「ファイル結合」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

動作設定データベースから動作設定を読み込み、ユーザ毎のそれぞれに対応した動作設定ファイルを作成し配信する動作設定ファイル結合配信システムにおいて、前記動作設定データベースから、全てのユーザに共通する動作設定を規定する動作設定である「ベース動作設定」と、各ユーザを管理する管理者毎に異なる動作設定である「個別動作設定」と、を読み込む。例文帳に追加

In this operation setting file connection distribution system wherein operation setting is read from an operation setting database and wherein the operation setting file corresponding to each user is created and distributed, "base operation setting" that is the operation setting prescribing the operation setting common to all the users and "individual operation setting" that is the operation setting different in each manager managing each user are read from the operation setting database. - 特許庁

画像形成装置であらかじめＸＰＳのFixedPage単位で分割し、画像形成装置のメモリの余裕状況と前記分割されたＸＰＳファイルのサイズから、画像形成装置で処理可能なサイズをＰＣまたは画像形成装置において判断して、その判断に基づいて前記分割されたファイルを結合または連続してＰＣから画像形成装置に送信することにより課題を解決した。例文帳に追加

The image forming apparatus previously divides an XPS file in Fixed Page units of XPS, a PC or the image forming apparatus determines the size processable with the image forming apparatus from the margin situation of a memory of the image forming apparatus and the size of the divided XPS file, and the divided files are combined or sequentially transmitted to the image forming apparatus based on the determination, thus solving the above problems. - 特許庁

リンク情報によって結合された一群のファイルに故障診断の方法を記載しておき、インターネット回線ＮＥＴに接続したノートパソコンＰＣによって前記一群のファイルを読み出しつつ故障診断処理を進め、修理完了後、それまでの手続きを総括した情報をサーバ機器ＳＶに送信する。例文帳に追加

The failure diagnosing method is recorded in a group of files linked by link information, the failure diagnosing process is proceeded with while reading the group of files by a laptop computer PC connected to the Internet connection NET, and after the repair is completed, the information which outlines the procedures up to this point is transmitted to the server device SV. - 特許庁

最適化指示情報に従って原始プログラムから目的プログラム生成するコンパイラ１０と、目的プログラムを結合して実行可能なロードモジュールを生成するリンカ２０と、このロードモジュールを実行してプロファイル情報を生成するシミュレータ（または、エミュレータ）３０に加えて、このプロファイル情報を変更可能な状態でプログラマに提供するプロファイラ４０を備える。例文帳に追加

The program conversion system is provided with a compiler 10 for generating an object program from a source program according to optimization instruction information, a linker 20 for combining the object program to generate a performable load module, a simulator (or emulator) 30 for performing the load module to generate profile information, and additionally a profiler 40 for providing a programmer with the profile information in a changeable state. - 特許庁

複数ファイルの動画データをシームレスに再生できないような撮像装置であっても、新規に動画データを撮影した直後に、既存の動画ファイルの動画データと新規に撮影した動画データをシームレス（動画データ同士を結合した状態）にプレビュー表示再生して表示させられる動画記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a video recording device that, even in an imaging device unable to seamlessly reproduce video data of plural files, immediately after having newly captured video data, can perform preview display reproduction of video data of an existing video file and the newly captured video data seamlessly (in a state where both pieces of video data are combined) to display them. - 特許庁

情報端末機８は、受信したデータを解凍し、ＣＳＶファイル１３に復元し、ＣＳＶアプリケーションプログラム１０によりローカル電子フォームライブラリ１５から該当電子フォームを検索し、該当電子フォームを起動し、電子フォームに張り付けられた手順のプログラムに従ってＣＳＶファイル１３の既存データを電子フォームと結合して表示する。例文帳に追加

The information terminal machine 8 decompresses the received data into the CSV file 13 and a CSV application program 10 retrieves the electronic form from a local electronic form library 15 and actuates the electronic form to couple the existent data of the CSV file 13 with the electronic form according to a program for a procedure pasted on the electronic form and display them. - 特許庁

その結果、ＲＡＷデータ中に置換対象データがある場合、編集処理部２６が置換対象データを置換後データで置換することによりオブジェクト部を編集し、逆変換部２７が編集後のオブジェクト部を元の形式に変換してその他の部分と結合して編集後のＰＤＦファイルを生成し、送信部２８が編集後のＰＤＦファイルを送信する。例文帳に追加

As a result, when the replacement target data are contained in the RAW data, an editing part 26 replaces the replacement target data by post-replacement data to edit the object part, an inverse conversion part 27 converts the edited object part into an original format and combining it with the other portion to generate an edited PDF file, and a transmission part 28 transmits the edited PDF file. - 特許庁

複合機のメモリに充分な記憶容量がなくても、実際の記憶容量に即したデータ量の画像データ群を順次サーバへと供給した後、２以上の画像データ群を結合情報によりファイルとして結合させることができる。例文帳に追加

Even when a memory of a multi function peripheral does not have sufficient storage capacity, image data groups for a data amount responsive to the actual storage capacity are sequentially supplied to a server, and two or more image data groups are then coupled as a file according to the coupling information. - 特許庁

ユーザ所望の画像形成装置１０ＡにＵＳＢメモリ４０を結合させて必要なファイルをこの記憶装置に自動コピーさせ、これをパーソナルコンピュータ３０に結合させてインストーラを起動させることにより、この画像形成装置を即利用可能にする。例文帳に追加

A USB memory 40 is connected to an image forming apparatus 10A which is desired by the user, so as to automatically copy necessary files in this storage device, and then, the storage device is connected to the personal computer 30, then, the installer is started-up, accordingly, the image forming apparatus is usable instantly. - 特許庁

ＣＣＤ１４で読み取った画像データに基づき、文字認識により画像データの画像の中から複数の文字列が抽出され、その複数の文字列が結合されてなる結合文字列が、画像データのファイル名として用いられる。例文帳に追加

Based on the image data read by a CCD 14, a plurality of character strings is extracted from the image of the image data by character recognition, a concatenated character string composed by concatenating the plurality of the character strings is used as the file name of the image data. - 特許庁

この帳票生成情報ファイルは、ＸＭＬアプリケーション１３３を有するデータ収集・結合処理部１３２によって解釈され、帳票データの構成要素が収集されて結合されることにより、帳票データが作成される。例文帳に追加

The business form generation information file is interpreted by a data-collecting/combining processing section 132 having an XML application 133, and the business form data are generated, by collecting and combining the components of the business form data. - 特許庁

本システムは、ＥＰＬ（２２）に結合されて、コンピュータ端末（２４）及びそれに結合された記憶媒体（２６，４４）を含むコンピュータ・システムを備え、前記記憶媒体が、ＥＰＬ識別情報及びＥＰＬ販売促進情報ベリファイヤを含むＥＰＬデータ・ファイル（３２）を具備している。例文帳に追加

This system is equipped with a computer system which is coupled with the EPL 22 and includes storage media 26 and 44 coupled with it and the storage media have an EPL data file 32 including an EPL discrimination information and EPL sales promotion information verifier. - 特許庁

本システムは、端末（２４）と、該端末に結合されると共にアイテムに対する識別情報を有する電子価格表示データ・ファイル（３２）を含む記憶媒体（２６，４４）と、を有する電子価格表示（２２）に結合されたコンピュータ・システムを備える。例文帳に追加

The system is provided with a computer system having a terminal 24 and a storage medium 26 connected to the terminal 24 and including an EPL data file 32 having the identification(ID) information of each item and connected to an EPL 22. - 特許庁

また、プログラム本体に変更があった場合や、プログラム本体が新規である場合、テキストデータで構成された起動制限情報とバイナリデータで構成されたプログラム本体とを結合させた結合ファイルをＡＴＭ２に配信するので、通信コストの増加も抑えられる。例文帳に追加

Additionally, when the program body changes, the connection file where the startup restriction information composed of text data and the program body composed of binary data are connected is distributed to the ATM 2 when the program body is new, thus restraining an increase in communication costs. - 特許庁

その登録されている結合フォームを用いた出力が指示された場合に、その結合フォームを指定する情報に基づいて重ね合わせるべき結合フォームを特定し、特定された結合フォームに含まれる複数種のそれぞれ独立したフォームを管理ファイルを参照して取得し、その取得した複数種のそれぞれ独立したフォームを基に出力データを生成して出力させる。例文帳に追加

When output using the registered combination form is indicated, a combination form to be put over the combination form is specified according to information specifying the combination form, different kind of independent forms included in the specified combination form are obtained by referring to a management file, and on the basis of the obtained independent forms, the output data are generated and outputted. - 特許庁

ＡＴＭ２が記憶部２３に記憶している結合ファイルに対して、該結合ファイルの起動制限情報に変更があり、且つプログラム本体に変更が無い場合、センタ１はテキストデータで構成された起動制限情報のみ配信し、バイナリデータで構成されたプログラム本体については配信しないので、プログラム本体を再コンパイルする作業が伴わず、起動制限情報の変更に対する作業が効率的に行える。例文帳に追加

When the startup restriction information of a connection file stored at a storage section 23 by an ATM2 is changed and a program body does not change at all, a center 1 distributes only the startup restriction information composed of text data, and does not distribute any program bodies composed of binary data, thus efficiently performing work to a change in the startup restriction information without accompanying work for recompiling the program body. - 特許庁

また、プレゼンテーション・マネージャ・ソフトウェアも含み、プレゼンテーション・ファイル、およびプロジェクタ・コンピュータ２２に結合されたネットワーク・プロジェクタの格納とアクセスを管理するプレゼンテーション・マネージャ１８を生成し、プロジェクタ・コンピュータは、ネットワークに結合され、プレゼンテーション・マネージャと通信して、選択されたプロジェクタ上にプレゼンテーション・ファイルを表示する。例文帳に追加

The system also includes presentation manager software, where the presentation manager software produces a presentation manager 18 configured to manage storage and access to the presentation file, and a network projector coupled to a projector computer 22, where the projector computer is coupled to the network and communicates with the presentation manager to display the presentation file on the selected network projector. - 特許庁

結合出力を構成する各文書ファイルを登録する時、結合画像が出力できるか、即ち結合する各文書に設定された印刷条件と出力構成情報の印刷条件が矛盾しないか、もしくは印刷手段１１１が正常に作動するか否か等を出力構成情報管理手段１０５、出力可否判定手段１１２で判断し、判断結果に従い出力の可否を判定する。例文帳に追加

When registering each document file constituting a combined output, management means 105 of output configuration information and output propriety determination means 112 determine whether combined images can be outputted, that is, whether printing conditions set for each combined document and printing conditions of output configuration information are not inconsistent, whether a printing means 111 operates normally, or the like, to determine whether output is allowed according to determined results. - 特許庁

システムは、デバイスに結合されデバイスに電流を供給するように構成された電池充電器と、電池充電器に結合され電池充電器からデバイスに供給された電流を測定し、デバイスに供給された測定された電流に基づいて測定電流プロファイルを生成するように構成された電流センサと、電流センサに結合されたプロセッサとを含む。例文帳に追加

The system includes: a battery charger configured to couple to a device for supplying current to the device; a current sensor configured to couple to the battery charger for measuring current supplied from the battery charger to the device, and generate a measured current profile on the basis of the measured current supplied to the device; and a processor coupled to the current sensor. - 特許庁

そして、録画終了後に、別々のチューナで録画され、別々のファイルとして格納されている変更前の時間帯のテレビ放送番組コンテンツと、変更された放送時間帯のテレビ放送番組コンテンツを結合する録画装置を提供する。例文帳に追加

After finishing the recording, the content of the television broadcast program for the original airtime before change and that for the changed airtime, which have been recorded by a different tuner and stored as a different file, are combined. - 特許庁

対応する各ファイルに入っているデータをそれぞれのデータストリームに復号化するように構成されたデコーダが含まれているだけでなく、それぞれのデータストリームを結合して単一データストリームにするように構成されたミキサ／コンポーザも含まれる。例文帳に追加

A decoder configured to decode data in each of the corresponding files to respective data streams is included, as well as a mixer/composer configured to combine the respective data streams into a single data stream. - 特許庁

データ編集処理により、ＭＰＥＧトランスポートストリームからなる動画ファイルの途中を削除して残りの部分を結合する場合に、パディング用のトランスポートパケットを挿入せず、限られた記録スペースを有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a limited recording space without inserting a transport packet for padding when the middle parts of a dynamic image having an MPEG transport stream are removed and the residual parts are coupled by data editing process. - 特許庁

通信パケットサイズとファイルシステム１６２が扱うデータ単位が一致していないと判断すると、入力されたデータ単位毎のデータを分解又は結合し、通信パケットサイズとデータ単位サイズとを合致させる処理を行う。例文帳に追加

If it is determined that the communication packet size does not match a data unit handled by the file system 162, a process for making the communication packet size match the data unit size by decomposing or combining data for every data unit input is performed. - 特許庁

そこで結合処理がなされ、印刷が指示されると、スプールファイル３０３から印刷ジョブは読み出されてデスプーラ３０５から再度グラフィックエンジン２０２に渡され、ディスパッチャ３０１から今度はプリンタドライバ２０３に印刷ジョブは渡される。例文帳に追加

When coupling processing is performed there and printing is instructed, the print job is read out of a spool file 303 and dispatched again from a despooler 305 to a graphic engine 202 and this time, the print job is dispatched from the dispatcher 301 to a printer driver 203. - 特許庁

光の漏斗効果をそのカップリン孔の真正面に集積させて、光の結合効果を増強させる光漏斗を湿式蝕刻で結晶学的に半導体のスロープを規定するか、または、乾式蝕刻で、レジスト・プロファイルで規定された、半導体スロープの上を平坦化した誘電体で被覆した。例文帳に追加

The funnel effect of the light is integrated just in front of the coupling hole, then a light funnel that intensifies an optical coupling effect is constituted by overlaying with a dielectric planarized on a semiconductor slope specified crystallographically using wet etching or a semiconductor slope specified by a resist profile using dry etching. - 特許庁

そして、その異種言語混在ソースプログラムから汎用言語ソースプログラム記述部と独自仕様言語ソースプログラム記述部を取り出して、それぞれのコンパイラでコンパイルし、得られたそれぞれのオブジェクトコードを結合して、一つのオブジェクトファイルを生成する（ステップＳ１２０）。例文帳に追加

The general language source program description part and the original specification language source program description part are extracted from the different language mixed source program and compiled by respective compilers and respective obtained object codes are combined to generate one object file (step S120). - 特許庁

入力画像からマスク（選択）画像、前景画像、背景画像を分離生成し、マスク画像のＭＭＲ符号化データ、背景画像と前景画像のＪＰＥＧＦ２０００符号化データを、フォーマット記述を付加して結合してＰＤＦファイルを生成する。例文帳に追加

A mask (selected) image, a foreground image and a background image are separately generated from an input image, and the MMR encoding data of the mask image and the JPEGF2000 encoding data of the background image and the foreground image are combined by adding a format description to generate a PDF file. - 特許庁

機器制御部１０は、画像情報の入力が行われている最中にエラーが発生した場合、送信先に送信済みの情報を削除させる指示を送信先に送信させ、エラー発生前の画像情報とエラー発生後に入力した画像情報とを結合し、１ファイル化してから再送させる。例文帳に追加

The apparatus control section 10, when an error occurs during the input of the image information, transmits an instruction to delete information that has been already transmitted to a transmission destination, and combines the image information before error with the image information input after the error into one file to be transmitted again. - 特許庁

ＡＡＡＨ２２は、ＡＭＲメッセージに基づいて移動ノード５１を認証すると共に、ＩＰｖ６パケットのオプションヘッダの中に結合更新メッセージおよび移動ノード５１のサービスプロファイルを格納してホームエージェント２１へ送出する。例文帳に追加

The AAAH 22 authenticates the mobile node 51 on the basis of the AMR message, stores the link update message and the service profile of the mobile node 51 in the option header of the IPv 6 packet, and sends the packet to the home agent 21. - 特許庁

また、ＨＤＤ１０から管理データを読み出す場合には、ファイルに含まれるｎ個の分割管理データそれぞれについて、自身が保持する複数の鍵を順次用いて復号していき、マジックナンバーが検出された復号データ同士を結合して管理データを復元する。例文帳に追加

When the management data is read from the HDD 10, each of the n-pieces of divided management data contained in the file are decoded successively using a plurality of keys owned by itself, and decoded data in which the magic number is detected are mutually connected to restore the management data. - 特許庁

このように広告データの結合された番組データは単一のコンテンツファイルとしてメディアサーバ自身からユーザ端末に配信されるため、ユーザ端末ではチェックすべきＷＥＢサイト（メディアサーバのＵＲＬ）のＲＳＳを書き換える必要もない。例文帳に追加

Since program data, to which advertisement data are thus coupled, are distributed from the media server itself to a user terminal as a single content file, it is not necessary for the user terminal to rewrite a Rich Site Summary (RSS) of a WEB site (URL of media server) to be checked. - 特許庁

-上記部品の表面プロファイルは、部品のテーパ部分に対応する少なくとも１つの第１ゾーンと、部品の円筒形部分とテーパ部分との間の結合部に対応する少なくとも１つの第２ゾーンと、部品の円筒形部分に対応する第３ゾーンとにより、幾何学的に画定されている。例文帳に追加

The surface profile of the section is defined geometrically by at least one first zone, corresponding to the tapered section, at least one second zone corresponding to the connection between the cylindrical portion and the tapered section, and a third zone corresponding to the cylindrical portion of the section. - 特許庁

所定時間長の動画データを複数集めた動画ファイルを生成する場合に、新たな動画データを記録中している最中にエラーが発生すると、予定外の時間長の動画データ画結合されてしまいユーザの再生時の操作が不便になる例文帳に追加

To solve the problem of a conventional moving image recorder in which in the case of generating a moving image file containing plural pieces of moving image data of a predetermined time length, if an error occurs during recording a new piece of moving image data, moving image data of an unscheduled time length is connected, which makes user's operation for reproduction inconvenient. - 特許庁

双曲線暗号の暗号・復号装置は、暗号装置、復号装置、FTP制御BOX、FTPサーバ、及び暗証端末を有し、仮想サロゲート・ペアを用いたファイル構成を採用し、暗号化及び復号化の作業の流れが分るように「装置結合線」で表示された装置構成を有する。例文帳に追加

An encryption/decryption device of hyperbola cryptography includes an encryption device, a decryption device, an FLP control BOX, an FTP server, and a password terminal, employs a file configuration using a virtual surrogate pair, and has a device configuration which is displayed by "device coupling lines" so that the workflow of encryption and decryption can be understood. - 特許庁

該カラー認識相は、紙に印刷されたカラー画像のＲＧＢ成分のデジタル信号を取得し、このカラー画像を代表するデジタル信号を、保存装置内に予め保存されたデータベースと比較し、マッチングする信号を探し出した時、それに結合されたオーディオファイルを再生する。例文帳に追加

The color recognition phase includes the steps of: obtaining digital signals representing red, green, and blue components of a color image printed on a sheet of paper; comparing the digital signals representing the color image with a pre-stored database in the storage device; if a matching signal is found, playing an audio file associated with the signal. - 特許庁

情報利用者手段４０は、署名とクリアメッセージとを情報提供者手段１０から受信し、署名を公開鍵により検証することによりリカバリメッセージを復元し、これとクリアメッセージとを結合して情報ファイルを復元する。例文帳に追加

The information user means 40 receives the signature and the clear message from the information provider means 10, recovers the recovery message by verifying the signature using the public key, and recovers the information file by combining the recovery message and the clear message. - 特許庁

もし、発信エンティティーと標的エンティティーとの間の直接プロファイルの互換性が確定されなければ、ネットワークは、そのネットワーク１００に結合され、且つ標的又は送信エンティティーの一方との直接のプロファイル互換性を有した付加エンティティー１０８を識別するために探索され、それによって付加エンティティーとの通信１１２、１２４を行う連結されたエンティティー対を形成する。例文帳に追加

If no compatibility of direct profiles between the transmission entity and the target entity is established, a network is connected with the network 100, searched to identify an additional entity 108 having direct profile compatibility with either one of the target or transmission entity, by which a pair of connected entities to perform communications 112, 124 with the additional entity is formed. - 特許庁

本発明は、画像データに基づく画像を出力するターゲットデバイスのプロファイルと、画像データに基づく画像を出力するプルーファのプロファイルとの結合からなる色変換定義を用いターゲットデバイス用の画像データをプルーファ用の画像データに変換して、その変換後の画像データに基づくプルーフ画像を出力するときの、そのプルーフ画像の色再現特性を補正する色再現特性補正方法に関し、プルーフ画像の色再現特性を容易にかつ正確に補正する例文帳に追加

To provide an easy and precise correction method for color reproduction characteristic of a proof image, when converting the image data for the target device into that for the proofer with the color conversion definition that consists of the profile of the target device and the profile of the proofer to output the image based on the image data, and outputting the proof image based on the image data after the conversion. - 特許庁

少なくとも１つの円筒状偏光モードへの結合が最小のクロスカップリングで可能とするために、少なくとも１つの円筒状偏光モードが他のモードの実効屈折率から十分に分離された実効屈折率を有するよう、スカラのＬＰ_１１モードのモード輝度プロファイルのピーク振幅に近接した急峻な屈折率ステップを含む屈折率プロファイルを有する位相設計されたファイバを当該ＬＰ_１１モード出力は伝搬する。例文帳に追加

The LP_11 mode output propagates through a connected phase-engineered fiber index step proximate to a peak amplitude of a mode intensity profile of the LP_11 mode, such that at least one cylindrically polarized mode has an effective refractive index that is sufficiently separated from those of the mixed modes in order that coupling to the at least one cylindrically polarized mode is made possible with minimal cross-coupling. - 特許庁

ユーザインタフェース（１８）と、 該ユーザインタフェースに結合された処理回路（１２）と、 当該カメラに格納された複数の所定プロファイルと、 前記処理回路で実行し、前記ユーザインタフェースにより当該カメラに入力された地理的位置および時刻データを処理して、入力された該地理的位置および時刻データに基づいて１つまたは複数のプロファイルを選択するファームウェア（１３）と、を具備するデジタルカメラである。例文帳に追加

The digital camera is equipped with a user interface (18), a processing circuit (12) coupled with the user interface, a plurality of prescribed profiles stored in the camera, and a firmware (13) performed in the processing circuit and processing the geographical position and the time data inputted in the camera by the user interface so as to select one or more profiles based on the geographical position and the time data inputted. - 特許庁

そして、配信サーバ１１０から、ＩＰネットワーク１８０を介して、アプリケーションプロトコルヘッダを含むデータコンテナを送信し、ルータ１６０において、当該アプリケーションプロトコルヘッダとパブリックストレージから取得したファイルオブジェクトとを結合して、クライアント端末１７０に送信する。例文帳に追加

Then the distribution server 110 transmits a data container including an application protocol header through an IP network 180 and a router 160 combines the application protocol header with the file object acquired from the public storage and transmits the combined data to a client terminal 170. - 特許庁

ＣＰＵ１０６は、ＭＰファイル内のパノラマ画像配置タグに基づいて、複数の画像の被写界内における配置位置を特定し、オーバーラップ領域タグに基づいて被写界内で隣接する画像のいずれか一方からオーバーラップ領域を切断した後に、各画像を結合してパノラマ画像を生成し、生成したパノラマ画像をＬＣＤパネル１０５に表示する。例文帳に追加

A CPU 106 specifies arrangement positions in a field of a plurality of images, on the basis of panoramic image arrangement tags in the MP file and cuts an overlap area from one of images adjacent to each other within the field, on the basis of overlap area tags and then combines respective images, to generate a panoramic image and to display the generated panoramic image on an LCD panel 105. - 特許庁

遠隔のビデオ・フレーム・バッファ（１１８）に結合された表示装置によってレンダリングするためにネットワーク（１０２）に入力する前に１つ以上のメディア領域で構成されている入力データ・ストリーム（１０４）を、識別されたメディア領域の１つ以上の環境設定ファイル・メタデータ（２０２）、ソース基本メタデータ（２０４）及びアプリケーション高レベル・メタデータ（２０６）に基づいて圧縮する。例文帳に追加

An input data stream (104) consisting of one or more media regions is compressed on the basis of one or more configuration file metadata (202), source primitive metadata (204), and application high-level metadata (206) of identified media regions, before entering a network (102) to be rendered by a display coupled to a remote video frame buffer (118). - 特許庁

サーバ１０４は、クライアント１０２が選択した電子フォーム、データをそれぞれ電子フォームライブラリ管理部１０８、データベース管理部１０６から抽出し、マッピング定義ファイルに基づいて、電子フォームのＸＭＬデータのＸＭＬタグ位置に抽出データを配置することにより電子フォームと抽出データとを結合して、クライアント１０２に表示させる。例文帳に追加

The server 104 extracts the electronic form and the data selected by the client 102 from an electronic form library management part 108 and a database management part 106, respectively, and disposes the extracted data at the XML tag position of XML data of the electronic form based on the mapping definition file, so that the electronic form and the extracted data are coupled and are displayed for the client 102. - 特許庁

動翼１００は、ダブテール１０４と、第１の側面１１０、第２の側面１１２及び複数の貫通する開口部を含み、ダブテールに結合されたエーロフォイル（１０２と、エーロフォイルがエーロフォイル前縁部１１４からエーロフォイル後縁部１１６に至るまでほぼ滑らかである空気力学的プロファイルを有するように、開口部を通して織込まれた複合材料とを含む。例文帳に追加

The moving blade 100 comprises a dove tail 104, a first side face 110, a second side face 112, and a plurality of bored openings, and also comprises an aerofoil 102 connected to the dove tail, and the composite material woven through the opening so that the aerofoil 102 has such an aerodynamic profile that is almost smooth from an aerofoil leading edge 114 down to an aerofoil rear edge 116. - 特許庁