「マジック」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この革等の生地５にマジックテープ（登録商標）凸４を縫製等により取付ける。例文帳に追加

A velcro(R) projection 4 is attached to the fabric 5 of the leather or the like by sewing or the like. - 特許庁

オブジェクトロックを取得できなかったプロセッサＢは、マジックナンバー変数を更新する。例文帳に追加

The processor B that could not acquire object lock updates the magic number variable. - 特許庁

プレート１の端に設けたマジックテープ５で押圧力の調整及び脱着が容易にできる。例文帳に追加

A hook-and-loop fastener 5 provided on ends of the plate 1 facilitates the adjustment of press strength and attachment/detachment. - 特許庁

使用する際はマスクを耳にかけ、首後方部のマジックテープをとめる。例文帳に追加

The strings are hooked to each ear and the velcro fasteners are mated behind the neck for use. - 特許庁

左右の甲パットを取替えることのできるファスナー付又はマジックテープ付スポーツシューズ例文帳に追加

ATHLETIC SHOE WITH FASTENER OR HOOK-AND-LOOP FASTENER HAVING LEFT/RIGHT INTERCHANGEABLE UPPER PAD - 特許庁

また開閉箇所には、ホックとマジックテ−プも装着できるようにする靴である。例文帳に追加

The openable part may be provided with a hook and loop fastener. - 特許庁

又、押し出し板の底にはマジックテープでパッキンの着脱をしこれもクリーニングする。例文帳に追加

A packing at the bottom of the push plate is attached/detached by a Velcro (R) tape and is also cleaned. - 特許庁

プリントモニタ４１は、スプーラ３４から出力される印刷データにマジックパケットが付加されていることを検出すると、印刷データからマジックパケットを分離する。例文帳に追加

A printing monitor 41 separates the magic packet from the printing data, when detecting that the magic packet is added to the printing data output from the spooler 34. - 特許庁

１枚の掛け布団だけではなく、上面と下面にそれぞれマジックテープが貼付された掛け布団を、そのマジックテープにより固定して複数枚重ねることができる。例文帳に追加

A plurality of a coverlet on the upper and under surfaces of which magic tapes are stuck, respectively, as well as a coverlet may be put one upon another by fixing with the magic tapes. - 特許庁

タオル（バスタオルを含む）（１）の片面の隅にマジックテープ（オス）（２）を設け 反対面の隅に長めのマジックテープ（メス）（３）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This invention is characterized in that Velcro tape (male) is arranged on one side face of the towel and longer Velcro tape is arranged on the opposite side face of the towel. - 特許庁

格子状開閉ドーム１の垂れ下がりマジックテープ（登録商標）８には、上面にマジックテープが貼付された掛け布団が装着される。例文帳に追加

A coverlet on the upper surface of which a magic tape is stuck is mounted on a hanging magic tape (registered trademark) 8 of a grid-like opening and shutting dome 1. - 特許庁

布（６）の端にマジックテープ（登録商標）（７）を縫い付け、さらに裏面の逆の端にもマジックテープ（７）を縫い付け、布（５）と布（６）をひも（８）で結ぶ。例文帳に追加

A hook- and-loop tape 7 is sewn on the end of cloth 6, and the hook-and-loop tape 7 is also sewn on the inverse end of the reverse, and the cloth 5 and the cloth 6 are tied by a string 8. - 特許庁

水性マジックインキ、油性マジックインキ、醤油、ソース、コーヒー等の生活用品の汚染物質を、布やティッシュペーパー等の乾拭きで、拭き取れる（拭き落とせる）ような機能を有する化粧材を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative material which has a function capable of wiping off (wiping out) a contaminant of subsistence commodities such as aqueous magic inks, oily magic inks, soy sauce, sauce and coffee with a dry cloth such as a cloth and a tissue paper. - 特許庁

鞄本体前部５・側部３をマジックテープ（登録商標）で開閉自在にすることにより、パソコン使用の際にはマジックテープをはずすし、鞄本体の前部５と側部３が展開できるようにした。例文帳に追加

By making a front section 5 and side sections 2 in the bag body freely openable/closable with hook-and-loop fasteners, the hook-and-loop fasteners are separated to develop the front section 5 and the side sections 3 in the bag body when the personal computer is used. - 特許庁

椅子本体の横幅以上に長く、その裏側全体にマジックテープ32が装着された複数本のマッサージベルト25〜30を、前記両マジックテープを接続して椅子本体の表面に配置する。例文帳に追加

Plural massage belts 25-30, wider than lateral width of the chair body 11, and having Velcro tapes 32 installed along the whole back surfaces of them, are disposed on the surface of the chair body 11 by connecting both Velcro tapes 21a, 21b, 22a, 22b and 32 to each other. - 特許庁

一般的なガーゼ製のマスク（１）の内側に、マジックテープ（登録商標）（５）付きの帯（４）を左右に取り付けて、輪（３）を取り付けた鼻栓（２）の輪（３）の部分に、その帯（４）を通してマジックテープ（５）で、左右を止める。例文帳に追加

Belts (4) with magic tapes (registered trademark) (5) are fitted to the right and the left of the inside of a general gauze mask (1), the belts (4) are put through the rings (3) of the nasal plug 2 fitted with the rings (3) and the right and left parts are fixed with the magic tape 5. - 特許庁

ハンドベルト２の略へ字形状部２ａの上部内面には、マジックテープ２ａ１が固定され、略Ｕ字形状部２ｂの一方側の外面には、マジックテープ２ｂ１が固定されている。例文帳に追加

A piece of Velcro fastener 2a1 is fixed on an inner face in an upper part of a substantially chevron shaped part 2a of the hand belt 2, and a piece of Velcro fastener 2b1 is fixed on an outer face on one side of a substantially U-shaped part 2b. - 特許庁

社交ダンス用シューズにおいて、靴底の一部にバックスキン等の柔軟な靴底表皮がマジックファスナー（登録商標）、マジックテープ（登録商標）などの面ファスナーを利用して装着していることを特徴としている。例文帳に追加

In the social dancing shoes, the soft superficial skin of the sole such as the fluffed skin is mounted on a part of the shoe sole through the use of hook-and-loop fasteners such as Velcro fastener (R). - 特許庁

股間を通してからだの背面から前面に持ってくる垂部のおむつ接触面側の両縁に、フック型マジックテープとループ型マジックテープを取りつける。例文帳に追加

The Hook-fastener 21 and the Loop-fasteners 22 are attached to both edges of the diaper contact surface side of a fin part 20 to be attached to a front side of a baby from the back of the body through the crotch. - 特許庁

かかと付近にマジックテープを設けた靴下３を着用し、靴底のかかと付近にマジックテープを設けた、かかと部分の無い履物１を履くことにより、この課題を解決する。例文帳に追加

A user puts on a sock 3, the heel of which is provided with a hook-and-loop fastener, and puts on footwear 1 with the heel cutout, the heel of which is provided with a hook-and-loop fastener at the sole. - 特許庁

防災頭巾（１）の内側にマジックテープ（２）を設け、また、その対となるマジックテープ（３）を着けた二個のクッション（４）が、簡単なスリッパとなることを特徴とする座布団。例文帳に追加

In this Japanese cushion, a hook-and-loop fastener 2 is provided on the inside of the disaster prevention hood 1, and two cushions 4 fitted with hook-and-loop fasteners 3 making a pair with the above hook-and-loop fastener serve as a pair of simplified slippers. - 特許庁

上方から両肩を通り胸部をサポートする固定マジック５，６を固定マジック１２，１３の上面に自分の体の状態に合わせて接続させる。例文帳に追加

Fixing hook-and-loop fasteners 5 and 6 passing through the both shoulders from the upward and supporting the breast part are connected to the upper faces of fixing hook-and-loop fasteners 12 and 13 according to the state of the own body. - 特許庁

ハンドベルトのベロ部３の一端部は、略Ｕ字形状部の中間部に連結され、他端部の外面には、マジックテープ３ａが固定され、内面には、マジックテープ３ｂが固定されている。例文帳に追加

A one end part of a tongue part 3 of the hand belt is connected with an intermediate part of the substantially U-shaped part, a piece of Velcro fastener 3a is fixed on an outer face of the other end part, and a piece of Velcro fastener 3b is fixed on an inner face. - 特許庁

板状の金属あるいはプラスチックを、間隔を広めにしたＵ字型の形状に作成し、そのＵ字の内側側面にマジックテープＣを貼り付け、そのマジックテープ面に市販のスポンジＢをそれぞれの面に貼り付ける。例文帳に追加

A metal or plastic plate is formed into a U-shape having a slightly large interval, Velcro tapes (R) C are bonded to the inner side surfaces of the U-shaped plate, and commercially available sponges B are attached to the surfaces of the Velcro tapes (R). - 特許庁

普段は蓋部２を開いてマジックミラー５を鏡として利用し、バックライト４ｂが点灯した場合には、マジックミラー５を通して表示部４の表示を見ることができる携帯用通信端末機を提供する。例文帳に追加

To provide portable communications terminal provided with such a magic mirror 5 that is usually used as a mirror by opening a lid section 2 and, when a back light 4b is turned on, the contents displayed on the display section 4 can be seen through the mirror 5. - 特許庁

ベロの上部にマジックテープ（登録商標）受け側を取り付け、ファスナー紐穴部分はマジックテープ（登録商標）凸でベロに張り付くのでファスナーの上下だけで着脱できる。例文帳に追加

A receiving side of a Velcro tape is attached to the upper part of the tongue, and the fastener string hole parts are attached to the tongue by the projection side of a Velcro tape so that the tongue can be attached/detached by the raising/lowering of the fastener. - 特許庁

履物に、輪型マジックテ—プ（登録商標）・鈎型マジックテ—プを取り付け、これの接着によって整理、整頓が出来、又これによってゴミや泥を除去することが出来る装置。例文帳に追加

DEVICE CAPABLE OF PERFORMING TIDYING UP AND REMOVING DUST AND MUD BY ATTACHING LOOP TYPE 'MAGIC TAPE (R)' AND HOOK TYPE 'MAGIC TAPE (R)' TO FOOTWEAR AND ADHERING THEM - 特許庁

紙おむつ１にマジックテープ雄５を取り付け、肌着４にマジックテープ雌６をとりつけ、両方をくっつけて紙おむつ１の下がるのを防ぐことを特徴とする。例文帳に追加

A hook-and-loop tape male 5 is attached to the paper diaper 1, a hook-and-loop tape female 6 is attached to the underwear 4, both are stuck together and the lowering of the paper diaper 1 is prevented. - 特許庁

頭にタオルを巻いたり、腰にタオルを巻いたり、胸にバスタオルを巻いたりするときに結ぶのではなく とめやすいようにタオルの端にマジックテープをつけたマジックテープつきタオルを提供する。例文帳に追加

To provide towel with Velcro tape (R) that the towel is not knotted when it is rolled around one's waist or rolled around one's breast as both towel, and can be fixed easily by attaching Velcro tape on edge of the towel. - 特許庁

特殊データ設定部は、ホストインタフェース部からの特殊データ設定要求に基づいてマジックナンバーを生成し、このマジックナンバーに対応する誤り検出符号を取得し、マジックナンバーと誤り検出符号とを操作対象データとしてビット列操作部に送信してビット列操作後の操作対象データを取得する。例文帳に追加

The special data setting part generates a magic number based on a special data setting request from a host interface, acquires an error detection code corresponding to this magic number, transmits the magic number and the error detection code as operational object data to the bit string operation part, and acquires the operational object data after bit string operation. - 特許庁

マジックビジョンという,ハーフミラーに画像を反射させて特殊視覚効果を作り出す映写システム例文帳に追加

a projection system which produces a special visual effect by reflecting a picture on a {half mirror} called {magic vision} - EDR日英対訳辞書

マジックナンバはバイトコードファイルの先頭 4 バイトにリトルエンディアン整列で配置されています。例文帳に追加

The magic number should be present in the first four bytes of the bytecode file, in little-endian byte order. - Python

バイトコンパイルされたコードファイル(.pycファイル)を認識するために使われるマジック文字列値を返します。例文帳に追加

Return the magic string value used to recognize byte-compiled code files (.pyc files). - Python

この値は直接の意味を持っていません;例えばスレッド特有のデータの辞書に索引をつけるためのような、マジッククッキーとして意図されています。例文帳に追加

Its value has no direct meaning; it is intended as a magic cookie to be used e.g. to index a dictionary of thread-specificdata. - Python

後に，私はこのことを取り上げて新しいマジックを作ったので，結局のところ，それほど悪い経験ではありませんでした。例文帳に追加

Later, I took this up to create a new trick, so it wasn't such a bad experience after all.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば，映画を見た後や音楽を聞いた後などのように感情が高まっているときのほうが新しいマジックを思いつきやすいです。例文帳に追加

I come up with new tricks more easily when my feelings are running high: for example, after I've seen a movie or listened to music.  - 浜島書店 Catch a Wave

復調段の中のマジック回路が、復調器における連続的な復調のために、各切換動作中に中間信号を復元する。例文帳に追加

Magic circuits in the demodulation stage reconstruct the intermediate signals at each switching operation for a continuous demodulation in a demodulator. - 特許庁

このネームプレートを、ネームプレート脱着機能付野球グローブにマジックテープ（登録商標）を利用して取付けて使用する。例文帳に追加

The name plate is attached to the baseball glove with the name plate detaching function utilizing the Velcro(R) and used. - 特許庁

ヘッドレストを包み込むように巻き通称マジックテープ４により、ヘッドレストカバーになる頭部横ずれ防止装置。例文帳に追加

The head side slippage arrester is changed into a headrest cover by a Velcro fastener 4 after winding a headrest so as to wrap in. - 特許庁

箱２は、発泡ポリプロピレン製の板状部材を折り曲げ、マジックファスナー（登録商標）で各部を固定して組み立てられている。例文帳に追加

The box 2 is assembled by folding a foamed polypropylene plate-like member and fixing each part with Magic fasteners (R). - 特許庁

さらに３個の紙管マット部２ａ、２ｂ、２ｃを並べてマジックテープ１２を使用して連結した寝具用敷マット１とする。例文帳に追加

Three paper tube mat parts 2a, 2b, 2c are arranged and connected by Velcro tapes 12 to form the bedding mat 1. - 特許庁

ＡＰは、無線ＬＡＮアダプタがアウエイク状態に遷移するタイミングで、バッファに記憶していたマジック・パケット・フレームを送信する。例文帳に追加

The AP transmits a magic packet frame stored in a buffer at a timing when the wireless LAN adapter transitions to the awake state. - 特許庁

骨盤固定ベルト３と左右の足部固定ベルト４にそれぞれマジックテープ５，６，７を取り付ける。例文帳に追加

Hook and loop fasteners 5, 6, 7 are respectively attached to the pelvis fixing belt 3 and the right and left foot part fixing belts 4. - 特許庁

マジックテープにより施錠、解錠を簡単にし、網戸を施錠しているときにサッシを閉めてしまっても２により指づめが防止できるる。例文帳に追加

Locking and unlocking are simplified by the Velcro, and even if the sash is closed when the wire screen is locked, a finger pinch can be prevented. - 特許庁

アコースティック楽器の音でコンサートマジック自動演奏を行うことができる楽器の自動演奏装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic playing device for a musical instrument capable of performing concert magic automatic playing with the sounds of an acoustic musical instrument. - 特許庁