「ブイ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ブイに魚群探知機とＧＰＳ受信機と無線機とを搭載する。例文帳に追加

A fish finder, a GPS receiver and a radio device are mounted to each buoy. - 特許庁

ブイ位置表示システムを構成する主装置２０Ａは、ブイに搭載されたブイ位置検出部から送信されるブイデータＤｂを受信する送受信部４２と、前記主装置２０Ａが搭載された船舶の位置を航法データＤｓとして出力する航法装置３２とを有する。例文帳に追加

A main apparatus 20A constituting a buoy position display system has a transmission-receiving part 42 for receiving buoy data Db transmitted from a buoy position-detecting part loaded on a buoy, and a navigating apparatus 32 for outputting a position of a vessel loading the main apparatus 20A as navigation data Ds. - 特許庁

グローブライニングとグローブインサートとグローブシェルを縫製や接着なしで接合できるようにグローブインサートフィルムの両面にウレタンを貼り合わせた、グローブインサート例文帳に追加

GLOVE INSERT WHERE URETHAN IS BONDED ON BOTH SIDES OF GLOVE INSERT FILM SO AS TO JOIN GLOVE LINING, GLOVE INSERT AND GLOVE SHELL TOGETHER WITHOUT SEWING OR BONDING - 特許庁

天然原料のみを用い、シェフが作る手製のブイヨンと同品質のブイヨンを短時間の抽出で得られるブイヨン調味料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide bouillon seasoning which comprises only a natural raw material and with which bouillon having quality equal to that hand-made by a chef can be obtained through short-time extraction. - 特許庁

３個以上のソノブイ２のおのおのにおいて受信された音響信号のピンガー１０から当該ソノブイ２までの伝搬時間と、当該ソノブイ２の位置とに基づいて、水中航走体１の位置をリアルタイムで算出する。例文帳に追加

The position of the underwater cruising vessel 1 is calculated in real time, on the basis of the propagation time of the acoustic signal from the pinger 10 to the sonobuoy 2 received by each of the three or more sonobuoys 2 and the position of the sonobuoy 2. - 特許庁

ブイデータ変換部６０と航法データ変換部６２とを有するデータ処理部４４Ａは、前記ブイデータＤｂと前記航法データＤｓとに基づいて、ブイ画像データＤｂｉおよび船舶画像データＤｓｉを出力する。例文帳に追加

A data-processing part 44A with a buoy data- converting part 60 and a navigation data-converting part 62 outputs on the basis of the buoy data Db and navigation data Ds a buoy image data Dbi and a vessel image data Dsi. - 特許庁

船舶２は、受信したデータに基づいて選択ブイ１間の距離、ブイの位置、速度、進路等を算出し、船舶２の位置、選択ブイ１の移動軌跡、及び予測進路をＰＣ上に表示する。例文帳に追加

The ship 2 calculates a distance between the selected buoys 1, a position of the buoys, a speed and a course based on the received data, and displays a position of the ship 2, a moving locus of the elected buoys 1 and a predicted course on a PC. - 特許庁

ブイ１０が波浪による海面の形状変化に合わせて運動する場合、例えば、ブイ１０が上昇中であれば、ブイの傾斜方向を波浪の進行方向として検知する。例文帳に追加

When the buoy 10 moves in tune with the shape change of sea level owing to the ocean waves, a direction in which the buoy is inclined is detected as the traveling direction of the ocean waves if the buoy is on the rise, for example. - 特許庁

これにより距離が近くなるにしたがって短い送信間隔で選択ブイ１から位置データが送信され、より正確なブイの位置、予測進路を特定でき、容易に選択ブイ１を回収することができる。例文帳に追加

Thus, as the distance becomes near, the position data is transmitted from the selected buoy 1 at a short transmission interval, and a further accurate buoy position and the predicted course can be specified, and the selected buoy 1 can be easily recovered. - 特許庁

ＧＰＳ受信体とは、ＧＰＳ電波を受信する機能を搭載した浮体を指し、浮体の態様によって、それぞれＧＰＳ漂流ブイ１、ＧＰＳ潜水漂流ブイ２、ＧＰＳ船舶ブイ３の３種類とした。例文帳に追加

The GPS receiver is a floating body provided with a function of receiving GPS radio wave, and there are three kinds which are a GPS drifting buoy 1, a GPS submergence drifting buoy 2 and a GPS ship buoy 3 according to the form of the floating body. - 特許庁

主原料の生肉に食肉エキスと野菜類を加えたものをペースト状にし、乾燥して得られるブイヨン調味料であって、天然原料のみを用いること、および、数分間で自然の香りとまろやかな味を有し、濁りがないブイヨンを抽出できることを特徴とするブイヨン調味料。例文帳に追加

The bouillon seasoning is obtained by pasting a mixture produced by adding meat extract and vegetables to main raw material fresh meat and drying the pasted mixture, uses only natural raw material and enables extraction of bouillon having natural aroma, mellow taste and no turbidity in some minutes. - 特許庁

画像表示処理部４６を構成する表示器４８の画面には、前記ブイ画像データＤｂｉおよび船舶画像データＤｓｉに基づいて、船舶および複数のブイの位置、並びに前記ブイの配列順序を示す画像イメージが表示される。例文帳に追加

An image showing positions of the vessel and a plurality of buoys and an arrangement order of the buoys is displayed to a screen of a display device 48 constituting an image display process part 46 on the basis of the buoy image data Dbi and vessel image data Dsi. - 特許庁

自然の香りとまろやかな味を有し、濁りがないブイヨンを数分間で抽出できる天然原料のみを用いたブイヨン調味料の製造方法であって、主原料の生肉に食肉エキスと野菜類を練り込みペースト状にしてから乾燥するブイヨン調味料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the bouillon seasoning enables extraction of bouillon having natural aroma, mellow taste and no turbidity in some minutes, uses only natural raw material, kneading meat extract and vegetables into main raw material fresh meat to paste the mixture, and thereafter drying the pasted mixture. - 特許庁

ステップＳ１４で、第１のクラスタリング処理により決定されたサブイベントの区切りの位置と、第２のクラスタリング処理により決定されたサブイベントの区切りの位置とが論理和により合成されて、イベントにおいて撮像された全ての画像がいずれかのサブイベントに分類される。例文帳に追加

At a step S14, a separation position of the sub-event decided by the first clustering processing and a separation position of the sub-event decided by the second clustering processing are combined by logical addition to classify all images imaged in the event into any sub-event. - 特許庁

キャリッジヘッド１１は、プリントヘッド１２にインクを供給するサブインク室１７と、サブインク室１７の上面に設けられ、インク連通管２７がサブインク室１７の内部に挿入可能な接続開口３０と、移動手段とを有する。例文帳に追加

The carriage head 11 comprises a sub-ink-chamber 17 for supplying the ink to a printhead 12, a connecting opening 30 which is provided on the top surface of the chamber 17 and which enables the pipe 27 to be inserted into the chamber 17, and a moving means. - 特許庁

海洋の状態を観測する海洋観測ブイ１０であって、ブイ本体部１０ａと、前記ブイ本体部の深度を海水面上の第１深度と前記第１深度以外の第２深度に制御可能な深度制御部２５とを備えたものである。例文帳に追加

The marine research buoy 10 for researching the condition of the ocean comprises a buoy body 10a and a depth control part 25 for controlling the depth of the buoy body to be a first depth on a seawater surface and second depths other than the first depth. - 特許庁

チェルノブイリ原発事故はかつてないほどに環境汚染の問題に世人の注意を喚起した.例文帳に追加

The incident at Chernobyl drew people's attention to environmental pollution as never before.  - 研究社 新和英中辞典

もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。例文帳に追加

Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see. - Tatoeba例文

ウクライナといえばチェルノブイリくらいしか知らないな。あ、ブブカもウクライナだっけ？例文帳に追加

Only Chernobyl comes to mind whenever I think about Ukraine. Oh, and wasn't Serhiy Nazarovych Bubka Ukrainian, too? - Tatoeba例文

ブイにつながれて海底にあるためにそれを回収できる品目（または残骸）例文帳に追加

goods (or wreckage) on the sea bed that is attached to a buoy so that it can be recovered  - 日本語WordNet

バター・小麦粉のルーで濃くし、香草やウスターソースで味をつけたブイヨンかビーフストック例文帳に追加

bouillon or beef stock thickened with butter and flour roux and variously seasoned with herbs or Worcestershire etc.  - 日本語WordNet

脂肪、ブイヨン、および、野菜のホワイトソース（特に蒸し煮にされた肉で使われる）例文帳に追加

a white sauce of fat, broth, and vegetables (used especially with braised meat)  - 日本語WordNet

十分な牛肉のブイヨンと辛口ワインやシェリー酒で味付けされたエスパニョールソース例文帳に追加

sauce Espagnole with extra beef stock simmered down and seasoned with dry wine or sherry  - 日本語WordNet

タマネギ、パプリカと共にブイヨンで煮て、その後サワークリームを加えたチキン例文帳に追加

chicken simmered in broth with onions and paprika then mixed with sour cream  - 日本語WordNet

もう３時間以上も運転しているから、ドライブインでちょっと休憩しよう。例文帳に追加

Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.  - Tanaka Corpus

emergeが完了したら、Gimp-PrintドライバはCUPSウェブインターフェースで利用できるようになります。例文帳に追加

# emerge gutenprint When the emerge process has finished, the gutenprint drivers will be available through the CUPS web interface. - Gentoo Linux

サブインタプリタとは、(ほぼ完全に) 個別に分割されたPython コードの実行環境です。例文帳に追加

This is an (almost) totally separateenvironment for the execution of Python code.  - Python

は、その時点で明示的に抹消されていない全てのサブインタプリタを抹消します。例文帳に追加

will destroy all sub-interpreters that haven't been explicitly destroyed at that point. - Python

他大学が有料であることも多い歌手のライブイベントなども全て無料である。例文帳に追加

Other universities often gather charges in events such as a professional singer's live songs, but in Ryukoku Festival, they are all free.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海上保安庁は他の潮流の速い海域でこのようなブイを使用するつもりだ。例文帳に追加

The Japan Coast Guard is planning to use such buoys in other fast tidal stream areas.  - 浜島書店 Catch a Wave

ウェブイネーブルクライアントは、ブラウザの実行可能なコードをWSから受け取る。例文帳に追加

A Web enabled client receives a browser executable code from the Web server. - 特許庁

カーボンナノチューブインク組成物及びカーボンナノチューブ膜の製造方法例文帳に追加

CARBON NANOTUBE INK COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING CARBON NANOTUBE FILM - 特許庁

ブイのパラシュートハウジング構造およびパラシュートハウジングの分離方法例文帳に追加

PARACHUTE HOUSING STRUCTURE OF BUOY AND SEPARATING METHOD FOR PARACHUTE HOUSING - 特許庁

リアクティブイオンエッチング（ＲＩＥ）装置のクリーニング方法およびリアクティブエッチング装置。例文帳に追加

CLEANING METHOD OF REACTIVE ION ETCHING (RIE) DEVICE, AND REACTIVE ETCHING DEVICE - 特許庁

選択ブイ１は、位置データ（緯度、経度等）を、設定された送信間隔で船舶２へ送信する。例文帳に追加

The selected buoy 1 transmits position data (such as latitude and longitude) to the ship 2 at a preset transmission interval. - 特許庁

食肉から抽出されたブイヨンを原料としたアルコール飲料およびその製造方法例文帳に追加

ALCOHOLIC BEVERAGE USING BOUILLON EXTRACTED FROM MEAT AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ゲインを増大させるために負のインピーダンスを用いることができるパッシブイコライザを提供する。例文帳に追加

To provide a passive equalizer capable of using negative impedance to increase the gain. - 特許庁

ムーブイン実行時には、セレクタ１０７は、ラインＬ０経由のデータをコア１０１へ転送する。例文帳に追加

When move-in is executed, the selector 107 transfers the data through the line L0 to the core 101. - 特許庁

ケース５０ｈは、外部との連通部を除いてサブインク袋５０ｂを密閉空間内で保護する。例文帳に追加

The case 50h protects the sub-ink bag 50b in the enclosed space except the interconnecting part with the outside. - 特許庁

多数の処理ステーションを含む結合を除くリアクティブイオンエッチングチャンバ例文帳に追加

REACTIVE ION ETCHING CHAMBER THAT CONTAINS MANY TREATMENT STATIONS EXCLUDING COUPLINGS AMONG THEM - 特許庁

畳込みインタリーブ／インタリーブ解除を用いた伝送システムにおける送受信方法及び装置例文帳に追加

TRANSMITTING AND RECEIVING METHOD AND DEVICE THEREFOR IN TRANSMISSION SYSTEM USING CONVOLUTIONAL INTERLEAVE/ INTERLEAVE RELEASE - 特許庁

無人浮流物質監視用ブイ、浮流物質監視システム及び浮流物質監視方法例文帳に追加

UNMANNED MONITORING BUOY FOR DRIFTING MATERIAL, MONITORING SYSTEM FOR DRIFTING MATERIAL AND METHOD THEREOF - 特許庁

一実施例において、組み合わせサブイメージが高解像度の合成画像表現を形成する。例文帳に追加

In one embodiment, the combined sub-image forms a synthetic image expression with high resolution. - 特許庁

基板Ｂの表面はリアクティブイオンエッチング（ＲＩＥ）装置によりエッチングする。例文帳に追加

The surface of a substrate B is etched with a reactive ion etching(RIE) device. - 特許庁

津波・高波検出システム、津波・高波検出方法、及び磁気計測ブイ例文帳に追加

TSUNAMI/HIGH-WAVES DETECTION SYSTEM AND METHOD, AND MAGNETIC MEASURING BUOY - 特許庁