「ブイ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

潮位の変動があってもブイ５によって人工リーフ１の天端水深は一定に保たれ、消波機能を最適に維持する。例文帳に追加

Even if the tide level fluctuates, the water depth of the crown of the artificial reef 1 is kept constant by the buoy 5, and a wave-dissipating function is kept in an optimum state. - 特許庁

水中に沈降されてブイなどの浮体を留める浮体用沈錘において、沈錘本体の背丈を低くする。例文帳に追加

To decrease the height of a sinking weight body, in a sinking weight for a floating body which is sunk under the water and anchors the floating body such as a buoy. - 特許庁

自分自身の判断で位置制御及び位置保持を行い、長期安定的に機能するインテリジェントブイ。例文帳に追加

To provide an intelligent buoy that executes position control and position holding on its own decision and functions stably for a long period. - 特許庁

サブインクタンクに収容されるインクの漏れを抑制することができるインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus that prevents leakage of ink stored in a subink tank. - 特許庁

また、使用電力が０Ｗ〜２００Ｗの時に点灯するサブインジケータ４ｃを備え、電気機器の待機電力を表示できるようにする。例文帳に追加

The device is equipped with a sub-indicator 4c to be lit when a power consumption is in the range of 0W-200W, to thereby enable to display the standby power of an electrical apparatus. - 特許庁

低コストで広い領域における流速を観測できる流速観測システムおよび漂流ブイを提供する。例文帳に追加

To provide a flow velocity observation system and a drifting buoy capable of observing the flow velocity in wide region at a low cost. - 特許庁

ドアモジュールのサブインナパネルにウィンドガラスをぐらつきなく保持させ、ドアモジュールの組付性を向上させる。例文帳に追加

To improve the assembling property of a door module by stably holding window glass to a sub-inner panel of the door module. - 特許庁

代表コマが選択されると、そのグループ内のコマをインデックス表示するサブインデックス画面に切り替える。例文帳に追加

When the representative frame is selected, switching is made to a subindex screen for index displaying a frame in that group. - 特許庁

各プリントヘッドエレメントに提供されるべき入力エネルギが選択される方法は、サブインターバルそれぞれに対し、変動し得る。例文帳に追加

The manner in which the input energy to be provided to each printhead element is selected may be varied for each of the subintervals. - 特許庁

フレームメモリを新たに追加するといったハードウェアの変更によることなくプログレッシブ−インターレース変換を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize a progressive-interlace conversion, without having to depend on the change of hardware, such as new addition to a frame memory. - 特許庁

ノウゼンカズラ科タベブイア属植物を抽出して得たエキスを皮膚化粧品、皮膚洗浄剤、経皮薬剤、入浴剤などに配合する。例文帳に追加

This sliming agent is provided by blending an extract obtained by extracting a plant belonging to family Bgnoniaceae, genus Tabebuia, with a skin cosmetic, skin detergent, percutaneous medicine, bath agent, or the like. - 特許庁

内部に中空球体を収納する必要がなく、外殻だけで耐水圧性及び耐疲労性を保つことを可能にした海中ブイを提供する。例文帳に追加

To provide a sea buoy capable of keeping a hydraulic pressure resistance and fatigue resistance only by a shell without a need for housing a hollow spherical body inside. - 特許庁

これにより、メインスイッチＭ１のオン操作に際してこれに流れる電流をサブインダクタＬｓによって制限する。例文帳に追加

Thus, upon the on operation of the main switch M1, the current flowing to it is limited by the sub-inductor Ls. - 特許庁

放射パターンの形状の整ったアクティブインピーダンスの劣化の少ないアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna assembly with a proper irradiation pattern and small deterioration in active impedance. - 特許庁

メインデータがトラックインフォメーションテーブルで管理され、サブデータはトラックサブインフォメーションテーブルで管理される。例文帳に追加

The main data are managed by a track information table, and the sub data are managed by a track sub information table. - 特許庁

フォークリフト等の搬送装置が内部に入り込んで物品Ｗの出し入れが可能なドライブインラックとする。例文帳に追加

The drive-in rack has a conveying device such as a fork lift truck coming in and carrying in and out the articles W. - 特許庁

フォークリフト等の搬送装置が内部に入り込んで物品Ｗの出し入れが可能なドライブインラックとする。例文帳に追加

A drive-in rack is constituted to make a conveying device such as a fork lift come in to allow carrying-in and -out for the articles. - 特許庁

海中のパイプと上部噴出防止装置を引き揚げ、下部にはブイ付きガイドロープと電動蓋を取付けておく。例文帳に追加

A pipe in the sea and an upper blowing-out preventing device are lifted up, and a guide pipe with a guide rope and a motor-driven lid are attached to to a lower part. - 特許庁

こうしたエントリには、保留イベント（３０６）の残り時間、アクティブイベント（３０８）の期限経過時間、および各イベントの優先順位が含まれる。例文帳に追加

The entries include a time remaining for pending events (306), a a time past due for active events (308) and a priority of each event. - 特許庁

潜水海域の海上に設置された１個のブイ４０と潜水艇２０と陸上の基地局６０とから構成される。例文帳に追加

The system is constituted of a buoy 40 placed on the sea in a diving sea area, a submersible 20 and a ground station 60. - 特許庁

ブイの下部の取付筒に嵌合された錘体が岩礁などに衝突しても割れを生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a weight body fitted to a mounting cylinder on the lower part of a buoy from being broken even if it collides with a reef. - 特許庁

小形で製造コストが安く、しかも波高値を正確に測定できる波高値測定用ブイを提供する。例文帳に追加

To provide a buoy for measurement of a wave crest value, which is small-sized and low-cost and precisely measures the crest value. - 特許庁

小形で製造コストが安く、しかも波高値を正確に測定できる波高値測定用ブイを提供する。例文帳に追加

To provide a buoy for measuring the wave height which is compact, low in the manufacturing cost, and capable of correctly measuring the wave height. - 特許庁

フランジをスリーブに圧入し、接着剤で接着固定した現像ローラにおいて、スリーブインロー部からの接着剤のはみ出しを防止する。例文帳に追加

To prevent swell of adhesive from a sleeve spigot part, with respect to a developing roller being join/fixed with the adhesive by forcibly fitting a flange in the sleeve. - 特許庁

アクティブインジケータ３１は、セレクトボタン３２およびキャンセルボタン３３が操作可能な状態とされているとき点灯される。例文帳に追加

An active indicator 31 is turned on in the state where a select button 32 and a cancel button 33 are operable. - 特許庁

固定型漁礁ユニット１は、浮きブイ３に繋がれたガイドロープ５に伝わらせて、海に沈められる。例文帳に追加

A stationary fish bank unit 1 is moved on a guide rope 5 connected to the floating buoy 3 and sunk in the sea. - 特許庁

連続ウェブインクジェットプリンタにおけるレジストレーションエラーを補償する反射印刷方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REFLEX PRINTING TO COMPENSATE FOR REGISTRATION ERRORS IN CONTINUOUS WEB INKJET PRINTER - 特許庁

また、建造物の最上階に緊急避難用のラジオブイを搭載した離脱式防水シェルター７を設置する。例文帳に追加

Moreover, a removable waterproof shelter 7 with a radio buoy for emergency evacuation mounted therein is installed on the top floor of the building. - 特許庁

比較的簡単な構成で正確な位置情報を得ることが可能な海中探査ブイおよびそのアンテナ取付保持方法を提供する。例文帳に追加

To provide an undersea searching buoy capable of obtaining accurate positional information with a comparatively simple configuration and to provide a fitting and supporting method of an antenna thereof. - 特許庁

信号処理器は音源ソノブイ１から各パッシブソノブイまでの反響音の伝搬距離が一定になる楕円軌跡を計算し、これを中心とした所定の幅を有する領域を設定し、領域に対応した反響音レベルを記録する。例文帳に追加

The signal processor calculates an ellipse locus where the propagation distance of echo sound from a sound source sonobuoy 1 to each passive sonobuoy is fixed, sets a region, with specific width with the ellipse focus a center, and records an echo level corresponding to the region. - 特許庁

サブインクタンク２７には、本体ケース１５外から該サブインクタンク２７に対してインクを供給する機能を有するインク供給装置１３におけるインク供給用接続部材５５を着脱自在に接続するためのインク供給側接続部２８が設けられている。例文帳に追加

Ink supply side joints 28 for removably connecting connection members for ink supply 55 in an ink supply device 13 which has the function of supplying the ink to the sub ink tanks 27 from the outside of the body case 15 are formed at the sub ink tanks 27. - 特許庁

ホイールディスク２０とアクスルハブ４０とブレーキロータ５０とを一体形成してロータ・アクスルハブインテグラルディスク１１とし、ロータ・アクスルハブインテグラルディスク１１とリム３０とを溶接した車両用ホイール。例文帳に追加

The wheel for the vehicle is made by welding a rotor axle hub integral disc 11 and a rim 30 by making the rotor axle hub integral disc 11 by integrally forming a wheel disc 20, an axle hub 40 and a brake rotor 50. - 特許庁

ニオブイオン源となる原料を溶融塩３に溶解し、この溶融塩３に対してるつぼ９内の還元剤８を作用させて溶融塩３に溶解したニオブイオンを金属状態に還元することにより、柱状の粒子を含むニオブ粉末を得る。例文帳に追加

A raw material to be used as a niobium ion source is melted into a molten salt, a reducing agent 8 in a crucible 9 is acted on the molten salt 3, and the niobium ions melted into the molten salt 3 are reduced into a metallic state, by which niobium powder containing columnar particles is obtained. - 特許庁

そして、観測装置２は、漂流ブイ１．１，１．２，・・・，１．ｎのそれぞれから受けた存在位置データの時間的変化量に基づいて、漂流ブイ１．１，１．２，・・・，１．ｎのそれぞれの漂流速度を取得し、ユーザに対して表示する。例文帳に追加

The observing system 2 acquires each drifting buoy velocity of each of drifting buoys 1.1, 1.2 to 1.n based on the time variation of the position data received from each of drifting buoys 1.1, 1.2 to 1.n and indicates to the user. - 特許庁

バチルス・ポピリエに属する菌の胞子嚢を必要とせず、大量生産が技術的に簡単で、経済的であるコガネムシ科昆虫、特にドウガネブイブイ、セマダラコガネ、またはマメコガネに対して防除効果を示すポリペプチドまたはポリヌクレオチド、及び防除する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polypeptide or polynucleotide which exhibits an effect for controlling scarabaeoids, especially Anomala cuprea, Blitopertha orientalis or Popillia japonica, without requiring the sporangium of a fungus belonging to Bacillus popilliae, and can technically simply, massively and profitably be produced, and to provide a method for controlling the scarabaeoids. - 特許庁

バチルス・ポピリエに属する菌の胞子嚢を必要とせず、大量生産が技術的に簡単で、経済的であるコガネムシ科昆虫、特にドウガネブイブイ、セマダラコガネ、またはマメコガネに対して防除効果を示すポリペプチドまたはポリヌクレオチド、及び防除する方法を提供する例文帳に追加

To provide a polypeptide or polynucleotide whose large scale production is technically simple and economical, and needs no sporangium of a bacterium belonging to the Bacillus popilliae, and which exhibits an exterminating effect against an insect belonging to the Scarabaeidae, especially Anomala cuprea, Blitopertha orientalis or Popillia japonica, and a method for exterminating the insect. - 特許庁

浮体をロープ又はチェーンで海底に係留する際に、ロープ又はチェーンに中間重錘と中間ブイを取付けて介在させ、中間重錘と中間ブイの運動によって波浪エネルギーを吸収・貯蔵させることを特徴とする浮体の係留方法である。例文帳に追加

In the floating body mooring method, an intermediate sinker and an intermediate buoy are interposed on a rope or a chain when a floating body is moored to a sea bed by the rope or the chain, and the wave energy is absorbed/stored by the motion of the intermediate sinker and the intermediate buoy. - 特許庁

計測システムは、計測器を有し、該計測器の計測値を示す計測情報を、垂直面における指向性を制御した電波で送信するブイと、前記ブイから送信された前記電波を受信し、前記計測情報を取得する受信機と、を有する。例文帳に追加

A measurement system has: the buoy having a measurement instrument, and transmitting measurement information showing a measurement value of the measurement instrument by a radio wave whose directivity in a perpendicular plane is controlled; and a receiver receiving the radio wave transmitted from the buoy, and acquiring the measurement information. - 特許庁

従来のアクティブソノブイは、送信周波数が予め固定であるため、同じ周波数を有する複数のアクティブソノブイを近接して同時に使用できず、空電ノイズの回避等の電波状況に応じて柔軟な運用が不可能であるという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that a plurality of active sonobuoys having the same frequency cannot be used nearby at the same time since a conventional active sonobuoy has its transmission frequency previously fixed and flexible operation corresponding to a radio wave state such as the evasion of static noise, is impossible. - 特許庁

ネットワーク局にコードを送信した各加入者局はレポートがポジティブインジケータを含み、そのポジティブインジケータに関連する詳細復号ステータスレポートが加入者局が送信したコードを特定しているときに復号成功したと判断する。例文帳に追加

At each subscriber station which has transmitted a code to the network station, only if the report includes a positive indicator and if the detailed decoding status report associated with that positive indicator identifies the code transmitted by the subscriber station, successful decoding is identified. - 特許庁

本発明は、船舶において、ブイ方式のブラック・ボックスを備えた場合に、沈没しようとする船体からブイ構造体を支障なく離脱させて海面へ浮上させることが困難とされている点を解決しようとするものである。例文帳に追加

To provide a cruise information recording facility for a ship usually equipped with a buoy type black box whose buoy structure has been difficult to be released easily from the hull going to sink and put afloat on the sea surface, capable of solving such a problem inherent in the conventional technique. - 特許庁

航空機等から投下され海面に浮上し待機状態の管制型発音弾ブイに航空機等からの管制信号にて、短時間に広範囲に、または希望の発音弾を水中に沈降させ動作させることができる管制型発音弾ブイを提供すること。例文帳に追加

To provide a control type sounding bullet buoy capable of precipitating and operating a desired sounding bullet under water in a wide range for a short time according to a control signal from an aircraft or the like to the buoy in a floated and standby state thrown from the aircraft or the like on the sea surface. - 特許庁

サブイメージ領域補正部２１は、パネル画像におけるこの投影範囲に対応する領域に対してサブイメージを投影する２次元射影変換処理を行い、この変換後の画像を出力する画像信号をパネル画像生成部１５に生成させる。例文帳に追加

A sub-image region correcting part 21 executes two-dimension projection conversion processing for projecting the sub-image to a region corresponding to the projection range of a panel image, and causes the panel image generating part 15 to generate the image signal for outputting the image after conversion. - 特許庁

決定した分散先印刷装置の分散先識別情報と、分散印刷ジョブに対して分散先印刷装置で付与される分散先ジョブインデックスと、を、分散印刷ジョブが送信されてきた場合に順に付与される分散元ジョブインデックスに関連付けた分散管理情報を作成する。例文帳に追加

distributed management information is created by relating distributed destination identification information of the determined distributed destination printer and distributed destination job indices attached to the distributed print jobs by the distributed destination printer to distributed destination job indices attached in order when distributed print jobs are transmitted. - 特許庁

根菜類２，２・・と食肉類３，３・・から選ばれた食品素材を、食塩を加えることなくブイヨン液４で煮熟処理し、然る後包材に殺菌充填することにより、食塩分0.5％以下で、かつ食品素材にブイヨンの風味が染み込んだ殺菌済み熱処理食品素材を得る。例文帳に追加

A food material composed of ingredients each selected from root vegetables 2, 2... and meat 3, 3... is boiled with a bouillon 4 without adding salt, sterilized and packed in a packaging material to give a sterilized heat- treated food material having ≤0.5% salt content and a flavor of bouillon soaked into the food material. - 特許庁