「フロア板」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

このうち、前側の箇所に設けられた支持構造は、シートクッション１の骨格体１Ａとフロア面Ｆとの間に合成樹脂よりなる板状の支持部材２が起立して設けられた構成となっている。例文帳に追加

Out of these, the support structure arranged in a front side location is constituted by arranging a plate-like support member 2 composed of a synthetic resin in a rising shape between a skeleton body 1A of the seat cushion 1 and the floor surface F. - 特許庁

チルトアップ、チルトダウンするフロア部材の右側を旋回フレームの縦板に接近させることにより広い作業スペースを確保し、作業性、居住性を向上する。例文帳に追加

To improve workability and habitability by securing a wide working space by bringing the right side of a floor member which is tilted up and down closer to a vertical plate of a rotary frame. - 特許庁

商品が載置される上面板と、上面板を支える４枚の側面板とから成る四角柱状の基部を有するフロアディスプレイであって、一端が前記四角柱内部の各稜部に固定された４枚の筋交い板と、前記側面板に切り込みを入れることにより形成される係止片と、前記係止片を係止するために各筋交い板に設けられた係止孔と、を備える組立式商品フロアディスプレイとする。例文帳に追加

This knockdown article floor display is provided with a square-pole base part comprising an upper surface board for mounting articles and four side boards supporting the upper surface board, four bracing boards having one ends fixed to respective ridge parts of the square pole inside, locking pieces formed by cutting the side boards, and locking holes provided in respective bracing boards for locking the locking pieces. - 特許庁

そして、フロアラック３６の底板４１を、前方ほど低くなるようにキャビネット２３の水平な底板３３に対して角度αだけ傾斜させると共に、その前端をキャビネット２３の底板３３より前方に突出させる。例文帳に追加

Then, the bottom plate 41 of the floor rack 36 is inclined by an angle α to the horizontal bottom plate 33 of the cabinet 23 so as to be lowered more at the front, and the front end projectes to the front more than the bottom plate 33 of the cabinet 23. - 特許庁

次に、床板１２及びフロア材２５に透設された挿通孔１２ａ，２５ａに前記継手１５の管接続部１６側を挿通させ、当該継手１５に形成された鍔部２７を床板１２の下面に当接させるとともに、当該鍔部２７を介して継手１５を床板１２に固定する。例文帳に追加

Then, a pipe connection part 16 side of the joint 15 is inserted through insertion holes 12a and 25a provided through the floor board 12 and a floor material 25, a flange part 27 formed on the joint 15 is brought into contact with a lower face of the floor board 12, and the joint 15 is fixed to the floor board 12 through the flange part 27. - 特許庁

２枚の鋼板３４の外側縁部はピアノ線２８の間隔に合せてあり、鋼板３４の表面に、フロアの建築基準墨２９と一致する罫書き線３１、およびピアノ線２８に一致する罫書き線３３が予め形成されている。例文帳に追加

The outside edges of the two steel plates 34 are brought into line with the interval of the piano wires 28, and on the surfaces of the steel plates 34, a ruled line 31 in line with a building standard mark 29 of a floor, and a ruled line 33 in line with the piano wire 28 are previously formed. - 特許庁

スペアタイヤ収納部３２は、車体後部のリヤフロアのタイヤ収納凹部４１に、空気を流通させる隙間５５をおいて板状部材４６を取り付け、この板状部材４６の上面５４でスペアタイヤ３５を支えるようにした構造である。例文帳に追加

The spare tire housing part 32 is so structured that a plate-like member 46 is mounted on a tire housing recessed part 41 of a rear floor of a vehicle body rear part, spaced apart by a space 55 for distributing air, and a spare tire 35 is supported by an upper surface 54 of the plate shaped member 46. - 特許庁

複数のパネル１４を配列して基礎床面１０との間にケーブルを配線するための空間を形成するシステムフロアにおいて、前記基礎床面１０上に複数の滑り板１１が配列され、これらの滑り板１１上のそれぞれに１個の支柱１２が滑動可能に載置される。例文帳に追加

In a system floor having space for the wiring of cables between the system floor and a foundation floor face 10 with a plurality of panels 14 arranged, a plurality of slide plates 11 are arranged on the foundation floor face 10, and a strut 12 is slidasbly placed on each of these slide plate 11. - 特許庁

シート本体側には回転規制板５２を設けて、回転規制機構の回転規制および回転規制解除作動に連動して正逆回転させられる駆動モータ５４によって回転規制板５２の先端フック部５２３を、フロア上に設けたストライカ５５に係合させ、ないし係合を解除する。例文帳に追加

A rotation regulating board 52 is provided on the seat body side to engage and disengage a front end hook section 523 of the rotation regulating board 52 with/from a striker 55 provided on the floor with a driving motor 54 which makes forward and reverse rotations, interlocking with the regulation and regulation releasing operations of the rotation of the rotation regulating mechanism. - 特許庁

フロントサイドメンバブラケット１６は、ダッシュパネル１８に固定されたフランジ部５６と、フロントサイドメンバ１２から荷重が入力される平板部５２と、平板部５２からフロアトンネル２２及び２４に荷重伝達可能に設けられた中リブ５８、６０を有する。例文帳に追加

The front side member bracket 16 is provided with a flange part 56 fixed on the dash panel 18, a plate part 52 to which a load is input from the front side member 12, and middle ribs 58 and 60 capable of transmitting the load from the plate part 52 to the floor tunnels 22 and 24. - 特許庁

体躯を構成する左右一対の側板１に上部ボックス２を一体形成するとともに、左右一対の側板１を収納ボックス４の左右一対の側壁にそれぞれ固定し、収納ボックス４の底壁を車体フロア 100に固定した。例文帳に追加

An upper box 2 is integrally formed on a pair of right-left side plates 1 constituting a body, the pair of right-left side plates 1 are respectively fixed to a pair of right-left side walls of a storage box 4, and a bottom wall of the storage box 4 is fixed to a car body floor 100. - 特許庁

閉断面構造とされたフロアアンダリインフォースメント１２の前部１２Ａが、車両前方斜め上方に曲げられており、曲げ半径内側となる上壁部１２Ｃの板厚Ｔ１が、曲げ半径外側となる下壁部１２Ｄの板厚Ｔ２よりも厚くなっている。例文帳に追加

A front part 12A of a floor under reinforcement 12 made to a closed cross section structure is bent to a forwardly/and obliquely upward direction of the vehicle and a plate thickness T1 of an upper wall part 12C becoming an inner side of a bend radius becomes thicker than a plate thickness T2 of a lower wall part 12D becoming an outer side of a bend radius. - 特許庁

これにより、支持板４０の支持枠４２がウェビング３８のアンカ２８への連結位置に接近されて、支持板４０によるバックル３０の支持が解除されることで、バックル３０がフロア１８の上面に転倒されて格納される。例文帳に追加

With a supporting frame 42 of the supporting plate 40 moved close to a position of connecting a webbing 38 to an anchor 28, it thus cancels the support of the buckle 30 by the supporting plate 40 so that the buckle 30 is upset on the upper face of the floor 18 and stored. - 特許庁

バックル装置１０では、シートが通常状態から格納状態へ変更される際に、シートの押圧柱２６による支持板４０の一側部分４０Ａの押圧が解除されることで、支持板４０の他側部分４０Ｂが回動されてフロア１８の上面に転倒される。例文帳に追加

When a seat is changed from a normal condition into a stored condition, the buckle device 10 cancels the thrust of one side portion 40A of a supporting plate 40 by a seat thrusting column 26 so that the other side portion 40B of the supporting plate 40 is turned and upset on the upper face of a floor 18. - 特許庁

フロアケーシング２４内のスクリューコンベア２６と、ダンパ２８を構成する二枚の蓋板３０との間に、スクリューコンベア２６に沿って伸び、なおかつ、ダンパの開閉動作に連動して開閉する導風板４４が設けられている。例文帳に追加

A cylinder cowling 44 is provided, between a screw conveyer 26 within the floor-casing 24 and two lid plates 30 that constitute a damper 28, the cylinder cowling extending along the screw conveyer 26 and is caused to open and close in linkage with the opening and closing movements of the damper. - 特許庁

一方、足乗せ板２３を開いたときには、空隙部２１を開放することができ、フロア部材１６の全体をチルトアップすることなく、旋回モータ１２、コントロールバルブ群１３等の油圧機器を外部に露出させることができる。例文帳に追加

On the other hand, the hollow part 21 can be opened when the foot-placing board 23 is opened, and the hydraulic equipment such as a slewing motor 12, a group 13 of control valves can be exposed to outside, without tilting up the whole part of the flooring member 16. - 特許庁

シンク２を備えたキッチンのフロアユニット１であって、前記シンク２の前方は、前面開口とした開口部４ａを有した収容空間４が形成され、前記開口部に開閉自在な前板３を備えており、前記収容空間内にタオル掛けバー５が設けられていることを特徴とした。例文帳に追加

This floor unit 1 of a kitchen having a sink 2 is characterized in forming a storage space 4 having an opening portion 4a of a front opening type in front of the sink 2, and having a freely openable/closable front plate 3 in the opening portion and a towel hanger bar 5 in the storage space. - 特許庁

配線設計支援システムにおいて、多種多様な配線制約を要求する配線板に対して、フロアプラン段階から大まかな配線の仕方を提示して、配線の混雑度などを評価しながら、短期間で配線制約を満足する配線設計を完了するできるようにする。例文帳に追加

To present a rough wiring plan from a floor plan stage, to a wiring board requiring various wiring restrictions, and to complete wiring design satisfying the wiring restrictions in a short time, while evaluating a congestion degree or the like in wiring, in a wiring design support system. - 特許庁

メインＣＰＵ（２）およびバックアップＣＰＵ（３）を有する制御回路基板（１）が車室内のフロア近傍に配設される車両用制御装置であって、メインＣＰＵ（２）の異常時のフェールセーフ制御機能を有するバックアップＣＰＵ（３）が、メインＣＰＵ（２）より上方に配置されている。例文帳に追加

A backup CPU 3 having the fail-safe control function in abnormality of a main CPU 2 is arranged in an upper side of the main CPU 2 in a controller for a vehicle wherein the control circuit board 1 having the main CPU 2 and the backup CPU 3 is arranged in the vicinity of a floor inside a cabin. - 特許庁

本発明は、表面の緻密性、平滑性及び表面硬度に優れ、しかも床材とした場合に温度変化や吸水・吸湿によっても優れた表面状態を保持できるフロアー用台板の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bed plate for a floor which is excellent in compactness, smoothness and hardness of the surface, can hold excellent surface condition even by change in temperature, water absorption and moisture absorption when it is made to serve as a floor material, and is excellent in dimensional stability even when it is used for a floor material for floor heating. - 特許庁

スライド装置は、車両フロア側に設けられ、長手方向に沿って上面に開口が形成されたロアレール２と、ロアレール２内を摺動する下端部３１１およびロアレール２の開口より突出し、シートが固定される直立した板体部３１を有するアッパレール３とを備えている。例文帳に追加

This slide device includes a lower rail mounted on a vehicle floor and formed with an opening in an upper face; and an upper rail 3 having both a lower end part 311 capable of sliding in the lower rail and an erect plate body part 31 projecting from the opening of the lower rail, while a seat is fixed to the plate body part 31. - 特許庁

従って、整流板７から離れて後方に流れた空気は、消音器１の後方で上方に巻き込まれることなく、自動車の下面４における消音器１よりも自動車後方側に位置する車体フロア４ａに沿って流れ、自動車の後方に抜けることになる。例文帳に追加

Consequently, air separating from the straightening vane 7 and flowing rearward flows along the vehicle body floor 4a positioned in an automobile rear side of the silencer 1 on the lower surface 4 of the automobile without being rolled up in a rear of the silencer, and passes to the rear of the automobile. - 特許庁

スロットマシンＰＭに搭載される主制御基板４０を封印している封印シール４３にＩＣタグ６０を埋め込み、遊技フロアの所定箇所に設置される３台のモニタ装置Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３がＩＣタグからの信号の各受信電力Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３を測定する。例文帳に追加

An IC tag 60 is imbedded into a seal 43 for sealing up the main control board 40 placed on a slot machine PM and three monitoring devices M1, M2 and M3 installed at prescribed locations of a game floor measure received powers W1, W2 and W3 of signals from the IC tag respectively. - 特許庁

一方で、フロアカーペット１の切り起し部１１を構成する切り起し舌片１２の幅が、前記脚部２２により形成される幅よりも広く形成され、前記切り起し舌片１２は前記脚部２２の間に入り込まず、前記板状の脚部２２の端部に当接して、もたれかかるように立ち上がる。例文帳に追加

In the meantime, width of a cut and raised tongue piece 12 constituting a cut and raised part 11 of the floor carpet 1 is formed wider than width formed by the leg parts 22, the cut and raised tongue piece 12 does not enter between the leg parts 22 and rises so as to lean by making contact with end parts of the plate type leg parts 22. - 特許庁

矩形閉断面を有するクロスメンバ１０を構成するミッドフロアクロスメンバ９を薄板材から略Ｌ字状断面形状の長尺部材にプレス成型により加工する時に、その長手方向端部にが手方向に交差する縦壁１４を同時にプレス成型により形成する。例文帳に追加

When a mid floor cross-member 9 to constitute the cross-member 10 having a rectangular closed section is formed by processing a sheet material into a long stretching member having approximately an L-section by means of press working, a vertical wall 14 with the end in the longitudinal direction intersecting the hand direction is formed at the same time by means of press working. - 特許庁

クリーンルームを備えた工場内において装置本体部と別置ユニットとの様々な配置に対応でき、且つ装置本体と別置ユニットとを接続するケーブルや配管の余剰部分がフロアに放置されずに安全に作業できる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate-treating device for safe work without causing the surplus section of cables and piping for connecting a device body and a separate unit to be left along while coping with the diversified arrangement of the device body and the separate unit in a factory having a clean room. - 特許庁

試験体は、鉄骨梁１０を、耐火壁５１と、鉄骨梁１０の上フランジ１１上部へ設けられたフロア板６２と、鉄骨梁の反耐火壁側および鉄骨梁の下フランジ１４側を被覆する耐火被覆材２０とによって囲繞させている。例文帳に追加

In this test object, the steel beam 10 is surrounded with the fire-resistant wall 51, a floor sheet 62 provided in an upper part of an upper flange 11 in the steel beam 10, and a fire-resistant coating material 20 for coating an anti-fire-resistant wall side of the steel beam and a lower flange 14 side of the steel beam. - 特許庁

フロア部材１３のメンテナンス用開口１３Ｃ，１３Ｄを塞ぐように取り付けるメンテナンスカバー２３は、板体に上下方向に折り曲げた凹凸曲げ部を形成することにより断面凹凸形状の立体構造体として構成する。例文帳に追加

In this construction machine, the maintenance cover 23 attached to block openings 13C, 13D for maintenance in a floor member 13 is constituted as a three-dimensional structural body having a shape having recessed and projecting cross section by forming a recessed and projecting bent part bent in the vertical direction on a plate body. - 特許庁

ロアブラケット１４をフロアブラケット１６に固定する締結手段Ｍの一部である締結座孔部１７が、板状のロアブラケット１４を折曲して形成された孔周縁部２０と孔外周壁部２１と支持壁部２２と孔内周壁部２３と締結孔部２５とから構成されている。例文帳に追加

To reduce the number of parts and to enhance a productivity by omitting a batch of a lower bracket fixing structure. - 特許庁

運転部の足元に配備された板金構造のステップの上に弾性樹脂材からなるフロアマットを敷設した農作業機のステップ構造において、ステップに形成したメンテナンス用の開口の開閉操作を簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform opening/closing operation of an opening for maintenance formed on a step in a step structure for an agricultural working machine in which a floor mat comprising an elastic resin material is laid on the step of a sheet metal structure arranged at a foot side of an operation part. - 特許庁

原子炉圧力容器２内から燃料集合体を取外した後のオペレーションフロア１上にレーザー発振器70と導光管25を搭載した支柱20を設置し、原子炉圧力容器２内には上部格子板３上に水平導光管29と、アニュラス用レーザー施工装置73を搭載する。例文帳に追加

A support 20 on which a laser oscillator 70 and a lightguide tube 25 are mounted is installed on an operation floor 1 after a fuel assembly is removed from the interior of the reactor pressure vessel 2, and a horizontal lightguide tube 29 and a laser processing unit 73 for an annulus are installed on an upper lattice plate 3 inside the reactor pressure vessel 2. - 特許庁

自動二輪車Ｖに部品を組み付ける組付ステーションが設けられたコンベアＣ_3 の末端に配置された降車ステーションＳ_9 は、フロア面よりも一段高くなったプラットフォームＰと、このプラットフォームＰの始端に設けられて上下に揺動する降車板１４３とを備える。例文帳に追加

An unloading station S9 arranged at the terminal end of a conveyor C3 provided with an assembly station, where parts are assembled on a motor-bicycle V, includes a platform P one stage upper than a floor surface and an unloading plate 143 provided at the starting end of the platform P so as to be oscillated up and down. - 特許庁

両コネクタ１０，３４の接続に先だって、フロアコネクタ１０は、封止板１５の前端縁においてコンソールボックス３２のガイド面４１に摺接し、嵌合口１２を相手側コネクタ３４に向けるようにガイドされる。例文帳に追加

Prior to connection of two connectors 10 and 34, the floor connector 10 makes slide contact with a guide surface 41 of the console box 32 at the front edge of the sealing plate 15 and is guided in such a manner that the fitting hole 12 is directed to the counterpart connector 34. - 特許庁

助手席２のシートクッション２ａの右側側方に格納可能なテーブル１１を設けた車両において、フロアパネル７のトンネル部７ａとの干渉を防止しつつ、テーブル１１の天板１２の幅を出来る限り大きくする。例文帳に追加

To maximize the width of a top plate 12 of a table 11 while preventing interference with a tunnel part 7a of a floor panel 7 in a vehicle provided with the table 11 that can be housed on the right side of a seat cushion 2a of a front passenger seat 2. - 特許庁

部屋の壁１１、天井１２、床１３の各部位を導電性があり、かつ汎用性がある防湿対策用プラスタボード、金属板裏打ちＯＡフロアパネルなどの一般の建材を使用して構成して無線セキュリティルーム１０を構築する。例文帳に追加

The wall 11, ceiling 12, and floor 13 of a room are formed of general building materials, such as electro-conductive, flexible and moisture-resistant plaster boards, metal plate-backed OA floor panels, etc. to construct a radio security room 10. - 特許庁

シートクッション１０が下方へ移動したときに、格納位置にあるオットマン１５の先端位置がシートクッション１０に対して相対的に高くなるように、オットマン位置を規制する手段１６として、スライド板４５をフロア１に設ける。例文帳に追加

A slide plate 45 as a means 16 for regulating the position of the ottoman 15 is provided on the floor 1 so that the position of the distal end of the ottoman 15 located at the storage position is relatively higher than the seat cushion 10 when the seat cushion 10 is moved downward. - 特許庁

配線設計支援システムにおいて、多種多様な配線制約を要求する配線板に対して、フロアプラン段階から大まかな配線の仕方を提示して、配線の混雑度などを評価しながら、短期間で配線制約を満足する配線設計を完了するできるようにする。例文帳に追加

To complete wiring design satisfying wiring restrictions in a short period of time by presenting a rough wiring from the floor plan stage concerning a wiring board requiring a wide variety of wiring restrictions while evaluating the degree of wiring congestion or the like, in a wiring design support system. - 特許庁

フリーアクセスフロアパネルの開口部に取り付けられる蓋構造３０であって、開口部に嵌合し側部に切り欠き部３２ａを有する本体板部３２と、本体板部３２に回転自在に取り付けられ、回転角度によって切り欠き部３２ａの開口面積を変化させる取付け板部３８とを備えたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The cover structure 30 is arranged in an opening section formed in the free access floor panel, and consists of a main plate portion 32 fitted into the opening section and having a notch 32a formed in a side thereof, and a mounting plate portion 38 rotatably mounted on the main plate portion 32 to change an aperture area of the notch 32a depending on a rotating angle thereof. - 特許庁

フロアの排水口３を通水可能に塞ぐキャップ本体１と、排水口３の直径より大きい直径を有してキャップ本体１に取り付けられ長円状に撓んで弾撥力により排水口３の内周面に当接してキャップ本体１を保持するループバネ板２１とを有する。例文帳に追加

This drain cap includes the cap body 1 for closing the drain port 3 in a floor as to pass water, and a loop spring plate 21 having a diameter larger than the diameter of the drain port 3, attached to the cap body 1, and for holding the cap body 1 while deflected elliptically to abut on an inner circumferential face of the drain port 3 by an elastic force. - 特許庁

フリーアクセスフロアの床パネル支持構造において、共通の支持脚で支持される前記４枚の床パネルは、前記フランジ受部上に支持された各床パネルの隅角部におけるコーナーフランジ部の下面から上面板の上面までの厚さ寸法が厚い床パネルと薄い床パネルとの組み合わせから成る。例文帳に追加

In this floor panel support structure of the free access floor, four floor panels supported by a common support leg are constituted such that a thickness between the lower face of a corner flange at the corner of the floor panel supported above a flange receiving part and the upper face of an upper face plate is composed of the combination of thicknesses of the thick floor panel and the thin floor panel. - 特許庁

その状態で、給湯管２３と給水管２４とを洗い場側フロア１６上に起立させて板状の固定金具２８の基部を壁面部１６ｃに固定するとともに、固定金具２８の先端側に給湯管２３と給水管２４とを固定することにより、給湯管２３と給水管２４とを壁面部１６ｃに固定した。例文帳に追加

In that state, a base part of a plate-like fixing bracket 28 is fixed to a wall surface part 16c by raising the supply pipes 23 and 24 on the floor 16, and the supply pipes 23 and 24 are fixed on the leading end side of the fixing bracket 28, so as to be fixed to the surface part 16c. - 特許庁

潤滑剤粒子が塗膜表面から突出した摩擦係数の小さい塗膜のプレコート金属板からなり、車両用シートの下面に取り付けられたアッパレール、及び車体のフロアに固定されて前記アッパレールを摺動自在且つ係合可能に保持するロアレールを一対とするシートレール。例文帳に追加

The seat rail is made of precoated metal sheet having a small friction coefficient coating film in which lubricant particles are projected from a coated surface, and composed of a pair of an upper rail mounted to the under surface of a vehicle seat and a lower rail which is fixed to the floor of a vehicle body and slidably and engageably holds the upper rail. - 特許庁

フロアーに略水平で高さ調節自在な台座27を有する高さ調節装置22を設けると共に、台座27上に設置した連結箱23内にフィルター40を上方引き出し自在に設けることによって、連結箱23が接地面より上方に設置されて、天板上から連結箱23のフィルター40交換等を実施する。例文帳に追加

By providing a height adjuster 22 having a base 27 nearly horizontal to a floor and adjustable in height and upwardly extractably providing a filter 40 in the connecting box 23 set on the base 27, the connecting box 23 is set above a contact surface and the filter 40 in the connecting box 23 is replaced from above the top board. - 特許庁

シート揺れ止め機構６０は、シート本体をドア開口部向きから車両正面向きに回転させたときに、該シート本体のシートホルダ９に設けたローラー６２をフロア側に固定されたコ字形の板カム６１内に横方向から差し込んでシート本体の上下方向および左右方向の動きを拘束する構成とした。例文帳に追加

The seat rocking stopping mechanism 60 is constituted so as to restrain movement of the seat body in the vertical and lateral direction by inserting a roller 6 arranged in a seat holder 9 of the seat body from the horizontal direction into a U-shaped plate cam 61 fixed to the floor side when rotating the seat body to the vehicle front direction from the door opening part direction. - 特許庁

ベースプレート上に立てたボルト支柱へ高さ調整用ナットをねじ込んだスタンドと、台板の下面にキャップ状支持管を取り付けたパネル受けとから成り、前記ボルト支柱の高さ調整用ナットの位置より上方部分へ、前記キャップ状支持管を嵌め込んで使用されるフリーアクセスフロアパネル用支持脚である。例文帳に追加

The free-access floor panel supporting leg comprises a stand having a height-adjusting nut threaded in a bolt column erected on a base plate and a panel receiver having a cap supporting pipe mounted on the lower face of a board, the cap supporting pipe being fitted into the upper part of the bolt supporting column beyond the height-adjusting nut in use. - 特許庁