THｚ〜３THｚの周波数を有する電磁波を発振する素子において、素子内における電磁波の吸収量を最小限とできる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of minimizing the amount of electromagnetic waves absorbed in an element, in the element for oscillating electromagnetic waves having a frequency of 0.1-3 THz from pump waves and idler waves by a parametric effect. - 特許庁

ポンプ波３とアイドラー波４とからパラメトリック効果によって０．１THｚ〜３THｚの周波数を有する電磁波を発振する素子を提供する。例文帳に追加

An electromagnetic wave oscillating device is provided with an element for oscillating electromagnetic waves, having a frequency of 0.1-3 THz, from pump waves 3 and idler waves 4 by a parametric effect. - 特許庁

複数のガス受け部材あるいはバケツ３６を支承するエンドレス駆動チェーン３４が容器内のスプロケット２６とアイドラープーリ３０を囲繞している。例文帳に追加

The endless drive chain 34 supports a plurality of gas receptacles or buckets 36 encircles the sprocket 26 and the idler pulley 30 within a vessel. - 特許庁