「フロア板」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

木質細長単板の長手方向の両側側壁に連結部が形成され、複数の木質細長単板が連結されて形成されるフリーアクセス式フロアパネルとしたものである。例文帳に追加

A joint part is formed at both longitudinal side walls of a ligneous slender veneer and a plurality of ligneous slender veneers are connected to form a free access type floor panel. - 特許庁

ここで、上端フランジ部１６Ａ及びリヤサイドメンバリインフォースメント２２の板厚はリヤフロアパン１０の板厚よりも厚く設定されている。例文帳に追加

A plate thickness of the upper end flange part 16A and the rear side member reinforcement 22 is set thicker than the plate thickness of the rear floor pan 10. - 特許庁

階段は、床体の下降により踏板群が水平状で並列されてフロアと床体を接続し、床体の上昇により踏板群を水平状として傾斜すべく構成した。例文帳に追加

The stair is constituted so that the group of treads are horizontally juxtaposed by lowering of the floor body to connect the floor and the floor body, and the group of treads are horizontally inclined by lifting of the floor body. - 特許庁

そして、背面２ａから延長して突出するプラスチック製の固定板２０が設けられており、また、荷室フロア１の前端部１ａには回動板２１が突出されて設けられている。例文帳に追加

A stationary plate 20 of plastics is installed protruding extended from the rear surface 2a, and a rotary plate 21 is installed protrusively at the front extremity 1a of the floor 1. - 特許庁

底壁５が面板２と一体化され、上壁６が面板１と一体化され、その中央部に押出方向に沿った開口８が形成され、車両のフロア材の内部にロアレール４が内蔵された形となっている。例文帳に追加

A bottom wall 5 is integrated with the front plate 2, an upper wall 6 is integrated with the front plate 1, an opening 8 is formed at a central part along an extrusion direction and the lower rail 4 is built-in in a floor material of the vehicle. - 特許庁

ステップ２１にメンテナンス用の開口３０を形成し、この開口３０を閉塞する板金構造の蓋板３１をフロアマット２２に保持してある。例文帳に追加

The opening 30 for maintenance is formed on the step 21 and a lid plate 31 of the sheet metal structure for closing the opening 30 is retained to the floor mat 22. - 特許庁

フリーアクセスフロア３に平板形状をした床施工用資材２を剥がし再張付けできる接着材６で張付け、その表面に平板状の石やタイル１を接着固定して床面を構成する。例文帳に追加

A floor surface is constituted by bonding and fixing a plate-like stone and a tile 1 to its surface, by sticking floor construction materials 2 forming a plate shape to the free access floor 3 by an adhesive 6 enabling tearing off and re-sticking. - 特許庁

昇降板を車体フロアの外縁より内側で起立させた状態で格納し、かつトーションバーによって昇降板に起立方向のトルクを与えることを可能とする車両用昇降装置を得る。例文帳に追加

To provide a lifting device for a vehicle capable of storing a lift plate in a state where it stands at an inner side than an outer edge of a vehicle body floor and of giving torque to the lift plate in a direction to stand it by a torsion bar. - 特許庁

本発明は、第１に床スラブＳ上に載置した支持脚１によって支持されるフロア板２をゴム平板からなる防振材６を介在させた状態で支持することにより、階下住戸に及ぼす騒音伝達の低減を図ってある。例文帳に追加

A floor plate 2 supported by a support leg 1 put on a floor slab S is first supported in a condition in which a vibration control member 6 made of a rubber flat plate is provided to reduce the noise transmitted to a house at a lower floor. - 特許庁

このブラケット部２０の上端固定板３１をインストルメントパネル５に、下端固定板３３をフロアパネル６にそれぞれボルトやピンによって固定する。例文帳に追加

In this case, the upper end fixing plate 31 of the bracket part 20 and the lower end fixing plate 33 thereof are respectively fixed on the instrument panel 5 and the floor panel 6 by a bolt or a pin. - 特許庁

車両に搭載するスペアタイヤ１６が設置される平板状のリヤフロアパネル１４と、スペアタイヤ１６のホイール１８の中心部１８Ａと、その中心部１８Ａよりも車体前方側及び車体後方側のホイール１８の周縁部１８Ｂをリヤフロアパネル１４に固定する固定手段２０と、を備えたスペアタイヤ取付構造１０とする。例文帳に追加

The spare tire mounting structure 10 includes the flat plate-like rear floor panel 14 with the spare tire 16 mounted in a vehicle, and a fixing means 20 for fixing the central section 18A of the wheel 18 of the spare tire 16 and the rim section 18B of the wheel 18 in the front and the rear side of the vehicle relative to the central section 18A to the rear floor panel 14. - 特許庁

これにより、フロアマット２１に吹付けられた洗浄水が、舵取り装置１３のコラム１４の周囲から床板９Ａ側へと漏れるのを、ブーツ部２９によって抑えることができ、キャブ９内に装備された電装品を洗浄水によって濡らすことなく、フロアマット２１の洗浄作業を円滑に行うことができる。例文帳に追加

According to this configuration, the boot section 29 can inhibit the washing water sprayed to the floor mat 9 from leaking from the circumference of the column 14 of the steering device 13 toward the floor plate 9A, and hence the floor mat 21 can be smoothly washed without soaking the electric components installed in the cab 9. - 特許庁

また、車両用ステップ装置１０は、室内フロアよりも下方部位に配設される本体１１と、その本体１１内に設けられた可動機構２０により、前記スライドドア２の開閉動作に連動して室内フロアに沿って該本体１１に対して出没移動する板状平面部４２ａを有するステップ１４とを備える。例文帳に追加

This step device 10 is provided with: a main body 11 arranged in a lower section than an interior floor; and the step 14 having a plate-like plane part 42a moving and coming in and out of the main body 11 along the interior floor in the interlocking relationship with opening and closing operation of the slide door 2 by a movable mechanism 20 provided in the main body 11. - 特許庁

対話型の配線設計を行う際、基板全体にわたる大域な配線経路設計が容易で、容易にフィージビリティ・スタディが実施できる対話型フロアプランナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive floor planer device for easily designing a wide range wiring route across a whole substrate, and for easily executing feasibility study at the time of performing interactive wiring design. - 特許庁

この整流板７の指向部７ａは、自動車の下面４における消音器１よりも自動車後方側に位置する車体フロア４ａに向けて延びている。例文帳に追加

An directing part 7a of the straightening vane 7 extends toward a vehicle body floor 4a positioned in an automobile rear side of the silencer 1 on a lower surface 4 of the automobile. - 特許庁

トランクルームＴの底壁をなすリアフロアパネル部１と、トランクルームの後壁をなすリアパネル部２とを、一枚の金属板から一体に形成する。例文帳に追加

A rear floor panel portion 1 defining the bottom wall of a trunk room and a rear panel portion 2 defining the rear wall of the trunk room are integrally formed from one metal plate. - 特許庁

エンジン２０の左右側部に遮断板３７を設けたのでエンジン騒音がフロアステップ３５（特に格子状部分３５ａ）を通してオペレター側に漏れ難くしている。例文帳に追加

Because of shutoff plates 37 installed on the left and right sides of the engine 20, the engine noise is unlikely to leak toward the operator through the floor step 35 (in particular, lattice-form part 35a). - 特許庁

そして、第１の台車３と第２の台車４とがそれぞれ中間フロア１００に位置するときに、天板６が中間レール５を介して第１の台車３と第２の台車４との間を移動できるようにする。例文帳に追加

When the first carrier 3 and the second carrier 4 are positioned on an intermediate floor 100, respectively, the top plate 6 moves between the first carrier 3 and the second carrier 4 through the intermediate rail 5. - 特許庁

燃料電池システムに対応するフロア面１１に凹部１５を形成し、この凹部１５に設けた開口部１７の周縁に、環状の肉厚鋼板２７を溶接２９により固定する。例文帳に追加

A recess 15 is formed on the floor surface 11 corresponding to the fuel cell system, and an annular thick steel plate 27 is fixed by welding on the peripheral edge of an opening 17 formed at the recess 15. - 特許庁

シートクッションは、そのバックル５が配設されるインナー側の側部が、板材を折り曲げ状に形成して成る支持フレーム５０によって車体フロアに対して支持されている。例文帳に追加

In the seat cushion, a side part on the inner side with the buckle 5 being arranged thereon is supported by a vehicle body floor by a supporting frame 50 which is formed of a plate in a bent manner. - 特許庁

ブレーキ用のレバー取付け部及びフロアトンネルの剛性向上と、トンネルリインフォースメントの小型化及び薄板化を図り、部品点数を削減する。例文帳に追加

To attain improvement of rigidity of a lever fitting part for a brake and a floor tunnel and the small size and the thin plate of a tunnel reinforcement, and reduce the number of part items. - 特許庁

また、乗り口及び降り口付近には、フロアプレートＦと踏板ベルトＶとの空間を塞ぐコムプレート２０及びコムＣが、設けられている。例文帳に追加

A comb plate 20 and a comb C are arranged in the vicinity of a boarding port and an alighting port for blocking up a space between a floor plate F and the footboard belt V. - 特許庁

簡素な構造で、床板から受ける衝撃を確実に吸収することができ、騒音や振動の伝播を劇的に減少することができる衝撃吸収フロアポストを提供すること。例文帳に追加

To provide an impact absorbing floor post which has a simple structure, which can surely absorb an impact received from a floor board, and which can dramatically reduce propagation of noises and vibrations. - 特許庁

基板２２の上面及び下面の少なくとも一方の面と側面とに導電層２４が設けられたフロアパネル１０が、躯体１６床面との間に床下空間Ｓを形成するように配置されている。例文帳に追加

This floor panel 10, in which a conductive layer 24 is provided on at least either of upper and lower surfaces of a base plate 22, and a side surface thereof, is arranged in such a manner that an underfloor space S is formed between the floor panel 10 and a floor surface of a skeleton 16. - 特許庁

フロアシート１は、二枚の薄板１１，１２のそれぞれに形成された複数の中空の凸部１３，１４を当接させてなる中間部材１０と、この中間部材１０を挟み込む二つのシート部材２０とで主に構成されている。例文帳に追加

The floor sheet 1 mainly consists of an intermediate member 10 made by contacting a plurality of hollow protrusions 13, 14 formed in two thin plates 11, 12 respectively, and two sheet members 20 holding this intermediate member 10 therebetween. - 特許庁

通線チップの装着姿勢を変更するだけで異なった面積の通線開口を形成することのできるフロアパネルの塞ぎ板の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a closing board for a floor panel capable of forming a wire inserting opening having a variable area of opening only by changing the attaching posture of a wire inserting chip. - 特許庁

支持具７のパネル受け部６に上方に突出する嵌合突部８を設けると共に、フロアパネルの底板の角部に上記嵌合突部８に嵌合する嵌合孔を設ける。例文帳に追加

Fitting projection parts 8 that are projected upwardly are arranged at the panel receiving part 6 of the supporting device 7, and at the same time, fitting holes are arranged to fit the fitting projection parts 8 at the corner part of the bottom plate of the floor panel. - 特許庁

ダンパ２８が閉じた状態では、導風板４４がスクリューコンベア２６に接近して、フロアケーシング２４内のエアの流通に係る部分の断面積を減少させる。例文帳に追加

While the damper 28 is closed, the cylinder cowling 44 approaches the screw conveyer 26 so that the cross sectional area of the part of the floor casing 24 related to the circulation of the air therein is reduced. - 特許庁

フロントサイドメンバ１０のキックアップ部１６は断面ハット形状のキックアップ本体部２４とフロアパネル１２の前部２６の厚板部２６Ｂとによって構成されている。例文帳に追加

The kick-up part 16 of a front side member 10 is composed of a kick-up body part 24 having a hat-shaped cross section and a thick plate part 26B of the front part 26 of a floor panel 12. - 特許庁

シンク５の洗い作業で水はね等が生じても、このガラス板８がそれを受け止め、キッチンフロアやキッチンの壁をぬらしたりすることを防止ないしは抑制する。例文帳に追加

With this structure, spatters of water from the washing procedure in the sink 5 are received by the glass plate 8, so that wetting of a floor or wall of a kitchen can be prevented or inhibited. - 特許庁

床板を支持するフロアビーム１３と、構体フレーム１２の底フレーム部１２Ｄとを、上下方向に延びる２つのステイ３２Ａ，３２Ｂにて連結する。例文帳に追加

A floor beam 13 supporting a floor plate is connected to a bottom frame portion 12D of the frame of the structure by means of two vertically elongating stays 32A, 32B. - 特許庁

キャブフロア部34における前端部には、取付部材35を介してバンパ38を固定し、このバンパ38の内部に取付板40を介し下窓用ワイパ装置25の駆動部42を内蔵する。例文帳に追加

A bumper 38 is fixed to a front end part in the cab floor part 34 via an installation member 35, and a driving part 42 of a wiper device 25 for a lower window is incorporated inside this bumper 38 via an installation plate 40. - 特許庁

フロアは、チップとの電気的な接続のために接触地域が提供された最上部表面を有し、空洞層は、プリント基板１９５との電気的な接続のためにボンディングパッド１８２が提供された最上部表面を有する。例文帳に追加

The floor has a top surface, provided with a contact region for electrically connecting to the chip, and the hollow layers have a top surface provided with a bonding pad 182 for electrically connecting to a printed board 195. - 特許庁

格子構造のパネル状基材１に支持脚３が高さ調節自在に取付けられ、パネル状基材１の表面に表面板２が被着された構成の浴室用フロア材とする。例文帳に追加

The bathroom floor material is composed in such a way that support legs 3 are mounted adjustable in height to a lattice-structured panel-like base material 1 and a face sheet 2 is attached to the surface of the panel-like base material 1. - 特許庁

フロア１及び天井板５間に着脱自在に架設される上側及び下側ポスト１０、１５と、このポストに着脱自在にセットされるトレイ本体２０とを備えている。例文帳に追加

This tray is furnished with upper side and lower side posts 10, 15 to be installed free to attach and detach between a floor 1 and a ceiling board 5 and a tray body 20 to be set free to attach and detach on these posts. - 特許庁

フロア基材用合板１の木口面５（１３）から１０ｍｍ程度内側の位置における表面層２に短尺側木口面５とほぼ平行な凹溝６（１４）を形成する。例文帳に追加

On the surface layer 2 located nearly 10 mm inside from the cross section 5 (13) of the plywood 1 for the flooring base material there is formed the groove 6 (14) which is almost parallel with the cross section 5 of the shorter length side. - 特許庁

ビードは、フロントフロアパネルの上面に対して起立した左右の縦壁４１と、左右の縦壁の上端間を塞いだ天板４２とから成る、略逆Ｕ字状断面に形成されている。例文帳に追加

The bead is formed in an approximately reverse U shape cross section comprising right and left vertical walls 41 standing relative to the upper surface of the front floor panel, and a ceiling plate 42 closing upper ends of the right and left vertical walls. - 特許庁

芯板材の上部・下部を金属製箱体で包み込んで構成するフリーアクセスフロア用パネルにおいて、金属製上箱体の変形防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a deformation-preventing structure for a metallic upper case body in a panel for a free access floor constituted of the upper and lower parts of a core plate material lapped with metallic case bodies. - 特許庁

ＯＡフロアーにおける配線空間を形成するための上面平板部の強度を低下させることなく、配線空間の増加を図り、かつ床面に対するいわゆる不陸追従性や床面凹凸の吸収性を向上させること。例文帳に追加

To increase a wiring space without lowering the strength of a top-face plate section for forming the wiring space on an OA floor, and to improve the so-called uneven follow-up properties to a floor face and the absorptivity of floor-face irregularities. - 特許庁

そして、ヘッドボード４１内に、各透光板４６，４７を通して光を照射するヘッドボードライトを収納し、支持フレーム３１の下面に、床面を照明するフロアライトを備える。例文帳に追加

Then, a head board light for emitting light through the respective light transmitting plates 46 and 47 is housed inside the head board 41, and a floor light for illuminating a floor surface is provided on the lower surface of the support frame 31. - 特許庁

バン型車両のテールゲートのピラー下部において、サイドメンバの取付精度を向上させ、かつリアフロアコーナプレートの板厚を増大させることなく、サイドメンバの後端部付近の剛性強度を向上させる。例文帳に追加

To improve the attaching accuracy of a side member and increase rigidity and strength in the vicinity of the rear end part of the side member without increasing the plate thickness of a rear floor corner plate in the tail gate pillar lower part of a van vehicle. - 特許庁

冷蔵庫1等の庫口2の左右両側縁部のうちの少なくとも一側縁部において庫口より前方所定位置のフロアF上面に、ガイドローラ11を有するローラ取付板10が設置されている。例文帳に追加

A roller fitting plate 10 having the guide roller 11 is provided on the upper side of a floor F at a prescribed position in front of an opening 2 of the refrigerator 1 or the like, in at least one of two right and left side edge parts of the opening. - 特許庁

車体のフロア上にアスファルト等の粘弾性材よりなる平板状の制振体を敷設した車体の制振構造において、制振効果を充分確保した上で、制振体の重量を低減させる。例文帳に追加

To reduce a weight of a damping body while ensuring damping effect sufficiently in a damping structure of a vehicle body having the damping body like a flat plate made of a viscoelastic material such as asphalt on a floor of the vehicle body. - 特許庁

車両シート上に固定したベース１０を、サポートレッグ３０で、車体フロアに脚支持部３１の底板を当接させてベース１０を安定保持させる。例文帳に追加

The base 10 fixed on the vehicle seat is stably retained by causing a bottom plate of a leg supporting part 31 to abut a vehicle-body floor with the support leg 30. - 特許庁

さらに、浴室用フロアＦの周壁部２１，３１を上方に向かって突出させ、位置決め用突部２３ａ等を、周壁部２１，３１の室内側縁部に沿って上方に延びる薄板状の突部で構成した。例文帳に追加

Further, the peripheral wall parts 21, 31 of the bathroom floor F are projected upward, and the positioning protrusion parts 23a or the like are formed of thin plate like protrusion parts extending upward along the indoor side edge parts of the peripheral wall parts 21, 31. - 特許庁