「バージョン管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

プログラム配布先のユーザがデータベース定義文を修正したとき、プログラム仕様書のデータベース定義文を自動更新し、それぞれのバージョンを管理する。例文帳に追加

To automatically update database definition statements of program specifications when a user as a program distribution destination modifies the database definition statement; and to control each version of the database definition statements. - 特許庁

加えて、メディアコンテンツ管理アプリケーションは、ユーザがウェブサイトに対して適切なメディアコンテンツのバージョンを生成すること、及びウェブサイトからのフィードバックを受信することを可能にする。例文帳に追加

In addition, the media content management application allows the user to generate the version of the media content suitable for a website and to receive feedback from the website. - 特許庁

ハードウェアモジュール間およびハードウェアモジュールとファームウェアの整合性の不具合に起因した障害を未然に防ぐことを可能とするコンピュータモジュールのバージョン管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide the version management method of a computer module for preventing any failure due to the trouble of consistency between hardware modules and between the hardware module and firmware. - 特許庁

ユーザーがＷｅｂブラウザを通じてＷｅｂベースのコンピュータ・システムにアクセスした際、ユーザーのＷｅｂブラウザに配置されたＷｅｂ Ｓｔｏｒａｇｅ内に、バージョン管理されたソースコードを保存する。例文帳に追加

When a user accesses a Web-based computer system through a Web browser, a source code of which version is managed is stored in a Web Storage installed in the user's Web browser. - 特許庁

構成管理コンポーネントＳＣは、動作コンポーネントＰＣ，ＳＣ，ＯＣ１〜ＯＣ３の各々からその動作コンポーネントの現在のソフトウェアのバージョン番号を自動的に収集する。例文帳に追加

A configuration management component SC automatically gathers the version numbers of the software at present of operation components PC, SC and OC1-OC3 from the respective operation components. - 特許庁

サーバコンピュータ２０１は、クライアントコンピュータ２１１で用いる第１ソフトを記憶し、第１ソフトのバージョン管理に要する所定情報を保持する。例文帳に追加

A server computer 201 stores 1st software, used on a client computer 211 and holds specific information needed for the version management of the 1st software. - 特許庁

文書管理装置は、第１のバージョンの文書データの各ページについて領域分割処理を行って得られた各ページのブロックの情報を取得する。例文帳に追加

A document management device acquires block information of each page obtained by performing area segmentation processing on each page of first version document data. - 特許庁

短い運用停止時間でコンテンツ管理ソフトウェアをバージョンアップすることができるストレージ装置、ソフトウェア更新方法およびソフトウェア更新プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a storage device for upgrading content management software in a short operation stop time, and to provide a software updating method and a software updating program. - 特許庁

ユーザが意味的判断基準に基づいてメディアコンテンツのバージョンを生成及びカスタマイズ可能なメディアコンテンツ管理アプリケーションを提供する。例文帳に追加

To provide a media content management application that allows a user to create and customize a version of media content on the basis of semantic criteria. - 特許庁

メディアコンテンツ管理アプリケーションは、意味的判断基準に基づいて編集／アセンブリソフトウェアパッケージを使用し、予定された観衆に対するメディアコンテンツのバージョンを構築する。例文帳に追加

The media content management application uses editing/assembly software packages to construct a version of media content for an intended audience on the basis of semantic criteria. - 特許庁

このため、主装置からバージョンアップファイルを各無線ＡＰに転送する前に、主装置は、当該主装置が管理している無線ＡＰのＩＰアドレスをリレー方式で登録するパケットを送信し、無線ＡＰの接続順を把握する。例文帳に追加

Therefore, the main device transmits a packet registering IP addresses of the radio AP managed by the main device in a relay method to grasp a connection sequence of the radio AP. - 特許庁

地図バージョンや地図フォーマットごとに更新情報を管理する必要がなく、更新情報をユーザー間で共有することが可能な地図差分更新システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a map difference update system allowing sharing of update information between users without necessity to manage the update information in each map version or each map format. - 特許庁

望ましいバージョンでないファームウェアの更新セルは、管理容易システムの低速相互接続を介して各不整合セルに更新メッセージを送信する。例文帳に追加

An update cell for the firmware which is not the desired version transmits an update message to each of the mismatched cells through the slow speed interconnect to a management easiness system. - 特許庁

プリンタの発生イベントとファームウェアバージョンの更新履歴との関係を詳細に管理し、プリンタで発生したイベントを高精度に解析できるようにする。例文帳に追加

To analyze with high accuracy events generated in a printer by managing the relation of the generation event of a printer and the update history of a firmware version in detail. - 特許庁

ネットワーク内に分散している同一文書から派生した文書について、その前後関係を自動的に判別し、バージョン関係を明らかにすることができる文書管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document management system which can distinguish a context automatically, and clarify a version relation about a document derived from the same document currently distributed in a network. - 特許庁

ＣＰＵ１２は、記憶部１３に記憶された制御ソフトウェア１３１のバージョンについてのマスタデータをマスタデータ管理サーバ５から取得する。例文帳に追加

A CPU 12 acquires master data on a version of the control software 131 stored in a storage part 13 from a master data management server 5. - 特許庁

識別データにより、時系列で各スレーブプロセッサ２０８へのダウンロードも円滑に行うことができ、一括ダウンロードデータとすることで、バージョン管理も簡便となる。例文帳に追加

By identification data, downloading to each processor 208 can smoothly be performed in time series, and version management can also be simplified by making it batch downloading data. - 特許庁

既にインストールされている機種に影響を与えることなく、新旧するバージョンの印刷制御プログラムでも正常に動作可能にインストールして管理することである。例文帳に追加

To install and manage print control programs of new and old versions so as to be normally operated without affecting an already installed machine model. - 特許庁

抽出手段１４は、設備管理ネットワーク２を介して接続された設備機器の中から、ソフトウエアのバージョンアップが必要な設備機器を抽出する。例文帳に追加

Extraction means 14 extracts an apparatus which needs version upgrade of software from among apparatuses connected through a facility management network 2. - 特許庁

サーバーから送信した探索ルート情報により端末上で正確なルート案内を行うカーナビゲーションシステムおよびその地図バージョン管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a car navigation system which performs an exact route guidance on a terminal by using a search route information transmitted from a server, and a map version management method therefor. - 特許庁

ＶｏＩＰ電話における集中管理型ＱｏＳは、アクセスポイント（ＡＰ）側の機能追加が必要であり、多くの場合固定設置されているＡＰのバージョンアップは困難である。例文帳に追加

To solve a problem of attaining the centralized management QoS in the VoIP phones that requires function addition to access points (APs), wherein version upgrade of the APs fixedly installed is difficult in many cases. - 特許庁

スキャンした文書データは、ウェブアプリケーションサーバ１０４を介して、文書管理サーバ１０３の所定の文書データと同じファイルパスに格納され、バージョンが更新される。例文帳に追加

The scanned document data are stored through a web application server 104 into the same file path as predetermined document data in the document management server 103 and the version is updated. - 特許庁

顧客２０の端末情報（ログ、エラー等）、モジュールの更新日、バージョンなどをベンダ１０のデータベースに一元管理することにより、問題発生時の対処を速やかに行うこと、ミスを減らすことを可能としている。例文帳に追加

Terminal information (log, error, etc.), of the customer 20 and the update date, version, etc., of a module are unifiedly managed in a database of the vendor 10 to speedily cope with a problem and reduce misses. - 特許庁

管理サーバ１０において、特徴値算出部１６は、新バージョンのファイルに対して、そのファイル内容に一方向関数であるハッシュ関数を適用し、これにより得られるハッシュ値を特徴値として算出する。例文帳に追加

In a management server 10, a feature value calculation section 16 applies a hash function as a one-way function to the contents of a file of new version, and calculates the hash function obtained in this manner as a feature value. - 特許庁

２以上の種類またはバージョンのＣＡＤソフトウエアによる部品から構成される製品モデルの三次元形状を表示できるマルチＣＡＤ環境データ管理装置を得る。例文帳に追加

To provide a multi-CAD environmental data management device for displaying a three-dimensional shape of a product model configured of two or more description or version of CAD software components. - 特許庁

記憶装置の破損や車両の盗難によって地図データが失われた時に地図データの復旧を可能とするため、前記小区画データのバージョン情報をサーバ装置でも管理する。例文帳に追加

For enabling one to recover the map data when they are lost by damage of the memory device or theft of the vehicle, the version information of the small area data is also administrated in the server device. - 特許庁

装置のバージョンはまた、減圧内腔に流体が流れるように接続された吸引器と、吸引器およびカッター駆動機構の秩序だった作用、および、流体管理システムを含みうる。例文帳に追加

The version of the device may also include a sucker connected so that a fluid flows into the decompression inner lumen, the systematic action of the sucker and the cutter driving mechanism, and a fluid management system. - 特許庁

マクロ４やコピー句５等のインクルード情報自体にそれらの生成日を埋め込んでおき、コンパイル時に、コンパイルに用いたマクロ４等の生成日をバージョン管理データベース４０に書き込んでおく。例文帳に追加

Include information itself such as a macro 4 or copy phrase 5 or the like is buried with their generation dates, and at the time of performing compilation, the generation date of the macro 4 or the like used for compilation is written in a version management database 40. - 特許庁

プリント基板への電子部品の装着に係るソフトウエアのバージョンや、ライセンスの取得状況の確認を簡単に行えるようにして、管理者の負担軽減を図ること。例文帳に追加

To more simply check a software version related to mounting of electronic components on a printed circuit board and a state of license acquisition, thereby reducing the burden imposed on an administrator. - 特許庁

管理装置２は、情報処理装置３１上で実行されるコンピュータプログラムと、コンピュータプログラムのバージョンに対応した電子マニュアルを記憶している。例文帳に追加

The management device 2 stores: a computer program to be executed on an information processor 31; and an electronic manual corresponding to a version of the computer program. - 特許庁

ＣＰＵ間通信でインタフェース変更時に誤動作を回避できるファームウェアバージョン管理によるＣＰＵ間通信整合性チェック方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inter-CPU communication compatibility check method by firmware version management by which any malfunction is prevented at the time of interface change through inter-CPU communication. - 特許庁

路側機２は、対応する交通信号機が属するエリア内に存在する複数の交通信号機に関する信号機情報を含むエリアデータを、そのエリアＩＤとバージョン情報とに対応付けた状態で管理している。例文帳に追加

A roadside device 2 manages area data including signal information about a plurality of traffic lights existing in an area in which corresponding traffic lights belong, in association with its area ID and version information. - 特許庁

コンサートホール等で使用される音響信号処理システムを、ネットワークを介して接続される複数のデバイスによって構成する場合に、各デバイスのファームウエアのバージョン管理を確実かつ簡易に行えるようにする。例文帳に追加

To surely and easily perform the version management of firmware in each device when an acoustic signal processing system used in a concert hall or the like is constituted of a plurality of devices connected through a network. - 特許庁

編集しようとしている電子ドキュメントが最新のバージョンであるか否かを確認することを可能とするアクセス権管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an access right management system which can check whether an electronic document which is going to be edited is the latest version. - 特許庁

アプリケーション提供装置が、アプリケーションのダウンロードを要求した端末装置の端末装置識別情報と、アプリケーションのバージョン情報とをアプリケーション情報管理装置に送信する。例文帳に追加

An apparatus for providing applications sends both the terminal device identification information of a terminal device that has requested the downloading of an application and application version information to an apparatus information management device. - 特許庁

各制御ユニット１０１−１０４は、１つ以上のモジュールで構成される制御プログラムと、各モジュール毎のモジュール名及びバージョン情報を含む管理情報とを保持している。例文帳に追加

Each of control units 101-104 has a control program constituted of one or more modules and control information including the module name for each module and version information. - 特許庁

プログラムパッケージファイル５０を新規に導入し、ゲートウェイ装置１が有する複数の機能モジュールごとに使用されるプログラムのバージョンを一元的に管理できるようにする。例文帳に追加

A program package file 50 is newly introduced to unitarily manage a version of a program used in each of a plurality of function modules of a gateway device 1. - 特許庁

次に、プログラム取出装置１０６が、修正内容管理装置１０３に登録されているプログラム所在を元に、修正前後のバージョンのプログラムを取り出す。例文帳に追加

Next, a program takeout device 106 takes out the programs of versions before and after the correction based on program whereabouts registered in the correction content management device 103. - 特許庁

ファイルバージョン管理システムを利用して、作業者自身が作業時間把握を行うことなく当該業務に要した作業時間を把握できる作業時間算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation time calculation system for enabling an operator himself or herself to grasp an operation time required for the task without grasping the operation time by using a file version management system. - 特許庁

利用者が意識することないクライアント環境のインストール、バージョンアップ作業の自動実行およびアプリケーション情報の一元管理を実現すること。例文帳に追加

To provide an automatic execution of install and version-up work in a client environment, that a user will not be aware of, and the unitary management of application information. - 特許庁

異種ＯＳ、或いは複数バージョンの同種ＯＳを運用する際に、各々のＯＳにとって起動に必要な初期設定情報を適切に管理するようにする。例文帳に追加

To appropriately manage initial set information required for starting each of different kind of OSs or each of a plurality of versions of the same kind of OSs when operating the OSs. - 特許庁

そして、保存部（保存手段）１９は、証明情報生成部１８により生成されたデジタル署名などの証明情報を、新バージョンのファイルに関連付けて管理データベースに保存する。例文帳に追加

Then, a storage section (storage means) 19 stores the certification information such as a digital signature created by the certification information creating section 18 in association with the file of new version. - 特許庁

クライアントにおける煩雑なアップグレードやダウングレード操作、及びクライアントに対するバージョン情報の照会等をなくし、高速に安定して通信しうる機器管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an equipment management system capable of quickly and stably executing communication by removing client's complicated up-grade or down-grade operation, the inquiry of version information to a client, and so on. - 特許庁

書込み側共有メモリ制御モジュールは、共有メモリ内の単調増加変数の値を調整することで、書き込むリアルタイムデータの排他制御とバージョン管理を行う。例文帳に追加

A write-side shared memory control module adjusts a value of monotone increase variable to perform the exclusive control and the version control of the write real time data. - 特許庁

文書管理装置の機能のバージョンアップ時でも、データベースのコンバートを不要としてシステムの長時間の停止を回避できるようにする。例文帳に追加

To prevent a system from stopping for a long period of time by eliminating the need to convert a database even in the upgrading of a function of a document management device. - 特許庁