「プレス技術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

成形品質の向上を図るとともに、生産性の向上を図り得るプレス成形技術を提供する。例文帳に追加

To provide a press molding technology improving molding quality and productivity. - 特許庁

事例2-1-3プレス加工技術とひらめきで家庭用たこ焼き器の量産に成功した企業例文帳に追加

2-1-3 A business that succeeded in mass producing a home takoyaki maker, using pressing technology and inspiration - 経済産業省

プレス負荷の変化による生じるプレス角度制御の誤差を小さく抑えることができるとともに、あるプレス機械のプレス負荷変動による影響が他のプレス機械に伝播することを回避できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of suppressing the error of controlling the press angle generated by the change in the press load, and avoiding propagation of the effect caused by the fluctuation of the press load of a press machine to other press machine. - 特許庁

本発明は、熱間プレス法よりも短時間で生産効率の良い高強度鋼板のプレス成形方法の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of a press forming method of a high strength steel sheet with excellent productivity and requiring shorter time than a hot press method. - 特許庁

「中小ものづくり高度化法」に基づき、特定基盤技術（鋳造、鍛造、めっき、プレス加工、金型等）を指定し、技術毎に中小企業が目指すべき技術開発の方向性を取りまとめた将来ビジョン「特定ものづくり基盤技術高度化指針」を策定した。例文帳に追加

Under the SME Technological Advancement Law, specific core technologies (casting, forging, plating, pressing, die making, etc.) were designated, and for each, "Guidelines for Advancement of Specific Manufacturing Core Technologies" were issued, to present future "visions" that individual SMEs can aim to achieve in their development of their technologies. - 経済産業省

ばらの、即ち締まりのないプレス材料用のベールプレスを改良して、高い出力レベル及び高いプレス力を有する産業用の大形プレスの場合にもノッター技術を使用できるように構成する。例文帳に追加

To provide a bale press which used the knotter technology even with a large press for industrial use of high output level and high pressing force by improving the bale press for bulk material to be pressed, i.e., non-bound material. - 特許庁

背景技術では、熱間プレスにおいてプレス成形性を向上させようとすると、プレス後に別個の装置による強制冷却工程の追加、あるいはプレス前に強制冷却工程の追加が必要である、かかる追加工程なしで、プレス成形性の向上を実現する。例文帳に追加

To attain the improvement of press formability without such an additional process, although it is necessary that forced cooling process with another device is added after pressing or the forced cooling is added before the pressing when attempting to improve the press formability by a hot pressing in the background technology. - 特許庁

本発明の目的は、先行技術の技術状態の欠点を持たないかまたは少なくともこれらの欠点の一部を免れる多段プレス機を提供することである。例文帳に追加

To provide a multistage press which does not have the disadvantages of the state of the prior art or which at least partially avoids these disadvantages. - 特許庁

さらに詳細に、金型・鋳造・プレス・めっき・研磨などの基盤技術の分野別に、東アジアとの市場競合・技術の優位性の動向を見ていこう（第2-3-17図）。例文帳に追加

We now take a more detailed look at trends in market competition and technological superiority compared with East Asia by examining individual categories of core technology, such as die making, casting, pressing, plating, and polishing (Fig. 2-3-17).  - 経済産業省

一　超塑性成形、拡散接合又は直圧式液圧プレスによる金属の加工用の工具（型を含む。）の設計に係る技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(i) The technology (excluding programs) pertaining to the design of tools (including molds) for processing metals by super-plastic molding, diffusion bonding or direct pressure hydraulic press  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属マトリックス複合材製のブレーキ用ディスクをプレス成形で製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for manufacturing a disk for a brake made of metallic matrix composite material by a press molding. - 特許庁

円筒状構造物１０に周方向のプレストレスを導入する技術であって、高価な定着具の使用を最少個数とし、安価に構築する。例文帳に追加

To use the minimum number of expensive anchorages and inexpensively construct a cylindrical structure by technique for introducing a peripheral prestress on the cylindrical structure 10. - 特許庁

好ましい技術には、初期金属材料の熱間静水圧プレス、鍛造、加圧成形と焼結、及び容器押出がある。例文帳に追加

A preferable technology includes hot isostatic press, forging, pressure forming and sintering, and container extrusion of the initial metallic material. - 特許庁

接合材の接合強度とプレス成形性とを有利に高め得るアルミニウム合金材の接合技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for joining aluminum alloy materials capable of advantageously increasing the joining strength and press formability of a joined material. - 特許庁

プリプレグ材にホットプレスを施してＦＲＰ製品を製造する際に製品の表面にシボ模様を同時に形成する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of forming an emboss pattern on the surface of an FRP product simultaneously while manufacturing the fiber-reinforced plastic product by hot pressing a prepreg material. - 特許庁

回転熱プレス技術の改善により安価で信頼性、生産性の高いエンボス加工装置とその製品を提供する。例文帳に追加

To provide an embossing apparatus which has a low cost, high reliabil ity and productivity by improving a rotary hot pressing technique and to provide its product. - 特許庁

プレス位置を正確に制御し、光学素子の中心厚精度及び形状精度を高めることが可能な光学素子の成形技術を提供する。例文帳に追加

To provide a molding technique of an optical element which can precisely control the press position, and can heighten accuracy of the center thickness and its shape of the optical element. - 特許庁

プレス加工等により所定の繰り返しピッチで複数個が帯状の材料に加工された連続部品に対する検査技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for inspecting consecutive parts processed by pressing or the like into a plurality of strip materials at repeated pitches. - 特許庁

プレス加工後のバスバーであっても、その表裏を確実に区別することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique allowing firm distinguishing of the top and bottom surfaces of a bus bar even after being pressed. - 特許庁

背景技術では、アクスルビームの製造にプレス成形装置を用いるため設備が大掛りにならざるを得ず、コスト低減が難しい。例文帳に追加

To solve a problem that it is difficult to attain cost reduction because equipment becomes large necessarily as a press forming device is used for manufacturing an axle beam in background technology. - 特許庁

本発明は比較的低温のホットプレスにおいて形状凍結性に優れ、かつ高強度を確保する技術を提供するものである。例文帳に追加

To provide a technique having excellent shape-freezing property and securing the high strength, in a hot-press at comparatively low temperature. - 特許庁

プレストレストコンクリートの定着部の技術分野に属し、鋼製定着具と補強板体とを一体形成した定着部を提供する。例文帳に追加

To provide an anchoring part integrally formed with a steel anchoring tool and a reinforcing plate body, belonging to a technological field of the prestressed concrete anchoring part. - 特許庁

プレス金型のコーティング皮膜の耐焼付き性，耐摩耗性を向上し、かつその摩耗を目視で簡便に判定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for improving the seizure resistance and the wear resistance of the coating film of a press die and for simply and visually judging the wear. - 特許庁

従来技術がなしえなかったプレス成形時の破断を早期に検出することができる金属板及び破断判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic sheet by which the early detection of rupture on press forming which can not be performed by the conventional technique is made possible, and to provide a rupture distinguishing device. - 特許庁

帯状材の給材開始時における調整作業を容易に行うことができるプレス装置の制御技術或いは制御手段を提供する。例文帳に追加

To provide a press control technology and a press control means in which a press can be easily adjusted when starting the feed of a strip-like material. - 特許庁

表面外観やプレス成形性の優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板とその製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a galvannealed steel sheet which has excellent surface appearance and press formability, and a production technique therefor. - 特許庁

上路式プレストレストコンクリート吊橋の下床版の構造に高い曲げ剛性と高い捩り剛性とを付与した技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique in which high flexural rigidity and high torsional rigidity are imparted to the structure of the lower floor slab of a deck type prestressed-concrete suspension bridge. - 特許庁

経験・技術蓄積を有さない技術者が、数値シミュレーションや数学等の専門知識を有さずとも、金属板のプレス成形時における寸法精度不良量を、プレス成形前に予め簡単に且つ正確に予測することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which an engineer not having experience/ technical accumulation, before press-forming, easily, precisely predict a dimensional accuracy defect quantity in press-forming a metal plate even if in engineer has no special knowledge in a numerical simulation, mathematics, etc. - 特許庁

たこ焼き器は、窪みを加工する必要があるため、一般的なプレス加工では技術的に難しい面があったが、山岡氏は同社の技術であれば複雑な形も作れると考え、家庭用たこ焼き器をプレス加工で製造するのに挑戦した。例文帳に追加

There were technical difficulties with their general presses, since to work as takoyaki makers, it is necessary to produce depressions in them. But Mr. Yamaoka thought that it would be possible to make complex shapes if they applied the company’s technology, and so took up the challenge of manufacturing a home takoyaki maker using presses. - 経済産業省

上下型等の２個のプレス型だけにより、又は２個のプレス型を主要な技術的要素にして金属管を扁平化加工することで、車両のブレーキペダル用アームとして用いることができる金属管製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal tube product that can be used as a brake pedal arm for a vehicle, by flattening a metal tube, by only two vertical press molds or by using these two press molds as themain technical elements. - 特許庁

コンクリート円盤状構造物のプレストレス導入方法において定着具の使用を最少個数で確実に緊張力を定着でき、コストの低減可能なプレストレス導入技術を提供する。例文帳に追加

To provide a prestress introduction technique capable of surely anchoring tightening force by using the minimum number of anchorages in the prestress introduction method of a concrete disk structure. - 特許庁

本発明は、汚染に対して耐性を有するプレスファブリックと、そのような従来技術の欠点を克服するプレスファブリックを形成するための方法とを意図したものである。例文帳に追加

To provide an press fabric having resistance to contamination, and to provide a method for forming the press fabric overcoming defects of conventional technologies. - 特許庁

本発明は、プレスフイットコネクタの実装に関し、より詳細にはプレスフイットコネクタをプリント基板に仮実装する技術に関するものである。例文帳に追加

To concern about a mounting technology of a press-fit connector, in further detail, about a technology for temporarily mounting a press-fit connector on a printed circuit board. - 特許庁

複数の金属板が一体接合されてなるプレス成形用ブランク材を、優れた接合品質、生産性、及びプレス成形性をもって、より低コストに製造可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for inexpensively producing a blank for press forming which is formed by joining a plurality of metallic plates integrally with each other and has excellent joining quality, productivity and press-formability. - 特許庁

耐食性確保のための後処理を必要とせずに、難プレス成形材料である高張力鋼板の熱間プレス成形を可能とし、同時に耐食性をも確保できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which does not need a posttreatment for securing corrosion resistance, enables the hot press forming of a high-tensile steel sheet otherwise hardly press-formable, and can secure corrosion resistance. - 特許庁

打ち抜きプレス加工で発生するバリやダレ、破断面を極力低減した製品を、硬質材料からなる板材から容易に形成可能なプレス加工技術を提供する。例文帳に追加

To provide a pressing technology capable of easily pressing a product, in which burrs, depression produced in the punching press and broken surfaces are reduced as much as possible, from a plate consisting of a hard material. - 特許庁

耐食性確保のための後処理を必要とせずに、例えば炭素含有量0.3%以下の、難プレス成形材料である、高張力鋼板の熱間プレス成形を可能とし、同時に耐食性をも確保できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that can form a high-tension steel sheet such as that with carbon content of 0.3% or less by hot press, which is a material to be hardly press formed, without requiring post-treatment for imparting corrosion resistance, and that can simultaneously acquire corrosion resistance. - 特許庁

軽量化と高強度化を同時に満足するプレストレストコンクリート部材を得るためのプレストレストコンクリート用組成物に関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology on a composition for prestressed concrete for obtaining a prestressed concrete member satisfying both of lightweight and strength at the same time. - 特許庁

耐食性確保のための後処理を必要とせずに、難プレス成形材料である高張力鋼板の熱間プレス成形を可能とし、同時に耐食性をも確保できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which enables hot press forming of a high- tensile steel sheet otherwise hardly press formable and can secure corrosion resistance without the necessity for a posttreatment for securing corrosion resistance. - 特許庁

本発明は形状凍結性の優れた部品を高温のプレス加工で製造する際に、ある種のめっき鋼板で問題となったプレス加工時の異常音の発生を抑制し、かつショットピーニングや酸洗をしなくても塗装密着性に優れたプレス部材を製造する技術を提供するものである。例文帳に追加

To provide a pressed member producing technique which suppresses abnormal sound emission at press-forming causing a problem in some kind of plated steel sheet and which yields excellent coating adhesion without application of shot-peening and pickling when parts having excellent shape-keeping characteristics are produced by high temperature press-working. - 特許庁

対向する上型及び下型に分割される成形型により加熱軟化した素材をプレスして光学部品を成形する技術分野において、成形型の芯出精度を低下させることなく、型開に際し上型に付着した光学部品を離型させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to release an optical component attached to an upper mold at the mold opening without deteriorating precision of center alignment of the mold in the technological field of molding optical components by pressing a heat-softened material by using a mold dividable into opposing upper and lower molds. - 特許庁

過去10年間における、大口取引先3社向けの売上高が全売上高に占める割合の変化を基盤技術別に見てみると、プレス・射出成形・切削など加工型の基盤技術分野で「家電グループ」向けの下落が比較的大きくなっている。例文帳に追加

Breaking down changes in the proportion of total sales accounted for by the three largest customers in the past 10 years according to category of core technology, we discover a comparatively large decline in the proportion of sales to the “consumer electronics group” in processing-type core technology fields such as pressing, injection molding, and cutting.  - 経済産業省

プレス用の金型は、金属材料を研削．切削．切断．放電加工等の手段により造形加工して製造しており、熟練された技術と手間暇がかかると共に、金属材料等を溶融させて一発で三次元の造形加工する方法では、モールド用金型や少数のプレス成形するものにおいては使用が可能なものの、多量の製品のプレス成形をするプレス用金型においては用いられていないのが実情である。例文帳に追加

To provide a method for producing a die for press with which the parts for three-dimensional die for press having high hardness, fine surface roughness after finish-working, precise dimension, conventionally needing the skillfulness, can be formed and worked at a time. - 特許庁

比較的単純な幾何演算で、かつ従来の手法に比べ成型誤差をより減少できるプレス成型金型のスプリングバック見込み形状が求まるプレス成型金型のスプリングバック見込み形状生成技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for generating a spring back estimated shape of a press forming die wherein the spring back estimated shape of the press forming die allowing reduction of a forming error by comparatively simple geometric calculation as compared to conventional technique is obtained. - 特許庁

従来の技術に記載した光学ガラスの諸欠点を総合的に解消し、特定範囲の光学定数を有し、かつ、転移温度（Ｔｇ）が低く、精密プレス成形に使用できるガラスプリフォーム材、及び精密プレス成形に適した光学ガラスを提供する例文帳に追加

To provide a glass preform material having optical constants in a specific range, low transition temperature (Tg) and used for precision press forming by comprehensively eliminating various defects of the optical glass which are known in the conventional technique and to provide the optical glass suitable for the precision press forming. - 特許庁