「ミクロ量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

70〜100重量%のミクロフィブリル及び0〜30重量%の添加剤からなる高強度複合材料。例文帳に追加

The high strength composite material comprises 70-100 wt.% of the microfibril and 0-30 wt.% of an additive. - 特許庁

生物学的に活性であり、かつ大量に架橋されたフィブリン（フィブリノゲンを含むフィブリンミクロビーズおよびフィブリンミクロビーズの調製法、フィブリンミクロビーズに結合された細胞を含む組成物および本発明のフィブリンミクロビーズを使用して細胞を培養および分離する方法、フィブリンミクロビーズを使用した細胞移植法および組織操作法を提供する。例文帳に追加

To provide microbeads of a fibrin (including a fibrinogen) that are biologically active and extensively crosslinked, a preparation method of the fibrin microbeads, a composition comprising a cell bonded to the fibrin microbead, a method for culturing and separating a cell using the fibrin microbeads, and a method for transplanting a cell and a method for engineering a tissue using the fibrin microbeads. - 特許庁

定量且つ均一に安定したスチーム薬剤を供給するミクロスチーム化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a micro-steaming apparatus uniformly and stably supplying a fixed quantity of steam medicament. - 特許庁

高含有量のサブミクロン霧滴を発生する超音波霧化器装置の提供。例文帳に追加

To provide an ultrasonic atomizing apparatus which generates submicron mist drops at high content. - 特許庁

付加するジョイントの個数とその量とを指示するだけで自動的にミクロジョイントを作成する。例文帳に追加

To automatically prepare a micro-joint only by instructing the number of joints to be added and the quantity of joints. - 特許庁

本願発明は、高いミクロ細孔性、特に合計細孔量に関する高いミクロ細孔画分及び高いミクロ細孔量を有すると同時に、良好な機械的安定性、特に消耗及び破裂に対する高い安定性を有する吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent having high microporosity and particularly a high micropore fraction and a high micropore volume with respect to a total micropore volume as well as having good mechanical stability and particularly high stability against exhaustion and rupture. - 特許庁

大容量の流体（媒質）中に混在するサイズが数ミクロン（μｍ）からサブミクロン（μｍ）あるいは数ナノメートル（ｎｍ）の微量の微粒子の検出に好適な微粒子測定方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particle measuring method and its device suitable for detection of a trace of particles included in a large volume of fluid (medium) and having a size of several micron (μm) to sub-micron (μm) or several nanometer (nm). - 特許庁

しかる後これらをそれぞれ粉径１０ミクロン以下が５０重量％以上、尚且つ粉径１８ミクロン以下が全体の８０重量％以上になるように超微粉加工して、食品・飲料素材とする。例文帳に追加

Then, by subjecting them to super fine powder-processing so as to make each containing ≥50 wt.% particles having ≤10 μm powder diameter and ≥80 wt.% particles having ≤18 μm particle diameter of the total, they are used as the food and beverage raw material. - 特許庁

ミクロクロストーク検出回路２０２によって、隣接する３つの表示セルにおけるデータ電極の電圧と仮想電極の電位とから、表示セル単位のミクロクロストーク量を検出する。例文帳に追加

In this plasma addressed display device, an amount of crosstalk of a display cell unit is detected from voltages of data electrodes and potentials of virtual electrodes of adjacent three display cells by a micro crosstalk detecting circuit 202. - 特許庁

外因性架橋剤（グルタルアルデヒドなど）で処理したフィブリンミクロビーズとは異り、第XIII因子媒介反応による大量架橋により、少なくとも30％架橋されたフィブリンを含む、フィブリンミクロビーズ。例文帳に追加

The fibrin microbeads comprise a fibrin at least 30% crosslinked by an extensive crosslinking by the XIII factor-mediated reaction unlike to fibrin microbeads treated with an exogenous crosslinking agent (glutaraldehyde or the like). - 特許庁

平均粒径が５ミクロン以下、２０ミクロン以上の粒子の割合が５質量％未満で、かつ粒子の長径／短径比が５以上の棒状粒子の結晶性セルロース微紛体を配合した材料組成物を得ること。例文帳に追加

The crystalline cellulose fine powders are rod-shaped particles with an average diameter of 5 to 20 micrometers at a rate of less than 5 mass%, and with major to minor diameter ratios of 5 or more. - 特許庁

平均粒径が５ミクロン以下で、かつ２０ミクロン以上の粒子の割合が５重量％未満で、かつ粒子の長径／短径比が５以上のセルロース微紛体を配合した塗料組成物を得ること。例文帳に追加

This coating composition is obtained by blending a fine cellulose powder with an average particle size of ≤5 μm, the ratio of particles having a particle size of ≥20 μm being less than 5 wt.%, and the ratio of the major axis to the minor axis of the particles being ≥5. - 特許庁

その表面に、紫外線吸収剤を０．５重量％以上含有し、全光線透過率が７０％以上、曇価が１〜３０％である透明耐候性樹脂からなる２０ミクロン以上２００ミクロン以下の被覆層を設ける。例文帳に追加

A coating layer not less than 20 μm and not more than 200 μm composed of transparent weather-proof resin containing 0.5 wt.% or more ultraviolet absorbing agent all beam permeability 70% or more, and clouding value 1-30% is provided on its surface. - 特許庁

生物学的に活性であり、かつ大量に架橋されたフィブリン（フィブリノゲンを含む）フィブリンミクロビーズおよび該フィブリンミクロビーズの調製法を提供する。例文帳に追加

To provide fibrin (including fibrinogen) microbeads having physiological activities and also cross-linked extensively, and a method for preparing the fibrin microbeads. - 特許庁

改良されたサブミクロンオーダーのフッ化カーボンは、黒鉛含有量が増量され、かつ、改良された均一性を有し得るものである。例文帳に追加

The improved submicron carbon fluoride has an increased graphite content and improved uniformity. - 特許庁

日焼け止め化粧料全量に対して、寒天ミクロゲル１０〜９０質量％（ただし寒天ミクロゲル中の寒天含有率が０．４〜１質量％である）と、水溶性紫外線吸収剤０．１〜５質量％とを配合することを特徴とする日焼け止め化粧料。例文帳に追加

The sunscreen cosmetic includes, based on the total amount of the sunscreen cosmetic, 10-90 mass% of an agar micro gel (provided that the agar micro gel has an agar content of 0.4-1 mass%) and 0.1-5 mass% of a water soluble ultraviolet absorber. - 特許庁

平均粒径が０．０５から１０ミクロン（μｍ）であり、粒径が１０ミクロン（μｍ）を越える粒子の重量が１０重量％未満であるブラックシリカの粉末を０．０１から０．５重量％の割合で含み、その厚さが１０から１００ミクロン（μｍ）であるプラスチックフィルム製鮮度保持包装材である。例文帳に追加

The packaging material made of the plastic film includes black silica powder whose average particle diameter is 0.05-10 micrometers (μm) and in which the weight of particles of larger diameters than 10 micrometers (μm) is less than 10 wt.% at the rate from 0.01-0.5 wt.%, and the thickness of the packaging material is from 10-100 micrometers (μm). - 特許庁

樹脂フィラメントと、該フィラメントの０．２５重量％〜１５重量％の総量を形成する、０．５ミクロン〜１．５ミクロンの範囲の二酸化チタン、アルミナおよびケイ素酸化物の結晶粒子の該フィラメントにおける均一な分布物と、を含む、使用者に関連する着用可能な材料。例文帳に追加

The wearable material relating to the user includes homogeneously resin filaments and titania, alumina and silica crystalline particles in the range of 0.5 to 1.5 micron in an amount of 0.25 to 15 wt.% based on the total amount. - 特許庁

賦活時にミクロポアが選択的に生成されず、高い静電容量を発現する活性炭を高い収率で得る。例文帳に追加

To obtain active carbon revealing a high capacitance in high yield without selectively producing micropores during activation. - 特許庁

結合活性テストの結果は、中分子量の毒素、β２ミクログロブリン共に、調合された固定相で除去されることを表示している。例文帳に追加

The result of avidity test displays that the toxin of middle molecular mass and β2 microglobulin are both removed by the prepared stationary phase. - 特許庁

簡単な構造で、運動対象物の変位量をミクロンメートルからナノメートルの分解能で検出できることである。例文帳に追加

To make the displacement of a moving object detectable with resolution from micrometer to nanometer by using a simple structure. - 特許庁

外材３と内材６とは、１〜１０ミクロンのトルマリン粉末を５〜２５重量％混入させたゴム糊７で貼り合わされている。例文帳に追加

The exterior members 3 and the interior members 6 are laminated together by gum arabic 7 mixed with tourmaline powder of 1-10 micron by 5-25 wt.%. - 特許庁

熱溶融フィルムは、示差走査熱量計による溶融点が７０〜１３０℃であるものが好ましく、厚みは１０〜５０ミクロンであるものが好ましい。例文帳に追加

The thermally molten film preferably has a 70-130°C melting point by a differential scanning calorimeter and has a 10-50 micron meter thickness. - 特許庁

１００〜２１０ミクロンの粒度を有し、かつ灰分０．４〜３．０％である小麦粉を２０〜４０重量％含有することを特徴とする小麦粉。例文帳に追加

The wheat flour comprises 20-40wt.% of wheat flour having 100-210μm particle size and 0.4-3.0% ash content. - 特許庁

藍藻類であるミクロキスティス属を低薬量でより効果的に抑制できる藻類制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an algae control method effectively controlling Microcystis as blue-green algae with low amount of chemicals. - 特許庁

多量にドーピングしたシリコンを除去するためにミクロ機械加工技術を用いて風船形の浅いトレンチ分離を形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING BUBBLE-LIKE SHALLOW TRENCH SEPARATION, USING MICROMACHINING TECHNOLOGY TO REMOVE HEAVILY-DOPED SILICON - 特許庁

サブミクロンオーダー、ミクロンオーダーの領域の平均粒径を有する球状の金属粉末を、金属粉末の目標重量Ｗ（金属量）と標準偏差σ_Wの比率：σ_W／Ｗが、σ_W／Ｗ≦１／２の範囲であるような、狭い粒径分布で、再現性よく製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for reproducibly producing a spherical metal powder having a mean diameter in a region of a submicron order and a micron order, so as to have such a narrow particle size distribution that σ_W/W which is a ratio of the standard deviation σ_W to the target weight W (metal quantity) of the metal powder is in the range satisfying σ_W/W≤1/2. - 特許庁

２０ミクロン以上の粒子の割合が５重量％未満であり、平均粒径が５ミクロン以下で、かつ粒子の長径／短径比が３以下の楕円状粒子であり、Ｘ線回折による結晶化度が１０重量％以下であることを特徴とする非晶質セルロース微粉体を得ること。例文帳に追加

The powder has a ratio of 20-micron or larger particles of lower than 5 wt.%, an average particle size of ≤5 microns and a degree of crystallinity, measured by X-ray diffraction, of ≤10 wt.% and comprises ellipsoidal particles of a length/breadth ratio of ≤3. - 特許庁

次に、この底部外面上に外径２０ｃｍ、内径１０ｃｍの環状パターンで、ニッケル粉末８０重量％、ガラス粉末２０重量％のペーストを作成して塗布厚５０ミクロンの金属質層を形成し、その上にガラス粉末のペーストを塗布厚１００ミクロンにスクリーン印刷して保護層で被覆した。例文帳に追加

A heating layer having conductivity and a ceramic protective layer covering it which are formed of metal particles are combined to be used. - 特許庁

有機高分子材料からなる成形部品の脆性クリープ破壊の余寿命を予測するに当たり、予め経過時間と小角X線回折法で測定したミクロボイド量の関係を求めておくことで、目的とする試料のミクロボイドの存在量から余寿命を予測する。例文帳に追加

The residual life is predicted based on an existing amount of a micro void in an objective sample, by finding preliminarily a relation between a lapse time and the micro void measured by a small-angle X-ray diffraction method, when predicting the residual life of the brittle creep fracture in the molding component comprising the organic polymer material. - 特許庁

ミクロフィブリル化セルロースの水性分散液に、カチオン性粒子（Ａ）を、対セルロース固形分で０．１〜４０質量％添加する工程を含むことを特徴とするミクロフィブリル化セルロースの水性分散液の濾水性を向上させる方法及びこの濾水性を向上させる方法を用いてろ過することにより得られるミクロフィブリル化セルロースを含むセルロース系成形物。例文帳に追加

Also provided is a cellulose-based formed material containing a microfibrillated cellulose which is prepared through filtering an aqueous dispersion containing a microfibrillated cellulose by using the method for improving the filterability of water. - 特許庁

−フッ素化アニオン界面活性剤を実質的に含まず、 −連続または非連続方法で高い量的生産性で工業的に得ることができ、 −１８０ミクロンのネット次いで１０ミクロンのネットでごく短い時間で濾過することができ、 −好ましくは、１０ミクロンネット上で凝固物が実質的に存在しない、を有するフルオロポリマー分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a fluoropolymer dispersion liquid that does not practically contain a fluorinated anionic surfactant, can be produced continuously or discontinuously with a high industrial productivity, and can be filtered within a very short time through an 80 μm net and subsequently through a 10 μm net, preferably does not leave behind any coagulated matter on the 10 μm net. - 特許庁

導電性フィラー充填樹脂系材料は、ミクロンオーダーの導電性ファイバ、またはミクロンオーダーの導電性粉体、またはそれらの混合物を、樹脂材料から成るホスト材料である樹脂ホスト材料の中に均一に分散させて成る材料であり、樹脂ホスト材料の重量に対する、ミクロンオーダーの導電性ファイバ、またはミクロンオーダーの導電性粉体、またはそれらの混合物の重量比は、一般的に約０．２０〜約０．４０の範囲内の値とする。例文帳に追加

The conductive filler mixed resin-based material comprises micron conductor fibers, micron conductor powders, or in combination thereof evenly distributed within a base resin wherein the ratio of the weight of the micron conductive fibers, the micron conductive powders, or in combination thereof to the weight of the conductor base resin is typically between about 0.20 and 0.40. - 特許庁

乾燥粉末薬剤の吸入方法は、薬剤粒子寸法が１から７ミクロンであり、供給される煙霧の多量空力学直径中央値が約５から５．５ミクロンである乾燥粉末薬剤混合物を準備する段階を含む。例文帳に追加

The inhalation method of dry powder medicine includes the step of preparing a mixture of dry powder medicines, in which medicine particles are 1 to 7 microns in size and supplied mist is about 5 to 5.5 microns in mass median aerodynamic diameter. - 特許庁

従来のステッパーのような複雑な光学系を持つ高価な設備を使うことなく、多孔性陽極酸化アルミナを用いて、サファイア基板の表面にミクロンからサブミクロンオーダーの凹凸または窪みを量産性良く形成する。例文帳に追加

To form irregularities or recesses ranging from micrometer order to sub-micrometer order on the surface of a sapphire substrate with good productivity by using porous anodically oxidized alumina without using expensive equipment having a complicated optical system, such as the conventional stepper. - 特許庁

有効量のオピオイドアゴニストを包含した薬剤含有層及び当該薬剤含有層中に分散された複数のミクロスフェアを含んでおり、当該ミクロスフェアが、オピオイドアンタゴニストを含み且つ前記薬剤含有層中において視覚的に感知できないものである、前記デバイス。例文帳に追加

The transdermal delivery device contains a drug containing layer composed of an effective amount of an opioid agonist and a plurality of microspheres dispersed in the drug containing layer, the microspheres containing an opioid antagonist and being visually indiscernible in the drug containing layer. - 特許庁

医療用インプラントであって、メッシュ構成において約３０ｇ／ｍ^２〜約６０ｇ／ｍ^２の最大残留質量密度を有する撚り糸と、メッシュにおいて直径が約２００ミクロン〜約２０００ミクロンの細孔とを備えている、医療用インプラント。例文帳に追加

A medical implant made of strands which have maximum residual mass density of about 30 to about 60 g/m^2 in a mesh configuration, and pores of from about 200 to about 2,000 μm in diameter in the mesh. - 特許庁

ミクロでかつ均一な三次元連続網状骨格構造を有し、機械的強度及び耐薬品性に優れ、種々の機能性材料を安定的にしかも多量に内蔵できるミクロセル含浸複合体及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide macro-cell impregnated composite materials of a micro and uniform three dimensional continuous network skeleton structure excellent in mechanical strength and chemical resistance and capable of stably having a large amount of various functional materials, and a method for producing the same. - 特許庁

アルミニウム製画像ドラム１２０と、アルミニウム製画像ドラム１２０が固体インクジェットマーキングシステム１００Ａのための望ましい表面油消費量及び高い印刷品質を提供する約０．０５ミクロンから約０．７ミクロンまでの範囲内の平均表面粗さと、約０．１ミクロンから約１ミクロンまでの範囲内の切込み深さにおける約２％から約１００％までの範囲内の支持面積とを有する表面のきめを含む。例文帳に追加

An aluminum image drum 120 has an average surface texture in a range from about 0.05 to 0.7 microns to provide desirable surface oil consumption and high print quality for the solid ink jet marking system 100A and a surface texture having a supporting area in a range from about 2 to 100% at a cutting depth in a range from about 0.1 to 1 micron. - 特許庁

生又は焼成珪藻土粉末を１００〜１５０重量部、琉球石灰岩粉末を４０〜１００重量部、白色セメントを１００〜１２０重量部、粒径０．０６ミクロン〜２ミクロンのアクリル樹脂を２０〜４０重量部、長さ１．０ｍｍ〜１２．０ｍｍのポリエステルファイバー及びカーボンファイバーをほぼ同量で合計２〜８重量部、の割合で混合する。例文帳に追加

Ryukyu lime stone powder, 100-120 pts.wt white cement, 20-40 pts.wt. acrylic resin having 0.06-2 μm particle diameter and 2-8 pts.wt. in total of a polyester fiber and a carbon fiber which have 1.0-12.0 mm length and are in the almost same quantity as each other. - 特許庁

本発明に係るイオンリンス剤は、弱アルカリ水と、ナノミクロン水及びミネラルイオン水を、前記弱アルカリ水１００重量部当たり、それぞれ５〜２０重量部及び３〜１５重量部の範囲量混合して成る。例文帳に追加

This rinsing agent for mineral ions is obtained by mixing 100 pts.wt. weakly alkaline water with 5-20 pts.wt. nano micron water and 3-15 pts.wt. mineral ion water. - 特許庁

樹脂に添加されてフィラメントを形成する粒子化合物であって、該フィラメントの０．２５重量％〜１５重量％の総量を形成するに十分な量の、０．５ミクロン〜１．５ミクロンの範囲の二酸化チタン、アルミナおよびケイ素酸化物の結晶粒子の該フィラメントにおける均一な分布物、を含む、粒子化合物。例文帳に追加

The particle compound forming filaments, when added to the resin, contains crystallized particles of titania, alumina and silica in the range of 0.5 to 1.5 micron in an amount of 0.25 to 15 wt.% of the filament distributed homogeneously in the resin filament. - 特許庁

多くのミクロ結晶開孔を有し、微生物の増殖に必要な多量の微量金属を含む花崗斑岩粒を主材としたセラミックスの大径とした開口には多量の微量金属と微生物を含むゲル状若しくは粉末状有機物を担持させ、ミクロ結晶開孔には水分を含水させたものである。例文帳に追加

A gelated or powdery organic matter containing a large amount of trace metals and microorganisms is supported on openings of the ceramic, using a granite porphyry grain which has many microcrystal openings, contains many trace metals necessary for the growth of the microorganisms as main component, which is made to have a large diameter, wherein the microcrystal openings contain moisture. - 特許庁

ポリイソシアネート（このポリイソシアネートはポリイソシアネートを基準にして少なくとも３０重量％のイソシアヌレート含有量を有する）とグアニジン化合物と場合によりアミンの反応生成物を含んで成る壁を有するミクロカプセルを、前記壁が前記ミクロカプセルを構成する度合が前記ミクロカプセルの全重量を基準にして平均で９重量％未満であることで特徴付ける。例文帳に追加

The microcapsule with the polyurea wall containing a polyisocyanate (this polyisocyanate has an isocyanurate content of at least 30 wt.% to the polyisocyanate as a reference) and a guanidine compound, and an amine reaction product depending upon occasion, is characterized in that the extent of constituting the microcapsule of the polyurea wall is 9 wt.% or below on the average to the total weight of the microcapsule as a reference. - 特許庁

低分子量物がミクロ分散したポリイミド前駆体及びポリイミドから低分子量物を多量の有機溶媒を用いることなく、しかも効率よく除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing a low molecular weight substance from a polyimide precursor or a polyimide wherein the substance is microdispersed without using a large amount of an organic solvent. - 特許庁