「ネア」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ガイドピン１６は、スライダー１３に一端側を固定した弾性体からなるバネアーム１８ａの自由端側に下向きに設置してピンガイド内に挿入する。例文帳に追加

A guide pin 16 is provided downward at a free end side of a spring arm 18a made of an elastic body of which one end side is fixed on a slider 13 and is inserted into the pin guide. - 特許庁

ボタン１６が解放されると、バネアーム４６が円筒形ボス４８をカムスロット５６内で上方に押し進め、ボタン１６とロック１４とが元の位置に戻される。例文帳に追加

When the button 16 is released, the spring arm 46 pushes the cylindrical boss 48 upward within the cam slot 56, and the button 16 and the lock 14 are returned to the previous positions. - 特許庁

スネアワイヤを手元操作部に接続する密着コイルばねに注射針を挿入することによって、シースを細くできるとともに挿入性が向上する内視鏡用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment tool for an endoscope that helps make a sheath slender and improves insertableness by inserting a needle into a contact coil spring connecting a snare wire to a proximal operation section. - 特許庁

カテーテル管とスネアを有する電気手術用処置器具において、生体粘膜に機械的な損傷を与えることなく、病変部を容易かつ確実に切除することができる電気手術用処置器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for an electric operation equipped with a catheter tube and a snare which is capable of easily and accurately incising a lesion, not causing a mechanical damage on a mucous membrane of a living body. - 特許庁

本発明を適用した高周波スネア１０は、シース１６の先端部１６Ａに曲げ癖が付けられるとともに、操作ワイヤ１８の先端部１８Ａにシース１６の先端部１６Ａと略同形状の曲げ癖が付けられる。例文帳に追加

A tip 16A of a sheath 16 found on a high frequency snare 10 is set to bend in advance, and a tip 18A of an operating wire 18 is also set to bend into the same shape as that of the tip 16A of the sheath 16. - 特許庁

ストレイナー装置１０は、ストレイナー本体１４、カムフォロアが固定されるスライダ１６、スネアワイヤ４が固定されるホルダ１７、操作レバー１３、及び操作レバー１３の操作により回動するカムを備えている。例文帳に追加

This strainer device 10 includes a strainer body 14, a slider 16 to which a cam follower is fixed, a holder 17 to which snare wires 4 are fixed, an operating lever 13, and a cam that is pivoted through operation of the operating lever 13. - 特許庁

ガイドピン１６は、スライダー１３に一端側を固定した線状バネからなるバネアーム４０ａの自由端側に下向きに設置してピンガイド１５内に摺接させる。例文帳に追加

The guide pin 16 is set downward at the free end of a spring arm 40a made of a linear spring with one end fixed to a slider 13 to be in sliding contact with an inside of the pin guide 15. - 特許庁

バネアーム１８ａは、ガイドピン１６を往路ガイド部１５Ａ側及び復路ガイド部１５Ｂ側で水平方向側に付勢して各溝部のピンガイド立ち上がり摺動面に圧接させる。例文帳に追加

The spring arm 18a energizes the guide pin 16 to pressure-contact with the pin guide rising sliding surface of each groove portion on a side of an outward trip guide portion 15A and on a side of a return trip guide portion 15B in a horizontal direction. - 特許庁

低音域から高音域にわたる全音域において力感豊かであるとともに、澄明感に富んだ打音を出すことができるスネア・ドラムを実現する。例文帳に追加

To realize a snare drum capable of generating attack sound which is rich in forceful feeling over a whole sound region ranging from a low-pitched sound region to a high-pitched sound region and also is rich in clear feeling. - 特許庁

手元操作部１９を牽引すると、操作力検出センサ３１は、スネアループ１７が基準速度で窄まるときの操作ワイヤ１６に掛かる操作力を検出し、検出操作力Ｆｄを制御部３６に出力する。例文帳に追加

When a hand operating part 19 is pulled, an operation force detection sensor 31 detects the operation force applied to an operation wire 16 when a snare loop 17 is narrowed at a reference speed, and outputs the detected operation force Fd to a control part 36. - 特許庁

同一の例または第２の例では、第１の近位端部分は、医療用スネアを関節式に屈曲させるために、第１の近位端部分の中心線回りに回転可能である。例文帳に追加

In the same or a second example, the first proximal end portion is rotatable about its centerline to articulate the medical snare. - 特許庁

スネアループ１０の先端近傍部の弾性ワイヤ１１の外表面全周に、弾性ワイヤ１１とそれに接触する人体組織との間のインピーダンスを大きくする表面処理１２を施した。例文帳に追加

A surface treatment 12 is applied on the whole outer surface of an elastic wire 11 near the top of the snare loop 10 for increasing the impedance between the elastic wire 11 and a tissue of the human body. - 特許庁

この上半体２８を回動させると、下半体３０に形成された溝４８の開口４８ａ、４８ｂから繰り出されるスネアワイヤ１２の繰り出し量が変化する。例文帳に追加

When the upper half body 28 is revolved, the delivery quantity of the snare wire 12 delivered from the openings 48a, 48b of the groove 48 formed in the lower half body 30 is changed. - 特許庁

病変部に食い込んで滑り止めの役割を果たす滑止部材３０の爪部３２が、スネアワイヤ２０の接線Ｔの方向に沿って取り付けられている。例文帳に追加

The claw part 32 of an antislipping member 30 biting into a lesion part to serve as an antislipping part is fitted along the direction of a tangent T of the snare wire 20. - 特許庁

手元操作部１２は、スネアワイヤ１６を操作する第１操作部１２Ａと、注射針１８を挿入する挿入口４２Ｃを有する第２操作部１２Ｂとに分離される。例文帳に追加

The proximal control section 12 is separated into a first operation section 12A to operate the snare wire 16 and a second operation section 12B having an insertion opening 42C to insert the needle 18. - 特許庁

響線を取外した後において再び取付ける際に張力調整を必要とせず、響線のドラムへの取付け・取外し作業を容易にすることができるスネアドラムを提供する。例文帳に追加

To provide a snare drum which does not require tension adjustment in reattaching snare wires after removing the snare, and can facilitate the work to attach/detach the snare to/from the drum. - 特許庁

スネアドラムにおけるスナッピー蛇腹のコントロール技術に関し、演奏する音楽のジャンルや好みに応じてスナッピー押さえによる押さえ力を調節してサウンドを自由自在に選択的に生成可能とする。例文帳に追加

To enable to freely and selectively generate a sound by adjusting a pressing force by a snappy presser according to the genre of music to be played or preference as to a control technique for snappy bellows of a snare drum. - 特許庁

本発明に係る内視鏡用処置具１０は、シース１４に密着コイルばね２２が挿通され、密着コイルばね２２の先端外周部にスネアワイヤ１６が接続される。例文帳に追加

In the treatment tool 10 for the endoscope, the contact coil spring 22 is inserted into a sheath 14, and a snare wire 16 is connected to the periphery of the tip of the contact coil spring 22. - 特許庁

省エネ行動を実施する順番を判明させることができ、容易かつ効果的に省エネを行うことが可能な省エネアドバイス装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an energy saving advising device that makes clear the order in which energy saving actions are taken, and easily and effectively saves energy. - 特許庁

バネアーム４０ａは、ガイドピン１６を往路ガイド部３０側及び復路ガイド部３１側で水平方向側に付勢して各ガイド部を構成している立上り壁面に圧接させる。例文帳に追加

The spring arm 40a biases the guide pin 16 toward a horizontal direction at a going guide part 30 side and a return guide part 31 side to pressure-contact it to an erected wall face constituting each guide part. - 特許庁

本発明を適用した高周波スネア１０は、操作ワイヤ１８に平面部１８Ａが形成され、操作ワイヤ１８の断面が非円形状に形成されている。例文帳に追加

For a high frequency snare 10, a flat part 18A is formed to an operation wire 18, and the cross section of the operation wire 18 is formed in the shape of non-circle. - 特許庁

支持部材１１に設けられた溝に嵌合する嵌合部を有する可動体２２に、ねじ棒２４ａ，２４ｂとこれに螺合する丸ナット２５ａ，２５ｂを介して、スネアの繋止紐を押止する押止板２３を取り付ける。例文帳に追加

A press-stopping plate 23 which press stops the tie-up string of the snare is mounted on a movable body 22 having an engaging section that engages with the groove provided on the supporting member 11 through screw bars 24a and 24b and round nuts 25a and 25b that screw into the screw bars 24a and 24b. - 特許庁

前記トランスジェニックイネ又はその細胞は、米アレルギー患者に対して低アレルゲン性を示す非イネアミロース合成酵素をコードするＤＮＡがゲノム中に導入されており、イネワキシイタンパク質又はその断片を含まない。例文帳に追加

This transgenic rice plant or its cell has a genome to which a DNA encoding a non-rice plant amylose synthase lowly allergic to a rice allergic subject is transferred and contains no rice plant waxy protein or its fragment. - 特許庁

地衣類グラフィス アワエンシス（Graphis awaensis；和名アカギレモジゴケ）、及び地衣類ウスネア ロセオラ（Usnea roseola）からなる地衣類の群から選択される１種又は２種以上の培養物及び／又はその抽出物を有効成分とする抗酸化剤、ならびに抗酸化用皮膚外用剤である。例文帳に追加

The antioxidant and the skin external preparation for antioxidation have a culture of at least one kind selected from the group of lichens consisting of a lichen Graphis awaensis (Japanese name: Akagiremojigoke) and a lichen Usnea roseola and/or extracts thereof as an active ingredient. - 特許庁

ポリープ等を、緊縛によって誤って機械的に切断するおそれがなく、高周波電流通電により人体組織に広範囲に火傷状部分を作ることなく出血のないように切断することができる内視鏡用高周波スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency snare for endoscope capable of cutting a polyp, etc., without bleeding, without a possibility of mechanically cutting the polyp erroneously by tightly binding it and without making a burn on the wide range of the human tissue by a high frequency current conduction. - 特許庁

可撓性円筒形状のシース２から突没自在で、シース２外にあるときには自己の弾性復元力によって膨らみ、シース２内に引き込まれるときには窄まるスネアループ４に対し、シース２の内壁との摩擦力を低減するための摩擦低減材８を被覆する。例文帳に追加

A snare loop 4 freely projecting and receding from the flexible cylindrical sheath 2 and swelling by its own elastic restoring force when it is outside the sheath 2 while being contracted when pulled into the sheath 2 is covered with a friction reducing material 8 for reducing frictional force with the internal wall of the sheath 2. - 特許庁

スネアループ１０を形成する弾性ワイヤ１１として、導電材からなる導電素線１１ａと少なくとも表面が電気絶縁材又は高インピーダンス材からなる低導電性素線１１ｂとが撚り合わせられた撚り線を用いた。例文帳に追加

A twisted wire consisting of a conductive strand 11a made of a conductive material and a low conductive strand 11b whose surface at least is made of an electrical insulating material or high impedance material is used as an elastic wire 11 forming the snare loop 10. - 特許庁

シリコンチューブ１２の周上に、例えばプリカッティングナイフ３０、穿刺針３２、フックナイフ３４、高周波スネア３６等の処置具を装着するための、シリコンチューブ１２の軸方向に伸びる複数の挿入穴１４を形成する。例文帳に追加

A circumference of a silicone tube 12 is formed with a plurality of insertion holes 14 extending axially to the silicone tube 12 for mounting a treatment appliance, for example, a precutting knife 30, a puncture needle 32, a hook knife 34 and a high-frequency snare 36. - 特許庁

これに対して、第一リブ５０がかぎ状部２６に係合する際には、係合に先立ってインパネアッパー４０はインパネロア２０から離間する方向に既に撓んでいるので、第一リブ５０は曲がらない、或いは曲がったとしても少しか曲がらない（変形量が小さい）。例文帳に追加

On the other hand, when a first rib 50 is engaged with a hook-shaped part 26, the instrument panel upper 40 is already deflected in the direction separating from the instrument panel lower 20 prior to the engagement, and the first rib 50 is not bent or slightly bent if any (the deformation is small). - 特許庁

一局面において、収縮可能ポーチは、活性化要素を含み、該活性化要素は、収縮可能ポーチを収縮させ、そして、ワイヤループスネアは、さらに、少なくとも１つの接続部材を含み、該少なくとも１つの接合部材は、活性化要素を収縮エネルギー供給源に接続する。例文帳に追加

In one aspect, the shrinkable pouch includes an activating element which causes the shrinkable pouch to shrink, and the wire loop snare further includes at least one coupling member which connects the activating element to a supply source of shrinking energy. - 特許庁

付属装置は内視鏡の処置と関連して使用される装置であれば、アクセサリー用チャネル、チューブまたはスリーブ、留置チューブまたは栄養チューブ、捕捉器具やスネアなどの外科手術用のツールなど、これに限らずいかなる装置であってよい。例文帳に追加

The ancillary device may be any device without being limited to an anciellary channel tube or sleeve, an indwelling tube or a nutrition tube, a surgical operation tube such as a capture implement or a snare, etc. as far as the device is used in relation to the disposal of an endoscope. - 特許庁

従って、閉止状態ではドア３２の上端部３２Ａとインパネアッパ１４の下端部１４Ａとは殆ど隙間がない状態とされ、開く際にドア３２が略車両後方側へ相対変位されて開き角度を大きくかせぐ。例文帳に追加

Therefore, with the door 32 closed, the upper end 32A of the door 32 and the lower end 14A of an inpane upper 14 are interconnected almost without a gap, and when being opened, the door 32 is made to relatively displace toward the rear side of the vehicle approximately, enlarging the opening angle of the door. - 特許庁

可撓性シース１の先端内に出入りすることによって膨縮するスネアループ３を、可撓性シース１の先端外で膨らんだ状態のときのループ面が前後方向における中間部分で曲線的に盛り上がった凸状になる形状に形成した。例文帳に追加

The snare loop 3 to be expanded/contracted by putting-in/out at the distal end of a flexible sheath 1 is formed into a shape that a loop surface is bulged in a curved line at a middle part in a front and rear direction at the time of being expanded at the outside of the distal end of the flexible sheath 1. - 特許庁

鍵盤１０の１オクターブの黒鍵の組と白鍵の組をそれぞれ特定鍵域として、各オクターブの特定鍵域内の複数の鍵に、それぞれドラムセットの“シンバル”、“スネア”、“コンガ”、“トライアングル”、“ハイハット”、“タム”、“フロアタム”等の各打楽器の音色を割り当てる。例文帳に追加

Each of a set of black keys and a set of white keys of one octave in a keyboard 10, is made as a specific key region, and a tone of each percussion of "cymbal", "snare", "conga", "triangle", "high-hat", "tom" and "floor-tom" etc. is allocated to a plurality of keys in the specific key region of each octave. - 特許庁

切除後、高周波スネア５０に近接されたＯＣＴプローブにより、光断層画像取得部１００内で発生させた信号光Ｌｓによるラジアル走査と、参照光ミラー１３１の移動を繰り返すことにより、病変部１の痕跡の断層情報を取得する。例文帳に追加

After excision, radial scan by a signal light Ls generated in an optical cross-sectional image acquiring part 100, and the movement of a reference light mirror 131 are repeated by the OCT probe brought close to the high frequency snare 50, to acquire the cross-sectional information of the trace of the lesion part 1. - 特許庁

クルクマヘイネアナ（Curcuma heyneana）、エラエオカルプススファエリカス（Elaeocarpus sphaericus）、アコン（Calotropis gigantea ）、ソテツ（Cycas revoluta）、ビワ（Eriobotrya japonica ）、ドリコスビフロロウス（Dolichos biflorous）、ソラナムアキュレアチシマム（Solanum aculeatissimum）、オリーブ（Olea europaea ）、ヤナギハッカ（Hyssopus officinalis）及びスミラックスカロフィラ（Smilax calophylla ）からなる群より選ばれた１種以上の植物の抽出物を含有することを特徴とする育毛剤組成物。例文帳に追加

This hair-growing agent composition contains the extract of one or more kinds of vegetables selected from Curcuma heyneana, Elaeocarpus sphaericus, Calotropis gigantea, Cycas revoluta, Eriobotrya japonica, Dolichos biflorous, Solanum aculeatissimum, Olea europaca, Hyssopus officinalis and Smilax calophylla. - 特許庁

本発明のアクアポリン３ｍＲＮＡ発現促進剤及び／又は皮膚水分保持機能改善剤は、アスパラサスリネアリス、コガネバナ、カンゾウ、ドクダミ、チョウジ、マロニエ、マチルスオドラチシマ及びヘチマから選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

This aquaporin 3 mRNA expression promotor and/or skin moisture retention function-improving agent is provided by incorporating one kind or ≥two kinds of plant extracts selected from Aspalathus linearis, Scutellaria baicalensis, Glycyrrhiza glabra, Houttuynia cordata, Syzygium aromaticum, Aesculus hippocastanum, Muchilus odoratissima and Luffa cylindrica. - 特許庁

バネアームを介して相互に接続されている停止カムを備えた両方のリングはプラスチック射出成形部品で作成可能な両方の管端部１０、２０に依り且つその上で分離可能な二重接続素子３０を形成している。例文帳に追加

Both the rings provided with the stop cams connected with each other via the spring arm form a double connection element 30 with both the tube ends 10 and 20 capable of being made of a plastic injection-molded part and capable of being separated thereon. - 特許庁

従来の方法論とは全く違い、胴体部内にあえて共鳴部材を内設し、スネアドラムなどの太鼓類を打撃した際、振動が胴体部から共鳴部材に伝わることにより振動が長くなって胴体部全体の鳴りが良くなり、チューニング幅が広くなる。例文帳に追加

When a drum such as a snare drum is hit, as vibration is transmitted from the body section to the resonance member, vibration becomes long-lasting to improve sounding of a whole body section, and a tuning width is broadened. - 特許庁

日本美術から影響を受けたアーティストにはピエール・ボナール、エドゥアール・マネ、アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレック、メアリー・カサット、エドガー・ドガ、ピエール＝オーギュスト・ルノワール、ジェームズ・マクニール・ホイッスラー、クロード・モネ、フィンセント・ファン・ゴッホ、カミーユ・ピサロ、ポール・ゴーギャン、グスタフ・クリムトなど数え上げたらきりがない。例文帳に追加

There are a large number of artists who were influenced by Japanese art including Pierre Bonnard, Édouard Manet, Henri de Toulouse-Lautrec, Mary Cassatt, Edgar Degas, Pierre-Auguste Renoir, James McNeill Whistler, Claude Monet, Vincent Van Gogh, Camille Pissarro, Paul Gauguin and Gustav Klimt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過酸化水素プラズマ滅菌において発生するラジカルにより変色するライトグリーンＳＦ黄色、ギネアグリーン及びブリリアントミリンググリーン等の染料を用いることを特徴とする過酸化水素プラズマ滅菌検知用インキ組成物とすることで、過酸化水素プラズマ滅菌処理の完了をより正確に検知できる。例文帳に追加

This ink composition for detecting the hydrogen peroxide plasma sterilization uses dyes such as light green SF yellow, guinea green and brilliant milling green, discolored by radical generated in the hydrogen peroxide plasma sterilization, so that the completion of the hydrogen peroxide plasma sterilization treatment can be accurately detected. - 特許庁

その植物組成物は、カスタネア属植物、クルミ属植物、ユーカリ属植物、カシ属植物、ヤナギ属植物、ブドウ属植物、ミモザ属植物、ケブラチョ属植物、オリーブ、セインフォイン、ラムヌス属植物、ヨモギ属植物、ヘンナ、の中の一種以上の単一型又はあらゆる比率の混合物のいずれかであるバイオマスの抽出によって作製される。例文帳に追加

The phytocomposition is made by extracting a biomass of one or more of the following species: Castanea spp., Juglans spp., Eucalyptus spp., Quercus spp., Salix spp., Vitis spp., Mimosa ssp., Schinopsis spp., Olea europaea, Onobrychis viciifolia, Rhamnus spp., Artemisia spp., Lawsonia inermis, either in a single form or in a mixture in all mixing ratios. - 特許庁

メラニン取込抑制剤に、イロハモミジ、アスパラサスリネアリス、ガイヨウ、ウーロン茶、インチンコウ、オウゴン、アルニカ、セイヨウバラ、イチョウ、ジュウヤク、ビワ、ホップ、アセンヤク、甘茶及びイラクサからなる群より選ばれる１種又は２種以上の植物からの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The melanin uptake inhibitor contains an extract of one kind or two kinds more plant chosen from the group consisting of Acer palmatum, Aspalathus linearis, Artemisia princeps leaf, oolong tea, Artemisia capillaris flower, Scutellaria baicalensis root, Arnica montana L., Rosa centifolia, Ginkgo biloba L., Houttuynia cordata, Eriobotrya japonica, Humulus lupulus, Uncarina gambir, Hydrangea serrata and Urtica thubergiana as the active ingredient. - 特許庁

ステップＳＡ４の設定処理では、曲を構成する各音を表す曲データ中からリズム音を表すリズム情報を抽出し、抽出したリズム情報の中からシンバル単打を表すリズム情報を検索して第１の切替点に設定すると共に、スネアの連打を表すリズム情報を検索して第２の切替点に設定する。例文帳に追加

The slide show playback is performed in a sequence: in setting process of a step SA4, rhythm information expressing rhythm sound is extracted from a musical piece data expressing each note which composes a musical piece, and rhythm information expressing cymbal single blow is searched from the extracted rhythm information, and is set to a first switching point, and rhythm information expressing continuous blow of snare is searched and is set to a second switching point. - 特許庁

ステップＳＡ６の再生処理では、曲データを再生する一方、その再生される曲中のリズム音の内、第１の切替点であるシンバル単打音が発音される毎に画像データを順番に１枚ずつ画面表示し、第２の切替点であるスネア連打音が継続する間は画像データを縮小して得た縮小画像を表示画面に複数枚同時表示するスライドショー再生を行う。例文帳に追加

In the playback process of a step SA6, a musical data is reproduced, while an image data is displayed on a screen one by one, each time the cymbal single blow which is the first switching point is sounded, among rhythm sounds in the reproduced musical piece; and while snare continuous blow sound which is the second switching point continues, a plurality of contracted images obtained by contracting the image data are simultaneously displayed on the display screen. - 特許庁