「ナンバー２」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一－［（二・五－ジメトキシフェニル）アゾ］－二－ナフトール（別名シトラスレッドナンバー二）例文帳に追加

1-[(2,5-Dimethoxyphenyl)azo]-2-naphthol (alias Citrus red No. 2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

北条庶流では連署北条時村に次ぐナンバー2と見られる。例文帳に追加

He seems to have been the second in command after Rensho Tokimura HOJO among a collateral line of the Hojo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）−０．２５＜ｓｉｎω１−ｓｉｎω２＜０．１６（２）２．１６＜Ｆナンバー＜９．０２例文帳に追加

The equation (1): -0.25<sinω1-sinω2<0.16: the equation (2): 2.16<F-number<9.02. - 特許庁

インターネット網２でナンバーディスプレイ機能を利用できるようにする。例文帳に追加

To utilize a number display function on the Internet network 2. - 特許庁

車載機２のカメラ３で、車両１のナンバープレート４を撮影し、ナンバープレート番号を認識する。例文帳に追加

A number plate 4 of a vehicle 1 is photographed with a camera 3 of the on-vehicle machine 2 and the number plate number is recognized. - 特許庁

来客時にグループナンバーとカードナンバーを記録して割勘カード２をカード発行処理装置３で作成発行する。例文帳に追加

When the customer comes, a group number and a card number are recorded, and a fifty-fifty card 2 is made and issued by the card issuing processor 3. - 特許庁

電子ナンバープレート通信装置２の通信エリア内において車両が停止すると、電子ナンバープレート３が起動しないようにする。例文帳に追加

The electronic license plate 3 is arranged no to be actuated when a vehicle stops in the communication area of an electronic license plate communication unit 2. - 特許庁

ナンバープレート１と、ナンバープレート１の前面側に対向するように配された導光板２と、導光板２に端面から光を入射させる光源３とを備えたナンバープレートの照明装置に関する。例文帳に追加

The lighting device for the license plate is equipped with the license plate 1, the light guide plate 2 disposed so as to oppose to the front side of the license plate 1, and a light source 3 allowing the light enter the light guide plate 2 from the end face. - 特許庁

充電装置１にカメラ２を備え、停車した車両２の番号（カーナンバー）を読み取る。例文帳に追加

The charging device 1 includes a camera 2 to read the number (license number) of a vehicle 2 which has parked. - 特許庁

それはフレームナンバーと、分、秒、フレームの3つの値からなるタプルの2つです。例文帳に追加

Either a frame number or a tuple of three values, minutes, seconds and frames. - Python

ナンバープレート本体２には電子ユニット３がねじ４により取付けられている。例文帳に追加

An electronic unit 3 is fixed to a number plate body 2 by a screw 4. - 特許庁

センター端末３は駐車場入口、出口にそれぞれ設けられた入場車両ナンバープレート読み取り装置１と出場車両ナンバープレート読み取り装置２から入出場する車両のナンバープレート情報と入出場時刻を受信し、ナンバープレート情報から顧客情報を検索してネットワークで接続された売場端末へ送信する。例文帳に追加

A center terminal 3 receives number plate information and depositing/delivering times of the depositing/delivering vehicles from an entering vehicle number plate reader 1 and an exiting vehicle number plate reader 2 provided in a parking lot entrance and exit respectively, searches customer information from the number plate information, and transmits them to a counter terminal connected to the network. - 特許庁

このナンバープレートを一般のナンバープレートに相当するものとして扱う事が道路運送車両法（道路運送車両法施行規則第11条第2項）により規定されている。例文帳に追加

The Road Transport Vehicle Law Article 11(2) stipulates that such number plate should be treated same as a general number plate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2つの引数であるパス名が同じファイルあるいはディレクトリを指していれば(同じデバイスナンバーとi-nodeナンバーで示されていれば)、Trueを返します。 どちらかのパス名でos.stat()の呼び出しに失敗した場合には、例外が発生します。例文帳に追加

Return True if both pathname arguments refer to the same file or directory (as indicated by device number and i-node number).Raise an exception if a os. - Python

ナンバープレート１を固定するためのボルト２の頭部２ａおよびワッシャー２ｂとナンバープレート１の表面との間にはスペーサ１１によって空隙が形成されている。例文帳に追加

Between the head portion 2a of the bolt 2 fixing the license plate 1 and the washer 2b and a surface of the license plate 1, a clearance is formed by a spacer 11. - 特許庁

センタ装置１は、携帯電話２から車両の照会要求とともに送信されてきた、ナンバープレート部分の画像を処理し、車両のナンバープレート番号を認識し、データベースを検索する照会処理を行う。例文帳に追加

The center device 1 processes the image of a license plate section transmitted with the inquiry request of a vehicle from the portable telephone 2, and recognizes the license plate number of the vehicle, and performs inquiry processing for retrieving a database. - 特許庁

撮影カメラ５が、入口ゲート１または出口ゲート２を車両３が通過する際、そのナンバープレートを撮影し、処理装置６が画像認識して車両ナンバーを識別し、これをサーバ１０に送る。例文帳に追加

When a vehicle 3 passes through an entrance gate 1 or an exit gate 2, a photographing camera 5 photographs its number plate and a processor 6 recognizes an image, identifies the vehicle number and sends it to a server 10. - 特許庁

ナンバープレート１を固定するための固定ボルト２の頭部２ａの下端部に装着されている鍔部材１０の鍔部１１とナンバープレート１の表面との間には空隙が形成されている。例文帳に追加

A cavity is formed between the surface of a license plate 1 and a collar part 11 of a collar member 10 mounted to the lower end of a head 2a of the fixing bolt 2 for fixing the license plate 1. - 特許庁

ナンバープレート１を固定するための固定ボルト２の頭部２ａおよびワッシャー２ｂとナンバープレート１の表面との間にはスペーサ１０によって空隙が形成されている。例文帳に追加

In this anticrime tool for the fixing bolt, a clearance is formed by a spacer 10 between a head portion 2a and a washer 2b of the fixing bolt 2 for fixing a number plate 1, and a surface of the number plate 1. - 特許庁

ナンバープレート２の四隅に配置する４個のコーナー部材３〜６と、ナンバープレート２の上下端縁及び左右端縁に配置する４個のブリッジ部材７〜１０とからなる。例文帳に追加

This number frame is comprised of four corner members 3, 4, 5, 6 arranged on four corners of a number plate 2 and four bridge members 7, 8, 9, 10 arranged at an upper and a lower end edges and a left and a right end edges. - 特許庁

電子ナンバープレート１は、ナンバープレート本体２とその上辺４付近に、電波により車外と情報の送受を行う通信部１０とを備えている。例文帳に追加

The electronic number plate 1 is provided with the communication part 10 for carrying out transmitting/receiving of an information with the outside the vehicle by the electric wave on a number plate body 2 and near an upper side 4 thereof. - 特許庁

情報収集センタと車載機からなる車両ナンバープレート認識システムの車載機２に、車載機登録番号と車体番号と正規のナンバープレート番号を記憶しておく。例文帳に追加

An on-vehicle machine registration number, a body number and a normal number plate number are stored in an on-vehicle machine 2 of a vehicle number plate recognition system consisting of an information collection center and the on-vehicle machine. - 特許庁

文字列は2文字の国別コード、3文字の所有者コード、2文字の年号、5文字のシリアルナンバーからなります。例文帳に追加

The string consists of two characters country code, three characters owner code, two characters giving the year, and five characters giving a serial number. - Python

基点マーカ受信アンテナ(11)をナンバープレート(1)と車体のフロントバンパー(5)との間に配置された非導体のブラケット(2)に取り付ける。例文帳に追加

A base point marker receiving antenna (11) is fixed on a nonconductor bracket (2) being interposed between a number plate (1) and a front bumper (5). - 特許庁

ベース１を既存のナンバープレート４とともにボルト５を使用して車両に固定した後、ベース１にケース２をスライドさせて取り付ける。例文帳に追加

After fixing a base 1 to the vehicle together with an existing license plate 4 by using bolts 5, a case 2 is mounted on the base 1 by sliding the case 2. - 特許庁

画像撮影カメラ３で先行車両１のナンバープレート２を撮影し、文字認識手段でナンバープレート２の文字の大きさを認識し、ナンバープレート２文字の大きさに基づいて車間距離を導出するようにし、車種や車体色の影響を受けずに車間距離を正確に算出する。例文帳に追加

A number plate 2 in a preceding vehicle 1 is photographed by an image photographing camera 3, the size of characters on the number plate 2 is recognized by a character recognition means, and the following distance is derived, based on the size of the characters on the number plate 2, thus accurately calculating the following distance without being affected by the car type and body color. - 特許庁

無作為なチェックナンバーを独自に生成表示するチェックナンバー表示装置２１と、従業員毎に所持され個人ＩＤとチェックナンバーとを送信可能な携帯電話１と、公衆回線５を介し携帯電話１と接続されるサーバ２と、サーバ２にネットワーク接続され出退勤を管理する管理装置２２とを有する。例文帳に追加

The system includes: a check number display device 21 for uniquely generating and displaying check numbers at random; a portable telephone 1 owned at each employee to transmit an individual ID and the check number; a server 2 to be connected to the portable telephone 1 via a public line 5; and a managing device 22 connected to the server 2 by network to manage clocking in/off. - 特許庁

明治維新後は、明治政府の海軍整備に尽力、明治7年（1874年）には海軍ナンバー2である海軍大輔、海軍中将に任ぜられる。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, Sumiyoshi exerted himself to modernize the navy of the Meiji Government and was appointed as kaigun taifu (vice-minister of the navy) and vice admiral, the second highest position in the navy in 1874.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月からは、窓の2段上昇化やナンバーの転写表記化など、より一層のコストダウンを図った「軽装車」を9編成投入.。例文帳に追加

From November 1984, JNR introduced nine sets of 'light-duty cars' designed to cut further costs by installing two-step upright sliding windows and by adopting transfer printing technology for numbering.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コードレス電話子機８−１から無線機付きナンバーディスプレイアダプタ７を介してセンタ２へ接続を送信する（ステップ２０３）。例文帳に追加

The cordless telephone slave set 8-1 transmits connection to the center 2 via the number display adaptor 7 with a radio device (step 203). - 特許庁

ユーザーが、携帯電話機１で商品に付された印刷物を読取って、管理サーバ２にアクセスしたのち、シリアルナンバーを送信する。例文帳に追加

A user reads the printed matter attached to the commodity by the cellphone 1, accesses the management server 2, and thereafter transmits the serial number. - 特許庁

電子ナンバープレート２には車載機器と接続するためのインターフェイス６も設け、一時情報記憶部５へアクセスできるようにする。例文帳に追加

Further, the electronic license plate 2 is provided with an interface 6 for connection with on-vehicle equipment to enable access to the temporary information storage part 5. - 特許庁

システム２，４は、無線送信機１，３から送信されるＩＤナンバー、作動信号、及び、停止信号によって、互いに関連して運転制御される。例文帳に追加

The systems 2, 4 are operatively controlled by being associated with each other by ID numbers, operation signals and stop signals transmitted from the wireless transmitters 1, 3. - 特許庁

そして、カメラ２により撮影した画像を処理することで車両のナンバープレートの車番を読み取る。例文帳に追加

Then, the license number reading device 1 reads the license number of the license plate of the vehicle by processing an image photographed by a camera 2. - 特許庁

携帯電話２が車両に取り付けられているスマートプレート３からナンバープレート番号を含む車両情報を取得する。例文帳に追加

A portable telephone 2 acquires vehicle information including a license plate number from a smart plate 3 attached to a vehicle. - 特許庁

チューブ２の外表面には、同一内容の表示（セグメントナンバー）７１〜８０がチューブの長手方向に沿って複数箇所付されている。例文帳に追加

Indices (segment numbers) 71 to 80 of the same content are marked at a plurality of points along a longitudinal direction of the tube on the outer surface of the tube 2. - 特許庁

電子ナンバープレート２に一時情報記憶部５を設け、交換したい情報や伝達したいメッセージを書き込み通信する。例文帳に追加

An electronic license plate 2 is provided with a temporary information storage part 5 and the information to be exchanged and the message to be sent are written and communicated. - 特許庁

また、管理室等から送信される契約車両のナンバー情報を無線で受信する場合には、本体部の上部にアンテナを配設する。例文帳に追加

Also, when the number information of the contract vehicle transmitted from a management office or the like is received by radio, an antenna 9 is disposed in the upper part of the body part 2. - 特許庁

ＷＡＮ２上のＩＰ公衆電話機Ｔ２１にてＩＰ内線電話機Ｔ１１のユーザにより入力されたＩＤナンバーをＩＤ認証サーバＳＶにて取得し、このＩＤナンバーとＩＤ認証サーバＳＶ内のデータベース上の登録ＩＤナンバーとを比較することでＩＰ内線電話機Ｔ１１のユーザの認証を行うようにしている。例文帳に追加

An ID number inputted by a user of an IP extension telephone T11 at an IP public telephone T21 on a WAN 2 is acquired by an ID authentication server SV, and the ID number is compared with registered ID numbers on a database within the ID authentication server SV, thereby authenticating the user of the IP extension telephone T11. - 特許庁

中央処理装置２は、暗号化されたＩＰ活性化ソフトウェアを復号化して半導体メモリ７に展開し、暗号化プログラムによってヒューズ回路３に記憶されたシリアルナンバーを暗号化し、該シリアルナンバーと半導体メモリ７に展開された予め暗号化されたシリアルナンバーとが一致するか否かを判定する。例文帳に追加

A central processing unit 2 decrypts encrypted IP activation software, develops the software in a semiconductor memory 7, encrypts the serial number stored in the fuse circuit 3 in accordance with an encryption program, and judges whether the serial number is matched with the serial number encrypted beforehand and developed in the semiconductor memory 7. - 特許庁

テレホンアダプタ装置１０に、インターネット網２を伝送される当該通信網に対応した情報と、公衆網３のナンバーディスプレイ機能に対応した情報とを互いに変換して、インターネット網２でもナンバーディスプレイ機能が利用できるようにした。例文帳に追加

The telephone adapter equipment 10 is designed to utilize the number display function even on the Internet network 2 by mutually converting information corresponding to the communication network transmitted on the Internet network 2 and information corresponding to the number display function of the public network 3. - 特許庁

ＩＤナンバーを付与した外部信号により起動するＩＣタグ２を具備した二次電池１であり、外部信号により起動する自ら電源部を持たないＩＣタグ２に少なくともＩＤナンバーを含む二次電池１の個別認識情報を格納したことを特徴とする。例文帳に追加

The secondary battery 1 is provided with an IC tag 2 starting up by an outside signal given an ID number, and individual identification signals of the secondary battery 1 including at least the ID number are stored in the IC tag 2 without any power source part of its own starting up by the outside signal. - 特許庁

入口レーンシステム２に、有料道路の利用を所望する車両の車両ナンバーを入力する手段と、その車両ナンバーおよびその入口レーンシステム２に係るインターチェンジを記録した通行券をその車両に対して発行する手段と、を設ける。例文帳に追加

An entrance lane system 2 is provided with a means inputting a vehicle license number of a vehicle desiring use of the toll road and a means issuing the pass card storing the vehicle license number and an interchange related to the entrance lane system 2 to the vehicle. - 特許庁

処理部７は、路面上を走行する車両のナンバープレートが視野内を通過するように設置されたカメラ２から得られた画像から、路面の光の状態に関する第１の情報と、ナンバープレートの光の状態に関する第２の情報を得る。例文帳に追加

A process part 7 obtains 1st information regarding the state of light on a road surface and 2nd information regarding the state of light of a license plate from an image obtained by a camera 2 installed so that the license plate of a vehicle traveling on the road surface passes in the visual field. - 特許庁

会計時は、客の提示した割勘カード２のナンバーデータをカード情報読み取り装置９で読み取り、読み取ったナンバーデータと対応するオーダーメニューデータをステーション５から会計ユニット８に取り込んで会計する。例文帳に追加

When executing an account, the number data of the fifty-fifty card 2 exhibited by the customer is read by a card information reader 9, and the order menu data corresponding to the read number data is taken in an accounting unit 8 from the station 5 to execute the account. - 特許庁