「フロア板」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

植林木を用いた安価な合板であっても、フロア材の基材用合板として有効に用いることができる。例文帳に追加

In this manner by employing inexpensive plywood made of planted trees, the plywood is effectively applicable to substrate plywood of a floor material. - 特許庁

フロアパネル１００は、底面パネル板２０と、グレーチング１０と、上面パネル板３０と、を備える。例文帳に追加

The floor panel 100 includes a bottom surface panel plate 20, a grating 10 and an upper surface panel plate 30. - 特許庁

構成上の物理的要因で、複合フロアは凹型状にカールし、本発明に関わる板紙積層板は凸型状にカールする。例文帳に追加

Constitutional physical factors cause the composite floor to be curled in a recessed manner and cause the cardboard-layered plate to be curled in a protruding manner. - 特許庁

このフロアハッチ１を地下室１３の蓋体とすると下部水平板４に伝わる熱が上部水平板３に伝達されるのが抑制される例文帳に追加

The use of this floor hatch 1 for a cover body of a basement 13 can suppress the heat transmitted to the lower horizontal board 4 from transmitting to the upper horizontal board 3. - 特許庁

この相反する凹凸の特性に着目して、該複合フロアと該板紙積層板を貼り合わせる手段を用いる。例文帳に追加

Giving attention toward such depression and protrusion characteristics opposite to each other the composite floor is bonded to the cardboard-layered plate together. - 特許庁

下層フロア３１側の踏板３７の一端部には、蹴込み板３８が角変位自在に連結される。例文帳に追加

A riser board 38 is connected to one end of the tread 37 on the lower floor 31 side so as to be freely displaced in angles. - 特許庁

天板１と底板２とを両者の間に中空部が確保されるように結合した大略矩形状のフロアパネルである。例文帳に追加

In this substantially rectangular floor panel, the top plate 1 and the base plate 2 are connected to secure a hollow part. - 特許庁

建物２０を多層構造に形成すると共にその建物２０の任意のフロア２５に遊技板の製造ライン２４を形成し、それより下層のフロア２３に遊技板を除く前枠ユニットの製造ライン２２を形成し、もって遊技板の製造ライン２４と前枠ユニットの製造ライン２２を縦方向に配置させ、さらに両フロア２３，２５を搬送用の昇降リフト２６で繋ぐようにした。例文帳に追加

Both floors 23, 25 are linked by a lift conveyor. - 特許庁

フロア部材２４は、上パネル板２６と下パネル板２８と傾斜連設板３０を有するトラス状の断面とされ、フロア部材２４内に構成された上開き空間部３８に燃料配管４２が、下開き空間部４０に燃料配管４４が挿通される。例文帳に追加

A floor member 24 is made to a truss-like cross section having an upper panel plate 26, a lower panel plate 28 and an inclined continuously provided plate 30, a fuel pipe 42 is penetrated to an upper-opened space part 38 constituted in the floor member 24, and a fuel pipe 44 is penetrated to a lower-opened space part 40. - 特許庁

フロア材の複合基材における合板基材として、従来のラワン材に替えて、吸水力の高い人工林材の単板を積層した合板を用いても、吸水した水の染み出しによるフロア材の表面意匠性の低下が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent surface design property of the floor material from being deteriorated by steeping of absorbed water even when a plywood overlaid with a veneer of an artificial forest material having high water absorbing power by replacing a conventional lauan material as a plywood base material in a composite base material of the floor material. - 特許庁

床面に敷き詰めてフロアリングを形成するフロアリングユニット１であって、短冊状の板材２の長手方向に略直交する方向に隣接する板材間を屈折自在に接続し、前記板材の下面に緩衝材３を貼り付けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

In the flooring unit 1 forming a flooring by spreading all over a floor face, sections among rectangular board materials adjacent in approximately the orthogonal direction in the longitudinal direction of the board materials 2 are connected in a bendable manner, and a cushioning material 3 is stuck on the undersides of the board materials. - 特許庁

この場合に、内周床板７上に外周床板６と同レベルにフロアパネル４９を設置し、フロアパネル４９と内周床板７との間を、設備配管５０用のスペース５１および床下収納部５２とした。例文帳に追加

In this case, a floor panel 49 is installed at the level as same as that of the outer peripheral floor slab on the inner peripheral floor stab 7, and the space between the floor panel 49 and the inner peripheral floor slab 7 is utilized as a space 51 for facility piping 50 and an underfloor storage portion 52. - 特許庁

本車両用リヤシートを構成するロアアンカー１０では、板金によって形成された本体部１０Ａがラゲッジフロアパネルに固定される。例文帳に追加

A lower anchor 10 constituting the vehicular rear seat includes a body part 10A, formed by a plate and fixed to a luggage floor panel. - 特許庁

コムプレート２０及びコムＣは、その上面が、各フロアプレートＦの上面及び踏板ベルトＶの山部分Ｖ２と面一になっている。例文帳に追加

The top faces of the comb plate 20 and the comb C are flush with the top face of each floor plate F and the land part V2 of the tread belt V. - 特許庁

さらに、乗り口側のフロアプレートＦ下には、踏板ベルトＶの表面に対して散水可能な散水機構が設けられている。例文帳に追加

A water sprinkling mechanism capable of sprinkling water on a surface of the footboard belt V is arranged under the boarding port side floor plate F. - 特許庁

従って、各フロアプレートＦ，コムプレート２０及びコムＣ，並びに，踏板ベルトＶの山部分Ｖ２には、段差が存在しない。例文帳に追加

There is no difference in level in each floor plate F, comb plate 20, comb C and the land part of the tread belt V2. - 特許庁

座板部上での滑りやフロア上での滑りを有効的に防止でき、常に安息姿勢で着座し続けることが可能である座椅子の提供。例文帳に追加

To provide a legless chair capable of effectively preventing slippage on a seat plate part and slippage on a floor to enable a seated person to always keep on sitting in a repose posture. - 特許庁

フリーアクセスフロアに乾式工法で石や粘土を平板状に成型焼成した床タイルを施工する工法。例文帳に追加

To provide a construction method for constructing a floor tile of molding and baking a stone and clay in a plate shape on a free access floor by a dry construction method. - 特許庁

補強部材７は、リアサイドメンバ４とリアフロアクロスメンバ５とに接合された略平板状のブレースから構成されている。例文帳に追加

The reinforcing member 7 is composed of a substantially flat plate-like brace joined with the rear side member 4 and the rear floor cross member 5. - 特許庁

スライド板18の底面部18aを床下地Bに接地させれば、ステープル打ち機11のノーズ13は45度の角度でフロア材Fのさねの根元に接する。例文帳に追加

When a bottom portion 18a of the slide plate 18 is grounded on a floor bed B, the nose 13 of the stapling machine 11 abuts the root of a tongue of flooring F at an angle of 45°. - 特許庁

各乗降口付近におけるフロアプレートＦと、踏板ベルトＶとの間の空間は、コムプレート２０及びコムＣにより、被覆されている。例文帳に追加

The space between floor plates F near each boarding and alighting port and the tread belt V is covered by a comb plate 20 and a comb C. - 特許庁

スキップフロア３１の北側壁部５３には、取り込まれた太陽光Ｔを反射したり、蓄熱したりする受光板部材９１が設けられている。例文帳に追加

A north side wall part 53 of the skip floor 31 is provided with a light receiving plate member 91 for reflecting the taken-in sunlight T or storing heat. - 特許庁

車両用フロアボード２０は、第１、第２の板部材４１，４２間に複数の補強部材４４が設けられている。例文帳に追加

In a floorboard 20 for the vehicle, a plurality of reinforcing members 44 are provided between a first and second plate members 41 and 42. - 特許庁

洗浄水が床板側に漏れるのを抑え、キャブ内に装備された電装品等を水に濡らすことなくフロアマットの洗浄作業を行う。例文帳に追加

To wash a floor mat without soaking electric components installed in a cab by inhibiting the washing water from leaking to the floor plate. - 特許庁

このときフロアパネルは、サイドメンバと接合される外装側を基準にサイドメンバの縁の板厚よりも大きく引っ込んだ凹部を有する。例文帳に追加

At the time, the floor panel has a recess recessed more than the plate thickness of the edge of the side member with an exterior side joined to the side member as a reference. - 特許庁

また、床板１４上には運転席１５の前側から空調ユニット１６の空気取入口１７Ａにかけてフロアマット２０を敷設する。例文帳に追加

A floor mat 20 is laid on a floor plate 14 from the front side of the driver's seat 15 to the air intake 17A of the air conditioning unit 16. - 特許庁

ベース板７に開口部１２が形成されているため、リヤフロア１の状態を容易に確認することができる。例文帳に追加

Since an opening part 12 is formed in a base plate 7, the state of a rear floor 1 can be easily confirmed. - 特許庁

従って、スポット溶接の打点位置が総板厚の中心にくることを考慮すると、リヤフロアパン１０付近に打点位置がくる。例文帳に追加

Accordingly, when taking into consideration that the hit point position of the spot welding becomes a center of the total plate thickness, the hit point position positions near the rear floor pan 10. - 特許庁

上記サイドシル１４と、これに結合させられた上記フロアパネル２３の端縁２３ａとを互いに結合させる補強板２５を設ける。例文帳に追加

Reinforcement plates 25 for interconnecting the side sill 14 with the end edge 23a of the floor panel 23 are provided. - 特許庁

フロアフレームとクロスメンバは、起立した左右の縦壁と、左右の縦壁の上端間を塞いだ天板とから成る。例文帳に追加

The floor frames 26F, 26R and cross member 24 comprise right and left erected longitudinal walls and top plates closing between upper ends of the right and left longitudinal walls. - 特許庁

従って、フロア部材１３をチルトアップしたときには、フロア部材１３が旋回フレーム５の左縦板７から突出した連結ピン１２の基端部１２Ｂ、旋回フレーム５の回り止め部材７Ｂ、抜止め板７Ｃ等に干渉するのを防止することができる。例文帳に追加

Consequently, when the floor member 13 is tilted up, the floor member 13 is prevented from being interfered with the base end 12B of the connecting pin 12 projecting from a left vertical plate 7 of the rotary frame 5, a rotation stop member 7B of the rotary frame 5, a slip-off preventing member 7C, etc. - 特許庁

また、フロアパネル１４の車幅方向外側端部１４Ｄにおけるリブ４６のフランジ４６Ｄとの接合部よりさらに車幅方向外側の部位が、フロアパネル１４の一般部の板厚に比べて板厚が薄い薄肉部１４Ｅとなっている。例文帳に追加

A section of the rib 46 in the vehicle width direction outside end 14D of the floor panel 14 located further outside in the vehicle width direction than the connection with a flange 46D is a thin section 14E whose plate thickness is smaller than the general section of the floor panel 14. - 特許庁

シフトレバー取付板６の下端部をボディ１のフロア部１ｂから上方へ切り離し、シフトレバー取付板６の下端とフロア部１ｂとの間に、少なくとも踝から下側の足部を左右方向へ挿通可能である隙間Ｓを形成する。例文帳に追加

A lower end part of the shift lever fitting plate 6 is separated upwardly from a floor part 1b of the body 1, and a space S through which a foot part at least below an ankle can be passed in the right-to-left direction is formed between the lower end of the shift lever fitting plate 6 and the floor part 1b. - 特許庁

ステープル１２をノーズ１内部に配置し、ステープル１２をドライバー９によりノーズ１からフロア材２０に打ち込んで、フロア材２０をステープル１２により支持合板２３に固定する釘打ち機であり、フロア材２０とノーズ１とを所定の角度に維持するための角度維持装置２９を備えている。例文帳に追加

This nail driving machine fixes the floor 20 to a supporting plywood 23 by the staple 12 by disposing the staple 12 inside a nose 1 and driving the staple 12 into the floor 20 from the nose 1 by a driver 9, and comprises an angle maintaining device 29 for maintaining the floor 20 and the nose 1 at predetermined angles. - 特許庁

円形エンボス部11と、その直径よりも小さな幅の長円形エンボス部12との組み合わせになる鍵穴型エンボス13を、後席足下フロアパネル8Lの板厚方向下側（路面側）から上側（車室内側）へ膨突させて形成し、これにより、足下フロアパネル8Lを強化する。例文帳に追加

Keyhole type embossing parts 13 comprising a circular embossing part 11 and an elliptical embossing part 12 having a width smaller than the diameter of the circular embossing part 11 are formed in a back seat underfoot floor panel 8L in a manner such that the keyhole type embossing parts 13 protrude in the thickness direction from the lower side (road surface side) to the upper side (vehicle interior side) to reinforce the underfoot floor panel 8L. - 特許庁

本体１１の後部にフロア１５を形成し、本体の前部側に、昇降自在な床体２２を有する昇降床装置２１を設け、床体の後部とフロアの前部との間に、踏板３３を有する階段３１を設けた。例文帳に追加

A floor 15 is formed at the rear part of the main body 11, a lifting floor device 21 having a floor body 22 in a freely liftable manner is provided at the front part side of the main body, and stair 31 having a tread 33 is provided between the rear part of the floor body and the front part of the floor. - 特許庁

車両のフロアパネル１に、該フロアパネル１の基準平面としての平面部１ａより板厚方向に膨出した曲面状の膨出部１０を複数形成すると共に、隣接する前記膨出部１０同士を連設部１２を介して連結した。例文帳に追加

A plurality of curved surface-like swelled parts 10 swelled from a flat surface 1a as the reference flat surface of a floor panel 1 in a plate thickness direction are formed on the floor panel 1 of a vehicle and the adjacent swelled parts 10 are connected to each other through a continuously arranging part 12. - 特許庁

ガーデンフロアのフロアベースの縦桟と横桟によって区画される方形空間部よりも大きい面積を有する支持板１１と、その中央の筒状ナット部１１ａに下方から螺入した高さ調節用のボルト脚１２とで支持脚１０を構成する。例文帳に追加

A supporting leg 10 is constituted with a supporting plate 11 having an area larger than a square space portion divided by longitudinal stiles and lateral rails of the floor base of the garden floor and a height-adjusting bolt leg 12 screwed from a lower side to a cylindrical nut portion 11a at the center. - 特許庁

一定間隔に配置された複数の支持脚と、該支持脚上に載置された、上部板と下部板及び該上部板と下部板との間に配置された四角の補強枠を有する床板とを含んでなるアクセスフロアーシステム。例文帳に追加

The access floor system is composed of a plurality of support legs arranged at a regular interval, upper and lower plates laid over the support legs and a floor plate having a rectangular reinforcing frame arranged between the upper plate and the lower plate. - 特許庁

フロア−用の基材として利用される台板合板として、局部的集中荷重に耐え、木材の含水率の変化による収縮変化による割れが防止できる台板合板を提供する。例文帳に追加

To provide a base board plywood which is durable to locally concentrated load and can prevent cracking caused by change in shrinkage caused by change in water content of wood from being generated as the base board plywood used as a base material for a floor. - 特許庁

後部アッパフロアフレーム２５は、左右方向に長い矩形の横板部２５ａと、横板部２５ａの中央から前方に向けて延設された縦板部２５ｂとからなっている。例文帳に追加

A rear upper floor frame 25 is composed of a rectangle lateral plate part 25a long in right and left directions, and a vertical plate part 25b extending forward from the center of the lateral plate part 25a. - 特許庁

本発明では、前板と底板によって形成されるケコミ部分を有するフロアキャビネットにおいて、ケコミ空間上部の底板下面に、下方に熱をあてるように暖房器具を設ける。例文帳に追加

In the floor cabinet having the riser part formed by a front plate and a bottom plate, the heater is provided on the lower surface of the bottom plate at the upper part of a riser space so as to apply heat downwards. - 特許庁

戸建て住宅や集合住宅等のフロアに使用される板材で、施工が容易で、施工後の一部の板材の交換を容易に行うことができる該板材を提供する。例文帳に追加

To provide a plate material for use in floors of a detached house, an apartment house and the like, which facilitates execution of work and allows some of the plate materials to be easily replaced after the execution of the work. - 特許庁

天板と底板との周縁部における強度を板厚を厚くすることなく高めてフロアパネルの全体強度を略均等にして歩行感を向上させる。例文帳に追加

To make the strength of the whole floor panel substantially uniform by increasing the strength in a peripheral fringe part of a top plate and a bottom plate without increasing plates thickness to improve walking sense. - 特許庁

強度を向上できて天板や底板の薄板化が可能になり、軽量化を図ったり、材料コストの削減を図ったりできるフロアパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor panel, improved in strength, reduced in thickness of a top plate and a base plate, reduced in weight and reduced in material cost. - 特許庁