「ペナルティ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちはペナルティーを課せられますか。例文帳に追加

Will we get a penalty?  - Weblio Email例文集

遅刻にはペナルティを与えた方が良いと思っています。例文帳に追加

I think that a penalty should be given for being late. - Weblio Email例文集

ペナルティーショットまたはフリースローを決める例文帳に追加

score a penalty shot or free throw  - 日本語WordNet

ラグビーで,ペナルティートライという得点例文帳に追加

in rugby, a score called {penalty try}  - EDR日英対訳辞書

ラグビーで,ペナルティーキックによって得たゴール例文帳に追加

in rugby, a goal scored by a penalty kick  - EDR日英対訳辞書

ペナルティは1週間後に上がるのですか？例文帳に追加

Does the penalty go up after a week? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

１つ的をはずすと，選手はペナルティを受ける。例文帳に追加

If an athlete fails to hit a target, he or she gets a penalty.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、現総ペナルティ７５０と候補総ペナルティ７６０とを比較して、候補総ペナルティ７６０が現総ペナルティ７５０よりも小さい場合は、現ラベル配置パターン７３０をラベル配置パターン候補７４０で更新する。例文帳に追加

Then, a present total penalty 750 and a candidate total penalty 760 are compared, and when the candidate total penalty 760 is smaller than the present total penalty 750, the present label arrangement pattern 730 is updated by the label arrangement pattern candidate 740. - 特許庁

（これが速度に与えるペナルティは、ほとんどない。例文帳に追加

(The performance penalty is negligible;  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

行ごとのフォーマット処理中に計算された最大ペナルティ未満のペナルティを有する各レイアウトノードがノードプールに追加される。例文帳に追加

Each layout node that has a penalty less than the maximum penalty calculated during line-by-line formatting processing is added to a node pool. - 特許庁

余裕算出部２は、仮設計されたトラフィックパスのペナルティ制限に対するペナルティ余裕を算出する。例文帳に追加

An allowance calculation part 2 calculates a penalty allowance to a penalty limitation of the temporarily designed traffic path. - 特許庁

該通信資源が確保できない場合に、第１網から第２網にペナルティ料金の支払いをするための第２ペナルティ課金情報を登録する。例文帳に追加

When the communication resource cannot be secured, second penalty charging information for paying a penalty charge to the second network from the first network is registered. - 特許庁

ペナルティ設定部５０は、障害領域に対応して障害物の高さに応じたペナルティ値を設定する。例文帳に追加

A penalty setting unit 50 sets penalty values corresponding to obstacle regions according to the heights of obstacles. - 特許庁

ペナルティカウンタ値をリード回数カウンタ値で除算してリードリクエスト１回当たりのペナルティ時間を実測する。例文帳に追加

The penalty time per one read request is counted by dividing a penalty counter value by a read frequency counter value. - 特許庁

レフェリーはネットに手をふれたので彼にペナルティーを科した.例文帳に追加

The referee penalized him for touching the net.  - 研究社 新英和中辞典

バスケットボール選手がペナルティーショットをそこから投げる線例文帳に追加

a line from which basketball players take penalty shots  - 日本語WordNet

サッカーで,守りの側のチームに与えられるペナルティーキック例文帳に追加

in soccer, a kicking opportunity given to one team as penalty to the other for a rule infringement  - EDR日英対訳辞書

しかしわずか５分後，オーストラリアがペナルティーキックを決めた。例文帳に追加

But just five minutes later, Australia successfully made a penalty kick.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，攻めすぎると，タイムペナルティを課されるリスクが高まります。例文帳に追加

But if you're too aggressive, the risk of getting time penalties increases. - 浜島書店 Catch a Wave

順押しの場合、通常リプレイを作動させてペナルティを与えない。例文帳に追加

In normal pressing, the general replay is started without giving the penalty. - 特許庁

半導体記憶装置の配線ペナルティの発生を減少させる。例文帳に追加

To reduce occurrence of wiring penalty of a semiconductor memory. - 特許庁

ステップＳ２では、各応答時間Δtiがペナルティ値piに変換される。例文帳に追加

In step S2, the respective response times Δti are converted into penalty values pi. - 特許庁

情報処理装置およびペナルティ時間計測方法、並びに記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, PENALTY TIME COUNTING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

またペナルティが、レイアウトノードのそれぞれについて計算される。例文帳に追加

A penalty is also calculated for each of the layout nodes. - 特許庁

ビデオゲームにおいて、より興趣に富んだペナルティキックの再現をする。例文帳に追加

To reproduce a interesting penalty kick in a video game. - 特許庁

高精度かつエリアペナルティの小さいＡ／Ｄコンバータを提供する。例文帳に追加

To provide an A/D converter of high precision with less area penalty. - 特許庁

ペナルティ付与手段(260)には、ペナルティ付与手段(260)によるペナルティが付与されている場合に、特定遊技への移行を遅延させるための禁止操作手順設定手段(261)を備えている。例文帳に追加

The penalty providing device (260) has a prohibiting operating procedure setting tool (261) for delaying the transition to the specific game in the case the penalty by the penalty providing device (260) is provided. - 特許庁

パワーペナルティ付加処理部２０３と音素時間長ペナルティ付加処理部２０５は、検索結果保持部２０２に保持された音素片データの集合において、属性情報であるパワーと音素時間長に基づいてペナルティを付与する。例文帳に追加

A power penalty addition processing section 203 and a phoneme time length penalty addition processing section 205 add penalty based on the power, which is attribute information, and a phoneme time length in the set of the phoneme piece data held in the section 202. - 特許庁

制約条件生成部５は、コネクション制限数、ペナルティ余裕、追加ペナルティ、および非対称光ハブ情報に基づきコネクション制限数とペナルティ制限とを満たすトラフィックパスが採用されるための制約条件を生成する。例文帳に追加

A constraint condition generation part 5 generates a constraint condition for adoption of traffic path satisfying the connection limitation number and the penalty limitation, based on the connection limitation number, the penalty allowance, the additional penalty, and the asymmetric optical hub information. - 特許庁

また、両ゴール・ポスト内側の中心点からゴール・ラインに直角に所定長さ（１１ｍ）のペナルティ・マークの位置を割り出し、更にペナルティ・マークを中心に所定半径（９．１５ｍ）のペナルティ・アークを描く定規をロープまたはテープにより構成した。例文帳に追加

The location of a penalty mark is determined so as to be spaced apart, at right angles to a goal line, by a predetermined distance (11 m) from the midpoint between two goal posts, and moreover, a rule to draw a penalty arc having a predetermined radius of curvature (9.15 m) about the penalty mark is formed from a rope or tape. - 特許庁

ペナルティの結果として、1つのチームが他に勝る数的優位があるプレイ例文帳に追加

a play in which one team has a numerical advantage over the other as a result of penalties  - 日本語WordNet

ラインマンがクォーターバックで不当な言動をしたとき、彼は彼らに対してペナルティーを課した例文帳に追加

he called a penalty on them when the lineman took a cheap shot at the quarterback  - 日本語WordNet

サッカーやラグビーで,ペナルティーキックという,反則に対して相手側に与えられるキック例文帳に追加

in soccer or rugby, the kick that is given to an opponent because of a rule violation, called penalty kick  - EDR日英対訳辞書

は、一度 import してしまえば posix の代わりであることによるパフォーマンス上のペナルティは 全くありません。例文帳に追加

is imported, there is no performance penalty in using it instead of posix. - Python

前半にクロアチアのペナルティキックを彼が防いだのは本当に見事だった。例文帳に追加

His save on a penalty kick by Croatia in the first half was truly stunning.  - 浜島書店 Catch a Wave

その直後，日本はファールを犯し，サウジアラビアがペナルティキックで１点入れた。例文帳に追加

Soon after that, Japan committed a foul, and Saudi Arabia scored on a penalty kick.  - 浜島書店 Catch a Wave

もし選手がゲートに接触したり，ゲートを通過できなかったりした場合，タイムペナルティが与えられる。例文帳に追加

The competitors are given time penalties if they touch or miss a gate. - 浜島書店 Catch a Wave

ＦＳＲおよびＳＲは、大きな復調ペナルティを生じずに、約±２５％だけ異なることができる。例文帳に追加

The FSR and SR can differ by about ±25% without causing a substantial demodulation penalty. - 特許庁

最低のペナルティ点数を有する経路が、韻律テンプレート表への索引として選択される。例文帳に追加

The route having the smallest penalty points is selected as an index to the prosody template table. - 特許庁

キャッシュミスが発生したときの後続のオペレーションに対するペナルティを小さくすること。例文帳に追加

To reduce penalty to the succeeding operation when the cache error is made. - 特許庁

このとき、正解C以外のペナルティを挿入I、置換S、削除Dの各状態に分類しておく。例文帳に追加

At this time, penalties other than a correct answer C are classified into states of insertion I, substitution S, and deletion D. - 特許庁

パイプライン処理を行うプロセッサにおいて、割込み処理に関連する計算ペナルティを軽減する。例文帳に追加

To reduce the computational penalty associated with processing interrupts in a processor that performs pipeline process. - 特許庁

命令プリフェッチのためのネクストライン・プリフェッチによるペナルティを改善する。例文帳に追加

To improve penalties involved in next-line prefetch for prefetching instructions. - 特許庁

エリアペナルティが小さく、かつ高速なデータ転送が可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory capable of a high speed data transfer with a small area penalty. - 特許庁

命令フェッチペナルティの最小化およびメモリ帯域幅の使用の最適化。例文帳に追加

To minimize instruction fetch penalty, and to optimize the use of memory band width. - 特許庁