「ネア」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

シクに沿って進むと，突然視界に｢エル・ハズネ｣(アラビア語で｢宝物庫｣)が現れる。例文帳に追加

Traveling along the Siq, El Khazneh (Arabic for “the Treasury”) suddenly comes into view.  - 浜島書店 Catch a Wave

大リーグの第85回オールスター戦が７月15日，ミネソタ州ミネアポリスで行われた。例文帳に追加

The 85th Major League Baseball All-Star Game was held in Minneapolis, Minnesota, on July 15. - 浜島書店 Catch a Wave

アコースティックドラムと同等の打感が得られる減音ドラム及びスネアドラムを得る。例文帳に追加

To obtain a sound attenuating drum and a snare drum with which the same feeling of hitting with acoustic drums can be obtained. - 特許庁

内視鏡付属器具の例には、以下に限定されないが、把持器、生検鉗子、および、スネアなどがある。例文帳に追加

Examples of the endoscope-adjunct-device, which are not limited to the following, includes a grasper, a biopsy forceps, a snare, etc.. - 特許庁

スネアループにより生体組織を切除する際には高周波電流で周囲の粘膜を火傷させるおそれがなく、スネアループで切除した生体組織はスネアループを操作する操作部材をそのまま用いて容易に捕捉、回収することができ、しかも実用性の高い内視鏡用高周波スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency snare for an endoscope of high practicability allowing easy capture and recovery of vital tissue excised by a snare loop, using an operating member for operating the snare loop, as it is, without the possibility of burning the mucous membrane around by a high frequency current in excising the vital tissue with the snare loop. - 特許庁

上記（１）で示されるキレネアピロールＡ及び上記（２）で示されるキネレアピロールＢとする。例文帳に追加

The cinereapirol A is expressed as (1) and cinereapirol B is expressed as (2). - 特許庁

消化管内視鏡処置に用いる両開き型半月スネア、及びその使用方法例文帳に追加

DOUBLE WING TYPE CRESCENT SNARE USED FOR GASTROINTESTINAL ENDOSCOPE AND ITS USE METHOD - 特許庁

それで，わたしたちはトロアスから出航してサモトラケに直行し，翌日ネアポリスに着いた。例文帳に追加

Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;  - 電網聖書『使徒行伝 16:11』

彼がオリーブ山で神殿に向かって座っていた時，ペトロ，ヤコブ，ヨハネ，アンデレが，ひそかに尋ねた，例文帳に追加

As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,  - 電網聖書『マルコによる福音書 13:3』

無茎のポリープや隆起状粘膜等を滑りが生じないようにスネアループで確実に締め付けることができ、しかも製造が容易で耐久性も優れている内視鏡用スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a snare for an endoscope capable of certainly fastening an acaulescent polyp or a torous mucosa by a snare loop so as to cause no slip, easy to manufacture and excellent in durability. - 特許庁

又、ベゼルがナビディスプレイ２０に取り付けされた際、ベゼルのインパネアッパー１３の周縁を覆うように当接配置された部位と当接座面５８によりインパネアッパー１３を挟み込みする。例文帳に追加

Additionally, when the bezel is mounted to the navigation display 20, the instrument panel upper 13 is clamped by in cooperation a part disposed in abutment to cover the peripheral edge of the instrument panel upper 13 of the bezel and the abutting seat surface 58. - 特許庁

構成が簡易で製造コストの低減化が可能であり、しかも、スネアに取り付けられた繋止紐を簡便に繋止することができるスネア・ドラムのストレイナを実現する。例文帳に追加

To realize a strainer of a snare drum with which a constitution is made simple, production cost is reduced and moreover, a tie up string mounted on the snare is simply tied up. - 特許庁

演奏者の好みに応じて無段階に調節できる複数の調節位置を備え、演奏中にすばやく切り換えることができるスネアドラムのスネアストレーナを提供する。例文帳に追加

To provide the snare strainer of a snare drum, which has plural adjusting positions adjustable steplessly according to the preference of player, and enables a player to rapidly change over the positions during playing. - 特許庁

スネアドラム１０は、スネアワイヤ１３の位置を裏面ヘッド１２ｂから離間したオフ位置と裏面ヘッド１２ｂと接するオン位置とに切り替えるストレイナーシステム１５を備えている。例文帳に追加

The snare drum 10 includes the strainer system 15 for switching the position of the snare wire 13 to an OFF position parted from a lower drumhead 12b and to an ON position in contact with the lower drumhead 12b. - 特許庁

挿入部１６の径が細いビデオスコープ１０内に設けられた鉗子チャンネルＰＴにスネア鉗子１５４を挿通させ、高周波電流を高周波電流発生装置１５０からスネア鉗子１５４の先端１５４Ｒまで流す。例文帳に追加

A snare clamp 154 is inserted into a clamp channel PT formed within a video scope 10 having a narrow-diameter inserting part 16, and a high-frequency current is applied from a device 150 for generating the high frequency current to the tip of the snare clamp 154. - 特許庁

高周波電流を通電してポリープを切除する際に、スネアループ先端の突起部によって粘膜面を焼灼してしまうおそれがない安全性の高い内視鏡用高周波スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe high frequency snare for endoscope without a possibility of burning the surface of mucous membrane with a protruding part at the top of the snare loop when cutting a polyp by pending a high fre quency current. - 特許庁

スネアワイヤ１３の位置をオン位置に切り替えた後、第２リンク機構４１の調整ネジを操作することにより、裏面ヘッド１２ｂに対するスネアワイヤ１３の位置が調節される。例文帳に追加

By operating an adjustment screw of the second link mechanism 41 after switching the position of the snare wire 13 to the ON position, the position of the snare wire 13 with respect to the lower drumhead 12b is adjusted. - 特許庁

患者の体内に挿入されるワイヤ部１には、スネア３が先端に連結されたワイヤ４と、内部にワイヤ４とスネア３を出入り自在に通す外チューブ８とを設ける。例文帳に追加

A wire part 1 inserted into the body of the patient has a wire 4 to which a snare 3 is connected at the tip and an outer tube 8 into/out of which the wire 4 and the snare 3 can be inserted freely. - 特許庁

ループの内側に向けて突出する複数の爪部材をスネアワイヤの接線方向に沿って取り付けることにより、滑り止めを備えた小型の高周波スネアを提供する。例文帳に追加

To provide a compact high frequency snare provided with an antislipping means by fitting a plurality of claw members projected toward the inside of a loop, along the tangential direction of a snare wire. - 特許庁

本発明の目的は接線方向からのアプローチであっても、スネアワイヤを素早くポリープ等に掛け易く、ポリープを容易に切除できる高周波スネアを提供することにある。例文帳に追加

To provide a high frequency snare wire that can rapidly be applied to a polyp, or the like, for easier resection thereof even when its approach is tangentially made. - 特許庁

弾性ワイヤ１１が、スネアループ１０の先端部分１２においてコイル状に１．５〜２巻きの範囲で巻かれ、そこからスネアループ１０を形成する方向に折り曲げられている。例文帳に追加

The elastic wire 11 is wound like a coil in a range of 1.5 to 2 turns in the distal end portion 12 of the snare loop 10 and is bent therefrom in the direction where the snare loop 10 is formed. - 特許庁

イネアントラニル酸合成酵素遺伝子ＯＡＳＡ２の塩基配列に変異を導入し、特定の複数のアミノ酸に置換が生じたイネアントラニル酸合成酵素は、トリプトファンによるフィードバック阻害に対する抵抗性を獲得すると共に野生型イネアントラニル酸合成酵素と同程度以上の酵素活性を維持している。例文帳に追加

This anthranilic acid synthase of the rice is formed by introducing variation into a base sequence of anthranilic acid synthase gene OASA2 of the rice and bringing about substitutions at two or more specified amino acids, wherein the synthase acquires the resistance against the feedback inhibition caused by the tryptophane and keeps enzyme activity equal to or higher than that of an anthranilic acid synthase of wild-type rice. - 特許庁

シース１の先端のスネアループ３が出入りする開口部分に、高周波電流が通電される先端電極４を前方に向かって露出する状態に配置すると共に、スネアループ３を先端電極４に対して電気絶縁して、先端電極４に高周波電流が通電されてもスネアループ３には高周波電流が流れないようにした。例文帳に追加

A tip electrode 4 where a high frequency current is applied is frontward exposedly disposed in an opening part where a snare loop 3 in the tip of the sheath 1 is put in/out, and the snare loop 3 is electrically insulated from the tip electrode 4 so as to, when the high frequency current is applied to the tip electrode 4, prevent the high frequency current from passing the snare loop 3. - 特許庁

無茎のポリープや隆起状粘膜等を滑りが生じないようにスネアループで確実に締め付けることができ、しかもスネアループがポリープや隆起状粘膜等を締め付けた状態のまま移動しても粘膜面が傷つけられて出血するようなことがなく、部材が脱落するおそれもない内視鏡用スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a snare for endoscopes which reliably secures sessile polyps and projecting mucous membranes or the like with a snare loop in a manner that the snare loop never slips on the mucosal surface, never causes bleeding due to damage to the mucosal surface even if the snare loop moves while securing the polyp and the projecting mucous membrane, and prevents the members from falling off. - 特許庁

ウォーカー・アートセンター(ミネアポリス,アメリカ),スペルマン大学美術館(アトランタ,アメリカ)を巡回例文帳に追加

Visited Walker Art Center (Mineapolis, USA) and Spelman College Museum of Fine Art (Atlanta, USA) on tour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリープの茎部を確実に芯まで凝固させながら出血なく切断することができる内視鏡用高周波スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency snare for endoscope capable of cutting the stem of a polyp without bleeding while securely coagulating the stem of the polyp up to the core. - 特許庁

無茎状のポリープであっても確実かつ容易に緊縛して切除することができる内視鏡用スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a snare for an endoscope capable of excising even a sessile polyp by surely and easily constricting the polyp. - 特許庁

骨に固定されることができ、かつフィラメント係合機構を有する、アンカーを含む、外科用フィラメントのスネアアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical filament snare assembly including an anchor capable of being fixated in bone and having a filament engagement feature. - 特許庁

テアニンおよびアスパラサス・リネアリス抽出物を有効成分として含有することを特徴とする抗ストレスまたはリラックス用組成物。例文帳に追加

The anti-stressing or relaxing composition contains as effective ingredients theanine and extracts from Aspalathus linearis. - 特許庁

ポリープを巡って配置されなければならないスネアを組み込まない、ポリープ除去デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a polyp eliminating device which does not incorporate a snare which must be arranged by surrounding the polyp. - 特許庁

本発明に係る内視鏡用処置具１０は、シース１４の先端からスネアワイヤ１６と注射針１８が出没される。例文帳に追加

In the treatment tool 10 for the endoscope, the snare wire 16 and the needle 18 are forced out from and into the tip of the sheath 14. - 特許庁

従って、各支持ラバー３５に支持したスネアドラムＳＤをスティックにてショットした際に、底部３５ｂがその衝撃を和らげることができる。例文帳に追加

Therefore, when a snare drum SD supported by each support rubber 35 is given a shot with a stick, the bottom part 35d can reduce its shock. - 特許庁

省エネアドバイスの内容を、遠隔制御装置のインターフェイス部に一括表示することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of collectively displaying details of an energy-saving advice in an interface part of a remote control device. - 特許庁

また、係止部８が、スネアワイヤ１２を滑動させながら折返し部１１を支持する滑動部１３を備えている。例文帳に追加

Also, the locking part 8 is provided with a slide part 13 for supporting the fold-back parts 11 while sliding the snare wire 12. - 特許庁

ロック１４は可撓性のあるバネアーム４６とボタン１６のカムスロット５６に係合する円筒形ボス４８とを有する。例文帳に追加

The lock 14 has a flexible spring arm 46 and a cylindrical boss 48 engaged to a cam slot 56 of the button 16. - 特許庁

操作ワイヤー１３４を押し引き操作することにより、スネア１３５を可撓性シース１３２から外部側に突没させる。例文帳に追加

By pushing/pulling an operation wire 134, a snare 135 is projected out/drawn in outside of a flexible sheath 132. - 特許庁

スネアスタンド１０のスタンド本体１１は、脚板１２、下段パイプ１３、中段パイプ１４、及び上段パイプ１５を備えている。例文帳に追加

A primary stand body 11 of a snare stand 10 has leg plate 12s, a lower-stage pipe 13, an intermediate-stage pipe 14, and an upper-stage pipe 15. - 特許庁

基準操作力Ｆｓで手元操作部１９の牽引操作を行うと、スネアループ１７は、基準速度で窄まる。例文帳に追加

If the hand operating part 19 is pulled with the reference operation force Fs, the snare loop 17 is narrowed at the reference speed. - 特許庁

スネアワイヤの一端１２Ａと他端１２Ｂとは、何れも本体７内の先端近傍に固定されている。例文帳に追加

One end 12A and the other end 12B of the snare wire are both fixed near the distal end inside the main body 7. - 特許庁

更に、バネアキュームレータを有しており、該ばねアキュームレータは、既存のアクチュエータによってプリロードがかけられる。例文帳に追加

Further, it has a spring accumulator and the spring accumulator is pre-loaded by the existing actuator. - 特許庁

そして、ワイヤ挿通部材１６の先端から導出されたスネアワイヤ１２のループ形状が変化する。例文帳に追加

Then, the loop shape of the snare wire 12 led out of the leading end of a wire insertion member 16 is changed. - 特許庁

これにより、スネア１６、１８をレーザ光で損傷させることなく、切開と止血とを同時に且つ良好に実施できる。例文帳に追加

Thus, incision and hemostasis can be achieved well at the same time without damaging the snares 16, 18 with laser beams. - 特許庁

スネアループ１０の先端近傍部の表裏両面のうちの一方のみを、電気絶縁材又は不良導電材１２によって形成した。例文帳に追加

Only one of front/rear sides of the part around the top of the snare loop 10 is made of an electrical insulating material or bad conductive material 12. - 特許庁

底部３５ｂに肉薄状の可撓部４０を備えるようにし、その可撓部４０がスネアドラムＳＤの厚さ方向に撓むように構成した。例文帳に追加

The bottom part 35b has a thin flexible part 40, which bends along the thickness of a snare drum SD. - 特許庁

無茎状のポリープであっても粘膜面に隣接する部分までもれなく確実に切除することができる内視鏡用スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a snare for an endosope capable of surely excising a part adjacent to a mucosal surface even in the case of a sessile polyp without leakage. - 特許庁