「バージョン管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、管理コンピュータ１０は「ＣＡＤ変換」について、ＣＤに格納されたソフトウエアのバージョンとインストール済みのソフトウエアのバージョンとを比較する。例文帳に追加

The management computer 10 compares a software version stored on a CD and a preinstalled software version for "CAD conversion". - 特許庁

更改する必要があれば、最新データ管理テーブル９内のバージョンNoに対応する最新バージョンのアプリケーションソフトをＣＦカード３内に書き込み、その内容を変更する。例文帳に追加

When it is necessary to renew the software, application software of the latest version corresponding to the version number in the table 9 is written into the card 3 and the content is changed. - 特許庁

品目に関連付けられているデータのうち、バージョン変更があった場合に品目そのもののバージョンに影響するデータと影響しないデータを区別して管理する。例文帳に追加

To distinguish data influencing the version of an item itself from data not influencing, to manage data when there is a version change in the data related to the item. - 特許庁

制御部１０６は、推奨経路が含まれる地図データの各メッシュのバージョン番号と、地図データ管理センタ３００から取得した最新のバージョン番号とを比較する。例文帳に追加

The control section 106 compares the version number of each mesh of the map data including the recommended course with the latest version number obtained from the map data management center 300. - 特許庁

ドキュメント管理サーバ５は、配信が求められたファイルについてそのバージョンが指定されていないとき、最新バージョンのファイル（メール）を複合機１に配信する。例文帳に追加

When the version of the file whose distribution is requested is not designated, the document management server 5 distributes the latest version of file(mail) to the composite unit 1. - 特許庁

バージョン管理機能を有するネットワーク機器に関し、人為的ミスによるファームウェアの書き換えを防ぎ、ファームウェアのバージョンの不整合による装置の動作不良を防止する。例文帳に追加

To prevent rewriting of firmware by a human error, and to prevent operational failure of a device by inconsistency of a version of the firmware, in network equipment with a version management function. - 特許庁

最小限のマスクの変更のみで半導体集積回路のバージョンコードを改訂することができるバージョン管理回路およびその製造方法を得ること。例文帳に追加

To provide a version managing circuit and the manufacturing method therefor, capable of updating the version code of a semiconductor integrated circuit with only a minimum change in mask. - 特許庁

デバイス情報取得部３０２は、実際にシステムや装置を構成するデバイスの各バージョン情報Ｊ７を取得し、バージョン管理部３２０に通知する。例文帳に追加

A device information obtaining part 302 obtains each version information J7 of a device, which actually composes a system or a device, and informs it to a version management part 320. - 特許庁

モジュール式試験システムにおいて、複数のハードウェア試験モジュールバージョン、ソフトウェアコンポーネント、及びテスタオペレーティングシステム（ＴＯＳ）バージョンを管理する。例文帳に追加

To manage a plurality of hardware test module versions, software components, and tester operating system (TOS) versions in a modular test system. - 特許庁

管理サーバ１は、抽出した１または複数のプログラムについて、現在のバージョンに設定するものと、旧バージョンに設定するものと、の組合せが異なる複数の設定パターンを生成する。例文帳に追加

The management server 1 generates a plurality of setting patterns having combinations different for a current version and for an old version for the extracted one or more programs. - 特許庁

ドキュメント管理サーバ１０は、新たなデータの登録があった場合、その前のバージョンのデータを判定し、前のバージョンのデータに対応するユーザを判定し、当該ユーザの通知先情報を判定する。例文帳に追加

When new data are registered, a document management server 10 decides data of the preceding version, decides a user corresponding to the data of the preceding version, and decides notification destination information of the user. - 特許庁

サーバ側で、契約者の端末特定情報やバージョンなどを集約的に管理したり、認証処理を行ったりすることなく、契約者の端末のみが、最新バージョンのプログラムなどアップデートすることができる。例文帳に追加

To enable only a terminal of a contractor to update a program of the latest version without performing the integrated management of terminal specification information or version of the contractor or an authentication processing on a server side. - 特許庁

光ディスクなどのメディアのフォーマット及びバージョンの整合性を容易に取ることができ、またユーザにとってフォーマット及びバージョンの管理が容易であるマスタリング用信号生成システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a mastering signal-generating system which can easily match the formats of media such as an optical disk and versions and let users easily manage the formats and the versions. - 特許庁

設計ツール用ライブラリのあるバージョンに対応する他の設計ツール用ライブラリのバージョン情報を取得可能とするライブラリ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a library management method which can acquire the version information on a library for design tool corresponding to the version of another library for design tool. - 特許庁

複合機１を出荷するとき、複合機１にインストールしたファ—ムウェアのバージョン情報をＴＰＭ２０で生成した機器固有ＩＤとともに、管理サーバ２のファ—ムウェアバージョンＤＢ（データベース）２８に保存する。例文帳に追加

When shipping a composite machine 1, version information of firmware installed in the composite machine 1 is stored in a firmware version DB (database) 28 of a management server 2 together with an equipment unique ID generated by a TPM 20. - 特許庁

ドキュメント管理サーバ５は、配信が求められたファイルについてそのバージョンが指定されていると、指示されたバージョンのファイル（メール）を複合機１に配信する。例文帳に追加

When the version of a file whose distribution is requested is designated, a document management server 5 distributes the designated version of file(mail) to a composite unit 1. - 特許庁

クライアント端末装置１１０から受信したバージョン情報が示すバージョンのファイルの識別情報を文書管理サーバ１２０から取得する。例文帳に追加

Identification information of a file of a version indicated by the version information received from the client terminal 110 is acquired from a document management server 120. - 特許庁

バージョン管理手段１２は、あるトランザクションによって操作が要求されると、このトランザクションに応じたバージョンを選択して操作を実行させる。例文帳に追加

When operation is requested by a certain transaction, the version control means 12 selects a version corresponding to the transaction to execute the operation. - 特許庁

統合開発環境システム２５０が起動すると、バージョン管理ツール２０６のシステム情報取得部１１０は、統合開発基盤２１０から統合開発環境システム２５０のバージョンを取得する。例文帳に追加

When the integrated development environment system 250 is started, a system information acquisition part 110 of the version management tool 206 acquires the version of the integrated development environment system 250 from an integrated development base 210. - 特許庁

ドキュメントのバージョンを更新する際には、承認階層マスタを参照し、プロジェクトごとに保持しているドキュメント管理階層に応じて、バージョン番号を自動的にレベルアップさせていくことを可能となっている。例文帳に追加

When updating the version of a document, a level of the version number can be automatically raised according to the document management hierarchy held in each project in reference to the approval hierarchy master. - 特許庁

バージョンアップ要否の弁別と、バージョンアップ時に必要なユーザへの操作指導や法令改正の期日管理等を適切に行い得るようにする。例文帳に追加

To properly perform the discrimination of propriety in version updating, an operation guide to a user which is required in the case of version updating and the management of the data of regulation amendment. - 特許庁

メーカの出荷管理台帳等によることなく、簡単にソフトウエアのバージョンを知ることができるソフトウエアバージョン楽音再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a software version musical sound reproducing method which can easily find a version of software, without the use of a maker's delivery management ledger or the like. - 特許庁

複合機１にインストールされているファ—ムウェアのバージョン情報と、管理サーバ２に保存されているバージョン情報とを比較して改竄を検知する。例文帳に追加

Alteration is detected by comparing the version information of the firmware installed in the composite machine 1 with that stored in the management server 2. - 特許庁

集中管理センター２に配置された配布サーバ１０は、現バージョン情報取得部１１でＡＴＭ装置１に対して現プログラム部品の現バージョンを定期的に問合わせて取得する。例文帳に追加

A delivery server 10 set in a central management center 2 periodically inquires the present versions of present program parts from the ATM device 1 in a present version information acquisition part 11, and acquires them. - 特許庁

原稿画像に埋め込まれた文書ＩＤを利用して、ユーザが文書を複写する際に新バージョンがあれば差し替え、新バージョン文書の交付を記録可能な文書管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document management system capable of replacing a document with a new one and recording the delivery of the new document by using a document ID embedded in the image of the document if there is a new version of the document to be copied by a user. - 特許庁

監視装置は、管理装置から電子メールにより前記モジュールのバージョン情報の取得要求を受信した場合、バージョン情報を収集する。例文帳に追加

On receiving an acquisition request of version information for the module from the management device by e-mail, the monitoring device collects version information. - 特許庁

ＰＣ上で作成された文書データに含まれる定型書式データのバージョンが最新バージョンか否かを自動的にチェックし、結果を当該ＰＣに送信する定型書式データ管理サーバ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a standard format data management server device for automatically checking whether or not the version of standard format data included in document data prepared on a PC is the latest version and transmitting a result to the PC. - 特許庁

製品のバージョンが多数になっても、ファームウエアバージョンがひとつですむため、管理工数が非常に少なくなるという効果が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain an effect that a management man-hour becomes very small since firmware does not need to be revised even when a product is frequently revised. - 特許庁

簡単かつ確実に低コストでゲームデータのバージョンを更新し、ゲームデータのバージョンをゲーム装置メーカ側で継続的に管理可能とし、総合的なサポートを行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide comprehensive support by easily and surely updating the version of game data at a low cost to continuously control the version of the game data on a game device manufacturer side. - 特許庁

これにより、変更が必要な回路に関わるマスク以外のマスクであっても１枚のマスクのみの改訂により、バージョン管理回路を変更してバージョンコードを書き換えることができる。例文帳に追加

Thus, the version code can be overwritten by changing the version control circuit, with revision of only a single mask, even for a mask not related to the circuit which requires changes. - 特許庁

監視センター１のソフトウェア管理サーバ１５と自動券売機２０等の駅務機器とを、始業時等に所定のネットワークを介して接続し、駅務機器のソフトウェアまたはデータのバージョンが、ソフトウェア管理サーバ１５で管理されているソフトウェアまたはデータの最新バージョンと異なる場合は、最新バージョンのソフトウェアまたはデータを駅務機器にダウンロードする。例文帳に追加

A software management server 15 in a monitor center 1 and station service devices such as an automatic ticket machine 20 are connected through a specific network when the service starts and when the version of the software or data of the station service devices is different from the latest version of software or data managed by the software management server 15, the software or data of the latest version are downloaded to the station service devices. - 特許庁

アプリケーション管理サーバ１０は、アプリケーションを構成するためのファイルを管理するバージョン管理サーバ１２に対してバージョンを設定するバージョン設定部４０と、ファイルをビルドして実行可能な形式に変換するビルド部５０とを備え、ビルドされた実行ファイルセット１８０を保持する。例文帳に追加

An application management server 10 comprises: a version setting part 40 for setting a version with respect to a version management server 12 for managing a file to constitute the application; and a building part 50 for building the file and converting it into an executable form, and holds the built performance file set 180. - 特許庁

ＡＰＩのバージョン管理が別々なマシンコントローラとアプリケーションソフトウェアが動作するシステムにおいて、イニシャル時にＡＰＩバージョン管理テーブルを交換し、その情報からＡＰＩアクセス管理テーブルを再構成する。例文帳に追加

API version management tables are exchanged upon initializing, and an API access management table is reconstructed with information from the exchanged version management tables, in a system for operating the machine controller and application softwares, of which the version management of APIs is performed individually. - 特許庁

バージョン管理システムを使用する場合など、より簡単なチームのメンバー間でのプロジェクトの共有例文帳に追加

More easily share projects with other members of your team, for instance when using version control systems  - NetBeans

IDE の ClearCase サポートは、IDE での作業中に、プロジェクトに直接バージョン管理タスクを実行できるように設計されています。例文帳に追加

The IDE's ClearCase support is designed to help you perform versioning tasks directly to your project when working in the IDE. - NetBeans

「バージョン管理システム」下の左側の区画で、「ClearCase」を選択します。 ダイアログのメインウィンドウに、ClearCase のユーザー定義オプションが表示されます。例文帳に追加

In the left pane under Versioning Systems, select ClearCase.User-defined options for ClearCase display in the main window of the dialog:  - NetBeans

ウィザードを完了すると、プロジェクトが「プロジェクト」ウィンドウに表示され (Ctrl-1)、バージョン管理サポートがアクティブになります。例文帳に追加

When you complete the wizard, the project displays in the Projects window (Ctrl-1), and versioning support becomes active. - NetBeans

追加に成功すると、「プロジェクト」、「ファイル」、および「お気に入り」ウィンドウのバージョン管理バッジが消え、チェックインファイルの色分けが黒に戻ります。例文帳に追加

Upon a successful Add, versioning badges disappear in the Projects, Files and Favorites windows, and the color encoding of checked-in files becomesblack. - NetBeans

IDE のソースを操作する場合、自由に使えるさまざまな UI コンポーネントがあります。 これらは、表示およびバージョン管理コマンドの操作で役立ちます。例文帳に追加

When working with sources in the IDE, there are various UI components at your disposal, which aid in bothviewing and operating version control commands:  - NetBeans

「バージョン管理」ウィンドウに表示されたファイルは、外部で行われた可能性のある任意の変更を反映して再表示できます。例文帳に追加

Files displayed in the Versioning window can be refreshed to reflect any changes that may have been madeexternally. - NetBeans

相違ビューアは、バージョン管理の変更を表示する場所に使われているのと同じ色分けを利用します。例文帳に追加

The Diff Viewer makes use of the same color encoding used elsewhere to display version control changes. - NetBeans

したがって、別のマシンのバージョン管理システムからプロジェクトをチェックアウトすると、NetBeans と Eclipse の両方で同じような動作になるはずです。例文帳に追加

Therefore, checking out the project from a version control system on different machines should result in similar behaviorboth in NetBeans and Eclipse. - NetBeans

このフォルダと build.xml ファイルまたは nb-build.xml をバージョン管理システムにチェックインすると、ほかのユーザーが NetBeans でそのプロジェクトを開くことができます。例文帳に追加

If you check this folder and the build.xml file or nb-build.xmlinto your version control system, other users will be able to open the project in NetBeans. - NetBeans

その内容はユーザーごとに異なるため、このフォルダはバージョン管理システムにチェックインすべきではありません。例文帳に追加

This folder should not be checked in to the version control system since its contents will vary between users. - NetBeans

ほかのユーザーは、バージョン管理のチェックアウト、または提供される zip ファイルの展開によって、プロジェクトにアクセスできる必要があります。例文帳に追加

They should be able to access the project through a version control checkout or by unpacking a zip file that you have provided them. - NetBeans