「ファイル結合」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

このファイルを該当文書に結合する（結合文書の１セクションとする）か単独の文書として文書ＤＢに登録し、結合文書に対し印刷関連情報による検索を可能とし、又次の印刷指示時にファイルに記された設定を自文書或いは他文書に適用可能とする。例文帳に追加

The file is combined with a relevant document (to make it as a section of the combined document) or is registered with the document DB as a single document, so as to enable retrieval by the print related information concerning the combined document, and the setting described in the file is made applicable to own document or other documents, when a next print instruction is provided. - 特許庁

記入フォームのデータ保存が終了すると、記入データ結合モジュール１０が、記入データファイル１４を結合し、ＸＭＬ形式の結合記入データファイル１５を生成し、ネットワーク５を介して、サーバ３に送信する。例文帳に追加

At the end of saving data of the entry form, the entry data connecting module 10 put the entry data file 14 in the connecting state to generate the XML-form connecting entry data file 14, and transmits the file to a server 3 through the network 5. - 特許庁

ｈｔｍｌファイルに記述されている複数のデータテーブルのデータを結合し、１つのデータテーブルとして再構成し、ｈｔｍｌファイルに出力するデータテーブル結合部を備えたポータル装置、およびデータテーブル結合プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a portal device with a data table combining part for combining data of a plurality of data tables described in an HTML file and restructuring the combining data as a single data table to output to an HTML file, and provide a data table combining program. - 特許庁

この情報はハードディスク上の ECU ファイルなどの情報とまとめられ、 マザーボードの BIOSにも結合されます。例文帳に追加

This info is then combined with info from any ECU files on the hard disk or wired into the MLB BIOS.  - FreeBSD

また、複合アプリケーションでファイル結合コンポーネントを使用する基本的な方法も示します。例文帳に追加

This tutorial also illustrates a basic scenario that shows how a File Binding Component can be used in a composite application.  - NetBeans

このチュートリアルでは、複合アプリケーションでファイル結合コンポーネントを使用する基本的なシナリオも説明します。例文帳に追加

This tutorial also illustrates a basic scenario of how a File Binding Component can be used in a composite application.  - NetBeans

WSDL ファイルでは、結合に、ポート型の操作とメッセージのプロトコルおよびデータ形式情報が含まれます。例文帳に追加

In a WSDL file, a binding contains protocol and data format information for the operations and messages of a port type. - NetBeans

WSDL ファイルの具象要素 (つまり結合やサービス) は、抽象要素で定義された機能を呼び出す方法を記述したものです。例文帳に追加

The concrete elements of a WSDL file (that is, bindings and services)describe how to invoke the functionality defined by the abstract elements.  - NetBeans

これは、links.ini ファイルの dbname 設定が結合で使用されます(この詳細についてはリンクの導入を参照してください。例文帳に追加

This should be used in conjunction with a dbname.links.ini file configuration (see the introduction on linking for details on this).  - PEAR

回折格子結合係数κの変調プロファイルは、回折格子１０２の高さではなく、光ガイド層１０４によって精密に制御される。例文帳に追加

A modulation profile of a diffraction grating coupling coefficient κ is precisely controlled not by the height of the diffraction grating 102 but by the optical guide layer 104. - 特許庁

この媒体ダイアリーは、電子カレンダープランナーの利益を、タイムフレームで媒体を編成するデジタル媒体ファイルマネージャーと結合する。例文帳に追加

The media diary combines the benefit of an electronic calendar planner with a digital media file manager that organizes media by timeframe. - 特許庁

再生中、ファイルは内容データがクライアントに送られるときにビデオポンプによって継ぎ目なく結合される。例文帳に追加

During playback, when content data are sent to a client, files are seamlessly connected by a video pump. - 特許庁

結合ファイルをオペレーティング・システムに設定して各ディスプレイに拡張モードで表示する。例文帳に追加

The coupling file is set to an operating system and is displayed in the extension mode on each display. - 特許庁

映像コンテンツ登録装置104は、携帯電話101から別々に送信された複数の映像データを結合してファイルサーバ108に仮登録する。例文帳に追加

An image content registration device 104 combines two or more video image data separately transmitted from a mobile telephone 101 and registers the combined video image data temporarily in a file server 108. - 特許庁

画像制御ＣＰＵ１１は、その生成したジョブファイルをページメモリの結合ジョブテーブル１９０に記憶する。例文帳に追加

An image control CPU 11 stores the generated job file in the connection job table 190 of a page memory. - 特許庁

仮想結合されたファイルに対して、アクセス制限を行いたい部分をユーザは指定する（Ａｒｅａ−１〜３）。例文帳に追加

A user designates parts to be subjected to access limitation of the virtually connected files (Area 1-3). - 特許庁

文書ファイル管理サーバ２は通信ネットワーク４を介して多数の利用者端末６と通信可能に結合されている。例文帳に追加

A document file managing server 2 is coupled communicable with a large number of user terminals 6 through a communication network 4. - 特許庁

導波管の感光性プロファイルを適切に選択すると、ＬＰ_０１，ｆからＬＰ_０１，ｂ結合において「スーパヌル」をもたらす結果となることができる。例文帳に追加

When the photosensitive profile of the waveguide is suitably selected, a result bringing 'supernal' in a coupling from LP01,f to LP01,b is obtained. - 特許庁

オンライン・ストレージ・システムは、ファイルを記憶する標的ストレージ装置１１に結合されたストレージ・サーバ１０を備える。例文帳に追加

The on-line storage system comprises a storage server 10 coupled to a target storage device 11 in which the file is to be stored. - 特許庁

照明の放射のプロファイル及び分布を所望通りにし、複数の要素の機能を結合して、スペックルを低減し、損失を回避する。例文帳に追加

To provide a desired profile and distribution of the radiation of an illumination, to combine the functions of plural elements, to reduce speckles, and to avoid losses. - 特許庁

ステップＳ４において画像データの追加が可能と判断されると、ステップＳ７において１個のファイルに結合される。例文帳に追加

When it is determined that image data can be added in step S4, the copied files are merged into one file in step S7. - 特許庁

そして、次の原稿束を順次読み取って蓄積手段に蓄積した各画像データを結合して１つの画像ファイルを生成する。例文帳に追加

Then, a subsequent bundle of original documents are read, and the image data accumulated in the accumulating means are combined to generate a single image file. - 特許庁

コマ送り式動画ファイルは、アニメーションＧＩＦ形式のように複数の静止画像を圧縮・結合して成る形式で生成する。例文帳に追加

The frame advancing moving image files are created by a method of compressing/connecting a plurality of still images, like an animation GIF method. - 特許庁

上記テンプレートに基づいて、結合すべきファイルを含む全てのジョブが記憶部に保持されているか否かを解析する（Ｓ３）。例文帳に追加

Then, whether or not all the jobs that include the files to be combined are stored in the storage section is confirmed in accordance with the above template (S3). - 特許庁

ターボ機械部品の円筒形部分とテーパ部分の間の結合ゾーンのプロファイルを検査する方法である。例文帳に追加

To provide a method of inspecting the profile of a connection zone between a cylindrical portion and a tapered section of a turbomachine part. - 特許庁

画像サーバーは、データ送信の中断により分割して送られてきたデータを結合して画像ファイルを作成し、記憶する。例文帳に追加

The image server merges the data transmitted separately due to interruption of the data transmission to generate an image file and store the file. - 特許庁

結合画像は、オリジナル画像の印刷後ただちに印刷しても良いし、所定のファイルに記憶させ、必要に応じて印刷するようにしても良い。例文帳に追加

The coupled image may be printed immediately after the original image is printed, or may be stored in a prescribed file, and printed as necessary. - 特許庁

個別のエンドユーザを複数の管理者で管理することが可能な動作設定ファイルの動的結合を提供する。例文帳に追加

To provide dynamic connection of an operation setting file, allowing management of an individual end user by a plurality of managers. - 特許庁

ターボ機械部品の円筒形部分とテーパ部分との間の結合ゾーンのプロファイルを検査する方法例文帳に追加

METHOD OF INSPECTING PROFILE OF CONNECTION ZONE BETWEEN CYLINDRICAL PORTION AND TAPERED SECTION OF TURBOMACHINE PART - 特許庁

メール配送処理部１０３は，配送先の中継装置が分離された添付ファイルの取得およびメール本文への結合を実行できないと判定された場合に，保存場所から添付ファイルを取得し，取得された添付ファイルをメール本文に結合してから，電子メールを配送先の中継装置に送信する。例文帳に追加

A mail delivery processing section 103 acquires the attached file from the storage place when determining that the relay device at the delivery destination cannot execute the acquisition of the separated attached file and the combination with the mail text, and then combines the acquired attached file with the mail text and transmits the electronic mail to the relay device at the delivery destination. - 特許庁

分散ファイルシステム・インターフェース（１０４ａ）は１つまたは複数のクライアント・アプリケーション（１０８ａ）と結合され、記憶サーバ（１０６）及びメタデータ・サーバ（１０２）は分散ファイルシステム・インターフェースと結合される。例文帳に追加

The distributed file system interface (104a) is coupled to one or a plurality of client applications (108a) and a storage server (106) and a meta-data server 102) is coupled to the distributed file system interface. - 特許庁

クライアント装置において、所望のデジタルモックアップデータを有する複数のファイルを対話的に選択する選択手段と、サーバ装置において、前記選択された複数のファイルを結合する第１の結合手段（８）とを有するデータ管理システムが提供される。例文帳に追加

A data management system is provided having a selecting means for interactively selecting a plurality of files having desired digital mock-up data in a client device, and a first coupling means 8 for coupling the plurality of selected files in a server device. - 特許庁

項目抽出機能７は、データテーブル毎に、データテーブルからＣＳＶ形式でデータを全て抽出し、テーブル名を基に、表示項目定義ファイル１３を参照し、結合処理を行う項目の項目名を抽出し、結合表示を行うデータを抽出し、テンポラリファイル１７に出力する。例文帳に追加

An item extraction function 7 extracts all data in CSV format from each data table, refers to a display item definition file 13 based on a table name, extracts item names of the items for combining processing, and extracts the data for combined display to output to a temporary file 17. - 特許庁

記憶装置からの番組ファイル１０１を分割回路１０５により分割し、複数のトランスコード装置１０２ａ〜ｂにより同時にトランスコード処理を行い、結合回路１０６により結合してトランスコードされた番組ファイルを生成する。例文帳に追加

A program file 101 from a storage device is divided by a dividing circuit 105, transcoding processing is simultaneously performed by plural transcoding devices 102a and 102b and the divided program files are coupled by a coupling circuit 106 so that a transcoded program file can be generated. - 特許庁

３ＤＣＧ格納部１２１は、部屋の各方面をオブジェクトとした３ＤＣＧファイルを格納し、結合部１２５は、これらのデータを基準点を用いて１つに結合し、室内全体を１つのオブジェクトとする３ＤＣＧファイルを生成する。例文帳に追加

The 3-DCG storing part 121 stores the 3-DCG file which each direction of the room is determined to be the object, and a combination part 125 combining these data using the reference point and creates the 3-DCG file which whole of the room is determined to be one object. - 特許庁

画面上に表示されたアイコン２１、２２、２３を重ね合わせ、これらを囲む領域２４を指定した後、プルダウンメニュー２５の中の「結合」を選択すると、アイコン２１、２２、２３に対応したファイルを連続実行するための連続実行ファイルが生成され、その連続実行ファイルに対応したアイコン２６が表示される。例文帳に追加

When 'combination' is selected in a pull-down menu 25 after overlapping icons 21, 22 and 23 displayed on the screen and designating an area 24 surrounding the icons 21, 22 and 23, a continuous performance file for continuously performing files corresponding to the icons 21, 22 and 23 is generated, and an icon 26 corresponding to the continuous performance file is displayed. - 特許庁

そのときの音調レベルに基づいて２つの音声を結合し（音声結合処理部１０７）、結合した音声を格納する（音声格納処理部１０８，音声ファイル装置１０３）。例文帳に追加

At this time, the two voices are combined (voice combining process part 107) according to the current tone levels and the combined voice is stored (voice storage process part 108 and voice file device 103). - 特許庁

分割された画像データを結合し、結合された画像データが所定のサイズになれば、結合された画像データをＪＰＥＧファイルデータにして出力する。例文帳に追加

The divided image data are connected, and when the size of the connected image data is turned into a prescribed one, the connected image data are output as JPEG file data. - 特許庁

この感光度プロファイルＷ（ｒ）は、所与のＳＢＧ書込み角度θに対して、導波路中の逆伝搬としての基本モードの基本モード自身への結合Ｋ（θ）が実質的にゼロであり、かつ、角度θに対するその導関数Ｋ’（θ）も同じく実質的にゼロに等しいプロファイルである。例文帳に追加

This photosensitivity profile W(r) is configured such that, for a given SBG writing angle θ, the coupling of the fundamental mode into itself as counterpropagation in the waveguide, K(θ), is substantially zero and such that its derivative K'(θ) with respect to the angle θ is also substantially equal to zero. - 特許庁

この感光度プロファイルＷ（ｒ）は、所与のＳＢＧ書込み角度θに対して、導波路中の逆伝搬としての基本モードの基本モード自身への結合Ｋ（θ）が実質的にゼロであり、かつ、角度θに対するその導関数Ｋ’（θ）も同じく実質的にゼロに等しいプロファイルである。例文帳に追加

This photosensitivity profile W(r) is such that, for given SBG writing angle θ, the coupling of the fundamental mode into itself as counterpropagation in the waveguide, K(θ), is substantially zero and such that its derivative K'(θ) with respect to the angle θ is also substantially equal to zero. - 特許庁

ハードディスクに全ての音声データを記録できるだけの空き記憶領域が存在する場合（ステップＳＴ３；Ｙｅｓ）、ＣＰＵは、メモリカードに記録されているファイルをハードディスクに移して（ステップＳＴ４）、２つのファイルを結合する（ステップＳＴ５）。例文帳に追加

When the empty storage area which can record all voice data on the hard disk exists (step ST3; Yes), CPU transfers files currently recorded on the memory card to the hard disk (step ST4), and combines two files (step ST5). - 特許庁

各ディスプレイの識別情報に基づいて、各ディスプレイに表示する壁紙画像の色調が白または黒を基調にした画像に調整された結合ファイル１１３、１１５、１１７、１１９のいずれかを、色調調整ファイル１０５、１０７、１０９、１１１に基づいて作成する。例文帳に追加

On the basis of identification information of each display, any one of coupling files 113, 115, 117, 119 in which the color tone of wallpaper image to be displayed on each display is adjusted to an image based on white or black is generated on the basis of color tone adjusting files 105, 107, 109, 111. - 特許庁

パーティションテーブルを抽出する段階と、該当パーティションからディレクトリ及びファイルのエントリーを抽出する段階と、抽出されたエントリーを利用して該当データを抽出する段階と、抽出されたデータを結合して新しいファイルとして貯蔵する段階と、を含む。例文帳に追加

This data restoring method for the EXT2 file system comprising a step extracting a partition table, a step extracting entries of a directory and a file from a partition, a step extracting data using the extracted entry and a step combining the extracted data and stores as a new file. - 特許庁

本発明の課題は、結合項目の指定処理や文法エラーとなるファイル同士の結合処理を、ユーザに対する作業負担を軽減しつつ確実に実現することである。例文帳に追加

To surely realize the specifying processing of connection items and the connection processing of files causing the grammatical error, while reducing the work load on a user. - 特許庁

クローン簡易結合部１０３は、検出テーブルにおける所定の単位のデータ間の区間情報が所定の条件を満たす場合、検出テーブルにおける該当する区間情報をファイル毎に結合させる。例文帳に追加

When the section information between prescribed unit data in the detection table satisfies prescribed conditions, a clone simple connection part 103 combines the pieces of pertinent section information in the detection table for every file. - 特許庁